1
00:00:01,950 --> 00:00:06,280
｢お巫女さんのうち？｣｡
｢女将はね お巫女頭｣｡

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,620
｢いやですよ お巫女頭なんて｣｡

3
00:00:09,620 --> 00:00:11,560
｢お初に お目にかかります｣｡

4
00:00:11,560 --> 00:00:14,290
(芸人)まだ二ツ目で
大したもんですね｡ え～？

5
00:00:14,290 --> 00:00:18,960
(七代目)新人賞も頂いて｡
今日なんか アタシの方が オマケだよ｡

6
00:00:18,960 --> 00:00:23,300
真打って話も？
いや それが いろいろとなぁ｡

7
00:00:23,300 --> 00:00:29,170
あっ そうだ もう一人 ほら
去年の新人賞 あれ どうしてます？

8
00:00:29,170 --> 00:00:32,310
そこなんだ…｡

9
00:00:32,310 --> 00:00:34,650
ちょいと失礼｡

10
00:00:34,650 --> 00:00:36,580
｢源兵衛さん！｣｡

11
00:00:36,580 --> 00:00:42,320
<昭和29年｡
その前の年には テレビ放送が始まり・

12
00:00:42,320 --> 00:00:47,990
プロレスほどではなくても 落語も
ラジオに加えて テレビに重宝され・

13
00:00:47,990 --> 00:00:51,330
前座も 二ツ目も
増えてきておりました｡・

14
00:00:51,330 --> 00:00:56,200
アタシも ようやく 真打候補と
呼ばれるようになったのですが…>

15
00:00:56,200 --> 00:01:00,610
(協会幹部)菊比古は分かる｡
だが 助六は ダメだ｡

16
00:01:00,610 --> 00:01:03,510
行儀も身なりも なってねえ｡

17
00:01:03,510 --> 00:01:07,950
会長も同意見だ｡
会長も？

18
00:01:07,950 --> 00:01:10,850
去年 木村家彦兵衛のことで・

19
00:01:10,850 --> 00:01:15,150
アタマ痛めてらっしゃったから
なおさらだよ｡

20
00:01:18,290 --> 00:01:22,630
師匠 お先に勉強させて頂きました｡

21
00:01:22,630 --> 00:01:28,300
そろそろ 廓噺じゃねえ噺も
覚えねえとな｡

22
00:01:28,300 --> 00:01:31,970
廓噺の菊比古ってだけじゃ 弱い｡

23
00:01:31,970 --> 00:01:36,840
弱い？
決まってるじゃねえか｡
真打昇進の話だ｡

24
00:01:36,840 --> 00:01:39,540
身ぎれいにしとけよ｡

25
00:01:42,610 --> 00:01:44,550
はい！

26
00:01:44,550 --> 00:02:00,600
・～

27
00:02:00,600 --> 00:02:03,500
(助六)よいしょ よいしょ よいしょ…！

28
00:02:03,500 --> 00:02:07,500
おはようございます！ よいしょ…！

29
00:02:09,610 --> 00:02:14,480
初 俺が立て替えてる借金
いつ返してくれるんだい｡

30
00:02:14,480 --> 00:02:18,620
すぐに返しますよ｡
…んなことよりね テレビの連中が・

31
00:02:18,620 --> 00:02:21,520
なんで 俺が真打にならねえんだって
うるせえんですよ｡

32
00:02:21,520 --> 00:02:24,490
協会の お偉方は 何やってんだってねぇ｡

33
00:02:24,490 --> 00:02:26,490
早いとこ 俺を真打にしてくれりゃ・

34
00:02:26,490 --> 00:02:29,260
借金なんざ あっという間に
きれいにしまさぁ｡

35
00:02:29,260 --> 00:02:32,960
師匠｡
おっ 坊！ ちょっと来い！

36
00:02:35,970 --> 00:02:39,300
みよ吉が 今夜 待ってるからってよ｡

37
00:02:39,300 --> 00:02:43,640
朝から 借金取りと ラジオ局の人が来て
大変だったんだよ｡

38
00:02:43,640 --> 00:02:47,310
すまねえな｡ あと これ 破れてんだ｡

39
00:02:47,310 --> 00:02:50,980
せっかく見立ててやったのに まったく…｡

40
00:02:50,980 --> 00:02:54,680
毎日 おんなじもん着てると
楽ちんだからな｡

41
00:02:57,320 --> 00:03:01,190
お前さん
ネタ帳 見てないだろ｡
おう｡

42
00:03:01,190 --> 00:03:06,600
下手の前の方 酔っ払いがいる｡
今夜 お泊まりかい？

43
00:03:06,600 --> 00:03:09,930
お前さんは？
たまにゃ帰ってくんのかい？

44
00:03:09,930 --> 00:03:13,810
いや… 多分 吉原だな｡

45
00:03:13,810 --> 00:03:18,510
まったく…｡
おっと いけねえや｡

46
00:03:24,280 --> 00:03:28,950
<人気も腕も
初太郎の方が まだまだ上｡・

47
00:03:28,950 --> 00:03:34,630
そのだらしない暮らしぶりや 師匠方への
無礼が とがめられていなければ・

48
00:03:34,630 --> 00:03:38,300
とっくに 真打になっていたことでしょう>

49
00:03:38,300 --> 00:03:41,200
え～ どうも 助六で～す！

50
00:03:41,200 --> 00:03:43,970
｢ごめんなさい ごめんなさい｣｡
(みよ吉)菊さん｡

51
00:03:43,970 --> 00:03:46,640
｢はい どなた｣｡
田舎は どこ？

52
00:03:46,640 --> 00:03:48,570
なんだい 急に｡

53
00:03:48,570 --> 00:03:51,570
お父さん お母さんは お元気？

54
00:03:53,310 --> 00:03:57,180
そんなもの とうに ありゃしないよ｡

55
00:03:57,180 --> 00:04:01,590
私は 時々 四国が恋しくなる｡

56
00:04:01,590 --> 00:04:05,260
いいことなんて
なんにも なかったけど…｡

57
00:04:05,260 --> 00:04:08,160
お盆には ほおずき飾ってね｡

58
00:04:08,160 --> 00:04:11,160
ほおずきか…｡

59
00:04:13,130 --> 00:04:16,870
いつ なれんの？ 真打｡

60
00:04:16,870 --> 00:04:19,800
まだ分かんねえけど・

61
00:04:19,800 --> 00:04:23,270
こないだ
師匠が さりげなく言ってくれたんだ｡

62
00:04:23,270 --> 00:04:26,940
真打になったら 少しは落ち着く？

63
00:04:26,940 --> 00:04:30,620
さあ どうかな｡

64
00:04:30,620 --> 00:04:36,950
落ち着いたら 一緒に 四国 行かない？
いいとこよ｡ きっと骨休めになる｡

65
00:04:36,950 --> 00:04:39,860
休んでる暇なんかないよ｡

66
00:04:39,860 --> 00:04:46,630
帰る｡ 今夜は 初太郎が帰ってこないから
朝まで落語漬けだ｡

67
00:04:46,630 --> 00:04:51,630
ここで やりなよ｡
稽古は 一人で やりてえんだ｡

68
00:04:56,640 --> 00:05:02,340
今度は いつ？
しばらくバタバタする｡

69
00:05:03,920 --> 00:05:09,790
四国に 親御さんの顔 見に行くんなら
ちょいとぐらい金は出すよ｡

70
00:05:09,790 --> 00:05:14,490
親は もう死んでるの｡
前に言ったじゃない｡

71
00:05:16,490 --> 00:05:19,490
そうだったかね…｡

72
00:05:26,170 --> 00:05:29,610
ねえ 菊さん｡

73
00:05:29,610 --> 00:05:32,510
私を捨てるんなら・

74
00:05:32,510 --> 00:05:35,810
いっそ 一思いに殺してね｡

75
00:05:38,950 --> 00:05:41,850
なに言ってんだい｡

76
00:05:41,850 --> 00:05:51,300
・～

77
00:05:51,300 --> 00:05:54,000
・(お栄)みよちゃん｡

78
00:05:56,170 --> 00:05:59,170
ちゃんと言った？

79
00:05:59,170 --> 00:06:02,570
落語で頭がいっぱいだって｡

80
00:06:02,570 --> 00:06:08,870
どうすんの？ いつまでも
待たせとくわけにもいかないよ｡

81
00:06:11,920 --> 00:06:17,590
おっ 力道山か？
もう終わったよ｡
なんだよ～｡

82
00:06:17,590 --> 00:06:20,930
あっ こいつ おもしれえんだろ？

83
00:06:20,930 --> 00:06:24,800
｢昨日から こっち 飲み続けちゃってね
この羽織も借り物で｡・

84
00:06:24,800 --> 00:06:27,600
ラジオならバレねえんですけどね｡・

85
00:06:27,600 --> 00:06:30,270
こんなのが じきに
真打だっていうんだから・

86
00:06:30,270 --> 00:06:33,600
落語ってのは おもしろいもんでね｡
あたしゃ 落語をやるために・

87
00:06:33,600 --> 00:06:36,510
八雲を継ぐために
生まれてきた男ですからね｡・

88
00:06:36,510 --> 00:06:39,480
まあ 羽織は借り物ですけどね｣｡

89
00:06:39,480 --> 00:06:46,180
落語やりますよ～｡
今から うちで 木村家の落語やりま～す！

90
00:06:46,180 --> 00:06:50,150
木村家の落語だってよ｡
木村家彦兵衛で～す！

91
00:06:50,150 --> 00:06:52,150
どうぞ｡

92
00:06:59,300 --> 00:07:02,570
機関車 走らせるには 石炭・

93
00:07:02,570 --> 00:07:05,470
え～ 自動車を走らせるには
ガソリンが要ります｡

94
00:07:05,470 --> 00:07:09,910
<木村家彦兵衛
去年 酒に酔って 高座に上がり・

95
00:07:09,910 --> 00:07:14,250
客とケンカをして
協会を除名になった大先輩｡・

96
00:07:14,250 --> 00:07:19,550
もう寄席にも出られない｡
腕があるのに もったいない>

97
00:07:21,590 --> 00:07:24,490
｢おせえてやろうか｣｡

98
00:07:24,490 --> 00:07:27,490
｢なんだい おめえは｣｡

99
00:07:29,260 --> 00:07:31,930
｢死神だよ｣｡

100
00:07:31,930 --> 00:07:35,800
｢死神？ 冗談じゃねえや｡
てめえみたいな野郎がいるから・

101
00:07:35,800 --> 00:07:38,600
おらぁ 死のうなんて
心持ちになったんだよ｡・

102
00:07:38,600 --> 00:07:42,270
向こう行ってくれよ 気味悪ぃなぁ おい
行ってくれよ！・

103
00:07:42,270 --> 00:07:44,210
フーッ｣｡

104
00:07:44,210 --> 00:07:47,140
｢吹いたって 飛びやしねえ｡・

105
00:07:47,140 --> 00:07:51,280
てめえ 銭はねえ 仕事はねえ｣｡

106
00:07:51,280 --> 00:07:54,280
これだけだよ｡
すいません｡

107
00:07:57,960 --> 00:08:02,230
師匠 勉強させて頂きました｡

108
00:08:02,230 --> 00:08:08,100
菊！
今の死神 アタシに
教えてもらえませんか｡

109
00:08:08,100 --> 00:08:13,240
教える？ 俺ぁ 除名になった男だぜ｡

110
00:08:13,240 --> 00:08:16,570
だけど 今の死神
本当に すばらしかった｡

111
00:08:16,570 --> 00:08:19,570
どうしても教わりてえんです！

112
00:08:21,250 --> 00:08:23,250
ごめんよ｡

113
00:08:26,120 --> 00:08:29,420
(笑い声)

114
00:08:37,260 --> 00:08:40,560
まっ 適当に座ってくれ｡

115
00:08:47,910 --> 00:08:53,610
除名のこと 会長に 頭 下げて
取り消してもらえないんですか？

116
00:08:53,610 --> 00:08:57,310
酒がねえと もうダメなんだよ｡

117
00:09:01,220 --> 00:09:06,220
酒と落語 どっちが大事なんです？

118
00:09:08,090 --> 00:09:12,230
怖ぇんだよ｡
怖い…？

119
00:09:12,230 --> 00:09:17,570
思い出しちまうんだ｡
何を？

120
00:09:17,570 --> 00:09:20,570
地獄をさ｡

121
00:09:23,240 --> 00:09:25,580
戦争ですか？

122
00:09:25,580 --> 00:09:29,450
俺ぁ 何度も本もんの死神に出くわした｡・

123
00:09:29,450 --> 00:09:34,920
やるか やられるかの戦場じゃ
人が 人じゃなくなる｡

124
00:09:34,920 --> 00:09:41,260
俺自身 生きるために
なんの恨みもねえ人を・

125
00:09:41,260 --> 00:09:44,960
幾人も この手で…｡

126
00:09:46,930 --> 00:09:50,600
飲まなきゃ ｢死神｣なんて かけられねぇ｡

127
00:09:50,600 --> 00:09:54,270
…て言や 聞こえはいいが
つまりは 酒に逃げてんだ｡

128
00:09:54,270 --> 00:09:56,270
ハッハッハッハッ…｡

129
00:09:58,610 --> 00:10:02,280
教えてください 師匠の死神を｡

130
00:10:02,280 --> 00:10:06,620
なんでだい お前さん
廓噺の菊比古だろうが｡

131
00:10:06,620 --> 00:10:09,620
その殻を破りてえんです｡

132
00:10:15,630 --> 00:10:19,500
そこ座れ｡
はい！

133
00:10:19,500 --> 00:10:23,500
・～

134
00:10:23,500 --> 00:10:28,970
え～ 困った時の神頼みなんてことを
言いますが・

135
00:10:28,970 --> 00:10:33,640
なかには あんまり おつきあいしたくない
神様なんてぇのもございまして｡・

136
00:10:33,640 --> 00:10:37,310
貧乏神 疫病神 死神…｡

137
00:10:37,310 --> 00:10:41,190
｢借金まみれでもって
にっちもさっちもいかねえや｡・

138
00:10:41,190 --> 00:10:45,190
また 嬶が やいのやいの
うるせえからな｣｡

139
00:10:45,190 --> 00:10:48,660
｢おせえてやろうか｣｡

140
00:10:48,660 --> 00:10:52,330
菊 あのな 死神がな…｡
はい｡

141
00:10:52,330 --> 00:10:56,000
出る時が ちょっと軽すぎんだよ｡

142
00:10:56,000 --> 00:10:58,900
｢おせえてやろうか｣｡

143
00:10:58,900 --> 00:11:02,200
うん… あのな なんかな…｡

144
00:11:04,280 --> 00:11:06,940
｢おせえてやろうか｣｡

145
00:11:06,940 --> 00:11:10,280
首を こう出すような
こういう…｡
はい｡

146
00:11:10,280 --> 00:11:13,950
そうすっと 不気味に見えっからよ｡

147
00:11:13,950 --> 00:11:16,850
｢おせえてやろうか｣｡

148
00:11:16,850 --> 00:11:19,820
うん うん… 若い｡
若い？
うん 死神が若い｡

149
00:11:19,820 --> 00:11:23,630
まあ おめえが若ぇから
しょうがねえんだけど｡

150
00:11:23,630 --> 00:11:27,300
｢おせえてやろうか｡・

151
00:11:27,300 --> 00:11:33,170
消えるぞ 消えるぞ｡・

152
00:11:33,170 --> 00:11:39,640
ほら 消えた｣｡

153
00:11:39,640 --> 00:11:51,260
・～

154
00:11:51,260 --> 00:11:55,190
うん… うん まあ そんなもんだろ｡

155
00:11:55,190 --> 00:11:58,660
ありがとうございました！

156
00:11:58,660 --> 00:12:01,570
気ぃ付けろよ｡

157
00:12:01,570 --> 00:12:04,470
実力だけじゃ 真打になれねえ｡

158
00:12:04,470 --> 00:12:10,610
師匠や 協会のお偉方の機嫌 損ねたら
一巻の終わりだ｡

159
00:12:10,610 --> 00:12:14,280
助六にも そう言っとけ｡
はい｡

160
00:12:14,280 --> 00:12:26,290
・～

161
00:12:26,290 --> 00:12:29,960
｢おせえてやろうか｡・

162
00:12:29,960 --> 00:12:33,300
死神だよ｣｡

163
00:12:33,300 --> 00:12:37,170
｢死神？ そっちに行けよ
気味悪ぃな おい｡・

164
00:12:37,170 --> 00:12:39,970
どっかに行ってくれよ｣｡

165
00:12:39,970 --> 00:12:43,270
｢そう邪けんにするねぇ｣｡

166
00:12:45,840 --> 00:12:49,650
｢みっともねえ野郎だ｡・

167
00:12:49,650 --> 00:12:52,980
これを お前にやらぁ｡・

168
00:12:52,980 --> 00:12:58,860
今にも消えそうな命の火を｡ ただ…｣｡

169
00:12:58,860 --> 00:13:02,590
(松田)失礼します｡
・｢消えると死ぬぞ｣｡

170
00:13:02,590 --> 00:13:07,460
お加減 いかがですか？
うまくなったねぇ｡

171
00:13:07,460 --> 00:13:11,940
正直 子供ん時は 向かないと思ったのに｡

172
00:13:11,940 --> 00:13:16,640
本当に よ～く励んでらっしゃいます｡

173
00:13:18,280 --> 00:13:23,610
いい出来だ｡
ありがとうございます｡

174
00:13:23,610 --> 00:13:28,290
すっかり見違ぇやがった｡
てえした二ツ目だ｡

175
00:13:28,290 --> 00:13:31,960
もっともっと頑張ります｡

176
00:13:31,960 --> 00:13:36,830
その話 かけてみるかい？

177
00:13:36,830 --> 00:13:41,130
お前 本気で真打になりてえんだろ？

178
00:13:42,970 --> 00:13:45,870
だったら…・

179
00:13:45,870 --> 00:13:49,310
みよ吉とは別れろ｡・

180
00:13:49,310 --> 00:13:54,180
まだ続いてんだろ？
それは それでいい｡

181
00:13:54,180 --> 00:13:58,980
そもそも アレを引き合わせたのは
このアタシだからね｡

182
00:13:58,980 --> 00:14:04,980
ただし 真打になるてぇことになると
そうはいかねえ｡

183
00:14:07,260 --> 00:14:10,160
(七代目)二度は言わねえ｡

184
00:14:10,160 --> 00:14:15,130
落語を続けたきゃ あの女と別れろ｡

185
00:14:15,130 --> 00:14:19,600
・～

186
00:14:19,600 --> 00:14:23,270
｢みっともねえ野郎だ｡・

187
00:14:23,270 --> 00:14:28,610
今にも消えそうな命の火を
こっちに つなぐことができりゃ・

188
00:14:28,610 --> 00:14:31,950
今度 これが おめえの寿命だ｡・

189
00:14:31,950 --> 00:14:36,290
ただ 消えると死ぬぞ｣｡

190
00:14:36,290 --> 00:14:40,960
・～

191
00:14:40,960 --> 00:14:46,660
・坊 すぐ戻ってくるからさ｡
・(みよ吉)大した用じゃないんだけどね｡

192
00:14:49,300 --> 00:14:53,640
当分 忙しいって言ってたから
ちょっと寄ってみたの｡

193
00:14:53,640 --> 00:14:56,970
初太郎 今夜も聞いてくれるかい？

194
00:14:56,970 --> 00:15:00,310
ちょっと まだ
納得いかないところがあるんだ｡

195
00:15:00,310 --> 00:15:04,920
でもよ…｡
これ 渡しに来ただけだから｡

196
00:15:04,920 --> 00:15:11,260
銀座の百貨店で いいのがないかなぁって
ずっと探してたの｡

197
00:15:11,260 --> 00:15:14,560
英国製で 頑丈なんだって｡

198
00:15:19,130 --> 00:15:22,270
別にいいのに…｡

199
00:15:22,270 --> 00:15:25,940
折れて転んだら大変だから｡ ねっ｡

200
00:15:25,940 --> 00:15:29,610
そのかわり こっち もらっていい？

201
00:15:29,610 --> 00:15:33,280
どうすんだい そんなもの｡

202
00:15:33,280 --> 00:15:38,950
そこまで送ってくれない？
ちょっと 話 したいこともあるし｡

203
00:15:38,950 --> 00:15:42,620
ここじゃ ダメなのかい？

204
00:15:42,620 --> 00:15:47,320
ちょいと出てくる｡
いいの すぐ済むから｡

205
00:15:54,630 --> 00:15:57,330
私…｡

206
00:15:59,300 --> 00:16:04,140
私をね 身請けしたいって お客がいて｡

207
00:16:04,140 --> 00:16:09,110
身請け？
どっかの大尽が
おめさんを嫁さんに？

208
00:16:09,110 --> 00:16:12,250
奥さんは いる方｡ もう いい年だし｡

209
00:16:12,250 --> 00:16:15,950
じゃあ 妾にして囲うって話か？

210
00:16:17,920 --> 00:16:22,220
それで？ どうするんだい？

211
00:16:23,790 --> 00:16:28,930
おい そんな言い方…｡
まさか アタシに 止めてくれとでも？

212
00:16:28,930 --> 00:16:35,230
おい 坊｡
ちょっと言ってみただけ｡
お稽古 頑張って｡

213
00:16:38,940 --> 00:16:43,810
なんで追いかけて行かねえんだよ？
おめえに止めてもらいたくて来たんだよ｡

214
00:16:43,810 --> 00:16:45,810
おい 坊！

215
00:16:47,620 --> 00:16:52,960
師匠に言われたんだ｡
何を？

216
00:16:52,960 --> 00:16:58,830
あの人とは… 別れろって｡

217
00:16:58,830 --> 00:17:17,150
・～

218
00:17:17,150 --> 00:17:20,920
(会長)八雲から聞いてると思うが・

219
00:17:20,920 --> 00:17:24,590
春に お前さんを真打にって話がある｡

220
00:17:24,590 --> 00:17:31,260
でだ 今年の納涼落語会
新橋のが 具合 悪くなってな｡

221
00:17:31,260 --> 00:17:36,600
お前さん その穴 埋めてくれないかぇ？

222
00:17:36,600 --> 00:17:40,940
穴を埋める？
トリだ｡

223
00:17:40,940 --> 00:17:47,810
助六って声もあったんだが 会長として
アタシは お前さんがいいと思ってね｡

224
00:17:47,810 --> 00:17:51,580
席亭にも 話はつけてある｡

225
00:17:51,580 --> 00:17:57,490
噺家にとって テレビやラジオは
所詮 顔見世みてぇなもんだ｡

226
00:17:57,490 --> 00:18:05,900
どうだい 寄席で きっちりトリ取れる姿
見せてくれるかい？・

227
00:18:05,900 --> 00:18:11,770
気持ちいいもんだぜ｡
金より 酒より 女より｡・

228
00:18:11,770 --> 00:18:16,540
満員の寄席で しかも
トリで拍手をもらうってのは・

229
00:18:16,540 --> 00:18:20,240
何より 最高に気持ちいい｡

230
00:18:20,240 --> 00:18:39,260
・～
(拍手)

231
00:18:39,260 --> 00:18:43,130
(会長)どうする？
菊｡

232
00:18:43,130 --> 00:18:51,840
・～

233
00:18:51,840 --> 00:18:57,950
納涼落語会
精いっぱい務めさせて頂きます｡

234
00:18:57,950 --> 00:19:01,950
(会長)よ～し 今夜は前祝いだ｡

235
00:19:04,220 --> 00:19:08,560
間もなく助六ですよ～｡ いかがですか？・

236
00:19:08,560 --> 00:19:11,460
どうぞ どうぞ いらっしゃいませ～｡・

237
00:19:11,460 --> 00:19:17,160
どうぞ いかがですか？
もうすぐ始まりますよ｡ 助六ですよ～｡

238
00:19:19,900 --> 00:19:22,240
ありがとう｡

239
00:19:22,240 --> 00:19:32,250
・～

240
00:19:32,250 --> 00:19:34,550
よう｡

241
00:19:37,920 --> 00:19:42,790
菊さん 出ないのね｡ もしかしたら
会えるかと思って 行ったのに｡

242
00:19:42,790 --> 00:19:47,930
相変わらず稽古の虫だい｡
寝言にまで やってやがるぜ｡

243
00:19:47,930 --> 00:19:52,270
祭りの日に 観音様に
ご挨拶しねえで帰るなんて うそだろ｡

244
00:19:52,270 --> 00:19:57,570
ついでに 一杯おごってくれ｡
一杯で 愚痴30分｡ どうだい？

245
00:20:00,940 --> 00:20:04,820
四万六千日 お暑いさかりでございます｡

246
00:20:04,820 --> 00:20:08,290
やめて アンタまで…｡
落語は嫌いかい？

247
00:20:08,290 --> 00:20:13,160
映画 見てた方が マシ｡ しゃべってる
菊さんが きれいだから 見に行くの｡

248
00:20:13,160 --> 00:20:15,630
男にゃ分からん｡

249
00:20:15,630 --> 00:20:19,960
私 菊さんのためなら
なんだって我慢する｡

250
00:20:19,960 --> 00:20:22,870
一体 どういう料簡だい
この人でなしが！

251
00:20:22,870 --> 00:20:25,640
…って思うことねえかい？
あるよ｡

252
00:20:25,640 --> 00:20:28,310
嫌って言ったら
テコでも曲げないし｡

253
00:20:28,310 --> 00:20:33,640
右 見て 左 見たと思ったら
もう機嫌が悪くなったり｡
分かる｡

254
00:20:33,640 --> 00:20:39,320
でも 慣れてんの｡
男の人って そういうもんでしょ｡

255
00:20:39,320 --> 00:20:43,020
大事なことは なんにも教えてくれない｡

256
00:20:44,650 --> 00:20:48,990
私 バカだから その方が楽でいい｡

257
00:20:48,990 --> 00:20:53,660
アンタみたいな優しい人は 苦手｡
つれない人が好き｡

258
00:20:53,660 --> 00:20:56,570
ひでえこと言うなぁ｡

259
00:20:56,570 --> 00:21:01,940
満州に行ったのも
男に だまされたようなもん｡

260
00:21:01,940 --> 00:21:07,640
だまされて 捨てられて… どん底だった｡

261
00:21:09,280 --> 00:21:14,150
菊さんに出会ったのが
私の第二の人生の始まり｡

262
00:21:14,150 --> 00:21:19,150
一人は… 二度と嫌…｡

263
00:21:21,630 --> 00:21:27,500
でも 菊さんとは無理みたい｡
私 また捨てられんの｡

264
00:21:27,500 --> 00:21:31,970
そんなことしねえ…
あいつには できねえよ｡

265
00:21:31,970 --> 00:21:35,840
ほら 優しいから 気休めばっかり｡

266
00:21:35,840 --> 00:21:40,980
バカね… 別れたがってんのは
空気で分かる｡

267
00:21:40,980 --> 00:21:43,980
何度目だと思ってんの｡

268
00:21:45,850 --> 00:21:48,150
また今度ね｡

269
00:21:49,990 --> 00:21:51,920
なに…？

270
00:21:51,920 --> 00:21:54,660
やだ… 何よ？

271
00:21:54,660 --> 00:21:59,660
知らん｡ 俺にも分かんねえ…｡

272
00:22:05,600 --> 00:22:09,600
黙って見てりゃ 何なんだい｡

273
00:22:11,270 --> 00:22:15,610
菊さん…｡
声 かけづらくて
待ってたんだ｡

274
00:22:15,610 --> 00:22:18,520
ほおずき買って帰ろうと思ってね｡

275
00:22:18,520 --> 00:22:23,950
やだ… 違う！
何もないの｡ ねっ 信じてね｡

276
00:22:23,950 --> 00:22:27,620
悪かったね 変なとこに来ちまって｡

277
00:22:27,620 --> 00:22:30,530
やめてよ… なんで謝んの？
もっと怒ってよ｡

278
00:22:30,530 --> 00:22:33,500
怒るんなら理由がねえと｡

279
00:22:33,500 --> 00:22:37,800
別段 腹が立つことはないよ｡

280
00:22:39,970 --> 00:22:45,670
待った｡ 殴る気かぇ｡

281
00:22:47,640 --> 00:22:51,310
覚悟して おやんなさい｡

282
00:22:51,310 --> 00:22:53,610
バカ！

283
00:22:56,650 --> 00:23:01,490
おい バカ！ 呼んでるぞ おい｡
追いかけろって！

284
00:23:01,490 --> 00:23:05,260
お前さんが行きなよ｡
たまにゃ 男 見せろよ！

285
00:23:05,260 --> 00:23:07,560
見せてるよ…｡

286
00:23:09,130 --> 00:23:12,430
一世一代の大うそだ｡

287
00:23:15,270 --> 00:23:21,270
ほれてるけど… あたしゃ決めたんだ｡

288
00:23:23,610 --> 00:23:27,610
そんな野郎が追いかけたら酷だ｡

289
00:23:31,290 --> 00:23:34,960
決めたことには何も言わねえよ｡

290
00:23:34,960 --> 00:23:38,630
もう 誰とも 結婚なんざ したくない｡

291
00:23:38,630 --> 00:23:44,300
とにかく 独りになりたい…｡
あたしゃ その方が向いてるよ｡

292
00:23:44,300 --> 00:23:47,300
俺も邪魔か…｡

293
00:23:48,970 --> 00:23:51,670
そうだよ｡

294
00:23:53,310 --> 00:23:56,210
お前さんといると なんでも楽しい｡

295
00:23:56,210 --> 00:24:00,580
新しいことも目に入る｡
なんでも分かち合いたくなる｡

296
00:24:00,580 --> 00:24:05,920
ずっと そばで お前さんの落語を
聞いてられりゃ・

297
00:24:05,920 --> 00:24:09,920
そんな楽なことはないだろうよ｡

298
00:24:12,600 --> 00:24:19,470
でも それじゃ…
手前の落語と向き合えない｡

299
00:24:19,470 --> 00:24:23,240
できねえのを 人のせいにすんじゃねえよ｡

300
00:24:23,240 --> 00:24:26,540
他人がいなきゃ 落語は できねえぜ｡

301
00:24:28,610 --> 00:24:33,480
アタシは お前さんとは違う｡

302
00:24:33,480 --> 00:24:37,620
いつも 先ぃ歩いてたから
見えなかったろ｡

303
00:24:37,620 --> 00:24:43,920
お前さんがいることで
アタシが どれだけ苦しんだか｡

304
00:24:46,300 --> 00:24:49,600
そんなふうに思ってたか…｡

305
00:24:53,640 --> 00:24:55,970
よ～しよしよしよし…｡

306
00:24:55,970 --> 00:24:59,310
いてっ…！ もう そんなら それでいいよ｡

307
00:24:59,310 --> 00:25:03,610
もう一緒にいる必要もねえよな｡
ここらで お開きだよ｡

308
00:25:06,920 --> 00:25:11,590
俺たちはな やり方は
違うかもしれねえけど・

309
00:25:11,590 --> 00:25:17,260
落語が好きで この道を選んだっていう
根っこは ずっと変わんねえぞ｡

310
00:25:17,260 --> 00:25:20,930
戦争が終わって 何もかも変わっちまった｡

311
00:25:20,930 --> 00:25:24,600
なのに 落語は
何ひとつ変わんねえんだよ｡

312
00:25:24,600 --> 00:25:29,470
この人気に甘えて
むしろ変化を恐れてる｡

313
00:25:29,470 --> 00:25:32,280
今は いいよ｡

314
00:25:32,280 --> 00:25:37,150
けど 長く 人の娯楽であり続けるには
これじゃダメなんだよ！

315
00:25:37,150 --> 00:25:42,620
俺ぁ 今な とにかく
客にウケる噺がしてえんだ｡

316
00:25:42,620 --> 00:25:48,290
そのためには 客に合わせて いつも
俺が変わんなくちゃいけねえんだよ｡

317
00:25:48,290 --> 00:25:52,160
そんなのは おかしい｡
そんなのは もう落語とは言わねえだろ｡

318
00:25:52,160 --> 00:25:55,630
変わんねえ落語も必要だよ 確かに｡

319
00:25:55,630 --> 00:25:58,630
それも落語の本質だ｡

320
00:26:00,300 --> 00:26:03,600
それは お前さんの仕事なんだ｡

321
00:26:05,140 --> 00:26:08,110
アタシの仕事？

322
00:26:08,110 --> 00:26:12,250
二人で 落語が生き延びていく道をつくる｡

323
00:26:12,250 --> 00:26:15,250
そいだけは約束しようぜ｡

324
00:26:16,920 --> 00:26:21,260
貸せ｡ ほら｡

325
00:26:21,260 --> 00:26:26,930
・～

326
00:26:26,930 --> 00:26:28,870
うん｡

327
00:26:28,870 --> 00:26:34,800
<初太郎と こんなふうに笑い合うのは
その時が最後になりました>

328
00:26:34,800 --> 00:26:36,940
｢死神だよ｣｡

329
00:26:36,940 --> 00:26:40,810
｢死神？ あ～ そっちに行けよ
気味悪ぃなぁ おい｣｡

330
00:26:40,810 --> 00:26:46,280
<白状すると みよ吉のことは
しばらく忘れていました｡・

331
00:26:46,280 --> 00:26:50,620
納涼落語会に向け 真打に向け・

332
00:26:50,620 --> 00:26:54,960
ただただ手前の落語と
どこまでも向き合えることに・

333
00:26:54,960 --> 00:26:58,960
飯を食うのも忘れていたのです>

334
00:27:01,560 --> 00:27:06,240
｢ありがてえ 寝ちまえ 寝ちまえよ｣｡

335
00:27:06,240 --> 00:27:11,110
祈るように見ておりますと
頭が がくんと前に下がりましたんで・

336
00:27:11,110 --> 00:27:14,580
ここだなっ 目配せをする｡
膝を ぽ～んって打ちますってぇと・

337
00:27:14,580 --> 00:27:17,910
布団が半分 くるっと回る｡
頭だった方に足 足だった方に頭｡

338
00:27:17,910 --> 00:27:20,250
あじゃらかもくれん てけれっつのぱあ｡

339
00:27:20,250 --> 00:27:28,250
・～

340
00:27:39,270 --> 00:27:43,140
こんな時間から また飲んでるのかい？

341
00:27:43,140 --> 00:27:47,440
今日だよね 雨竹亭の納涼落語会｡

342
00:27:51,280 --> 00:27:56,950
行かなくていいのかい？
菊さんの大事な日だろ｡

343
00:27:56,950 --> 00:28:31,590
・～

344
00:28:31,590 --> 00:28:33,520
すいません！

345
00:28:33,520 --> 00:28:59,950
・～

346
00:28:59,950 --> 00:29:03,820
大丈夫ですか？
大丈夫ですか!?

347
00:29:03,820 --> 00:29:08,560
・～(出囃子)

348
00:29:08,560 --> 00:29:13,900
<みよ吉との未来より
自分の落語を取った｡・

349
00:29:13,900 --> 00:29:19,570
アタシは 落語が
いとおしくてたまらなかった｡・

350
00:29:19,570 --> 00:29:23,910
地獄に落ちても 落語と道連れなら・

351
00:29:23,910 --> 00:29:28,580
落語と心中なら 本望だと・

352
00:29:28,580 --> 00:29:32,920
その時は そう思っておりました>

353
00:29:32,920 --> 00:29:37,250
｢やだ やだ 弱っちゃったなぁ どうも｡・

354
00:29:37,250 --> 00:29:40,160
仕事はねえ 銭はねえから・

355
00:29:40,160 --> 00:29:43,590
借金まみれでもって
にっちもさっちもいかねえや｣｡

356
00:29:43,590 --> 00:29:46,890
おい まくらなしかい｡

357
00:29:50,470 --> 00:29:54,600
｢いや 死のうったってなぁ
俺 初めて死ぬんだからなぁ｣｡

358
00:29:54,600 --> 00:29:57,270
(客の笑い)
｢死にようが分からねえけど・

359
00:29:57,270 --> 00:30:00,270
どうやったら死ねるんだろうなぁ｣｡

360
00:30:01,940 --> 00:30:05,280
｢おせえてやろうか｣｡

361
00:30:05,280 --> 00:30:08,180
｢なんだい てめえは｣｡

362
00:30:08,180 --> 00:30:10,950
｢死神だよ｣｡

363
00:30:10,950 --> 00:30:13,620
｢死神？ おい そっちに行けよ！・

364
00:30:13,620 --> 00:30:16,290
気味悪ぃなぁ おい
どっかに行ってくれよ！｣｡

365
00:30:16,290 --> 00:30:21,160
流れよく テンポよく
ウケるとこは きちんとウケてやがる｡

366
00:30:21,160 --> 00:30:25,300
｢寿命が尽きねえうちは 死ねねえ｡・

367
00:30:25,300 --> 00:30:29,970
おめえには まだまだ寿命がある｡・

368
00:30:29,970 --> 00:30:36,310
それよりな 仕事 世話してやろうか｡・

369
00:30:36,310 --> 00:30:40,180
震えてるなぁ｡・

370
00:30:40,180 --> 00:30:44,650
消えると死ぬぞ｣｡

371
00:30:44,650 --> 00:30:47,990
｢余計なこと言わねえでくれよ｣｡

372
00:30:47,990 --> 00:30:50,990
俺には できねえ落語だ｡

373
00:30:52,660 --> 00:30:57,530
｢消えるぞ｡ ほ～ら｡・

374
00:30:57,530 --> 00:31:04,940
ほ～ら ほ～ら・

375
00:31:04,940 --> 00:31:10,940
ほ～ら 消えた｣｡

376
00:31:22,960 --> 00:31:29,260
<これが アタシの 心底 欲した 孤独>

377
00:31:34,970 --> 00:31:39,310
(拍手)

378
00:31:39,310 --> 00:31:43,180
坊 やりやがったな｡

379
00:31:43,180 --> 00:31:51,180
・～
(拍手)

380
00:31:52,860 --> 00:31:56,160
(お栄)先生 ありがとうございました｡

381
00:32:00,930 --> 00:32:05,600
飲み過ぎで 肝臓が弱ってるってさ｡・

382
00:32:05,600 --> 00:32:08,500
少し控えた方がいいよ｡

383
00:32:08,500 --> 00:32:12,940
・～

384
00:32:12,940 --> 00:32:17,280
(七代目)この前途洋々たる
若い二人の門出・

385
00:32:17,280 --> 00:32:21,620
真打昇進披露も 本日 ついに千秋楽｡

386
00:32:21,620 --> 00:32:25,960
しまいまで
ごゆるりと ご堪能くださいませ｡

387
00:32:25,960 --> 00:32:30,830
(拍手)

388
00:32:30,830 --> 00:32:35,300
それでは ここで
両名の前途を祝しまして・

389
00:32:35,300 --> 00:32:38,200
三本で え～ 祝いたいと思います｡

390
00:32:38,200 --> 00:32:41,640
それでは ご唱和のほどを｡ よぉ～！

391
00:32:41,640 --> 00:32:44,640
(三本締めの音)

392
00:32:46,510 --> 00:32:50,980
失礼します｡
おう｡

393
00:32:50,980 --> 00:32:54,320
本日は どうも ありがとうございます｡

394
00:32:54,320 --> 00:32:58,190
盛況だな｡
ありがとうございます｡

395
00:32:58,190 --> 00:33:01,120
お前さんたちの世代は 極端に人がいねえ｡

396
00:33:01,120 --> 00:33:05,600
まっ 二人いっぺんにってことで
しかたねえ｡

397
00:33:05,600 --> 00:33:08,930
しかたねえ？
おい｡

398
00:33:08,930 --> 00:33:12,600
八雲の面 潰すわけにゃいかねえからな｡

399
00:33:12,600 --> 00:33:18,300
あたしゃ 本来 お前さんみたいなやり方は
よく思ってませんよ｡

400
00:33:19,940 --> 00:33:22,610
畜生… タヌキおやじめ｡

401
00:33:22,610 --> 00:33:26,480
お前さん ほんとに
あの会長とは水と油だね｡

402
00:33:26,480 --> 00:33:29,950
まあ 見てろ｡
落語で 鼻 明かしてやらぁ｡

403
00:33:29,950 --> 00:33:32,620
今日は 何を？

404
00:33:32,620 --> 00:33:35,530
まだ迷ってるけど ドカンといきてえな｡

405
00:33:35,530 --> 00:33:38,490
まさか ほんとに やるなんざ
思わなかったよ｡

406
00:33:38,490 --> 00:33:41,630
披露目で 毎日 違う根多かけるなんて｡

407
00:33:41,630 --> 00:33:44,630
当然よ｡ 俺ぁ天才だからよ｡

408
00:33:46,300 --> 00:33:49,640
天狗の親分みたいだよ
そんなに えばって｡

409
00:33:49,640 --> 00:33:52,540
俺ぁ すぐに八代目八雲を継ぐ｡

410
00:33:52,540 --> 00:33:55,510
八雲の名は お前さんには渡さねえ｡

411
00:33:55,510 --> 00:34:00,280
襲名なんて面倒だ｡
八雲は お前さんがいいよ｡

412
00:34:00,280 --> 00:34:03,190
当たりめえよ｡

413
00:34:03,190 --> 00:34:06,590
俺ぁ 八雲になるために生きてきたんだ！

414
00:34:06,590 --> 00:34:09,930
・～(出囃子)

415
00:34:09,930 --> 00:34:11,860
待ってました！

416
00:34:11,860 --> 00:34:17,600
(拍手)

417
00:34:17,600 --> 00:34:21,940
え～ どうも どうも
ついに真打の登場でございます！

418
00:34:21,940 --> 00:34:27,610
(拍手)

419
00:34:27,610 --> 00:34:33,950
ええ よく 道楽ってぇことを言いますが
男の道楽は三道楽｡

420
00:34:33,950 --> 00:34:36,850
飲む打つ 買うってんですね｡

421
00:34:36,850 --> 00:34:39,820
で お女郎買いってぇことに
なりますってぇと・

422
00:34:39,820 --> 00:34:43,290
何と申しましても
栄えたのは吉原でございます｡

423
00:34:43,290 --> 00:34:45,230
あのバカ！

424
00:34:45,230 --> 00:34:51,170
品川 新宿 板橋 千住
え～ 四宿なんてのがあったんだそうで｡

425
00:34:51,170 --> 00:34:54,900
<居残り佐平次 会長の十八番｡・

426
00:34:54,900 --> 00:34:58,840
会長から じきじきに
稽古をつけてもらわない限り・

427
00:34:58,840 --> 00:35:03,580
誰も手を出せねえネタ｡
ケンカ売ってやがる…｡・

428
00:35:03,580 --> 00:35:09,450
客の前で落語をやらせりゃあ
自分が一番だってわけだ｡・

429
00:35:09,450 --> 00:35:12,590
女郎屋で無銭飲食をする佐平次｡・

430
00:35:12,590 --> 00:35:18,260
あげく 金が無いので
｢居残り｣となって女郎屋で働くことに…>

431
00:35:18,260 --> 00:35:22,130
・～

432
00:35:22,130 --> 00:35:26,940
｢いのど～ん ちょいと～！｣｡

433
00:35:26,940 --> 00:35:31,610
<むつかしい噺だ｡ 登場人物も多い｡・

434
00:35:31,610 --> 00:35:34,940
佐平次の柄を どう作るかも複雑｡・

435
00:35:34,940 --> 00:35:38,280
会長の佐平次とは違う｡・

436
00:35:38,280 --> 00:35:43,150
スピード感たっぷりで
底抜けに明るい｡・

437
00:35:43,150 --> 00:35:49,890
こんな大根多も こなして あいつは
一体 どこまで いっちまうんだ…>

438
00:35:49,890 --> 00:35:56,630
・～

439
00:35:56,630 --> 00:36:00,500
｢居残りを商売にしてるんですよ｣｡
(客の笑い)

440
00:36:00,500 --> 00:36:06,240
｢居残りを商売？ 冗談じゃねえや｡
どこまで 人を おこわにかけたのか｣｡

441
00:36:06,240 --> 00:36:11,110
｢へいっ あなたの頭が
ごま塩でございますから｣｡

442
00:36:11,110 --> 00:36:26,930
・～
(拍手)

443
00:36:26,930 --> 00:36:32,800
坊！ いい出来だ｡ いい出来だった！
いい出来だった！

444
00:36:32,800 --> 00:36:38,940
・～

445
00:36:38,940 --> 00:36:43,810
<真打の披露目が終わった夜
アタシには・

446
00:36:43,810 --> 00:36:48,950
けじめをつけなくてはいけないことが
残っていました>

447
00:36:48,950 --> 00:36:53,620
・～

448
00:36:53,620 --> 00:36:57,490
・(ステッキの音)

449
00:36:57,490 --> 00:37:00,190
菊さん…｡

450
00:37:09,110 --> 00:37:14,240
体は どうだい
少しは よくなったかい？

451
00:37:14,240 --> 00:37:16,180
どうしたの？

452
00:37:16,180 --> 00:37:22,920
披露目の間は 不自由の身だからね｡
ずいぶん間があいて すまなかった｡

453
00:37:22,920 --> 00:37:26,620
お酒 持ってくる｡
いいよ｡

454
00:37:28,590 --> 00:37:31,890
お別れなんて聞きたくない｡

455
00:37:33,460 --> 00:37:36,760
ずっと来ないでって祈ってたのよ｡

456
00:37:45,610 --> 00:37:53,610
いくらでも責めとくれ｡
今日は 一晩 それを聞きに来た｡

457
00:37:56,620 --> 00:37:59,620
何してもいいの？

458
00:38:03,430 --> 00:38:07,130
殴るなり なんなり…｡

459
00:38:10,170 --> 00:38:16,170
できっこないわ｡ 大好きなんだもの｡

460
00:38:21,240 --> 00:38:24,580
田舎に帰ろうかな｡

461
00:38:24,580 --> 00:38:29,250
身寄りもないけど
ここにいるより しがらみがない｡

462
00:38:29,250 --> 00:38:32,590
ジジイの お妾でもやって暮らそうかな｡

463
00:38:32,590 --> 00:38:36,460
また そうやって
人を試すようなことを…｡

464
00:38:36,460 --> 00:38:40,460
お願い… 一緒に逃げて｡

465
00:38:45,170 --> 00:38:52,610
お前さんは 一人でも生きられる
しなやかさを身につけなきゃいけねえ｡

466
00:38:52,610 --> 00:38:57,950
一人は嫌｡
｢居場所は自分で作るもの｣｡

467
00:38:57,950 --> 00:39:03,550
そう教えてくれたのは お前さんだよ｡

468
00:39:03,550 --> 00:39:08,890
偉そうに…
私の本名すら知らないくせに｡

469
00:39:08,890 --> 00:39:12,590
お前さんだって そうだろう｡

470
00:39:19,540 --> 00:39:24,840
絶対に復しゅうする…
死んで化けて出るから｡

471
00:39:26,910 --> 00:39:32,250
今度 会う時は… 地獄ね｡

472
00:39:32,250 --> 00:39:47,260
・～

473
00:39:47,260 --> 00:39:52,600
(七代目)会長の前で 居残りかけるなんざ
なに考えてんだ！

474
00:39:52,600 --> 00:39:56,940
俺が どいだけ 頭 下げて
肩身の狭い思いしたか…｡

475
00:39:56,940 --> 00:39:59,610
客は喜んでたじゃないっすか｡

476
00:39:59,610 --> 00:40:04,480
落語は 皆で守るもの｡
人の和が何より大事だ｡

477
00:40:04,480 --> 00:40:09,290
ご先祖様が 代々 口伝えで
受け継いでくだすった 伝統芸｡

478
00:40:09,290 --> 00:40:12,620
そんないいもんが消えてくのを
黙って見てろってんですか｡

479
00:40:12,620 --> 00:40:15,520
俺ぁ 落語 大好きだ｡ だからこそ…｡

480
00:40:15,520 --> 00:40:20,820
そんなに好きなら なぜ壊そうとする！
壊すんじゃない！ 変えるんです！

481
00:40:22,630 --> 00:40:26,630
だから 師匠の落語は 古くさくて
まだるっこしいんだ｡

482
00:40:30,310 --> 00:40:37,980
おめえ あちこちで 八雲の名を継ぐのは
自分だって 言いふらしてんだって？

483
00:40:37,980 --> 00:40:40,880
俺は 一日も早く 八雲の名を継いで…｡

484
00:40:40,880 --> 00:40:44,850
てめえには継がせねえ｡

485
00:40:44,850 --> 00:40:50,560
八雲は… 菊にやる｡・

486
00:40:50,560 --> 00:40:54,330
もう幹部会にも相談してる｡

487
00:40:54,330 --> 00:41:00,000
今日の件で 会長も賛成してくれた｡

488
00:41:00,000 --> 00:41:03,270
そりゃないぜ…｡

489
00:41:03,270 --> 00:41:07,610
それじゃ 俺ぁ 今まで なんのために…｡

490
00:41:07,610 --> 00:41:12,610
八雲は てめえみたいな
品のねえ野郎に やれる名前じゃねえ｡

491
00:41:14,280 --> 00:41:19,620
そりゃねえぜ！ あんまりだ！
てめえ どういう料簡だ！

492
00:41:19,620 --> 00:41:22,960
俺ぁ 今まで 八雲になりたい一心で…｡

493
00:41:22,960 --> 00:41:27,300
帰れ！ そんなに
好き勝手に生きてえんなら・

494
00:41:27,300 --> 00:41:30,200
この際 破門してやらぁ！

495
00:41:30,200 --> 00:41:34,200
手前で勝手に 生きろぃ！

496
00:41:42,850 --> 00:41:53,990
・～

497
00:41:53,990 --> 00:41:56,660
ねえ｡

498
00:41:56,660 --> 00:42:01,930
・～

499
00:42:01,930 --> 00:42:08,800
桜って いっつも
いつの間にか散っちゃうんだよね｡

500
00:42:08,800 --> 00:42:29,530
・～

501
00:42:29,530 --> 00:42:33,300
私…・

502
00:42:33,300 --> 00:42:36,970
ふられちゃった｡

503
00:42:36,970 --> 00:42:50,980
・～

504
00:42:50,980 --> 00:42:53,980
何かあったの…？

505
00:42:55,850 --> 00:42:59,320
話 聞いてあげる…｡

506
00:42:59,320 --> 00:43:06,320
・～