1
00:00:07,799 --> 00:00:08,967 
（女性Ａ）まあ ステキ

2
00:00:09,175 --> 00:00:10,969 
（女性Ｂ）
話し掛けて
みましょうよ

3
00:00:13,763 --> 00:00:15,432 
（女性Ｃ）
ねえ　ボーイさん

4
00:00:15,765 --> 00:00:17,475 
（女性Ａ）
ちょいと こっち来て

5
00:00:21,521 --> 00:00:23,857 
（菊比古(きくひこ)）ご用ですか お嬢さん

6
00:00:24,065 --> 00:00:26,317 
（女性Ｃ）やあ　やっと見た

7
00:00:26,860 --> 00:00:28,278 
（女性Ｃ）ちょっと 片付けて

8
00:00:28,528 --> 00:00:29,988 
（菊比古）かしこまりました

9
00:00:30,989 --> 00:00:31,865 
（菊比古）
これも修業…

10
00:00:31,948 --> 00:00:33,867 
（女性Ｂ）
ねえ　まだ忙しいの？

11
00:00:34,284 --> 00:00:36,953 
今日はどうも
ずっと こんな感じで…

12
00:00:37,203 --> 00:00:38,872 
（女性Ｂ）
いいじゃない　こっち座って

13
00:00:39,039 --> 00:00:40,248 
そういうわけには…

14
00:00:40,373 --> 00:00:41,833 
（助六(すけろく)）お〜い！
（菊比古）ん？

15
00:00:42,208 --> 00:00:45,962 
ボーイさん
ヘヘ 決まってるね

16
00:00:46,045 --> 00:00:48,047 
パリの千両役者みてえだな

17
00:00:48,339 --> 00:00:49,340 
（菊比古）信(しん)さん！

18
00:00:50,341 --> 00:00:52,343 
ここには来るなって
言ったのに

19
00:00:52,594 --> 00:00:54,888 
（助六）
寄席まで一緒に
歩いてこうと思ってな

20
00:00:55,263 --> 00:00:56,973 
夜は高座へ 上がるんだろ？

21
00:00:57,390 --> 00:00:58,391 
（女性Ａ）何 あれ？

22
00:00:58,516 --> 00:00:59,976 
（女性Ｂ）寄席？ 高座？

23
00:01:00,185 --> 00:01:01,144 
シー！

24
00:01:01,728 --> 00:01:03,229 
じきに上がれるから

25
00:01:03,354 --> 00:01:05,231 
その辺で
時間つぶしといでよ

26
00:01:05,356 --> 00:01:08,026 
（助六）
なんで？ １杯ぐらい
おごってくれよ

27
00:01:08,151 --> 00:01:10,236 
酒なんて 置いてないよ
うちは

28
00:01:11,571 --> 00:01:13,239 
じゃあ 飲み代(しろ)ちょうだい

29
00:01:13,448 --> 00:01:14,908 
昼席のワリは？

30
00:01:15,033 --> 00:01:16,826 
（助六）
新宿から はるばる
都電で来たら—

31
00:01:16,951 --> 00:01:18,703 
ワリなんて 空っぽだよ

32
00:01:18,995 --> 00:01:20,580 
（菊比古）
わざわざ 寄らなきゃいいのに

33
00:01:20,705 --> 00:01:22,749 
真っすぐ向かうってのも
しゃくじゃねえか

34
00:01:23,833 --> 00:01:27,378 
それが目的かい… 今日だけだよ

35
00:01:27,921 --> 00:01:29,005 
（助六）ヘヘヘ

36
00:01:29,547 --> 00:01:31,508 
（助六）坊ちゃん　悪いね〜
（女性）ああ！

37
00:01:31,758 --> 00:01:32,509 
ハア

38
00:01:32,759 --> 00:01:34,511 
（ボーイ）今の 芸人さん？
（菊比古）あ！

39
00:01:35,345 --> 00:01:36,387 
（ボーイ）
知り合いかい？

40
00:01:37,722 --> 00:01:40,475 
いえ 道を
聞かれただけですよ

41
00:01:41,684 --> 00:01:43,645 
（助六）あ〜あ 寒い…

42
00:01:46,147 --> 00:01:48,399 
なあ 坊(ぼん)　怒るなよ

43
00:01:48,775 --> 00:01:52,987 
そんな 噺家(はなしか)丸出して来られたら
こっちの素性が バレちまう

44
00:01:53,446 --> 00:01:54,656 
勘弁してくれよ

45
00:01:54,823 --> 00:01:57,367 
（助六）
ああいう所で ちっとは
もまれりゃ いいんだよ

46
00:01:57,659 --> 00:02:00,286 
家賃の足しにもなるしな
いい案だったろ？

47
00:02:01,704 --> 00:02:04,290 
あたしばかり働かせて
何 言ってるんだ

48
00:02:04,916 --> 00:02:06,668 
お前さん
ツルッと転がり込んで—

49
00:02:06,793 --> 00:02:08,795 
出ていく気なんて
さらさらねえだろ？

50
00:02:08,962 --> 00:02:11,297 
男世帯なら
気兼ねもねえし

51
00:02:11,506 --> 00:02:12,966 
腹減っても 寒くても—

52
00:02:13,091 --> 00:02:15,844 
べらべら しゃべってりゃ
気 紛れるだろ？　フン

53
00:02:16,010 --> 00:02:20,890 
（菊比古）
ハア… 日銭がなきゃ 生活できねえ
働きゃ 稽古できねえ

54
00:02:21,015 --> 00:02:23,351 
稽古できなきゃ
寄席にも 呼ばれねえ

55
00:02:24,102 --> 00:02:26,271 
堂々巡りの 火の車だよ

56
00:02:31,651 --> 00:02:34,070 
師匠の家 出て
だいぶ たつってのに

57
00:02:34,404 --> 00:02:39,075 
ちっとも 落語を覚えられねえ
何のための 二つ目だい

58
00:02:39,284 --> 00:02:43,329 
そりゃ 気の毒に
俺は明日 掛け持ち４軒だぜ

59
00:02:43,663 --> 00:02:45,582 
（助六）最近 評判良くってよ

60
00:02:45,707 --> 00:02:47,333 
（菊比古）そいつは 良かったね

61
00:02:47,584 --> 00:02:51,379 
今度な ラジオに出てみねえかって
話もあるんだ

62
00:02:51,963 --> 00:02:54,841 
“助六”って名前もらってから
ずっと 上り調子だ

63
00:02:55,258 --> 00:02:58,303 
（助六）
お前さんも いっちょ どっからか
名前もらってみちゃ どうだい？

64
00:02:58,553 --> 00:03:03,391 
嫌だよ　あたしは一生
菊比古でいいよ

65
00:03:04,434 --> 00:03:06,686 
第一 助六なんて
噺家らしくねえ

66
00:03:06,811 --> 00:03:08,855 
（助六）
男前の俺には
ぴったりじゃねえか

67
00:03:09,188 --> 00:03:09,856 
んん

68
00:03:10,023 --> 00:03:11,900 
（菊比古）え？ どの口が言うんだい

69
00:03:12,817 --> 00:03:14,861 
どう見たって“助六”って顔だろ

70
00:03:14,986 --> 00:03:17,071 
名前負けしてるなんて
言うんじゃねえや

71
00:03:17,238 --> 00:03:19,365 
言ってねえし　てめえで言うな

72
00:03:19,991 --> 00:03:21,159 
ちょいと お前さん

73
00:03:21,618 --> 00:03:24,245 
（菊比古）
名前だけじゃなくて
ナリも なんとかしなよ

74
00:03:24,495 --> 00:03:27,957 
こんなボロ いつまでも着てないで
洋服ぐらい あつらえたら？

75
00:03:28,082 --> 00:03:32,211 
（助六）
あれはダメだ　股の所が
もたもたして着てらんねえや

76
00:03:32,337 --> 00:03:35,256 
（菊比古）
そんなら 師匠に頂いた
紋付はどうしたい？

77
00:03:35,590 --> 00:03:38,760 
ハハハハ　質入れて
みんな飲んじまった

78
00:03:39,510 --> 00:03:42,096 
ハア… バレたら破門ですな

79
00:03:42,222 --> 00:03:45,225 
（助六）
なんでい　紋付なんかで
浮かれやがって

80
00:03:45,642 --> 00:03:48,228 
（菊比古）
浮かれちゃいねえよ　作法だよ

81
00:03:48,353 --> 00:03:52,523 
（助六）
ナリが悪くて 帰る客なんて
俺は一度きり 会ったことはねえ

82
00:03:52,899 --> 00:03:54,943 
お前さんが
お目当てじゃねえんだろ

83
00:03:55,109 --> 00:03:58,196 
とにかく 落語で喜ばしゃ
それでいいんだよ

84
00:03:59,072 --> 00:04:00,198 
へ理屈…

85
00:04:02,617 --> 00:04:06,037 
（助六）
二つ目上がりたてで 遊ばないで
いつ 遊ぶっての

86
00:04:06,162 --> 00:04:10,458 
“芸の肥やし”ってやつだがね
今に見てろ　きっと役に立つさ

87
00:04:10,583 --> 00:04:12,710 
へえ〜 さいですか

88
00:04:14,545 --> 00:04:17,340 
それにしたって その着物じゃ
モテねえだろ？

89
00:04:17,548 --> 00:04:20,301 
お姉ちゃんには
結構 評判いいんだけどな

90
00:04:20,426 --> 00:04:23,346 
（菊比古）
面白がられてるだけだよ
この野暮(やぼ)天

91
00:04:23,888 --> 00:04:27,850 
せめて もうちっといいもん着なよ
落語にも 箔(はく)が付かねえだろ

92
00:04:28,017 --> 00:04:29,394 
（助六）どうやって買うの？

93
00:04:29,560 --> 00:04:30,728 
（菊比古）貯めりゃいいんだ

94
00:04:30,853 --> 00:04:32,814 
そしたら いくらでも
見立ててやるよ

95
00:04:32,939 --> 00:04:36,526 
ケチケチするねえ
古着でいいから 買っておくれよ

96
00:04:36,651 --> 00:04:39,487 
（菊比古）酒やめりゃ すぐだ
（助六）じゃあ 嫌だよ

97
00:04:40,446 --> 00:04:42,824 
しかし お前さん
今の借家に入(へぇ)ってから

98
00:04:42,949 --> 00:04:44,742 
ケチっぷりが 尋常じゃねえな

99
00:04:45,034 --> 00:04:47,745 
（菊比古）
当たり前だよ
生きるか死ぬかなんだ

100
00:04:48,037 --> 00:04:51,749 
（助六）
安心しろ　今に俺が
ドカーンと売れてやるからよ

101
00:04:52,000 --> 00:04:53,751 
（鐘の音）
（菊比古）そうかい…

102
00:04:54,085 --> 00:04:57,005 
（助六）
あっ 上野のお山だ
もう着いちまった

103
00:04:58,381 --> 00:05:02,760 
なんでい 寒いと思ったら
白いもんが ちらちらしてら

104
00:05:07,307 --> 00:05:08,725 
（菊比古）初雪だ…

105
00:05:16,691 --> 00:05:17,900 
（文鳥(ぶんちょう)）おう　菊

106
00:05:18,526 --> 00:05:20,737 
（菊比古）文鳥師匠　お早いですね

107
00:05:20,862 --> 00:05:23,406 
ああ 本降りになってきたからな

108
00:05:23,656 --> 00:05:27,035 
顔色が悪いな
ちゃんと食ってんのかい？

109
00:05:27,160 --> 00:05:28,369 
ええ まあ…

110
00:05:28,494 --> 00:05:29,871 
そばでも取るか

111
00:05:30,204 --> 00:05:31,372 
（若手Ａ）
師匠！ ごちそうさまです

112
00:05:31,497 --> 00:05:35,043 
（若手Ｂ）ごちそうさまです
（若手たち）ごちそうさまです

113
00:05:35,168 --> 00:05:38,504 
なんだい こりゃ
一体 いくつ頼みゃ いいんだよ

114
00:05:38,796 --> 00:05:40,506 
（一同の笑い声）

115
00:05:40,840 --> 00:05:42,884 
（文鳥）
こりゃ　とんだ そば清だね

116
00:05:43,051 --> 00:05:44,385 
（笑い声）

117
00:05:44,677 --> 00:05:50,683 
（寄席囃子(よせばやし)の音）

118
00:05:51,059 --> 00:05:54,353 
（拍手）

119
00:05:55,480 --> 00:05:56,773 
（助六）ええ〜 どうもどうも

120
00:05:56,898 --> 00:05:59,776 
雪の中 よくぞこんな
染みったれた所へ—

121
00:05:59,901 --> 00:06:01,694 
お運びいただきまして
（観客の笑い声）

122
00:06:02,945 --> 00:06:05,073 
（助六）え〜 我々の方で

123
00:06:05,198 --> 00:06:08,242 
よく 欲張り　ケチの話
なんてのを 致しますが

124
00:06:08,785 --> 00:06:14,624 
“欲深き 人の心と降る雪は
積もるにつけて 道を忘るる”

125
00:06:14,999 --> 00:06:15,917 
なんてんでね

126
00:06:17,293 --> 00:06:18,461 
（菊比古）「夢金」

127
00:06:18,669 --> 00:06:20,963 
こんな雪の日には
いい噺だ

128
00:06:21,297 --> 00:06:26,803 
100両 欲しいよ〜♪

129
00:06:27,136 --> 00:06:29,764 
おい　なんだい熊の奴は

130
00:06:29,972 --> 00:06:33,559 
寝てまで 金のことを
言ってやがるよ　あのケチが

131
00:06:33,726 --> 00:06:37,980 
200両 欲しいよ〜♪

132
00:06:37,980 --> 00:06:38,439 
200両 欲しいよ〜♪

133
00:06:37,980 --> 00:06:38,439 
（観客の笑い声）

134
00:06:38,439 --> 00:06:38,606 
（観客の笑い声）

135
00:06:38,606 --> 00:06:40,566 
（観客の笑い声）

136
00:06:38,606 --> 00:06:40,566 
おい　ばあさんや　ちゃんと
戸締まりはしてあるかい？

137
00:06:40,566 --> 00:06:42,527 
おい　ばあさんや　ちゃんと
戸締まりはしてあるかい？

138
00:06:42,652 --> 00:06:45,530 
こんな 雪の降る
し〜んとした晩だよ

139
00:06:45,655 --> 00:06:48,282 
あんな大きな声
そそっかしい泥棒が

140
00:06:48,407 --> 00:06:51,369 
金勘定でもしてるかと 間違って
押し込みに入ってきたら

141
00:06:51,494 --> 00:06:52,578 
かなわねえや

142
00:06:52,745 --> 00:06:53,704 
（トントン）

143
00:06:53,830 --> 00:06:56,415 
これ　ちょっと開けんか

144
00:06:56,541 --> 00:07:00,128 
それみろ　泥棒
呼び込んじまったんじゃねえのか

145
00:07:00,378 --> 00:07:04,841 
これ　たわけたことを申すな
船を１そう 頼みたいだけだ

146
00:07:05,091 --> 00:07:09,846 
へ？ ああ お客様　いやあ
これはこれは 失礼致しました

147
00:07:10,054 --> 00:07:12,473 
主(あるじ)がそっと 土間へ降り
憶病窓から

148
00:07:12,598 --> 00:07:14,642 
ひょいっと外を
のぞいてみるってえと

149
00:07:14,767 --> 00:07:16,561 
一癖ありそうな 侍が

150
00:07:16,686 --> 00:07:20,731 
雪の中 不釣り合いな
若い娘を連れて立っていた

151
00:07:21,149 --> 00:07:23,609 
（助六）
侍の方は 年の頃は三十四 五

152
00:07:23,734 --> 00:07:24,694 
髪はぼうぼう…

153
00:07:24,819 --> 00:07:26,237 
（菊比古）
こっから地の語り

154
00:07:26,362 --> 00:07:29,615 
お侍と娘の姿を丹念に語って

155
00:07:29,740 --> 00:07:32,076 
２人の姿を くっきりと
描き出すところ

156
00:07:32,243 --> 00:07:35,913 
（助六）
色白で 目元の涼しい
誠にいい ご器量で

157
00:07:36,038 --> 00:07:40,835 
身なりはきちんと 整っていて
侍の姿とは まるで趣が違います

158
00:07:41,210 --> 00:07:46,549 
実は 妹と芝居見物に参ったところ
あいにく この大雪でな

159
00:07:46,674 --> 00:07:50,344 
すまんが 深川まで 屋根船を１そう
仕立ててくれぬか

160
00:07:50,470 --> 00:07:51,929 
ええ　申し訳ございません

161
00:07:52,054 --> 00:07:55,516 
それが 船頭どもが
みんな 出払っておりまして

162
00:07:55,683 --> 00:08:00,354 
100両 欲しいよ〜♪

163
00:08:00,480 --> 00:08:03,024 
おい　上に誰かいるのではないか

164
00:08:03,316 --> 00:08:06,736 
ええ 上にいるのはね
確かに船頭なんですかね

165
00:08:06,861 --> 00:08:10,448 
強欲な奴でして　この難儀な日に
船を出させたら—

166
00:08:10,573 --> 00:08:12,658 
お客様に いくら吹っ掛けるか
分かりません

167
00:08:12,783 --> 00:08:14,660 
失礼があっては いけませんので

168
00:08:14,994 --> 00:08:17,663 
構わん　そやつでいいから呼べ

169
00:08:17,872 --> 00:08:20,458 
ああ… さようでございますか
ええ では

170
00:08:20,583 --> 00:08:24,921 
お〜い　熊公(くまこう) 熊公 起きろ！

171
00:08:25,254 --> 00:08:30,468 
う〜ん　ああ…
親方　呼んだかい？

172
00:08:31,427 --> 00:08:33,304 
こんな雪の中 船出せ？

173
00:08:33,554 --> 00:08:35,640 
はあ 冗談言っちゃいけねえや

174
00:08:35,765 --> 00:08:38,226 
この冷えでね
腰がビリビリ痛えんだ

175
00:08:38,351 --> 00:08:39,477 
俺は 行かねえよ

176
00:08:39,644 --> 00:08:40,645 
（観客の笑い声）

177
00:08:40,770 --> 00:08:44,148 
かような雪の夜であるから
骨折り分の酒手は—

178
00:08:44,273 --> 00:08:45,858 
十分に遣わすぞ

179
00:08:46,317 --> 00:08:49,987 
え！ お酒手頂けるんですか
しかも 十分に？

180
00:08:50,196 --> 00:08:54,200 
よっしゃ 行きましょう
はい　魚心あれば 水心ってね

181
00:08:54,325 --> 00:08:57,787 
阿弥陀も 金で光る世の中
なんてことを 言いますからね

182
00:08:57,912 --> 00:08:58,746 
（観客の笑い声）

183
00:08:58,746 --> 00:08:59,747 
（観客の笑い声）

184
00:08:58,746 --> 00:08:59,747 
さあさあ お嬢さん
雪で下が滑りますからね

185
00:08:59,747 --> 00:09:01,123 
さあさあ お嬢さん
雪で下が滑りますからね

186
00:09:01,249 --> 00:09:04,126 
へえ　あっしの ここに
捕まってください

187
00:09:04,293 --> 00:09:07,296 
おお… 柔らかな
お手でございますな

188
00:09:07,421 --> 00:09:10,258 
フンフン… う〜 いいにおいが
プンプンと

189
00:09:10,424 --> 00:09:12,009 
う〜ん

190
00:09:12,802 --> 00:09:13,511 
フッ…

191
00:09:13,678 --> 00:09:16,180 
（助六）
はあ 恐ろしく
寒くなってきやがったな

192
00:09:16,347 --> 00:09:20,935 
う〜 寒い　こんな雪の中
船をこがなきゃならねえなんて

193
00:09:21,060 --> 00:09:22,770 
冗談じゃねえや　まったくな

194
00:09:23,187 --> 00:09:25,690 
川岸を離れて すぐに
酒手をくれりゃね

195
00:09:25,815 --> 00:09:30,194 
仕事にも 張り合いが出るってのに
気が利かねえんだ　まったくな

196
00:09:30,319 --> 00:09:32,488 
こうなりゃ 船を揺すぶってやれ
えい！ よっと！

197
00:09:32,488 --> 00:09:33,698 
こうなりゃ 船を揺すぶってやれ
えい！ よっと！

198
00:09:32,488 --> 00:09:33,698 
（観客の笑い声）

199
00:09:33,698 --> 00:09:33,823 
（観客の笑い声）

200
00:09:33,823 --> 00:09:36,659 
（観客の笑い声）

201
00:09:33,823 --> 00:09:36,659 
どうだいこら これでもどうだ
おら よっと！

202
00:09:36,826 --> 00:09:39,287 
船頭　だいぶ揺れるな

203
00:09:39,453 --> 00:09:42,206 
へい 揺れますよ
出るものが出ねえってえとね

204
00:09:42,331 --> 00:09:44,834 
これぐらい 揺れますよ
よっと よっと

205
00:09:45,084 --> 00:09:47,295 
（助六）たわけたことを申すな
（菊比古）ああ…

206
00:09:47,587 --> 00:09:53,801 
そのほう　随分と欲が深いな
そこを見込んで一つ頼みがある

207
00:09:55,052 --> 00:09:58,222 
実はあの娘　身が妹ではなく—

208
00:09:58,598 --> 00:10:01,058 
通りすがりに苦しんでいた
赤の他人

209
00:10:01,183 --> 00:10:02,977 
親切ぼかしに 介抱しようと

210
00:10:03,102 --> 00:10:06,522 
懐に手を入れると
かれこれ 100両もの大金

211
00:10:06,647 --> 00:10:09,358 
聞いてみれば どこぞの
大家の娘らしいが

212
00:10:09,483 --> 00:10:14,322 
不義を働き 有り金をさらって
家出をしたとの よし

213
00:10:14,822 --> 00:10:17,658 
奴を殺せば 大金が手に入る

214
00:10:18,284 --> 00:10:21,245 
どうだ？ 人殺しの手伝いをせぬか

215
00:10:22,246 --> 00:10:23,998 
ひ… 人殺し？

216
00:10:24,498 --> 00:10:29,503 
冗談じゃねえや
いくら私が 強欲でもね

217
00:10:29,629 --> 00:10:32,882 
人殺しまでして 金を取ろうなんて
そんな 太え了見はねえんだ

218
00:10:33,257 --> 00:10:37,178 
おお ならば そのほうから
殺そうか？

219
00:10:37,428 --> 00:10:40,681 
え？ あっしから
いや… そりゃ困る そりゃ困る

220
00:10:40,806 --> 00:10:43,893 
斬られるっていうならね
仕方ねえ 手伝うよ

221
00:10:44,018 --> 00:10:46,520 
そんで 金は？
金は いくら出すんだい

222
00:10:46,646 --> 00:10:47,647 
２両 遣わそう

223
00:10:47,772 --> 00:10:49,398 
え？ たったの２両！
冗談じゃねえや

224
00:10:49,398 --> 00:10:50,775 
え？ たったの２両！
冗談じゃねえや

225
00:10:49,398 --> 00:10:50,775 
（観客の笑い声）

226
00:10:50,775 --> 00:10:50,900 
（観客の笑い声）

227
00:10:50,900 --> 00:10:51,484 
（観客の笑い声）

228
00:10:50,900 --> 00:10:51,484 
あんまり驚いて こっちとら
震えが止まっちまった

229
00:10:51,484 --> 00:10:52,902 
あんまり驚いて こっちとら
震えが止まっちまった

230
00:10:53,277 --> 00:10:55,655 
（助六）
ふざけたこと言いやがるとな
船 ひっくり返すぞ

231
00:10:55,905 --> 00:10:58,407 
おお よせ　それはやめてくれ

232
00:10:58,574 --> 00:11:01,494 
あ？ この野郎
さては てめえ泳げねえな

233
00:11:01,619 --> 00:11:04,538 
それなら こっちのもんだ
どうだ！ ちゃんと金を出すか

234
00:11:04,705 --> 00:11:06,123 
分かった　山分けに致そう

235
00:11:06,457 --> 00:11:09,001 
分かりゃいいんだ　でもってな
船でやっちまったら足が着くんだ

236
00:11:09,126 --> 00:11:11,170 
ほれ　あそこの中州に
着けてやるから

237
00:11:11,295 --> 00:11:12,546 
そこで やりゃあいいんだ

238
00:11:12,880 --> 00:11:13,589 
そうか

239
00:11:13,714 --> 00:11:16,258 
侍が 中州に飛び移ると
そこは ぬかるんでいて

240
00:11:16,384 --> 00:11:17,802 
足が ずぶずぶっとはまってしまう

241
00:11:17,927 --> 00:11:21,430 
途端に 熊公 竿(さお)を逆にし
ぐーっと いっぱいに突く

242
00:11:21,555 --> 00:11:25,184 
船が つつ〜っと離れ みるみる
遠ざかる 中州の小島

243
00:11:25,393 --> 00:11:27,311 
これ 船頭！ 何をする

244
00:11:27,686 --> 00:11:30,022 
ざまあみろ！ てめえなんかな
お侍じゃねえや

245
00:11:30,147 --> 00:11:32,358 
おとむらいだ〜
（観客の笑い声）

246
00:11:32,817 --> 00:11:37,071 
熊公 そのまま その足で
娘の家を訪ねて送ってやる

247
00:11:37,196 --> 00:11:40,116 
するってえと 八方手分けして
捜していた両親は

248
00:11:40,241 --> 00:11:42,284 
そりゃもう 大喜び

249
00:11:42,410 --> 00:11:45,663 
ありがとうございます
あなた様は 命の恩人です

250
00:11:45,788 --> 00:11:47,832 
これは ほんのお礼
いやいや

251
00:11:47,957 --> 00:11:50,668 
娘が助かりました
身祝いでございますので—

252
00:11:50,793 --> 00:11:52,670 
どうか お納めを

253
00:11:53,087 --> 00:11:56,298 
もらった包みを 図々しく
その場で びりびりっと破くと

254
00:11:56,424 --> 00:12:00,594 
中はピカリ　50両と50両
合わせて100両

255
00:12:00,761 --> 00:12:04,723 
ひゃ〜 100両！
いや〜 こいつは豪気だ

256
00:12:04,849 --> 00:12:10,104 
ありがてえや〜 と熊公
金包みをぎゅっと握り締めた瞬間

257
00:12:10,354 --> 00:12:13,357 
あまりの痛みに
ぱ〜っと目が覚めた

258
00:12:13,482 --> 00:12:16,110 
なんと ２階で眠って
夢を見ていた やっこさん

259
00:12:16,235 --> 00:12:19,822 
自分の金を 思わずぎゅっと
握っていた

260
00:12:19,989 --> 00:12:21,365 
（観客の笑い声）
（拍手）

261
00:12:21,532 --> 00:12:24,785 
おなじみ 「夢金」という
一席でございました

262
00:12:25,161 --> 00:12:28,873 
（拍手）
（寄席囃子の音）

263
00:12:29,373 --> 00:12:33,752 
（菊比古）
泣かせるか 笑わせるか
迷ったら すぐダメになる噺なのに

264
00:12:34,670 --> 00:12:37,131 
信さんに 迷いはまったくなかった

265
00:12:38,007 --> 00:12:40,634 
よう　どうでい　良かったろ？

266
00:12:40,801 --> 00:12:42,470 
ああ すごいね

267
00:12:43,846 --> 00:12:47,141 
（助六）
お前さんが ケチだから
おかげで実感こもったよ

268
00:12:47,308 --> 00:12:49,268 
へえ〜 そうかい！

269
00:12:49,685 --> 00:12:50,478 
（たたく音）
（助六）あ イター！

270
00:12:50,478 --> 00:12:51,395 
（たたく音）
（助六）あ イター！

271
00:12:50,478 --> 00:12:51,395 
（観客の笑い声）

272
00:12:51,395 --> 00:12:54,106 
（観客の笑い声）

273
00:12:57,109 --> 00:12:59,945 
（菊比古）
あんた方 帰れるものなら
帰ってみなさい

274
00:13:00,196 --> 00:13:02,114 
大門(おおもん)で 止められます

275
00:13:05,075 --> 00:13:05,701 
ハア…

276
00:13:05,951 --> 00:13:08,704 
（七代目）
なんだ さっきから
上の空じゃねえか

277
00:13:08,829 --> 00:13:09,914 
すみません

278
00:13:10,039 --> 00:13:12,625 
この間から ちいとも
良くなってねえし

279
00:13:12,750 --> 00:13:14,210 
今日は しまいだな

280
00:13:14,418 --> 00:13:17,755 
すみません
あたしの 稽古不足です

281
00:13:17,922 --> 00:13:21,842 
いや　お前さんの場合
稽古し過ぎだな

282
00:13:22,259 --> 00:13:22,885 
（菊比古）は？

283
00:13:23,010 --> 00:13:27,348 
（七代目）
真面目過ぎるんだよ
型はきちっとしてるが 隙がねえ

284
00:13:27,932 --> 00:13:30,351 
色気っていうのは
隙から生まれるんだ

285
00:13:30,809 --> 00:13:35,356 
完璧なものに 色気は差さねえ
隙っていうのは 余裕ともとれるな

286
00:13:35,856 --> 00:13:37,983 
それぐれえのが 愛嬌(あいきょう)があって

287
00:13:38,108 --> 00:13:41,362 
“ああ いい落語だな”って
思うもんなんだよ

288
00:13:41,820 --> 00:13:46,617 
（七代目）
助六を見習えとは言わねえけど
つま先ぐらいの 図々しさなら

289
00:13:46,742 --> 00:13:48,077 
もらっておきなよ

290
00:13:49,245 --> 00:13:50,371 
精進します

291
00:13:50,788 --> 00:13:52,873 
精進してたら 遊べねえだろ

292
00:13:53,707 --> 00:13:54,833 
（七代目）お前さんはまだ—

293
00:13:54,959 --> 00:13:57,586 
自分の落語ってのを
めっけてねえんだ

294
00:13:57,753 --> 00:14:01,382 
私や兄弟子　ましてや
助六みてえに やろうなんざ—

295
00:14:01,549 --> 00:14:02,633 
思わなくていいんだよ

296
00:14:03,676 --> 00:14:04,885 
（七代目）よし！
（菊比古）あ！

297
00:14:05,261 --> 00:14:07,388 
今度 遊びに連れてってやる

298
00:14:07,680 --> 00:14:10,140 
お前さんに いいもん
見せてやるからよ

299
00:14:14,228 --> 00:14:16,522 
ついに ここに入れる日が…

300
00:14:16,689 --> 00:14:19,066 
くう〜 迫力があるなあ

301
00:14:19,191 --> 00:14:20,651 
（七代目）お〜い
（助六）ん？

302
00:14:20,776 --> 00:14:23,153 
師匠　松田(まつだ)さんも

303
00:14:23,320 --> 00:14:24,905 
（松田）どうも 御無沙汰してます

304
00:14:25,030 --> 00:14:26,866 
（七代目）
久しぶりだな 初太(はつた)

305
00:14:27,157 --> 00:14:29,201 
お前のことは 呼んでねえんだが

306
00:14:29,326 --> 00:14:31,787 
いや“初太”はもう
やめてくださいよ

307
00:14:31,912 --> 00:14:34,582 
普段は稽古なんか
一つも来ねえのに

308
00:14:34,707 --> 00:14:36,417 
こういう時は 外さねえな

309
00:14:36,542 --> 00:14:37,167 
（助六）え？

310
00:14:37,835 --> 00:14:40,379 
有望な若者に
いいもの見してやるなんて

311
00:14:40,504 --> 00:14:41,922 
粋ですね　師匠

312
00:14:42,214 --> 00:14:43,883 
そう 来るかい

313
00:14:44,174 --> 00:14:47,553 
けど お前　またそんな
小汚え格好で

314
00:14:47,928 --> 00:14:50,306 
買ってやった 紋付はどうした？
え？

315
00:14:50,556 --> 00:14:51,807 
（助六）イヒヒヒヒ

316
00:14:51,932 --> 00:14:53,809 
（七代目）なんだ その面は
（助六）フ〜ン

317
00:14:55,853 --> 00:14:56,478 
（みよ吉(きち)）先生

318
00:14:56,645 --> 00:14:58,230 
（助六）お！ うひょ〜

319
00:14:58,731 --> 00:15:00,524 
（七代目）お〜 みよ吉

320
00:15:00,733 --> 00:15:03,402 
うれしいわ〜 呼んでくだすって

321
00:15:03,569 --> 00:15:09,199 
（七代目）
ふふん　紹介するよ　みよ吉だ
満州で ちょいと知り合ってな

322
00:15:09,325 --> 00:15:13,287 
私の紹介で 今は向島で
芸者やってるよ

323
00:15:13,704 --> 00:15:16,457 
（みよ吉）
先生には とっても
お世話になったんですの

324
00:15:16,582 --> 00:15:18,250 
（みよ吉）ね？
（七代目）ねえ〜

325
00:15:20,169 --> 00:15:22,254 
女将には 内緒だよ　な？

326
00:15:22,379 --> 00:15:23,339 
（菊比古）はあ…

327
00:15:24,298 --> 00:15:25,883 
私は知りませんよ

328
00:15:27,092 --> 00:15:29,720 
お久しぶりです　ご無事で何より

329
00:15:30,179 --> 00:15:32,348 
ええ　おかげさまで

330
00:15:33,766 --> 00:15:36,727 
（七代目）
コラ！ 初太
お前は みよ吉としゃべるな

331
00:15:36,852 --> 00:15:38,395 
（助六）なんで？
（七代目）なんでもだ

332
00:15:38,604 --> 00:15:40,606 
お前なんかに
みよ吉はもったいねえや

333
00:15:40,814 --> 00:15:42,942 
じゃあ なんで連れてきたんだよ

334
00:15:43,067 --> 00:15:43,901 
私は 菊に—

335
00:15:44,026 --> 00:15:46,612 
いい女と しゃべらせてやりたくて
連れてきたんだ

336
00:15:47,029 --> 00:15:48,906 
お前なんか ハナから予定に
入ってねえんだ

337
00:15:49,031 --> 00:15:51,283 
（助六）おい ひいきだ！
（松田）お２人とも 落ち着いて

338
00:15:51,408 --> 00:15:52,743 
（みよ吉）フフフッ

339
00:15:52,910 --> 00:15:54,244 
（菊比古）ん？
（みよ吉）フフフフ

340
00:15:54,370 --> 00:15:59,333 
フフフフ　面白いのね
落語家さんって

341
00:15:59,959 --> 00:16:01,752 
商売ですからね

342
00:16:02,378 --> 00:16:06,632 
（拍子木の音）
（拍手）

343
00:16:06,924 --> 00:16:09,093 
いよ！ 大当たり

344
00:16:13,681 --> 00:16:16,392 
（みよ吉）
ねえ　お土産とか見なくていいの？

345
00:16:16,809 --> 00:16:19,019 
（菊比古）
無駄遣いは したくないので

346
00:16:19,353 --> 00:16:23,190 
（みよ吉）
ああ… 師匠にうまく
お願いすんのよ

347
00:16:23,399 --> 00:16:26,443 
あのモジャモジャの子
いっぱい ねだってたよ

348
00:16:26,568 --> 00:16:28,988 
二つ目にもなって
そんなことしません

349
00:16:29,113 --> 00:16:31,407 
そうなの… フフフ

350
00:16:31,949 --> 00:16:33,993 
（みよ吉）ねえ？
（菊比古）なんです？

351
00:16:34,118 --> 00:16:38,163 
（みよ吉）
昔 踊りやってたんだってね
先生に聞いたの

352
00:16:38,539 --> 00:16:43,085 
今度 教えてくれないかしら
私 今修業中なんだ

353
00:16:43,210 --> 00:16:45,254 
覚えること多くて
イヤになっちゃう

354
00:16:47,214 --> 00:16:49,508 
（菊比古）
どうして あたしに
そんなこと 言うんです

355
00:16:49,967 --> 00:16:52,261 
師匠に遊んでやれって 頼まれた？

356
00:16:52,386 --> 00:16:57,641 
イヤだ〜 そんなんじゃないわ
ただ２人で話してみたいだけ

357
00:16:58,308 --> 00:17:01,353 
（みよ吉）先生には 内緒でよ
（菊比古）内緒じゃ嫌だ

358
00:17:01,562 --> 00:17:03,480 
あ〜ら つれないわね

359
00:17:03,605 --> 00:17:06,525 
二つ目なんだから
断らなくてもいいじゃない

360
00:17:06,859 --> 00:17:09,611 
分かったわ
内緒じゃなくていいから

361
00:17:09,737 --> 00:17:13,532 
私のお店に 遊びに来て
おごってあげる

362
00:17:13,782 --> 00:17:15,993 
（みよ吉）
内緒じゃないから
先生のお金でね

363
00:17:16,160 --> 00:17:18,203 
（菊比古）
それ“おごり”って言いませんよ

364
00:17:18,328 --> 00:17:20,205 
（みよ吉）フフ いいから

365
00:17:23,542 --> 00:17:25,794 
なあ　すごかったなあ

366
00:17:26,003 --> 00:17:29,048 
やっぱり あそこは
日本一の小屋だな

367
00:17:29,173 --> 00:17:31,800 
よくあんなものを
もう一遍 建てたよな

368
00:17:32,176 --> 00:17:36,055 
また それかい
ちっとは 違う話もしなよ

369
00:17:36,305 --> 00:17:40,768 
いや〜 いい舞台だ
いつかあそこで 独演会…

370
00:17:40,893 --> 00:17:43,062 
なんて 夢見ちゃうよな〜

371
00:17:43,395 --> 00:17:46,815 
また 大それたこと言って
バチ当たるよ

372
00:17:47,149 --> 00:17:51,862 
なあ 俺達もよ　小さい所 借りて
芝居やるってのも 面白くねえか？

373
00:17:51,987 --> 00:17:53,072 
芝居だ？

374
00:17:53,197 --> 00:17:55,866 
二つ目集めて 鹿芝居！ どうだ？

375
00:17:55,991 --> 00:17:58,160 
二つ目だけで お客が来るかい

376
00:17:58,452 --> 00:18:01,789 
（助六）
売れっ子の師匠 呼んじまったら
主役ができねえだろ

377
00:18:01,914 --> 00:18:03,540 
（菊比古）
てめえが目立ちたいだけかい

378
00:18:03,665 --> 00:18:05,667 
（助六）
なんとかして
売りさばくんだよ

379
00:18:06,293 --> 00:18:07,294 
どうやって？

380
00:18:07,878 --> 00:18:10,214 
（助六）
う〜ん
走り回る… とか？

381
00:18:10,339 --> 00:18:11,298 
（菊比古）策 なしかい

382
00:18:11,882 --> 00:18:15,636 
とにかくよ 考えておくから
お前も 半口乗れよ

383
00:18:15,761 --> 00:18:17,179 
面倒くさい

384
00:18:17,304 --> 00:18:22,101 
師匠には 内緒にしておこう
まず 間違いなく 怒られるからな

385
00:18:22,226 --> 00:18:23,811 
はい はい

386
00:18:24,353 --> 00:18:27,356 
（助六）
内緒っていやあ あの女
“二号さん”ってやつだろ

387
00:18:27,481 --> 00:18:29,608 
師匠も はじけたねえ〜

388
00:18:30,359 --> 00:18:32,820 
どうも 怪しいと思ってたんだ

389
00:18:33,112 --> 00:18:35,697 
こっちでまで
面倒見てやるなんてな

390
00:18:35,823 --> 00:18:38,826 
まあ 男だから
分からねえでも ねえけどな

391
00:18:39,660 --> 00:18:41,745 
（助六）ありゃ いい女だし
（菊比古）ねえ　信さん

392
00:18:43,288 --> 00:18:46,416 
私 あの人に
“後で 会おう”って言われたよ

393
00:18:50,587 --> 00:18:53,382 
へえ　そうかい

394
00:18:57,094 --> 00:18:58,345 
何も なしかい

395
00:18:59,346 --> 00:19:01,098 
なんで 俺に言うんだよ

396
00:19:01,640 --> 00:19:04,101 
さあ？ 分かんない

397
00:19:04,268 --> 00:19:07,104 
（助六）
お前が分かんねえなら
俺だって 分かんねえや

398
00:19:18,740 --> 00:19:21,118 
あ〜 菊さん　来てくれたの？

399
00:19:22,035 --> 00:19:22,911 
まあ

400
00:19:23,328 --> 00:19:24,454 
うれしいわ

401
00:19:25,455 --> 00:19:26,999 
（みよ吉）ハハハハ

402
00:19:33,255 --> 00:19:33,881 
（みよ吉）痛い！

403
00:19:34,047 --> 00:19:36,800 
もうヤダ　菊さん 厳しい

404
00:19:36,925 --> 00:19:39,761 
（菊比古）芸事は厳しくないと
うまくなれません

405
00:19:40,012 --> 00:19:41,430 
はい 先生

406
00:19:42,306 --> 00:19:44,016 
あっ　ねえねえ

407
00:19:44,725 --> 00:19:48,562 
今度は小唄の稽古
三味線 弾いてよ

408
00:19:49,563 --> 00:19:50,564 
いいですよ

409
00:19:50,939 --> 00:19:53,442 
（三味線の音）

410
00:19:53,984 --> 00:20:03,118 
♪ 梅が 香を

411
00:20:04,953 --> 00:20:11,501 
♪ 幸い東風(こち)が

412
00:20:11,585 --> 00:20:15,797 
♪ 誘い候

413
00:20:19,051 --> 00:20:21,261 
驚いた 上手だね

414
00:20:21,511 --> 00:20:26,683 
（みよ吉）
フフフ 私 小唄は習ってたの
いつか寄席にも 出てみたいんだ

415
00:20:26,892 --> 00:20:31,980 
（菊比古）
目標があるのは いいことだ
頑張れば きっと かないますよ

416
00:20:32,105 --> 00:20:34,066 
は〜い　先生

417
00:20:36,485 --> 00:20:38,987 
あなたと話してると
あっという間だわ

418
00:20:39,279 --> 00:20:41,073 
楽しくて 時間忘れちゃう

419
00:20:41,323 --> 00:20:43,075 
（菊比古）へえ そうかい

420
00:20:43,575 --> 00:20:48,330 
（みよ吉）
ほかの男と 全然違う
いやらしい目で 私を見ないわ

421
00:20:48,872 --> 00:20:52,084 
５つも年下なのに お兄さんみたい

422
00:20:58,382 --> 00:20:59,883 
（みよ吉）ウフン
（菊比古）お！

423
00:21:00,217 --> 00:21:02,511 
あん ヤダ　ちゃんと受け止めてよ

424
00:21:02,844 --> 00:21:05,305 
ごめん… びっくりした

425
00:21:05,514 --> 00:21:08,350 
（みよ吉）ああ… フフ えい！
（菊比古）あ！

426
00:21:08,642 --> 00:21:11,979 
フフフ 面白い人

427
00:21:13,397 --> 00:21:17,359 
フウ…　菊さん いいにおい

428
00:21:19,111 --> 00:21:20,195 
（菊比古）もう 帰らないと…

429
00:21:20,320 --> 00:21:23,156 
（みよ吉）え〜 もう？

430
00:21:23,448 --> 00:21:25,409 
（菊比古）明日も稽古 早いんだ

431
00:21:25,617 --> 00:21:29,121 
（みよ吉）
普通はね 先に帰るなんて
言っちゃダメ

432
00:21:29,246 --> 00:21:31,581 
“送ってあげようか”って
言うもんよ

433
00:21:32,958 --> 00:21:35,085 
嫌だ　遠回りだろ

434
00:21:35,711 --> 00:21:40,007 
もう つれないわね
いいから 言ってみて

435
00:21:40,882 --> 00:21:42,467 
（菊比古）送っていこうか

436
00:21:43,010 --> 00:21:44,720 
（みよ吉）また来てくれたらね

437
00:21:45,053 --> 00:21:46,638 
これ お約束なの

438
00:21:58,233 --> 00:22:01,111 
（みよ吉）菊さん！
（菊比古）ああ…

439
00:22:01,361 --> 00:22:02,946 
あは　待って！

440
00:22:04,323 --> 00:22:05,324 
（杖が転がる音）

441
00:22:05,782 --> 00:22:09,077 
また来てね　きっとよ

442
00:22:28,180 --> 00:22:34,186 
♪〜

443
00:23:51,263 --> 00:23:57,269 
〜♪

444
00:24:17,873 --> 00:24:22,169 
（菊比古）
次回 昭和元禄落語心中 第５話

445
00:24:22,294 --> 00:24:25,463 
どうぞ ごひいき ご鞭撻(べんたつ)のほどを