1
00:00:02,002 --> 00:00:07,924 
♪〜

2
00:00:08,133 --> 00:00:08,925 
（そばをすする音）

3
00:00:14,055 --> 00:00:17,559 
（菊比古(きくひこ)）
よお　もうちょっと
ゆっくり食べたらどうだい

4
00:00:18,268 --> 00:00:20,186 
見てるこっちが
苦しくなるよ

5
00:00:21,479 --> 00:00:23,690 
よくもまあ
そんなに入(へえ)るねえ

6
00:00:25,066 --> 00:00:28,903 
ずっと汽車に揺られて
食欲なんか 吹っ飛んじまった

7
00:00:29,779 --> 00:00:32,282 
よくもまあ こんな田舎まで

8
00:00:33,241 --> 00:00:34,325 
（菊比古）ちょいと待ちな
（小夏(こなつ)）ウワ〜

9
00:00:34,451 --> 00:00:35,994 
（菊比古）
そうくると思ったよ

10
00:00:36,494 --> 00:00:38,329 
いいかげん
親の居場所を教えなさい

11
00:00:38,830 --> 00:00:40,707 
やだ おじちゃん 嫌い

12
00:00:44,419 --> 00:00:45,211 
んん…

13
00:00:46,546 --> 00:00:48,131 
（菊比古）
女将さん　おあいそ

14
00:00:48,256 --> 00:00:49,966 
その子供の分は 別でね

15
00:00:50,091 --> 00:00:50,717 
え！

16
00:00:52,552 --> 00:00:53,678 
ざまあみろい

17
00:00:54,512 --> 00:00:55,138 
うう…

18
00:00:55,513 --> 00:00:57,724 
（女将）
なあ お兄さん
もしかして

19
00:00:57,849 --> 00:01:00,477 
菊なんとかって
落語家さんちゃう？

20
00:01:01,686 --> 00:01:02,979 
やっぱり！

21
00:01:03,313 --> 00:01:04,189 
うちのお父さん

22
00:01:04,314 --> 00:01:05,774 
店で
素人寄席やるくらい—

23
00:01:05,899 --> 00:01:06,775 
落語好きで

24
00:01:07,108 --> 00:01:08,234 
私も連れられて

25
00:01:08,359 --> 00:01:10,278 
東京で寄席に
行ったことあるんよ

26
00:01:11,071 --> 00:01:14,616 
あんたのこと よう覚えとるわ
男前やけん

27
00:01:14,741 --> 00:01:15,658 
（菊比古）はあ

28
00:01:15,784 --> 00:01:20,413 
いやあ 近くで見ると もっと男前
なあ 小夏ちゃん

29
00:01:21,706 --> 00:01:24,459 
あら 小夏ちゃん　どうしたん？

30
00:01:25,210 --> 00:01:28,421 
（小夏）
おじ おじ おじ… おじさん

31
00:01:28,838 --> 00:01:30,423 
落語家さん… なの？

32
00:01:32,467 --> 00:01:33,927 
あ ああ…

33
00:01:37,722 --> 00:01:40,642 
（菊比古）
さっきまでのけんまくは
どうしたい？

34
00:01:43,311 --> 00:01:45,271 
（小夏）
ふ〜ん そっかあ

35
00:01:45,396 --> 00:01:48,399 
父ちゃんって 東京で
そんなに すごかったの

36
00:01:48,817 --> 00:01:50,652 
エヘヘ やっぱりね

37
00:01:51,069 --> 00:01:54,656 
父ちゃんの落語って
日本一 面白いって思ってたんだ

38
00:01:55,657 --> 00:01:58,743 
そば屋のおじさんに
ラジオとかで聞かせてもらったけど

39
00:01:59,119 --> 00:02:01,788 
父ちゃんのが 全然面白いもの

40
00:02:03,081 --> 00:02:06,835 
でもね 父ちゃん
あたしにしか やってくれないの

41
00:02:07,418 --> 00:02:11,506 
みんなに言っちゃダメって
やったら お金もらえるだろうに

42
00:02:11,965 --> 00:02:14,759 
お父っつあん
どうして落語しないんだい？

43
00:02:15,552 --> 00:02:17,387 
母ちゃんが怒るから

44
00:02:17,887 --> 00:02:20,515 
まっとうな人間の
やる仕事じゃないって

45
00:02:20,974 --> 00:02:22,308 
普通に働けって

46
00:02:22,934 --> 00:02:25,186 
（小夏）
でも 父ちゃん 働くの嫌いなの

47
00:02:25,311 --> 00:02:26,312 
（菊比古）ハア…

48
00:02:26,729 --> 00:02:29,149 
それで 母ちゃんが
働いてたんだけど

49
00:02:29,774 --> 00:02:33,862 
男の人と お酒飲んだり
すごい格好で踊ったり

50
00:02:33,987 --> 00:02:35,446 
ひどい仕事を やってたの

51
00:02:36,072 --> 00:02:37,949 
その上 この間 出てっちゃった

52
00:02:38,241 --> 00:02:40,910 
（菊比古）
なんだって！ 今どこへ？

53
00:02:41,035 --> 00:02:44,205 
（小夏）
知らないよ
あたしたち 捨てられたの

54
00:02:45,373 --> 00:02:49,210 
だから あたしが稼いで
父ちゃんを食わせてやるんだ

55
00:02:54,924 --> 00:02:57,594 
おじちゃん 早いよ　待って

56
00:02:58,344 --> 00:02:59,262 
知るかい

57
00:03:06,686 --> 00:03:08,229 
（小夏の足音）

58
00:03:08,396 --> 00:03:09,814 
（小夏）父ちゃ〜ん

59
00:03:10,857 --> 00:03:13,192 
父ちゃん　お客さんだよ　お！

60
00:03:13,776 --> 00:03:17,488 
なんで寝てるんだよ
仕事探しに行くって言ったろ

61
00:03:17,947 --> 00:03:20,366 
ねえ 起きて 起きてよ

62
00:03:20,491 --> 00:03:21,117 
（菊比古）ハアー

63
00:03:21,284 --> 00:03:23,703 
（小夏）起きてよ 父…
（菊比古）助六(すけろく)！

64
00:03:24,454 --> 00:03:26,080 
とっとと 起きやがれ

65
00:03:26,331 --> 00:03:29,042 
こんな小さなガキに
手間かけさせやがって

66
00:03:29,167 --> 00:03:31,002 
こちとら わざわざ
来てやってるんだ

67
00:03:31,419 --> 00:03:32,795 
ぐずぐずしねえで 面 見せろい！

68
00:03:32,795 --> 00:03:33,755 
ぐずぐずしねえで 面 見せろい！

69
00:03:32,795 --> 00:03:33,755 
（バタバタ動く音）

70
00:03:33,755 --> 00:03:33,796 
（バタバタ動く音）

71
00:03:34,005 --> 00:03:35,006 
（助六）あ！
（小夏）あ〜

72
00:03:37,550 --> 00:03:38,259 
坊(ぼん)！

73
00:03:40,470 --> 00:03:41,095 
坊！

74
00:03:41,387 --> 00:03:43,306 
わ〜 ハハ

75
00:03:43,640 --> 00:03:44,349 
（助六）ぐう…

76
00:03:45,642 --> 00:03:46,267 
父ちゃん！

77
00:03:46,684 --> 00:03:48,937 
（助六）と と と… えい

78
00:03:49,729 --> 00:03:50,939 
わ〜 ハハハハ

79
00:03:53,441 --> 00:03:55,610 
お前さん 変わらねえなあ

80
00:03:56,736 --> 00:03:59,113 
久しぶりだねえ 信(しん)さん

81
00:04:02,242 --> 00:04:04,869 
何も ねえ所だけど
くつろいでくれい

82
00:04:05,203 --> 00:04:09,415 
なか ねえだろう
よくもまあ こんな所に

83
00:04:09,749 --> 00:04:12,252 
さっきから 鳥肌が治まらねえんだ

84
00:04:12,794 --> 00:04:15,672 
あれが出てったら このありさまで

85
00:04:15,797 --> 00:04:18,299 
よりによって
ひでえ時に来たな ハハ

86
00:04:19,008 --> 00:04:21,803 
きっと じきに
帰(けえ)ってくると思うんだよ

87
00:04:22,053 --> 00:04:24,138 
そう遠くへは
行ってねえはずだから

88
00:04:24,639 --> 00:04:29,143 
しょっちゅうなんだよ あのかかあ
その日の気分で動くヤツだからさ

89
00:04:29,936 --> 00:04:30,812 
はい お茶

90
00:04:33,064 --> 00:04:34,649 
もう 言い訳はいいよ

91
00:04:35,275 --> 00:04:36,943 
言いてえことは 山とある

92
00:04:37,777 --> 00:04:40,321 
けど 全部 飲み込んで
これだけ言うよ

93
00:04:41,572 --> 00:04:44,033 
東京へ戻って 落語をやりなさい

94
00:04:47,578 --> 00:04:50,832 
やだよ〜　お前さんも知ってるだろ

95
00:04:51,541 --> 00:04:54,794 
あんなもん １日さぼりゃ
勘戻すのに３日かかる

96
00:04:55,461 --> 00:04:59,590 
（助六）
俺は もう何年もやってねえんだよ
稽古しなきゃ 下手になる

97
00:05:00,174 --> 00:05:05,680 
覚えても 覚えても 果てがねえ
何が正しいか 誰にも分からねえ

98
00:05:06,180 --> 00:05:08,141 
やりゃあ文句言われて

99
00:05:08,266 --> 00:05:11,436 
高座上がるたんびに
生きた心地がしねえ

100
00:05:12,395 --> 00:05:14,439 
俺は もう嫌になった

101
00:05:16,983 --> 00:05:20,361 
そいでも 人に求められたら
やるしかない

102
00:05:21,029 --> 00:05:23,156 
それがお前さんの宿命だ

103
00:05:23,781 --> 00:05:25,450 
知るか あんなヤツら

104
00:05:26,034 --> 00:05:29,120 
俺はもう 落語のヤツらに
愛想 尽かしたんだ

105
00:05:29,495 --> 00:05:31,205 
客だって みんな忘れてらあ

106
00:05:32,165 --> 00:05:35,668 
知らねえ　もう嫌だ　やりたくねえ

107
00:05:36,669 --> 00:05:39,213 
なあ さっき話したろ

108
00:05:39,505 --> 00:05:43,176 
師匠とお前さんを育てた
助六さんの話

109
00:05:44,177 --> 00:05:48,222 
八雲(やくも)と助六っていうのは
相当 因縁深い名前だ

110
00:05:49,015 --> 00:05:53,227 
助六が八雲をちゃんと継げば
何よりの供養になるだろう

111
00:05:53,895 --> 00:05:57,106 
なあ　兄弟
ずっと夢だったんだろう？

112
00:05:57,857 --> 00:05:58,983 
うるせえや！

113
00:06:00,401 --> 00:06:01,903 
帰れ 帰れ 帰れ！

114
00:06:02,028 --> 00:06:03,696 
八雲の話なんぞは
聞きたくもないわ

115
00:06:03,821 --> 00:06:06,365 
帰るもんか　連れて帰るまで
意地でも いてやる

116
00:06:06,741 --> 00:06:07,617 
やめてくれ

117
00:06:07,742 --> 00:06:10,620 
俺は 全部捨ててきたんだ
どうして まだ 俺に構うんだ

118
00:06:10,953 --> 00:06:13,372 
必要だからだ お前さんの落語が

119
00:06:16,000 --> 00:06:19,587 
子供の時分から
ずっと そばで聞かされて

120
00:06:20,505 --> 00:06:25,009 
まねして 目指して
できなくて 諦めて

121
00:06:26,010 --> 00:06:30,223 
うらやましくて うらやましくて
嫉妬で焦がれたこともあった

122
00:06:31,224 --> 00:06:33,643 
大嫌いになって
否定したこともあった

123
00:06:34,310 --> 00:06:38,231 
けど ある時 ふっと
大好きだったこともあった

124
00:06:39,232 --> 00:06:42,693 
つらいことがあったら
お前さんの落語を聞きたくなった

125
00:06:43,528 --> 00:06:48,241 
いいのも 悪いのも あらゆる情を
お前さんの落語からもらったんだ

126
00:06:50,409 --> 00:06:52,995 
だから なくなったら困るんだよ

127
00:06:57,166 --> 00:06:59,335 
あたしの落語のために

128
00:07:01,629 --> 00:07:04,382 
お前さんに嫌気がさそうが
知ったことか

129
00:07:04,966 --> 00:07:07,802 
落語界でも お客のためでも
ねえんだよ

130
00:07:08,511 --> 00:07:10,763 
あたしのために
やれって言ってんだよ

131
00:07:11,639 --> 00:07:15,518 
お前さん ちっと見ねえ間に
なんて面になりやがった

132
00:07:16,644 --> 00:07:18,020 
（助六）死神みてえだ

133
00:07:18,271 --> 00:07:19,814 
（小夏）ああ…

134
00:07:23,192 --> 00:07:23,818 
あ！

135
00:07:24,318 --> 00:07:27,280 
小夏さん 話がある　こっちおいで

136
00:07:27,530 --> 00:07:30,450 
うう… わあ〜

137
00:07:30,575 --> 00:07:33,661 
（菊比古）
お前さんが東京に戻るって
言うまで ここにいるよ

138
00:07:34,328 --> 00:07:39,125 
その前に 徹底的に掃除だ
小夏さん　お前さんも手伝いな

139
00:07:39,876 --> 00:07:41,461 
助六　今 借金は？

140
00:07:41,627 --> 00:07:45,381 
おいおい そんな風に決め付けて
もらっちゃ 困るなあ

141
00:07:45,715 --> 00:07:46,632 
いくら俺だって…

142
00:07:46,757 --> 00:07:48,009 
（菊比古）あるのか ないのか

143
00:07:48,134 --> 00:07:48,968 
（助六）あります

144
00:07:49,844 --> 00:07:51,471 
（菊比古）それで全部払っちまいな

145
00:07:51,804 --> 00:07:53,806 
（助六）だってよ　良かったなあ

146
00:07:53,931 --> 00:07:58,144 
身ぎれいになったら職探し
働いて全部返(けえ)してもらうよ

147
00:07:58,269 --> 00:07:59,103 
え〜

148
00:07:59,687 --> 00:08:01,439 
落語やる気ねえんなら—

149
00:08:01,564 --> 00:08:04,484 
その辺の宿でもなんでも
下働きして稼ぎなよ

150
00:08:05,318 --> 00:08:07,778 
帰りの旅費や
生活費だってあるしね

151
00:08:08,404 --> 00:08:12,825 
寄席がありゃ 早かったけど
お座敷ありゃ なんとかなるだろう

152
00:08:13,159 --> 00:08:14,994 
ほうぼうお願いして回ってみよう

153
00:08:16,787 --> 00:08:19,832 
あたしも手伝う　働いてお金貯める

154
00:08:20,166 --> 00:08:21,626 
あたしも 東京へ連れてって

155
00:08:21,876 --> 00:08:24,045 
寄席で 父ちゃんの落語見るんだ

156
00:08:25,129 --> 00:08:26,756 
利害一致だね

157
00:09:13,052 --> 00:09:15,846 
（菊比古）
なるほど酢豆腐　違いねえや

158
00:09:16,013 --> 00:09:19,016 
若旦那　そんなに おつなら
もっと食ったらどうだい

159
00:09:19,600 --> 00:09:22,895 
いやいや
酢豆腐は一口に限りやす

160
00:09:23,020 --> 00:09:30,695 
（笑い声と拍手）

161
00:09:33,281 --> 00:09:35,366 
（店主）菊さん　ちょっとええで？
（菊比古）ん？

162
00:09:35,783 --> 00:09:39,161 
こちら お向かいの
亀屋旅館の大旦那さん

163
00:09:39,579 --> 00:09:40,204 
（大旦那）ヘヘ

164
00:09:41,622 --> 00:09:42,582 
はあ…

165
00:09:46,627 --> 00:09:51,757 
（大旦那）
この大広間は 昔は芸者さんの
稽古場やったんですよ

166
00:09:51,882 --> 00:09:54,051 
小さい寄席みたいでしょ

167
00:09:54,468 --> 00:09:57,513 
どやろ　ここで
落語をやってみいひんで？

168
00:09:57,763 --> 00:09:58,389 
（菊比古）え？

169
00:09:58,723 --> 00:10:02,643 
近頃は 若い人がみんな
都会へ行ってしもうて

170
00:10:02,768 --> 00:10:05,271 
この街も人が減ってしまっとんよ

171
00:10:06,314 --> 00:10:10,651 
大きな機械もいらん
呼んだら どこへも来てくれる

172
00:10:10,776 --> 00:10:14,822 
身一つで あんなに人の共感を
得られるいうんは

173
00:10:14,989 --> 00:10:16,407 
えらいことやな

174
00:10:29,920 --> 00:10:32,757 
（床を掃除する音）
坊　お前さんも入っちまえ

175
00:10:32,965 --> 00:10:34,842 
（菊比古）こら さぼんな

176
00:10:35,176 --> 00:10:37,762 
どうせ 洗っちまうのに
分かんねえよ

177
00:10:38,387 --> 00:10:41,891 
ああ いい湯だ　ヒ〜

178
00:10:42,642 --> 00:10:43,559 
ハア…

179
00:10:46,354 --> 00:10:49,398 
お！ お前さん
話が分かるようになったね

180
00:10:49,690 --> 00:10:52,443 
昔だったら
ぜってえ 告げ口してるよ

181
00:10:52,985 --> 00:10:57,365 
バカバカしくってね
１円だって もうからないから

182
00:10:57,490 --> 00:10:58,658 
ご名答

183
00:10:59,700 --> 00:11:04,664 
初めて会った日 覚えてるか？
お前さん 湯屋でピーピー泣いてよ

184
00:11:05,414 --> 00:11:07,208 
そんなもん 忘れたよ

185
00:11:08,292 --> 00:11:09,877 
俺は 忘れねえ

186
00:11:10,461 --> 00:11:14,548 
坊の泣き顔なんて
あれっきり見たことがねえからなあ

187
00:11:17,343 --> 00:11:22,139 
なあ 坊　泣き言くれえ
たまには言ったらどうだ

188
00:11:23,057 --> 00:11:25,559 
そっかあ 泣き言かあ

189
00:11:26,852 --> 00:11:29,563 
そんなの
言っちゃいけねえもんだと思ってた

190
00:11:31,440 --> 00:11:36,821 
今 小さい席で落語をやるだろう？
そうすると すごく楽しいんだ

191
00:11:38,614 --> 00:11:41,742 
今まで こんな風に
思ったことなかった

192
00:11:43,244 --> 00:11:46,997 
落語やるのに そんな風に考えたら
ダメだと思ってた

193
00:11:47,706 --> 00:11:49,708 
（助六）
そりゃ 客が見えてるからだよ

194
00:11:50,501 --> 00:11:53,170 
お前さんは
１人で いいなんて言うけど

195
00:11:53,295 --> 00:11:55,339 
落語は １人でなんて
絶対 できねえよ

196
00:11:57,258 --> 00:11:59,760 
客が ちゃんと欲しがってくれて

197
00:11:59,885 --> 00:12:00,970 
きっかりちょうどの—

198
00:12:01,095 --> 00:12:04,181 
多過ぎねえ 少な過ぎでもねえ
割りをくれて

199
00:12:04,306 --> 00:12:08,018 
それに ちょうどよく見合う
とびっきりの いい芸を返して

200
00:12:08,144 --> 00:12:10,396 
お互い気持ち良く 取引するんだ

201
00:12:11,689 --> 00:12:15,860 
それには 客の姿が見えてねえと
落語なんか できねえだろ

202
00:12:16,986 --> 00:12:19,488 
どうして そこまで分かってて
やらねえんだ

203
00:12:22,032 --> 00:12:23,993 
客の顔が 見えねえんだ

204
00:12:30,332 --> 00:12:31,750 
ん… うっ

205
00:12:32,877 --> 00:12:33,502 
ああ！

206
00:12:38,048 --> 00:12:38,883 
早いね

207
00:12:41,010 --> 00:12:42,970 
もう すっかり春だ

208
00:12:43,929 --> 00:12:46,765 
こんな日は
遅くまで寝ていたいね

209
00:12:57,401 --> 00:13:00,196 
お前さん　随分 髪が伸びたね

210
00:13:00,654 --> 00:13:04,867 
切ってくれる人がいないもの
床屋は お金がかかるから嫌

211
00:13:06,952 --> 00:13:08,579 
な なんだよ

212
00:13:09,288 --> 00:13:11,123 
（菊比古）切ってやるよ
（小夏）ええ？

213
00:13:11,373 --> 00:13:13,334 
（小夏）いいよ 別に うわ〜

214
00:13:14,668 --> 00:13:15,419 
（助六）ああ？

215
00:13:15,544 --> 00:13:18,589 
（小夏）いいってば
（菊比古）子供が遠慮しなさんな

216
00:13:23,385 --> 00:13:28,182 
（髪を切る音）

217
00:13:31,310 --> 00:13:34,980 
ねえ いつになったら
あたしたち 東京へ行けんの？

218
00:13:35,773 --> 00:13:38,734 
お金ないなら あたしも
働くって言ってんのに

219
00:13:39,401 --> 00:13:41,487 
子供は うちで待ってりゃいいの

220
00:13:42,821 --> 00:13:45,658 
（小夏）
もしかして
お母ちゃんのこと 捜してる？

221
00:13:46,534 --> 00:13:47,618 
（菊比古）どこで聞いた？

222
00:13:48,077 --> 00:13:49,578 
（小夏）街の うわさよ

223
00:13:50,746 --> 00:13:53,332 
落語家さんが
いろいろ聞いて回ってるって—

224
00:13:53,457 --> 00:13:54,875 
教えてくれた

225
00:13:55,626 --> 00:13:57,503 
田舎なんて 筒抜けなんだから

226
00:13:58,212 --> 00:14:00,381 
母ちゃん見つけて
何する気か 知らないけど—

227
00:14:00,631 --> 00:14:01,966 
ほっといてくれよ

228
00:14:02,091 --> 00:14:05,010 
父ちゃんも あんな奴 いない方が
いくらか幸せなんだから

229
00:14:06,011 --> 00:14:08,013 
ハハ　ひでえ言いようだ

230
00:14:08,556 --> 00:14:10,349 
母ちゃんなんて 大っ嫌い

231
00:14:10,599 --> 00:14:12,977 
どうして 父ちゃんに
落語やらせないの

232
00:14:13,769 --> 00:14:16,146 
父ちゃんがダメになったの
あの人のせいじゃない

233
00:14:16,689 --> 00:14:18,899 
すぐに男 つくって家出して

234
00:14:19,525 --> 00:14:21,777 
帰ってこなきゃいいのよ
汚らわしい

235
00:14:24,864 --> 00:14:28,784 
あたしが 落語やっても
聞いてるだけでも すぐ怒るし

236
00:14:29,159 --> 00:14:31,787 
“私は 人生間違えた”って
いつも言うの

237
00:14:31,996 --> 00:14:33,372 
知らない そんなの

238
00:14:34,081 --> 00:14:36,041 
あたしは
父ちゃんだけ いればいい

239
00:14:36,166 --> 00:14:37,042 
（菊比古）こら

240
00:14:37,501 --> 00:14:41,088 
おっかさんのこと そんな風に
悪く言う子供がありますか

241
00:14:41,589 --> 00:14:44,174 
憎まれ口たたくと
美人も台無しだよ

242
00:14:46,302 --> 00:14:47,303 
あたしだって—

243
00:14:47,428 --> 00:14:50,639 
女の子が落語を
やってりゃ 怒りたくもなるさ

244
00:14:51,015 --> 00:14:51,682 
どうして？

245
00:14:54,018 --> 00:14:54,894 
（菊比古）ああ？

246
00:14:55,477 --> 00:14:57,855 
お前さんには まだ難しいよ

247
00:14:59,690 --> 00:15:03,736 
それに 女の人が
聞いててくれるからこそ

248
00:15:03,861 --> 00:15:06,113 
やってる方は 張り合いが出るんだ

249
00:15:06,822 --> 00:15:09,283 
寄席なんてえのは
浴衣１枚羽織りゃあ入れる—

250
00:15:09,408 --> 00:15:11,118 
気楽な所だけど

251
00:15:11,702 --> 00:15:15,956 
そいでも 帯は お太鼓にして
髪もしどけなく結って—

252
00:15:16,081 --> 00:15:19,376 
寄席に いてくれりゃあ
なんとなく華やぐんだ

253
00:15:20,002 --> 00:15:21,879 
香(こう)でもふわっと香りゃあ

254
00:15:22,004 --> 00:15:24,006 
その辺の芸人は
みんな舞い上がって—

255
00:15:24,131 --> 00:15:26,175 
いつもより いい芸ができる

256
00:15:27,384 --> 00:15:31,388 
女の人っていうのは
そういうことができる生き物

257
00:15:34,683 --> 00:15:36,143 
はい 出来上がり

258
00:15:37,645 --> 00:15:38,270 
きれい？

259
00:15:39,229 --> 00:15:39,980 
うん

260
00:15:42,858 --> 00:15:44,610 
きれいになったから 落語やって

261
00:15:44,735 --> 00:15:45,361 
え？

262
00:15:46,070 --> 00:15:47,279 
そういう もんなんでしょ

263
00:15:48,572 --> 00:15:51,408 
そう言われりゃあ
やらざるを得ないだろ

264
00:15:51,659 --> 00:15:55,037 
やったあ
「野ざらし」 あれやって

265
00:15:55,204 --> 00:15:57,790 
え？ あ ありゃ苦手なんだよ

266
00:15:57,957 --> 00:16:00,876 
（小夏）歌うとこが 好きなの
（菊比古）はいはい

267
00:16:01,001 --> 00:16:01,669 
（小夏）う〜ん

268
00:16:06,340 --> 00:16:08,258 
わ〜　ハハハ

269
00:16:08,550 --> 00:16:13,180 
（菊比古）
え〜 どうも 一席 お古いところを
お付き合い願いまして

270
00:16:13,305 --> 00:16:16,517 
え〜 よく この
道楽なんて申しますが…

271
00:16:16,642 --> 00:16:18,769 
（小夏）
枕はいいよ　早くやってよ

272
00:16:18,894 --> 00:16:21,689 
（菊比古）
思い出してんだよ ハア…

273
00:16:23,190 --> 00:16:25,067 
先生！ 先生は いるかい

274
00:16:25,192 --> 00:16:28,779 
なんだい 誰かと思ったら
隣の八五郎じゃないか

275
00:16:28,904 --> 00:16:31,865 
どうしたい 何かあったか
八つぁん

276
00:16:31,991 --> 00:16:34,702 
何かあったかなんてもんじゃねえぞ
こび助平(すけべ)じじい

277
00:16:34,952 --> 00:16:37,162 
朝から だいぶご立腹だなあ

278
00:16:37,413 --> 00:16:40,332 
おい 先生　ゆうべの女
どこから引っ張ってきやがった？

279
00:16:40,457 --> 00:16:44,837 
ええ？ 毎日 釣り竿(さお)担いで
向島行きやがって

280
00:16:45,295 --> 00:16:47,589 
おら 先生んちから
女の声が聞こえたから—

281
00:16:47,715 --> 00:16:49,341 
のぞいてたんだよ

282
00:16:49,508 --> 00:16:50,843 
隠したって ムダだぜ

283
00:16:51,510 --> 00:16:56,265 
ご覧になっていたならば致し方ない
隠さず お話をしよう

284
00:16:56,682 --> 00:17:01,020 
いつものように 釣り竿を掲げ
向島へとやってきたが—

285
00:17:01,395 --> 00:17:03,480 
昨日は 雑魚１匹掛からん

286
00:17:03,772 --> 00:17:06,275 
日も暮れかかり 辺りに人はなし

287
00:17:06,525 --> 00:17:12,031 
浅草弁天堂で打ち出す鐘が
陰にこもって ものすごく

288
00:17:12,781 --> 00:17:13,907 
ボーン…

289
00:17:14,158 --> 00:17:16,368 
（小夏）あ…
（菊比古）と 鳴ったが

290
00:17:17,202 --> 00:17:18,871 
よせやい 先生

291
00:17:18,996 --> 00:17:23,459 
話を陰気にしねえで
もっと陽気に話しておくれよ え？

292
00:17:23,625 --> 00:17:25,627 
で 何が出たんだい？

293
00:17:26,003 --> 00:17:27,921 
カラスが１羽出た

294
00:17:28,213 --> 00:17:32,176 
だが ねぐらに帰るカラスにしては
ちと 時刻が違うような

295
00:17:32,634 --> 00:17:34,261 
わしも 物好き

296
00:17:34,386 --> 00:17:38,432 
その場へ行き 釣り竿で
カラスのいた葦を 片寄せてみる

297
00:17:38,891 --> 00:17:42,978 
そこには 生々しいどくろ
屍(しかばね)があった

298
00:17:43,645 --> 00:17:46,940 
このような所に
屍(かばね)をさらすのを ふびんに思い

299
00:17:47,066 --> 00:17:49,401 
うまくはないが 手向けの句

300
00:17:49,526 --> 00:17:52,237 
“野を肥やす
骨をかたみの 薄(すすき)かな”

301
00:17:53,030 --> 00:17:56,867 
“生者必滅 会者定理(じょうしゃひつめつ えしゃじょうり)
頓証菩提 南無阿弥陀仏(とんしょうぼだい なむあみだぶつ)”—

302
00:17:56,992 --> 00:17:58,118 
“南無阿弥陀仏”と

303
00:17:58,577 --> 00:18:03,499 
瓢(ふくべ)にあった酒を 骨(こつ)に掛けてやると
気のせいか 赤みが差した

304
00:18:04,500 --> 00:18:05,250 
こわい…

305
00:18:05,918 --> 00:18:07,836 
（菊比古）えっと…

306
00:18:07,920 --> 00:18:11,632 
お化け 幽霊 幽的(ゆうてき)？
いい女なら なんでもいいや

307
00:18:11,840 --> 00:18:14,468 
先生と同じことをやって
その釣り竿でもって—

308
00:18:14,760 --> 00:18:16,929 
骨 釣りゃあいいんだろ　うん

309
00:18:17,638 --> 00:18:20,307 
おう やってるな
みんな 骨目当てだな

310
00:18:20,432 --> 00:18:22,518 
俺も 早くいい骨
釣り上げなくちゃな

311
00:18:23,268 --> 00:18:27,189 
おう そっちはどうでえ
てめえの骨は 年増か 新造か？

312
00:18:27,314 --> 00:18:30,317 
どうしたい
骨は釣れるかい 骨は…

313
00:18:30,692 --> 00:18:32,402 
あれ… 忘れちまった

314
00:18:33,028 --> 00:18:34,655 
（菊比古）ええと…
（小夏）うう〜ん

315
00:18:34,822 --> 00:18:36,281 
（菊比古）
う〜ん
ちょいと待ちなよ

316
00:18:36,406 --> 00:18:38,283 
（菊比古）今 思い出すから
（助六）し〜

317
00:18:38,534 --> 00:18:39,159 
わあ

318
00:18:39,493 --> 00:18:43,163 
（助六）
鐘が“ボン”と鳴りゃあさ〜♪

319
00:18:43,372 --> 00:18:46,917 
上げ潮〜 南さ〜♪ と

320
00:18:47,251 --> 00:18:48,293 
待ってました

321
00:18:48,418 --> 00:18:52,506 
お前さん よくもまあ そう陰気な
「野ざらし」ができたもんだね

322
00:18:52,714 --> 00:18:54,800 
（助六）ここは景気よく張らねえと
（菊比古）な！

323
00:18:55,425 --> 00:18:59,805 
カラスが パッと出〜りゃ
こりゃさのさ〜あ♪

324
00:18:59,972 --> 00:19:03,308 
骨があ〜る さいさいさい
とくらあ♪

325
00:19:03,475 --> 00:19:06,937 
スチャラカ チャンチャン
スチャラカチャン♪ と

326
00:19:07,146 --> 00:19:08,939 
水 かき回さないでください！

327
00:19:09,314 --> 00:19:14,987 
何 かき回すなって？ 冗談言うな
これがかき回してるように見えるか

328
00:19:15,112 --> 00:19:17,239 
かき回すってのはな
こうやるんだよ

329
00:19:17,364 --> 00:19:19,116 
（助六）ああ こりゃダメだ

330
00:19:19,283 --> 00:19:21,618 
もう釣りはやめて この人を
見てる方が面白いや

331
00:19:22,161 --> 00:19:24,037 
しかし ゆうべ
先生んとこに来た骨は—

332
00:19:24,163 --> 00:19:25,747 
年が若過ぎるな

333
00:19:25,914 --> 00:19:28,083 
やっぱし 二十四 (にじゅうし)八(ぱち)
三十でこぼこ

334
00:19:28,208 --> 00:19:30,586 
色は年増にとどめ刺すって言うよ

335
00:19:30,711 --> 00:19:31,795 
きっと こんな風に来るよ

336
00:19:31,962 --> 00:19:34,131 
から〜ん ころ〜ん から〜ん
から〜ん ころ〜ん から〜ん

337
00:19:35,090 --> 00:19:38,051 
（菊比古）こんばんは こんばんは

338
00:19:38,177 --> 00:19:38,886 
（小夏）あ！

339
00:19:39,553 --> 00:19:41,889 
（菊比古）あたし 向島から来たの

340
00:19:42,556 --> 00:19:44,641 
おう 骨かい　遅かったねえ

341
00:19:44,933 --> 00:19:48,604 
お前さん あたしに お酒掛けて
供養してくれたでしょ

342
00:19:48,729 --> 00:19:50,147 
そいだから 酔っちゃって

343
00:19:50,522 --> 00:19:52,065 
まあまあ こっちへ上がんねえ

344
00:19:52,191 --> 00:19:54,902 
おら 独り身だ
心配しねえで 上がってこい

345
00:19:55,027 --> 00:19:56,695 
そば行っても いいの？

346
00:19:56,820 --> 00:19:58,864 
ああ いいとも　座ってくんな

347
00:19:58,989 --> 00:20:00,699 
じゃあ そうさせてもらうよ

348
00:20:01,241 --> 00:20:03,619 
ってんで 骨が
す〜っと上がってきてな

349
00:20:04,244 --> 00:20:06,371 
俺のそばへ べったり座る

350
00:20:06,538 --> 00:20:07,122 
（小夏）ハハハハ

351
00:20:07,122 --> 00:20:10,584 
（小夏）ハハハハ

352
00:20:07,122 --> 00:20:10,584 
（助六）
あれ ご覧よ　あの人 水たまりに
べったり座っちゃったよ

353
00:20:10,584 --> 00:20:11,126 
（小夏）ハハハハ

354
00:20:11,501 --> 00:20:13,754 
けども 今 年が若いからいいけど

355
00:20:14,463 --> 00:20:16,924 
おばあちゃんになるってえと
あたしを捨てて—

356
00:20:17,049 --> 00:20:20,010 
若いのなんか引っ張り込んで
苦労を掛けるんだろ

357
00:20:20,135 --> 00:20:23,430 
よせやい　お前という
かわいい女房が できたんだ

358
00:20:23,597 --> 00:20:27,643 
お前を一生懸命にかわいがりますよ
俺は もう働きます

359
00:20:28,018 --> 00:20:33,065 
調子のいいこと言うよ この人は
その口で あたしをだますんだろ

360
00:20:33,565 --> 00:20:36,735 
イテテテテ　痛い 痛い 痛い
つねるなって

361
00:20:37,361 --> 00:20:39,071 
お前さん 浮気しちゃ やだよ

362
00:20:39,655 --> 00:20:42,324 
大丈夫だ　安心おしってんだよお

363
00:20:42,741 --> 00:20:44,785 
もしも 浮気をしたら
くすぐるよ

364
00:20:45,118 --> 00:20:46,453 
やだよ くすぐっちゃあ

365
00:20:46,787 --> 00:20:47,412 
あ！

366
00:20:47,913 --> 00:20:50,457 
でも ちょっと
くすぐらせてちょうだいな

367
00:20:50,749 --> 00:20:52,251 
（助六）
おい やだよ いや やめろって

368
00:20:52,376 --> 00:20:53,460 
（菊比古）こちょこちょ〜
（助六）ダメだ ダメだ

369
00:20:53,585 --> 00:20:55,921 
おい くすぐったい くすぐったい
くすぐったい くすぐったいって

370
00:20:56,046 --> 00:20:56,672 
痛〜い

371
00:20:56,838 --> 00:20:58,131 
ハハハハ

372
00:20:58,507 --> 00:21:02,094 
あ〜あ あの人 てめえの顎を
釣っちまったよ

373
00:21:02,678 --> 00:21:05,806 
ああ 痛え！ ああ
もう 血も出ちまって

374
00:21:06,139 --> 00:21:10,811 
バカバカしくて話にもならねえ
ええい こんなもん もういらねえよ

375
00:21:11,144 --> 00:21:11,937 
さあ 来い

376
00:21:12,062 --> 00:21:14,940 
あれえ あの人 針なしでやってるよ

377
00:21:15,274 --> 00:21:17,442 
（小夏）ハハハハ

378
00:21:17,734 --> 00:21:20,320 
（菊比古）
「野ざらし」という
お笑いでございました

379
00:21:20,654 --> 00:21:25,117 
ハハハハ！

380
00:21:25,242 --> 00:21:27,327 
父ちゃん！

381
00:21:27,703 --> 00:21:28,954 
助六さん

382
00:21:29,871 --> 00:21:33,458 
後生です
八雲を継いで 落語をなさい

383
00:21:34,334 --> 00:21:39,464 
もっともっと大きな高座へ上がって
あの子を喜ばしてやんなさい

384
00:21:39,673 --> 00:21:41,216 
日本一！

385
00:21:42,926 --> 00:21:43,844 
（助六）小夏…

386
00:21:45,387 --> 00:21:48,724 
（ラジオからの歌声）

387
00:21:50,017 --> 00:21:53,645 
（男性）
なあ　今度 亀屋で
落語会をやるんやって

388
00:21:54,062 --> 00:21:54,688 
（みよ吉(きち)）ん？

389
00:21:54,980 --> 00:21:57,691 
（男性）ふうん 有楽亭(ゆうらくてい)やってよ

390
00:21:57,899 --> 00:22:02,237 
結構な人数 集めるみたいやし
うちの宿の女中が騒いどんよ

391
00:22:03,030 --> 00:22:05,782 
落語や もう流行(はや)らんのにな

392
00:22:05,949 --> 00:22:11,288 
（みよ吉）
どれ？ あのバカ亭主
まだそんなこと やってんのかしら

393
00:22:20,839 --> 00:22:21,965 
菊さん…

394
00:22:23,717 --> 00:22:25,677 
やっと来てくれた

395
00:22:28,096 --> 00:22:34,102 
♪〜

396
00:23:51,221 --> 00:23:57,227 
〜♪

397
00:24:03,191 --> 00:24:07,320 
（助六）
次回 昭和元禄落語心中 第12話

398
00:24:07,529 --> 00:24:10,532 
どうぞ ごひいき ご鞭撻(べんたつ)のほどを