1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465 
♪〜

2
00:01:24,167 --> 00:01:30,173 
〜♪

3
00:01:34,052 --> 00:01:39,432 
（松田(まつだ)の泣き声）

4
00:01:51,319 --> 00:01:54,823 
（松田）
師匠　私は
もう 悲しくて 悔しくて

5
00:01:55,323 --> 00:01:58,159 
どうして こんなことに
なっちまったんでしょう

6
00:01:58,451 --> 00:02:00,829 
こんなに 小さいお子を残して—

7
00:02:00,954 --> 00:02:03,414 
死んじゃあなんねえ人が
死んじまうんだから

8
00:02:03,915 --> 00:02:05,917 
（松田の泣き声）

9
00:02:08,378 --> 00:02:11,422 
（菊比古(きくひこ)）
夕刻に 警察の方が
いらっしゃるそうです

10
00:02:12,465 --> 00:02:15,426 
念のために
話をしなきゃならねえそうで

11
00:02:16,177 --> 00:02:16,803 
（松田）ええ

12
00:02:18,763 --> 00:02:20,974 
（菊比古）松田さんも すまないね

13
00:02:21,099 --> 00:02:24,727 
その後 納骨が済んだら
すぐに東京に戻りましょう

14
00:02:25,937 --> 00:02:29,023 
小夏さん　お前さんも
東京へ行きますからね

15
00:02:29,315 --> 00:02:30,942 
（小夏(こなつ)）嫌だ　東京なんて—

16
00:02:31,067 --> 00:02:33,069 
父ちゃんと行かないと
意味ないもん

17
00:02:34,112 --> 00:02:35,405 
聞き分けなさい

18
00:02:36,281 --> 00:02:37,323 
イヤ！

19
00:02:39,367 --> 00:02:39,993 
ハア…

20
00:02:42,078 --> 00:02:45,540 
（菊比古）
いいかい これからは
私が お前さんの保護者だ

21
00:02:46,416 --> 00:02:50,169 
子供と暮らすなんて
考えただけで ぞっとするけど

22
00:02:50,295 --> 00:02:52,964 
身寄りもないんだろ　仕方ねえんだ

23
00:02:53,214 --> 00:02:55,466 
（小夏）
嫌だ　なんで あんたなんかと

24
00:02:55,925 --> 00:02:59,762 
（菊比古）
学校までは 出してやらあ
あとは 好きにしな

25
00:02:59,888 --> 00:03:02,223 
（小夏）
あんたが 来たから
こうなったんだろ

26
00:03:02,473 --> 00:03:04,684 
（菊比古）フン いまいましい

27
00:03:04,809 --> 00:03:07,812 
そんな口利いてると
あとは 知らねえよ

28
00:03:08,146 --> 00:03:11,316 
（小夏の泣き声）

29
00:03:12,233 --> 00:03:13,860 
（小夏の泣き声）

30
00:03:13,860 --> 00:03:15,028 
（小夏の泣き声）

31
00:03:13,860 --> 00:03:15,028 
うんと お泣きなさい

32
00:03:15,028 --> 00:03:15,862 
（小夏の泣き声）

33
00:03:26,497 --> 00:03:30,418 
（会長）
そうかい
そりゃあ 残念だったな

34
00:03:31,794 --> 00:03:33,796 
きかねえ野郎だったが—

35
00:03:33,922 --> 00:03:39,260 
いねえとなると ぽっかり
穴が開いたみてえだ　あの大バカ

36
00:03:39,385 --> 00:03:42,180 
さておきだ　今いる人間で

37
00:03:42,305 --> 00:03:45,058 
落語会を
なんとか しなくちゃなんねえ

38
00:03:46,809 --> 00:03:49,437 
これからはな ますます厳しくなる

39
00:03:50,396 --> 00:03:55,735 
特に お前さん まだ若えから
１人の負担が 甚大になるぞ

40
00:03:56,986 --> 00:03:59,614 
寄席自体が どんどんつぶれてる

41
00:04:00,865 --> 00:04:04,494 
入門希望も いっときよりは
うんと減ってるんだよ

42
00:04:05,161 --> 00:04:10,833 
真打ちも みんな年寄りだし
あたしだって いつまでできるか

43
00:04:18,549 --> 00:04:21,636 
（会長）
お前さんの世代に
とにかく人がいねえ

44
00:04:23,179 --> 00:04:25,640 
戦争さえ なけりゃあな…

45
00:04:26,391 --> 00:04:31,145 
最近じゃあ 若い衆が
煙管(きせる)も使えねえっていうじゃねえか

46
00:04:32,397 --> 00:04:36,150 
江戸の風も
ここまでしか 吹かねえか

47
00:04:36,442 --> 00:04:39,696 
まあ そこで
お前さんの 八雲(やくも)襲名だよ

48
00:04:39,988 --> 00:04:42,407 
今しねえで いつするんだ

49
00:04:42,699 --> 00:04:45,785 
異論のねえ 襲名なんて
そうはねえんだ

50
00:04:46,077 --> 00:04:47,996 
ありがたいと思いなさい

51
00:04:48,454 --> 00:04:50,540 
（会長）あとは お前さんの…
（菊比古）会長

52
00:04:50,957 --> 00:04:54,252 
お言葉ですが
時代の流れは動かせない

53
00:04:55,420 --> 00:04:57,797 
お客様の求めるものは 操れません

54
00:04:59,507 --> 00:05:02,427 
それじゃ お前さん
これから どうするってんだ

55
00:05:04,887 --> 00:05:07,890 
（助六(すけろく)）
世の中に あふれ返ってる
娯楽の中で

56
00:05:08,433 --> 00:05:12,270 
落語が ちゃんと生き残る道を
作ってやりてえんだよ

57
00:05:14,397 --> 00:05:18,234 
とにかく 今
客にウケる噺(はなし)がしたいんだ

58
00:05:18,359 --> 00:05:19,819 
いつの時代も

59
00:05:20,403 --> 00:05:22,238 
それには 客に合わせて

60
00:05:22,363 --> 00:05:24,449 
常に 俺が変わらなくちゃ
ならねえだろ

61
00:05:26,826 --> 00:05:29,203 
変わらねえ落語も
必要だな

62
00:05:30,413 --> 00:05:32,665 
それも 落語の本質なんだ

63
00:05:33,624 --> 00:05:35,710 
（助六）それは お前さんの仕事

64
00:05:36,669 --> 00:05:40,840 
そんで 俺の仕事は
客に合わせた落語をすることだ

65
00:05:41,257 --> 00:05:45,219 
忘れんな
それだけ 約束しようぜ

66
00:05:52,643 --> 00:05:56,272 
（菊比古）
葬り去ろう　八雲の名とともに

67
00:06:01,277 --> 00:06:03,696 
成仏させてやれんのは—

68
00:06:05,698 --> 00:06:07,617 
あたししかいねえ

69
00:06:20,379 --> 00:06:21,798 
（菊比古）八雲を

70
00:06:28,096 --> 00:06:29,597 
名乗らせていただきます

71
00:06:39,607 --> 00:06:41,984 
（八雲）
それから 師匠のお宅を売り—

72
00:06:42,527 --> 00:06:47,907 
浅草の辺りに 少し小ぶりの
一軒家を 借りることに致しました

73
00:06:48,449 --> 00:06:51,953 
（鐘の音）

74
00:06:52,161 --> 00:06:55,248 
（カラスの鳴き声）

75
00:06:55,832 --> 00:06:59,836 
鐘が“ボン”と鳴りゃあさ〜♪

76
00:07:01,212 --> 00:07:05,258 
上げ潮〜 南さ〜 と♪

77
00:07:06,008 --> 00:07:10,680 
カラスが パッと出〜りゃ
こりゃさのさ〜あ♪

78
00:07:10,847 --> 00:07:12,265 
（八雲）小夏さん

79
00:07:12,849 --> 00:07:14,142 
落語は やめなさい

80
00:07:15,351 --> 00:07:16,894 
うるせえ べらぼうめえ

81
00:07:18,521 --> 00:07:23,025 
（八雲）そんな悪態どこで覚えたい？
（小夏）父ちゃんだよ

82
00:07:24,402 --> 00:07:26,529 
やりたいんなら 出ておいき

83
00:07:26,654 --> 00:07:30,491 
身になるわけじゃなし
遊びでやりてえなら よしとくれ

84
00:07:30,616 --> 00:07:31,492 
（小夏）と〜へんぼく！

85
00:07:33,286 --> 00:07:37,540 
ハ！ いまいましい
騒々しいのは ごめんだよ

86
00:07:38,124 --> 00:07:39,333 
１人にさせとくれ

87
00:07:45,798 --> 00:07:46,883 
なんだい

88
00:07:47,884 --> 00:07:52,763 
大丈夫よ　出ていかない
いつか あんたを殺してやるから

89
00:07:53,848 --> 00:07:56,517 
そんな言葉
どこで覚えたんだい？

90
00:07:57,435 --> 00:07:58,352 
母さんよ

91
00:08:00,104 --> 00:08:01,606 
（八雲）殺しとくれよ

92
00:08:02,690 --> 00:08:04,233 
せいせいすらあ

93
00:08:10,740 --> 00:08:14,285 
鐘が“ボン”と鳴りゃあさ〜♪

94
00:08:14,410 --> 00:08:17,830 
上げ潮〜 南さ〜 と♪

95
00:08:19,707 --> 00:08:22,793 
（雷雨の音）

96
00:08:26,047 --> 00:08:28,341 
（八雲）
結局 あたしは１人

97
00:08:29,217 --> 00:08:33,221 
こうして 生きていく他ないのだと
この時分

98
00:08:34,013 --> 00:08:36,724 
腹の底から 実感したのです

99
00:08:40,478 --> 00:08:46,609 
（八雲）
大きな木だねえ ああ 首をくくろう
ヘヘ これなら金もいらねえしな

100
00:08:47,985 --> 00:08:51,531 
（八雲）私の名は 有楽亭(ゆうらくてい)八雲

101
00:08:55,034 --> 00:08:58,329 
本当の名など とうに忘れました

102
00:09:07,255 --> 00:09:09,048 
（主人）与太ちゃん 起きなよ

103
00:09:09,840 --> 00:09:10,508 
（与太郎(よたろう)）あ？

104
00:09:10,716 --> 00:09:14,011 
（主人）
さっぱり仕上がったよ〜
仕事にも精が出らあね

105
00:09:14,679 --> 00:09:17,974 
今日は 無料(ロハ)でいいよ
なんたって ご祝儀だ

106
00:09:18,266 --> 00:09:20,393 
いよいよ悲願の 真打ち昇進

107
00:09:20,518 --> 00:09:22,728 
（客Ａ）よ！ 師匠
（客Ｂ）ハハハ

108
00:09:24,105 --> 00:09:27,483 
（与太郎）
いい仕事に金出さねえほど
野暮(やぼ)天じゃねえぜ

109
00:09:27,733 --> 00:09:29,485 
それに いよいよじゃねえ

110
00:09:31,362 --> 00:09:32,989 
やっと 真打ちだい

111
00:09:33,614 --> 00:09:35,032 
（主人）与太ちゃん　かっこいい

112
00:09:35,199 --> 00:09:36,909 
（客Ｂ）決まったなあ
（客Ａ）ヒューヒュー！

113
00:09:37,034 --> 00:09:39,078 
（与太郎）イヒヒヒ どうも

114
00:09:40,121 --> 00:09:44,166 
（寄席囃子(よせばやし)の音）

115
00:09:45,293 --> 00:09:47,336 
（観客Ａ）
待ってました　真打ち登場！

116
00:09:47,503 --> 00:09:47,545 
（拍手）

117
00:09:47,545 --> 00:09:49,422 
（拍手）

118
00:09:47,545 --> 00:09:49,422 
（観客Ｂ）
昇進おめでとう 与太ちゃん

119
00:09:49,422 --> 00:09:49,589 
（拍手）

120
00:09:49,589 --> 00:09:51,924 
（拍手）

121
00:09:49,589 --> 00:09:51,924 
（観客Ｃ）転ぶなよ
（観客Ｄ）お披露目 いつだい？

122
00:09:59,765 --> 00:10:02,727 
え〜
おなじみ様ばかりでございまして

123
00:10:03,227 --> 00:10:04,604 
（観客Ａ）与太郎師匠！

124
00:10:04,729 --> 00:10:09,191 
（与太郎）
ね それね　よしてください
師匠なんて 参っちゃったなあ

125
00:10:09,859 --> 00:10:12,153 
これまだ 公になってねえんです

126
00:10:12,445 --> 00:10:15,239 
も〜う うっかり
１人しゃべっちまいやんの

127
00:10:15,364 --> 00:10:16,907 
バカだね〜 おいらも

128
00:10:17,325 --> 00:10:21,287 
そしたら この辺の連中
み〜んな 知ってるってんですから

129
00:10:21,537 --> 00:10:22,997 
みんな　言わないでね〜

130
00:10:23,164 --> 00:10:24,040 
（観客の笑い声）

131
00:10:24,749 --> 00:10:26,167 
（観客Ｃ）もう遅えよ

132
00:10:26,792 --> 00:10:29,879 
師匠に このことばれたら
どうなっちまうことか

133
00:10:30,254 --> 00:10:32,923 
見てくれよ この鳥肌

134
00:10:33,424 --> 00:10:35,843 
この後 師匠に
わび入れに行きますんで

135
00:10:36,927 --> 00:10:39,263 
頭 先にそってきちゃったんす

136
00:10:39,388 --> 00:10:41,432 
（観客の笑い声）

137
00:10:41,432 --> 00:10:42,600 
（観客の笑い声）

138
00:10:41,432 --> 00:10:42,600 
え〜

139
00:10:43,017 --> 00:10:45,978 
床屋さんという商売も
昔とは変わりましたなあ

140
00:10:46,771 --> 00:10:49,649 
昔は “髪結い床”
なんて言いました

141
00:10:49,940 --> 00:10:53,986 
奥には ４畳半 あるいは
６畳ぐらいの小部屋があったそうで

142
00:10:54,445 --> 00:10:58,616 
そこには 将棋盤 碁盤 貸本
なんかが 置いてあったんすねえ

143
00:10:59,158 --> 00:11:01,494 
まあ 昔は 娯楽が
少なかったですから

144
00:11:01,661 --> 00:11:04,497 
（船のエンジン音）

145
00:11:06,540 --> 00:11:09,251 
（与太郎）
ごめん！ くだせえ〜

146
00:11:09,835 --> 00:11:12,630 
師匠　遅くなりました〜

147
00:11:13,589 --> 00:11:14,465 
（与太郎）師匠？

148
00:11:15,091 --> 00:11:16,926 
（与太郎）松田さ〜ん？
（小夏）遅い

149
00:11:17,510 --> 00:11:20,221 
（小夏）
あのおっさん
もう 出掛けちゃったよ

150
00:11:21,055 --> 00:11:22,056 
うすのろ

151
00:11:22,431 --> 00:11:24,392 
ってか 何？ その頭…

152
00:11:25,184 --> 00:11:27,812 
姉(あね)さん　来てたんですかい

153
00:11:29,522 --> 00:11:34,193 
んだよ　師匠のいけず
大事な話 あんのに〜

154
00:11:34,485 --> 00:11:36,904 
気まぐれじじいに
期待するだけ ムダだよ

155
00:11:37,446 --> 00:11:38,823 
時に 姉さん

156
00:11:38,948 --> 00:11:41,492 
なんで おいらの真打ち昇進のこと
みんなに言っちゃうの

157
00:11:41,617 --> 00:11:43,369 
まだ 内定だって言ってんだろ

158
00:11:43,536 --> 00:11:46,372 
みんな じゃないよ
女将さんに言っただけ

159
00:11:46,705 --> 00:11:49,917 
そうやって １人だけ１人だけって
みんなに広まっちゃうんだろ

160
00:11:50,126 --> 00:11:51,794 
じゃあ そもそも
私にだけ言っちゃった—

161
00:11:51,919 --> 00:11:53,254 
あんたが悪いんだろ！

162
00:11:53,379 --> 00:11:55,673 
う〜ん 負けたあ

163
00:11:56,048 --> 00:11:59,677 
フフ　いいじゃないのよ
めでたいことなんだから

164
00:12:00,219 --> 00:12:01,929 
み〜んな喜んでたでしょう？

165
00:12:02,054 --> 00:12:02,680 
（与太郎）うん

166
00:12:03,347 --> 00:12:04,140 
うれしい？

167
00:12:05,558 --> 00:12:07,476 
うん うれしい

168
00:12:08,227 --> 00:12:10,396 
（小夏）落語百席 覚えたもんね

169
00:12:11,147 --> 00:12:11,730 
（与太郎）うん

170
00:12:11,856 --> 00:12:14,775 
（小夏）
あの おっさん
閻魔(えんま)様みたいに厳しいし

171
00:12:14,900 --> 00:12:15,526 
（与太郎）うん

172
00:12:15,860 --> 00:12:17,903 
（小夏）
酒も遊びも 止められて—

173
00:12:18,070 --> 00:12:20,823 
二つ目になったって
身の自由なんて 一切なかったね

174
00:12:22,032 --> 00:12:22,658 
（与太郎）うん

175
00:12:26,537 --> 00:12:27,788 
いけねえ…

176
00:12:28,205 --> 00:12:30,082 
泣くのは 早え

177
00:12:30,291 --> 00:12:32,668 
（小夏）やめてよ　大の男が

178
00:12:34,628 --> 00:12:37,256 
与太公　祝杯挙げよう

179
00:12:37,381 --> 00:12:38,299 
（与太郎）え？

180
00:12:39,049 --> 00:12:41,886 
（小夏）お茶入れてよ
（与太郎）はい

181
00:12:48,851 --> 00:12:49,643 
（小夏）おめでとう

182
00:12:50,436 --> 00:12:51,812 
（与太郎）つか いいんすかねえ

183
00:12:51,937 --> 00:12:54,982 
もう この家出てしばらくたつのに
自分ちみてえに

184
00:12:55,483 --> 00:12:58,486 
（小夏）
いいのよ　実家みたいなもんだし

185
00:13:04,992 --> 00:13:05,951 
おいしい

186
00:13:15,461 --> 00:13:17,630 
（小夏）ねえ 何か 落語やって

187
00:13:17,755 --> 00:13:20,341 
（与太郎）
え〜 二つ目だって
一応プロですぜ

188
00:13:20,466 --> 00:13:22,218 
（小夏）いいから
（与太郎）はい

189
00:13:22,927 --> 00:13:23,969 
（与太郎）何に しやしょ

190
00:13:25,054 --> 00:13:25,971 
（小夏）「野ざらし」

191
00:13:26,805 --> 00:13:29,683 
（与太郎）デヘヘ…
（小夏）何 その顔

192
00:13:31,852 --> 00:13:35,356 
（与太郎）
おいこら 先生 ゆうべの女
どこから引っ張ってきやがった？

193
00:13:35,773 --> 00:13:38,859 
よし それならば
お話をしてしんぜよう

194
00:13:39,109 --> 00:13:41,195 
辺りは暗く わし１人

195
00:13:41,403 --> 00:13:46,700 
弁天山で打ち出す 鐘の音が
陰にこもって ものすごく

196
00:13:46,909 --> 00:13:50,704 
“ボーン”と鳴ったなあ

197
00:13:51,080 --> 00:13:54,583 
よせやい 先生　脅かすなって

198
00:13:56,377 --> 00:13:57,002 
やってるね

199
00:13:57,586 --> 00:14:00,005 
どうしたい
骨(こつ)は釣れるかい 骨は

200
00:14:00,714 --> 00:14:04,051 
鐘が“ボン”と鳴りゃあさ〜♪

201
00:14:04,176 --> 00:14:07,513 
上げ潮 南さ〜♪ と

202
00:14:08,222 --> 00:14:12,393 
カラスが パッと出〜りゃ
こりゃさのさ〜あ♪

203
00:14:12,768 --> 00:14:16,188 
骨があ〜る さいさいさい♪
とくらあ

204
00:14:16,313 --> 00:14:20,526 
スチャラカチャン
スチャラカチャン♪　え！

205
00:14:21,360 --> 00:14:22,152 
姉さん？

206
00:14:22,444 --> 00:14:23,445 
（小夏の泣き声）

207
00:14:24,321 --> 00:14:27,408 
あたし 子供産むの

208
00:14:27,950 --> 00:14:29,159 
（与太郎）え〜！

209
00:14:29,410 --> 00:14:31,954 
（小夏）
だから また
この家で暮らすことになった

210
00:14:32,788 --> 00:14:35,165 
さっき おっさんと松田さんには
話したんだ

211
00:14:35,624 --> 00:14:36,917 
（与太郎）あ ああ…

212
00:14:37,543 --> 00:14:41,589 
あたしも 子供じゃないんだから
１人で産むって言ったんだけど—

213
00:14:42,047 --> 00:14:45,134 
松田さんが どうしても
許してくれなくて

214
00:14:45,718 --> 00:14:47,928 
だから ある程度 落ち着くまでは

215
00:14:48,345 --> 00:14:50,723 
（与太郎）ひ ひ １人で？

216
00:14:52,141 --> 00:14:55,185 
お お お父つぁんは？

217
00:14:55,936 --> 00:14:57,813 
お前さんには 関係ないよ

218
00:14:57,980 --> 00:14:59,607 
（与太郎）い いや でも…

219
00:14:59,732 --> 00:15:00,941 
（小夏）何も言いたかないね

220
00:15:01,066 --> 00:15:03,903 
（与太郎）
で でもさ 姉さん
いくらなんでも

221
00:15:04,028 --> 00:15:04,862 
（小夏）言わない

222
00:15:05,112 --> 00:15:06,572 
（与太郎）
いくら おいらだって心配…

223
00:15:06,697 --> 00:15:07,990 
（小夏）絶対 嫌だ

224
00:15:08,657 --> 00:15:11,118 
（与太郎）
相手の人と一緒になれねえ
深いわけが…

225
00:15:11,243 --> 00:15:12,453 
（小夏）教えない！

226
00:15:12,661 --> 00:15:13,704 
（与太郎）ハアー

227
00:15:15,831 --> 00:15:19,001 
（小夏）
いいの　しないよ 結婚なんて

228
00:15:19,919 --> 00:15:22,463 
あたしの性格じゃあ
きっと向いてない

229
00:15:23,881 --> 00:15:26,091 
でも どうしても

230
00:15:26,550 --> 00:15:28,886 
子供だけは欲しかったんだ

231
00:15:30,429 --> 00:15:32,973 
助六の血を 絶やしたくない

232
00:15:34,558 --> 00:15:36,143 
（与太郎）師匠は なんて？

233
00:15:36,393 --> 00:15:39,730 
（小夏）
好きにしろって
あいつは いつも それだけよ

234
00:15:41,190 --> 00:15:45,444 
松田さんのこと 泣かせちゃった
それだけが かわいそう

235
00:15:46,695 --> 00:15:48,489 
（与太郎）ハァ

236
00:15:48,781 --> 00:15:49,782 
（小夏）でもねえ

237
00:15:49,907 --> 00:15:52,785 
一応 身内みたいなもんだから
報告したけど—

238
00:15:52,910 --> 00:15:55,496 
あんたに心配される
筋合いないから

239
00:15:58,457 --> 00:15:59,583 
（与太郎）姉さん

240
00:16:00,292 --> 00:16:02,503 
おいら その子の父親になれねえか

241
00:16:02,628 --> 00:16:03,420 
はあ？

242
00:16:04,296 --> 00:16:07,174 
今ねえ おいら
思いつきでしゃべってるよ

243
00:16:07,591 --> 00:16:10,427 
姉さんにとって おいらなんか
虫けら以下だし—

244
00:16:10,552 --> 00:16:13,013 
二つ目の分際で ほざく資格もねえ

245
00:16:13,555 --> 00:16:15,683 
正直 先は 何も見えねえ

246
00:16:16,016 --> 00:16:20,020 
けど 今 この足りねえ頭で
考えられる最善の策だ

247
00:16:22,106 --> 00:16:25,109 
そっからだって 案外
夫婦なんてのは—

248
00:16:25,234 --> 00:16:27,277 
なってみりゃあ
なれるもんじゃねえの

249
00:16:28,904 --> 00:16:30,698 
いー！

250
00:16:30,823 --> 00:16:31,448 
（与太郎）あ…

251
00:16:31,907 --> 00:16:35,703 
（電話の着信音）
（与太郎）あ！ おいら出ます

252
00:16:37,579 --> 00:16:38,831 
へい 有楽亭

253
00:16:39,790 --> 00:16:42,501 
あ 松田さん
おお 師匠 そっちに…

254
00:16:42,751 --> 00:16:43,794 
あ ちょいと

255
00:16:44,503 --> 00:16:45,879 
姉さん どこ行くの

256
00:16:47,339 --> 00:16:50,634 
ねえ 考えといてね
おいら本気だよ

257
00:16:50,759 --> 00:16:52,302 
あ… いや 松田さんじゃなくて

258
00:17:00,060 --> 00:17:00,811 
（松田）師匠

259
00:17:01,562 --> 00:17:05,315 
お電話 借りてきました
与太さん いらっしゃいます

260
00:17:05,899 --> 00:17:08,277 
（八雲）そうかい ありがとう

261
00:17:11,196 --> 00:17:13,198 
お披露目 決まったってんだから

262
00:17:13,323 --> 00:17:16,201 
早いとこ
紋付あつらえてやらねえと

263
00:17:16,493 --> 00:17:18,787 
ここのご住職も ご存じでした

264
00:17:18,954 --> 00:17:22,332 
あのバカ
言い触らして回ってんのかねえ

265
00:17:23,667 --> 00:17:28,088 
（八雲）
あれが 真打ちになる時代が
来るんだから 世も末だ

266
00:17:29,089 --> 00:17:32,760 
師匠なら ひっくり返って
反対されますよ

267
00:17:33,135 --> 00:17:35,012 
そういやあ 協会からね

268
00:17:35,179 --> 00:17:37,598 
会長を やってくれとも
言われてるんだ

269
00:17:37,723 --> 00:17:40,142 
へえ ますますめでたい

270
00:17:40,476 --> 00:17:44,104 
七(しち)代目の命日に
ご報告ができて ようござんした

271
00:17:45,230 --> 00:17:49,610 
ついに てっぺん
一番 年寄りになっちまった

272
00:17:50,360 --> 00:17:53,614 
（八雲）
年功序列ってのは 酷な仕組みだね

273
00:17:54,156 --> 00:17:56,784 
引導でも 渡される気分だ

274
00:17:57,326 --> 00:18:01,789 
あたしゃ ちっとも変わらねえのに
立場ばっかり変わって

275
00:18:02,289 --> 00:18:03,040 
（松田）へえ

276
00:18:04,416 --> 00:18:07,127 
松田さん いくつになったの？

277
00:18:07,252 --> 00:18:09,213 
（松田）七十二になります

278
00:18:09,463 --> 00:18:12,216 
（八雲）
こうなりゃ 私たちも大差ないね

279
00:18:12,508 --> 00:18:14,468 
２人とも よく年を取った

280
00:18:15,344 --> 00:18:19,181 
師匠　そんなことを
おっしゃってる場合ですか

281
00:18:20,015 --> 00:18:23,602 
師匠が やらなきゃならねえことは
山ほどあります

282
00:18:24,353 --> 00:18:27,648 
（松田）
あれだけあった寄席も
ついに都内に１軒きり

283
00:18:28,107 --> 00:18:30,818 
最近じゃ 訃報以外に話題もなくて

284
00:18:30,943 --> 00:18:33,487 
落語界が しょぼくれちまってます

285
00:18:34,029 --> 00:18:35,614 
そうだねえ

286
00:18:36,323 --> 00:18:37,241 
それに…

287
00:18:37,991 --> 00:18:39,451 
お嬢さんのことだって

288
00:18:40,285 --> 00:18:44,248 
（松田）
お嬢さんのことは 小せえ時分から
ハラハラしどおしでしたが—

289
00:18:44,373 --> 00:18:47,584 
まさか こんな不義理を
師匠になさるとは…

290
00:18:48,210 --> 00:18:51,672 
（八雲）
あの跳ね返りは
言い出したら動かねえから

291
00:18:51,797 --> 00:18:55,467 
あたしゃ 松田さんの
けんまくの方に びっくりしたよ

292
00:18:55,592 --> 00:18:56,927 
（松田）当たり前です

293
00:18:57,344 --> 00:18:59,388 
あたしにも大事な娘さんですよ

294
00:19:00,305 --> 00:19:01,098 
どういうわけで

295
00:19:01,223 --> 00:19:03,642 
相手の野郎の名前を
出さねえんだか

296
00:19:03,934 --> 00:19:06,895 
その男をひっつかまえて
とっちめてやりてえ

297
00:19:07,187 --> 00:19:10,023 
（八雲）
まあまあ　気持ちは分かるよ

298
00:19:10,315 --> 00:19:12,317 
あたしだって 悔しいよ

299
00:19:12,776 --> 00:19:15,821 
けど そういう考えは古いんだって

300
00:19:16,113 --> 00:19:17,823 
本人が望んでんだ

301
00:19:18,198 --> 00:19:21,910 
女の人だって
男と同じだけ自由だよ

302
00:19:34,381 --> 00:19:36,842 
お前さんも 来てたかい

303
00:19:38,594 --> 00:19:42,014 
墓場に出るなんざ 律義だねえ

304
00:19:42,931 --> 00:19:44,099 
（八雲）聞いてたろ

305
00:19:44,558 --> 00:19:47,936 
ついに お前さんも じいさんだね
あの子—

306
00:19:48,937 --> 00:19:51,273 
お前さん方の どっちにも似てない

307
00:19:51,732 --> 00:19:55,444 
誰の血なんだか 強い子だよ

308
00:19:58,697 --> 00:19:59,364 
（八雲）なあ

309
00:20:00,407 --> 00:20:02,451 
何か しゃべりやがれ

310
00:20:03,535 --> 00:20:04,953 
噺家(はなしか)だろ

311
00:20:06,121 --> 00:20:10,209 
その顔は 何かい
老いぼれを笑ってんのかい？

312
00:20:13,003 --> 00:20:16,256 
それとも それは
怒ってるってえのかい

313
00:20:17,925 --> 00:20:20,052 
娘をあんな風にしたことを

314
00:20:21,136 --> 00:20:23,931 
落語を こんな風に
しちまったことを

315
00:20:25,724 --> 00:20:27,476 
（八雲の泣き声）

316
00:20:31,355 --> 00:20:32,189 
（与太郎）師匠

317
00:20:32,481 --> 00:20:33,106 
（八雲）は！

318
00:20:38,487 --> 00:20:39,988 
何だ 与太かい

319
00:20:40,614 --> 00:20:41,990 
へい 与太です

320
00:20:43,492 --> 00:20:44,868 
ちょいと 失礼しやす

321
00:20:52,251 --> 00:20:54,753 
（与太郎）
あの すいやせん 師匠

322
00:20:55,879 --> 00:20:57,005 
真打ちのことを

323
00:20:57,464 --> 00:21:00,008 
ああ 遅かれ早かれさ

324
00:21:00,342 --> 00:21:04,263 
ここの坊さんまで 知ってやんの
与太さん おめでとって

325
00:21:04,554 --> 00:21:06,473 
みんなにも
散々 祝ってもらいやした

326
00:21:06,598 --> 00:21:09,017 
もう すっかり与太郎じゃねえか

327
00:21:09,309 --> 00:21:13,563 
名前ってのは なじむもんだ
落語だって やりづらかったろ

328
00:21:14,064 --> 00:21:15,774 
いやいや とんでもねえ

329
00:21:15,899 --> 00:21:18,318 
なんてったって
師匠がくだすった名前ですから

330
00:21:18,443 --> 00:21:22,531 
それに 人間なんてなあ 名前に
合わせて いくらでも変われますよ

331
00:21:23,490 --> 00:21:24,491 
そうかい

332
00:21:25,993 --> 00:21:28,537 
てめえの落語は 見つかったかい？

333
00:21:28,787 --> 00:21:31,415 
まだ まだ まだ　これからです

334
00:21:34,251 --> 00:21:36,962 
あとね 師匠　もう１つ

335
00:21:37,087 --> 00:21:39,673 
ずっとずっと
言いたかったことがあるんす

336
00:21:40,299 --> 00:21:41,300 
なんだい

337
00:21:42,968 --> 00:21:44,970 
“助六”を継がせてください

338
00:21:45,262 --> 00:21:46,346 
は！

339
00:21:52,978 --> 00:21:58,984 
♪〜

340
00:23:15,560 --> 00:23:21,566 
〜♪

341
00:23:25,320 --> 00:23:29,658 
え〜 師匠とおいらの話は
ここで終わりじゃあ ございやせん

342
00:23:30,325 --> 00:23:32,828 
だけど 時間ってのは
限りがあるもんで—

343
00:23:32,953 --> 00:23:34,746 
とても 全ては語りきれない

344
00:23:35,455 --> 00:23:39,751 
続きは またの機会ってことで
今晩は ご勘弁くだせえ

345
00:23:40,710 --> 00:23:45,382 
昭和元禄落語心中
第１幕は これでおしまい

346
00:23:47,884 --> 00:23:52,139 
最後まで ご覧いただき
厚く御礼申し上げやす

347
00:23:54,766 --> 00:23:56,560 
これで 落とせました？