1
00:00:01,918 --> 00:00:04,337
（大山(おおやま)剛志(たけし)）
過去は変えられます

2
00:00:04,504 --> 00:00:06,089
諦めないでください

3
00:00:06,423 --> 00:00:08,425
（三枝(さえぐさ)健人(けんと)）５人目は
本郷(ほんごう)１丁目の相生橋(あいおいばし)のそば…

4
00:00:08,550 --> 00:00:09,592
おい！　おい 大丈夫か？

5
00:00:09,926 --> 00:00:11,428
（大山）俺は
警部補が言ったとおりに―

6
00:00:11,594 --> 00:00:14,472
相生橋に行って
襲われた女性を助けました

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,016
（健人）変わってる

8
00:00:16,224 --> 00:00:17,892
（大山）犯人を逮捕したんですよ

9
00:00:18,018 --> 00:00:19,728
（健人）犯人じゃない　誤認逮捕だ

10
00:00:19,894 --> 00:00:22,397
（健人）同じだ　同じ犯人だ

11
00:00:22,522 --> 00:00:25,650
（中本(なかもと)慎之助(しんのすけ)）未解決班を
すぐに この件から手を引かせろ

12
00:00:27,527 --> 00:00:28,862
（健人）止めてやる

13
00:00:32,699 --> 00:00:34,159
次の犠牲者は

14
00:00:36,953 --> 00:00:38,163
北野(きたの)みどり

15
00:00:38,788 --> 00:00:41,416
23歳 飲食店勤務

16
00:00:41,916 --> 00:00:44,502
{\an8}みどりが死ぬって
何だよ おい

17
00:00:44,669 --> 00:00:47,297
{\an8}何言ってんだよ
何言ってんだよ！

18
00:00:50,717 --> 00:00:53,303
{\an8}聞こえてんのか！
おい！

19
00:00:53,428 --> 00:00:54,846
{\an8}（ノイズ音）

20
00:00:57,599 --> 00:00:58,308
{\an8}（健人）クソ！

21
00:00:58,433 --> 00:01:01,478
{\an8}（大山）
ああっ うぅ～！

22
00:01:01,603 --> 00:01:02,353
{\an8}クッソ

23
00:01:06,232 --> 00:01:07,984
{\an8}ハァ ハァ…

24
00:01:18,828 --> 00:01:20,830
（大山）みどりは？　みどりだよ！

25
00:01:20,955 --> 00:01:22,165
（安田(やすだ)）さっき上がったけど

26
00:01:22,582 --> 00:01:23,541
さっき

27
00:01:30,381 --> 00:01:33,718
（健人）どうしてだ なぜ変わらない

28
00:01:53,738 --> 00:01:56,533
（健人）次の犠牲者は北野みどり

29
00:01:57,617 --> 00:01:59,744
４月19日の夜９時に―

30
00:01:59,911 --> 00:02:01,955
大沢(おおさわ)６丁目で殺されます

31
00:02:02,622 --> 00:02:04,249
ふざけんなよ

32
00:02:13,800 --> 00:02:14,467
（みどり）キャ～！

33
00:02:15,218 --> 00:02:16,094
キャ～！

34
00:02:16,469 --> 00:02:19,097
ハァハァ ハァ…

35
00:02:22,016 --> 00:02:26,771
♪～

36
00:02:39,492 --> 00:02:41,161
（桜井(さくらい)美咲(みさき)）何か分かったの？

37
00:02:43,163 --> 00:02:44,038
（健人）いや…

38
00:02:57,176 --> 00:02:58,219
（美咲）どうかした？

39
00:02:59,387 --> 00:03:00,471
（健人）いや…

40
00:03:00,930 --> 00:03:02,849
（山田(やまだ)）おっ 早いな

41
00:03:03,141 --> 00:03:05,143
ねえ 面白い話を聞いてきたの

42
00:03:05,894 --> 00:03:09,355
（理香(りか)）過去と今回の事件
縛り方は同じでした

43
00:03:09,564 --> 00:03:11,816
じゃあ やっぱり同一犯？

44
00:03:12,317 --> 00:03:14,819
（理香）
ただ 過去の被害者は全員―

45
00:03:15,236 --> 00:03:18,031
生きている時に
手足を縛られてましたが―

46
00:03:18,323 --> 00:03:21,993
今回のご遺体には 索状間出血や
内部索溝が見られません

47
00:03:22,952 --> 00:03:25,121
つまり
縛られたのは死後なんです

48
00:03:27,540 --> 00:03:30,418
過去の事件と犯人は別ってことか

49
00:03:30,877 --> 00:03:33,671
過去の事件の縛り方は
公表されていません

50
00:03:34,005 --> 00:03:36,758
なのに
縛り方が同じということは

51
00:03:36,883 --> 00:03:39,761
犯人が別だとしても
何か過去の事件と

52
00:03:39,886 --> 00:03:42,013
関わりがある者の犯行だと
思われます

53
00:03:42,180 --> 00:03:45,016
（小島(こじま)）つまり
今回の事件の犯人を見つければ

54
00:03:45,183 --> 00:03:46,768
過去の事件の犯人の手がかりが

55
00:03:46,893 --> 00:03:49,354
つかめるかもしれない
ということですね

56
00:03:49,520 --> 00:03:51,231
（山田）おもろなってきたぞ

57
00:03:51,397 --> 00:03:54,192
一課の捜査は
行き詰まってるらしいからな

58
00:03:54,400 --> 00:03:57,487
目撃者はおれへんし
防犯カメラの映像もない

59
00:03:57,612 --> 00:04:00,073
取っかかりが
つかめんでおるらしいで

60
00:04:00,573 --> 00:04:04,077
…となると
これが役に立つかもしれません

61
00:04:04,410 --> 00:04:06,871
（刑事）あとは俺たちが
引き継ぐ　出てけ！

62
00:04:07,288 --> 00:04:08,039
（小島）追い出される前に―

63
00:04:08,748 --> 00:04:10,750
落ちているグラスの破片から
採取したんです

64
00:04:11,668 --> 00:04:13,127
（美咲）確認して
（小島）はい

65
00:04:16,089 --> 00:04:19,217
（美咲）まだ不審者の目撃証言も
上がってきてないのよね？

66
00:04:19,342 --> 00:04:21,970
一課はコンビニや
民家の防犯カメラまで

67
00:04:22,095 --> 00:04:23,680
当たったらしいが…

68
00:04:31,854 --> 00:04:32,772
あっ！

69
00:04:34,357 --> 00:04:36,901
動く防犯カメラっちゅうのが
あったぞ

70
00:04:37,026 --> 00:04:39,320
うまくすると
何か映ってるかもしれん

71
00:04:43,074 --> 00:04:46,911
私たちは もう１度
事件の全体像を洗い直しましょう

72
00:04:47,078 --> 00:04:48,079
はい

73
00:04:51,916 --> 00:04:55,586
（健人）再捜査が始まった途端
犯人は彼女を殺害した

74
00:04:55,753 --> 00:04:58,256
目的は口封じでしょう

75
00:04:59,215 --> 00:05:01,592
（美咲）窓は内側から施錠され

76
00:05:01,759 --> 00:05:03,594
玄関の鍵も壊されてない

77
00:05:04,012 --> 00:05:06,431
つまり 犯人は顔見知り

78
00:05:07,307 --> 00:05:09,642
八代(やしろ)英子(えいこ)は何かを知っていた

79
00:05:12,812 --> 00:05:14,731
バス運転手の田中(たなか)

80
00:05:15,064 --> 00:05:16,566
（健人）田中さんは今 どちらに？

81
00:05:16,691 --> 00:05:19,068
（社員）転居してから
連絡が取れないんですよ

82
00:05:19,193 --> 00:05:20,862
当時 親しかった人はいますか？

83
00:05:21,070 --> 00:05:23,614
（社員）八代が 割と
親しくしていたんじゃないかな

84
00:05:24,574 --> 00:05:28,286
分析では過去の事件の犯人像は

85
00:05:28,411 --> 00:05:32,290
女性との交際経験のない
当時20代前半の男性

86
00:05:33,166 --> 00:05:35,001
田中は それとは一致しませんが

87
00:05:35,168 --> 00:05:37,587
犯人に繋がる何かを
知ってるはずです

88
00:05:37,920 --> 00:05:39,964
やっぱり 田中を捜さなきゃ

89
00:05:40,173 --> 00:05:42,425
もう１度 私は
田中の住所を調べてみる

90
00:05:43,843 --> 00:05:46,471
俺は もう１度
バス会社に当たってみます

91
00:05:55,688 --> 00:05:57,315
（社員）あっ すいません
お待たせしました

92
00:05:57,482 --> 00:05:59,859
ご指定の時間帯に
あの周辺で配送してた―

93
00:06:00,026 --> 00:06:01,194
車両の映像です

94
00:06:01,360 --> 00:06:02,695
（山田）
ご協力ありがとうございます

95
00:06:09,202 --> 00:06:10,161
（鑑識官のせきばらい）

96
00:06:16,709 --> 00:06:20,338
（妙子）あぁ～
田中さんなら覚えてますよ

97
00:06:20,755 --> 00:06:24,801
あの人 事件のあと
すぐに会社辞めちゃってね

98
00:06:25,134 --> 00:06:27,845
私も連絡先は
分かんないんだけど

99
00:06:28,221 --> 00:06:29,430
辞めた理由はご存知ですか？

100
00:06:31,349 --> 00:06:33,392
息子さんに不幸があったのよ

101
00:06:33,768 --> 00:06:34,727
息子さん？

102
00:06:34,894 --> 00:06:37,396
（妙子）ちょうど あの頃
事故に遭ったのよ

103
00:06:37,563 --> 00:06:40,858
で 田中さん 息子さんのために
退職金を受け取って―

104
00:06:40,983 --> 00:06:42,318
会社辞めたの

105
00:06:43,820 --> 00:06:45,655
その時の息子さんの年齢は？

106
00:06:46,197 --> 00:06:49,534
う～ん 高校出たあとだから

107
00:06:49,700 --> 00:06:51,452
二十歳(はたち)ぐらいじゃないかな？

108
00:06:54,080 --> 00:06:55,456
ありがとうございます

109
00:07:11,764 --> 00:07:14,225
（美咲）田中の住所が分かった
（山田）えっ どうやって？

110
00:07:14,392 --> 00:07:16,144
（美咲）２年前に
交通違反を起こしてたの

111
00:07:16,269 --> 00:07:17,895
交通課に記録があったわ

112
00:07:18,604 --> 00:07:20,398
私は その住所に行ってみる

113
00:07:27,071 --> 00:07:27,738
あっ

114
00:07:32,118 --> 00:07:34,537
八代英子以外に
１人の指紋が確認できましたが

115
00:07:34,912 --> 00:07:36,914
前科者リストの中に
同一のものはありませんでした

116
00:07:37,081 --> 00:07:38,124
おい　これ

117
00:07:39,208 --> 00:07:39,876
あっ

118
00:07:43,463 --> 00:07:46,215
（山田）この映像が撮られたんが
ここや

119
00:07:46,466 --> 00:07:48,968
で 八代英子の家が ここ

120
00:07:49,218 --> 00:07:50,928
時刻は22時３分

121
00:07:51,095 --> 00:07:53,890
（小島）八代英子の死亡推定時刻は
21時から22時の間です

122
00:07:54,307 --> 00:07:55,892
殺害直後や

123
00:07:56,809 --> 00:07:59,812
もし これが田中の指紋なら…

124
00:08:00,521 --> 00:08:02,565
あっ でも どうやって照合すれば

125
00:08:02,690 --> 00:08:04,400
（山田）田中は
交通違反を起こしてたんや

126
00:08:04,525 --> 00:08:06,569
交通課が指紋を取ってるはずや

127
00:08:23,961 --> 00:08:24,921
（インターホンの音）

128
00:08:31,135 --> 00:08:32,178
（インターホンの音）

129
00:08:39,268 --> 00:08:40,978
（美咲）あっ すいません

130
00:08:41,103 --> 00:08:43,606
ここ 田中修一(しゅういち)さんのお宅ですよね

131
00:08:43,731 --> 00:08:47,735
（女性）ええ
田中さんなら病院だと思いますよ

132
00:08:47,860 --> 00:08:48,903
病院？

133
00:08:50,363 --> 00:08:51,614
（山田）今どこや

134
00:08:52,073 --> 00:08:54,659
（美咲）旭ヶ丘(あさひがおか)総合病院に
向かってるところ

135
00:08:54,784 --> 00:08:55,743
（山田）病院？

136
00:08:55,952 --> 00:08:58,704
そう 田中の息子が入院してる

137
00:08:59,038 --> 00:09:02,124
田中は
いつも息子に付き添ってるそうよ

138
00:09:03,000 --> 00:09:03,918
（山田）よう聞け

139
00:09:04,335 --> 00:09:06,462
防犯カメラの映像と指紋が出た

140
00:09:06,587 --> 00:09:08,965
田中修一が八代英子殺しの犯人や

141
00:09:18,933 --> 00:09:21,602
これが
当時の田中さんの運行記録です

142
00:09:21,727 --> 00:09:23,312
（健人）ありがとうございます

143
00:09:30,695 --> 00:09:34,782
（携帯電話の着信音）

144
00:09:37,201 --> 00:09:38,452
三枝です

145
00:09:38,578 --> 00:09:39,829
（山田）犯人が分かった

146
00:09:39,954 --> 00:09:42,623
八代英子を殺したのは田中や
（健人）えっ？

147
00:09:42,748 --> 00:09:43,666
（山田）桜井が今

148
00:09:43,791 --> 00:09:46,210
田中を確保しようとしてる
俺も向かう！

149
00:10:24,040 --> 00:10:25,958
（健人）やはり 運行記録では―

150
00:10:27,001 --> 00:10:29,962
田中は過去の事件が
起こった時は勤務中で―

151
00:10:30,421 --> 00:10:31,922
ほぼアリバイがある

152
00:10:34,050 --> 00:10:36,344
（ドアが開く音）
（妙子）お待たせしてすいません

153
00:10:36,969 --> 00:10:39,764
（金田(かねだ)）あっ
（妙子）こちら 金田さん

154
00:10:39,889 --> 00:10:42,308
田中さんと同期だった
運転手さんです

155
00:10:47,480 --> 00:10:50,066
（金田）田中さん
早くに奥さんを亡くして―

156
00:10:50,191 --> 00:10:53,027
男手一つで
仁志(ひとし)君を育てたんですよ

157
00:10:53,861 --> 00:10:57,156
でも 仁志君
人となじむのが苦手で―

158
00:10:57,448 --> 00:10:59,533
就職も うまくいかなくてね

159
00:11:00,785 --> 00:11:04,080
あの子が小さい頃から
心配だからって田中さん

160
00:11:04,205 --> 00:11:06,666
よく自分のバスに乗せてましたよ

161
00:11:07,875 --> 00:11:09,168
98番線に？

162
00:11:10,002 --> 00:11:10,836
ええ

163
00:12:01,095 --> 00:12:04,390
（山田）近藤(こんどう)美香(みか)も島田(しまだ)弥生(やよい)も
98番線のバスに乗ってた

164
00:12:04,557 --> 00:12:07,977
（健人）犯人は98番線の車内で
被害者に目をつけて―

165
00:12:08,102 --> 00:12:10,187
バスを降りた被害者を
尾行して襲った

166
00:12:11,147 --> 00:12:12,898
（金田）田中さん よく言ってたな

167
00:12:13,566 --> 00:12:15,860
俺は息子のためなら
何でもできるって

168
00:12:19,155 --> 00:12:21,365
（田中）仁志 どうした？
（仁志）いいから出して

169
00:12:28,998 --> 00:12:29,999
（木村(きむら)）何だよ 痛(いて)ぇ

170
00:12:41,677 --> 00:12:44,638
（携帯電話のバイブ音）

171
00:12:46,098 --> 00:12:47,016
はい

172
00:12:48,350 --> 00:12:50,352
八代英子を殺したのは田中です

173
00:12:50,811 --> 00:12:53,105
でも 女性連続殺人の犯人は
息子の仁志です

174
00:12:53,355 --> 00:12:54,356
えっ？

175
00:12:56,984 --> 00:12:58,903
うっ あぁ！

176
00:12:59,778 --> 00:13:01,071
（仁志）うっ！
（美咲）あっ…

177
00:13:02,239 --> 00:13:04,408
はっ うっ…
（仁志）うっ！

178
00:13:04,533 --> 00:13:05,826
うっ！

179
00:13:06,035 --> 00:13:07,036
（健人）どうしました？

180
00:13:07,786 --> 00:13:08,996
桜井さん！

181
00:13:10,873 --> 00:13:12,082
クソ

182
00:13:12,333 --> 00:13:15,377
（サイレン）

183
00:13:15,503 --> 00:13:16,962
（仁志）うぅ～！

184
00:13:21,550 --> 00:13:22,510
うっ ハァ…

185
00:13:23,969 --> 00:13:26,305
（パトカーのサイレン）

186
00:13:29,517 --> 00:13:31,644
桜井さんが危ない
（山田）あぁ？

187
00:13:35,981 --> 00:13:36,941
（壊れる音）

188
00:13:38,150 --> 00:13:39,193
（仁志）うぅ～！
（健人）桜井さん！

189
00:13:39,318 --> 00:13:41,946
（山田）こいつか？
（健人）女性連続殺人の犯人です

190
00:13:42,071 --> 00:13:44,323
（仁志）俺じゃない！

191
00:13:44,657 --> 00:13:47,076
少なくとも 私を殺そうとした

192
00:13:47,201 --> 00:13:50,329
お前が銃 持ってたから
びっくりして抵抗しただけだ！

193
00:13:50,496 --> 00:13:51,455
動くな！

194
00:13:51,914 --> 00:13:52,581
（仁志）うっ！

195
00:13:52,706 --> 00:13:55,626
（山田）業務執行妨害および
傷害の現行犯で逮捕

196
00:13:55,751 --> 00:13:56,585
（仁志）触るな！

197
00:13:56,710 --> 00:14:00,839
（携帯電話の着信音）

198
00:14:02,883 --> 00:14:04,343
桜井さんは無事です

199
00:14:04,510 --> 00:14:05,970
今 被疑者を確保しました

200
00:14:06,637 --> 00:14:09,265
（小島）さっき 田中が
城西(じょうさい)署に自首してきました

201
00:14:09,598 --> 00:14:12,309
全部 自分がやったと
話してるそうです

202
00:14:12,977 --> 00:14:15,896
えっ？
（仁志）うっ うぅ～！

203
00:14:18,732 --> 00:14:20,609
私がやりました

204
00:14:21,819 --> 00:14:23,404
八代英子も

205
00:14:25,239 --> 00:14:29,326
昔の女性たちも みんな
私がこの手で殺しました

206
00:14:30,828 --> 00:14:34,039
（美咲）あの男がやったのは
八代英子殺しだけです

207
00:14:34,206 --> 00:14:37,209
過去の事件は
息子の仁志の犯行です

208
00:14:38,377 --> 00:14:40,004
（岩田(いわた)）息子は自白したのか？

209
00:14:41,505 --> 00:14:42,464
いいえ

210
00:14:43,382 --> 00:14:44,633
証拠は？

211
00:14:46,010 --> 00:14:47,094
まだです

212
00:14:47,720 --> 00:14:48,929
いいか 桜井

213
00:14:50,222 --> 00:14:53,350
確実な証拠がなければ
誰も信じないだろ

214
00:14:54,393 --> 00:14:56,729
田中修一は
全ての犯行を自分がやったと

215
00:14:56,896 --> 00:14:58,272
自白してるんだぞ

216
00:14:59,982 --> 00:15:02,276
明日(あす) 記者会見で発表する

217
00:15:02,985 --> 00:15:04,278
ハァ…

218
00:15:31,430 --> 00:15:34,391
（ノイズ音）

219
00:15:40,606 --> 00:15:41,857
大山刑事

220
00:15:45,361 --> 00:15:46,987
大山刑事 聞こえますか？

221
00:15:47,237 --> 00:15:50,199
（ノイズ音）

222
00:16:01,543 --> 00:16:02,878
（大山）聞こえてます

223
00:16:04,213 --> 00:16:05,756
北野みどりさんは

224
00:16:07,257 --> 00:16:08,467
無事でしたか？

225
00:16:12,471 --> 00:16:13,597
（大山）犯人は…

226
00:16:16,225 --> 00:16:17,142
えっ？

227
00:16:18,852 --> 00:16:21,522
（大山）そこは
2018年なんですよね

228
00:16:24,942 --> 00:16:26,777
犯人は捕まったんですか？

229
00:16:30,531 --> 00:16:31,865
どうしたんですか？

230
00:16:32,324 --> 00:16:34,827
（大山）捕まったのかって
聞いてるんですよ！

231
00:16:38,664 --> 00:16:40,624
（健人）
間に合わなかったんですか？

232
00:16:41,333 --> 00:16:43,961
犯人は
バスの運転手の田中ですか？

233
00:16:44,211 --> 00:16:45,921
あいつは何か隠してますよ！

234
00:16:48,090 --> 00:16:49,383
それは…

235
00:16:49,508 --> 00:16:51,719
他に 真犯人がいるんですか？

236
00:16:52,970 --> 00:16:56,223
誰ですか 教えてくださいよ！
教えてくださいよ！

237
00:17:00,978 --> 00:17:01,937
クソ…

238
00:17:02,104 --> 00:17:05,274
（大山のすすり泣き）

239
00:17:07,359 --> 00:17:08,652
大山刑事？

240
00:17:09,361 --> 00:17:10,696
そっちは…

241
00:17:13,032 --> 00:17:14,992
そっちは写真だけでしょ

242
00:17:17,119 --> 00:17:18,162
えっ？

243
00:17:18,495 --> 00:17:20,205
（大山）写真や資料だけで

244
00:17:20,748 --> 00:17:23,208
事件を分かった気に
なってんでしょ？

245
00:17:24,585 --> 00:17:26,795
でも こっちは違うんですよ

246
00:17:27,379 --> 00:17:30,132
ハァハァ ハァ…

247
00:17:51,028 --> 00:17:52,946
ううっ…

248
00:17:53,739 --> 00:17:55,574
ああっ…

249
00:18:02,247 --> 00:18:05,125
ううっ…

250
00:18:05,250 --> 00:18:07,377
うわ～！

251
00:18:07,544 --> 00:18:09,880
あぁ～！

252
00:18:16,386 --> 00:18:18,972
ああっ…

253
00:18:19,765 --> 00:18:22,726
（大山の泣き声）

254
00:18:32,277 --> 00:18:33,946
（大山）つい昨日まで

255
00:18:36,824 --> 00:18:38,742
生きてたんですよ

256
00:18:42,830 --> 00:18:46,542
一生懸命に生きてたんですよ

257
00:18:48,043 --> 00:18:49,169
ううっ…

258
00:18:51,880 --> 00:18:53,924
夢が出来たって

259
00:18:55,676 --> 00:18:57,761
笑顔で言ってたんですよ！

260
00:19:04,101 --> 00:19:06,436
同じ目に遭わせてやる

261
00:19:08,856 --> 00:19:10,649
俺がぶっ殺します

262
00:19:11,108 --> 00:19:13,068
俺がぶっ殺しますよ！

263
00:19:14,444 --> 00:19:15,612
ダメです

264
00:19:16,488 --> 00:19:19,408
そんなことしたら
あなたも犯罪者になってしまう

265
00:19:26,665 --> 00:19:29,084
八代英子が真犯人を知っています

266
00:19:30,544 --> 00:19:32,462
八代英子を訪ねてください

267
00:19:33,672 --> 00:19:34,756
大山刑事―

268
00:19:35,841 --> 00:19:37,634
大山刑事 聞こえますか？

269
00:19:39,303 --> 00:19:41,263
（ノイズ音）
（通信が切れる音）

270
00:19:44,850 --> 00:19:45,934
（健人）クソ

271
00:19:48,187 --> 00:19:50,522
ハァ ハァ…

272
00:19:58,572 --> 00:20:00,157
八代英子…

273
00:20:08,540 --> 00:20:10,083
八代英子は

274
00:20:11,501 --> 00:20:14,713
田中仁志が
真犯人だという証拠を握っていた

275
00:20:16,298 --> 00:20:19,301
だから 口封じのために

276
00:20:19,593 --> 00:20:22,429
父親である田中修一に
殺されたんです

277
00:20:23,388 --> 00:20:25,515
その証拠を
どこかに隠してるはず

278
00:20:25,641 --> 00:20:27,851
（山田）そんなもんが
あの部屋にあるんなら―

279
00:20:28,018 --> 00:20:29,853
捜査一課が
とっくに見つけとるわ

280
00:20:29,978 --> 00:20:32,189
田中修一も彼女を殺したあと

281
00:20:32,314 --> 00:20:34,024
家の中を捜したはず

282
00:20:34,191 --> 00:20:36,068
でも 何も見つからなかった

283
00:20:36,818 --> 00:20:41,198
どこか 別の場所に
隠してるはずなんです

284
00:21:01,885 --> 00:21:03,595
城西銀行だ

285
00:21:23,782 --> 00:21:26,285
（中本）ええ ただいまより―

286
00:21:26,743 --> 00:21:29,746
城西地域女性連続殺人事件の

287
00:21:29,913 --> 00:21:32,582
捜査結果をご報告いたします

288
00:21:33,667 --> 00:21:38,130
えぇ～ 今年４月５日に発生した

289
00:21:38,463 --> 00:21:42,092
八代英子さん殺害事件の手口が

290
00:21:42,259 --> 00:21:45,512
1997年に発生した

291
00:21:45,637 --> 00:21:48,890
過去の事件と
酷似していたことから

292
00:21:49,141 --> 00:21:52,811
警察では
同一犯によるものと判断し―

293
00:21:52,978 --> 00:21:55,105
捜査を行なってまいりました

294
00:21:55,230 --> 00:21:56,440
その結果…

295
00:22:05,991 --> 00:22:07,617
（シャッターの音）

296
00:22:09,828 --> 00:22:12,164
（中本）これは本当か？
（岩田）はい

297
00:22:12,331 --> 00:22:13,957
（記者）どうされました？

298
00:22:15,125 --> 00:22:17,627
（記者）何か 新しい情報ですか？

299
00:22:19,546 --> 00:22:23,091
ええ 捜査結果は

300
00:22:23,925 --> 00:22:26,428
長期未解決事件捜査班の

301
00:22:26,845 --> 00:22:29,431
桜井警部補がご報告いたします

302
00:22:29,556 --> 00:22:32,976
（シャッターの音）

303
00:22:36,813 --> 00:22:37,981
覚悟は いいな？

304
00:22:38,982 --> 00:22:39,816
はい

305
00:22:42,194 --> 00:22:46,156
（シャッターの音）

306
00:22:49,409 --> 00:22:50,619
フゥ～

307
00:22:51,912 --> 00:22:54,998
今年 ４月５日に発生した

308
00:22:55,165 --> 00:22:58,668
八代英子さん殺害事件を
捜査していくうちに

309
00:22:58,835 --> 00:23:01,838
1997年に発生した

310
00:23:02,005 --> 00:23:05,842
城西地域女性連続殺人事件の

311
00:23:06,009 --> 00:23:08,970
犯人を特定する証拠を
発見しました

312
00:23:09,096 --> 00:23:13,016
（記者たちのざわめき）

313
00:23:20,899 --> 00:23:22,776
（ドアが開く音）

314
00:23:51,012 --> 00:23:52,681
田中修一さん

315
00:23:55,016 --> 00:23:57,394
あなたは連続殺人の犯人が―

316
00:23:59,855 --> 00:24:02,065
自分の息子だと
知っていたんですね

317
00:24:16,788 --> 00:24:18,623
何の話ですか

318
00:24:21,751 --> 00:24:24,045
だから 息子をかばって
ウソをついた

319
00:24:26,673 --> 00:24:29,092
黒いジャンパーの男が
乗ってきたはずなんですけど

320
00:24:29,217 --> 00:24:30,969
いや 誰も乗せてませんよ

321
00:24:31,136 --> 00:24:32,804
あの辺は もう 終点が近いので

322
00:24:32,971 --> 00:24:35,932
普通は降りる人がいても
乗る人はいません

323
00:24:36,933 --> 00:24:39,769
（健人）八代さんは
そんなあなたを見て不審に思った

324
00:24:40,937 --> 00:24:42,147
（英子）田中さん

325
00:24:42,689 --> 00:24:45,233
あのバス
仁志君 乗ってましたよね？

326
00:25:00,373 --> 00:25:01,208
（田中）仁志

327
00:25:02,751 --> 00:25:04,336
一緒に帰ろうか

328
00:25:04,794 --> 00:25:06,129
（仁志）用があるから

329
00:25:09,257 --> 00:25:10,884
（英子）何でウソついたんですか？

330
00:25:11,927 --> 00:25:13,845
仁志君
どこから乗ったんですか？

331
00:25:16,848 --> 00:25:18,767
最初から乗ってたよ

332
00:25:29,903 --> 00:25:33,114
（足音）

333
00:25:38,161 --> 00:25:39,579
何してるんですか？
（田中）別に

334
00:25:53,843 --> 00:25:56,054
（みどり）キャ～！　キャ～！

335
00:26:01,268 --> 00:26:03,270
キャ～！　キャ～！

336
00:26:03,603 --> 00:26:05,105
（仁志）あぁ！　んっ！

337
00:26:05,230 --> 00:26:07,732
（みどり）あっ！　うん！

338
00:26:07,899 --> 00:26:09,359
（仁志）あっ 痛っ！

339
00:26:12,487 --> 00:26:13,655
（みどり）キャ～！

340
00:26:13,863 --> 00:26:15,657
嫌… キャ～！

341
00:26:29,796 --> 00:26:30,880
はっ！

342
00:26:41,558 --> 00:26:43,101
この証拠品から

343
00:26:43,268 --> 00:26:47,230
城西地域女性連続殺人事件の
被害者

344
00:26:47,480 --> 00:26:49,274
北野みどりさんの指紋

345
00:26:49,399 --> 00:26:50,233
そして―

346
00:26:50,358 --> 00:26:53,903
犯人と思われる人物の
ＤＮＡが検出されました

347
00:26:54,070 --> 00:26:55,655
（山田）あぁ～！　こら！
（仁志）んっ！

348
00:26:55,780 --> 00:26:56,614
（美咲）犯人は

349
00:26:57,032 --> 00:26:58,825
田中修一の息子

350
00:26:59,409 --> 00:27:02,120
田中仁志 42歳です

351
00:27:02,871 --> 00:27:04,914
その証拠は
どこで発見されたんですか？

352
00:27:05,373 --> 00:27:07,459
殺された八代さんが

353
00:27:07,625 --> 00:27:10,545
城西銀行に借りていた貸金庫です

354
00:27:11,796 --> 00:27:14,507
八代さんは この証拠品をネタに

355
00:27:14,632 --> 00:27:16,885
田中修一容疑者を脅迫し

356
00:27:17,010 --> 00:27:19,512
金を受け取っていたものと
思われます

357
00:27:19,679 --> 00:27:23,433
被害者の銀行口座に 頻繁に
金が振り込まれていたのが―

358
00:27:23,600 --> 00:27:24,726
確認されています

359
00:27:25,810 --> 00:27:30,106
田中容疑者は
息子の犯行を隠蔽(いんぺい)するために

360
00:27:30,857 --> 00:27:34,444
八代さんを殺害したものの
逃げきれないと思い

361
00:27:34,569 --> 00:27:37,614
自首したうえで 過去の事件も

362
00:27:37,781 --> 00:27:42,160
全て 自分の犯行だと
ウソの供述をしたのです

363
00:27:42,327 --> 00:27:43,995
（記者たちのざわめき）

364
00:27:44,162 --> 00:27:45,580
（記者）息子をかばってた？

365
00:27:48,333 --> 00:27:49,542
違う…

366
00:27:50,335 --> 00:27:52,796
仁志は悪くない

367
00:27:53,963 --> 00:27:55,423
母親がいなくて

368
00:27:56,341 --> 00:27:59,719
寂しい思いをしてきた
かわいそうな子なんだ

369
00:28:02,680 --> 00:28:04,307
寂しい思い…

370
00:28:07,644 --> 00:28:09,729
それが
人を殺していい理由ですか？

371
00:28:10,146 --> 00:28:13,108
何も知らないくせに
分かったような口を利くな！

372
00:28:13,358 --> 00:28:14,901
仁志は！

373
00:28:15,110 --> 00:28:16,319
あの子は…

374
00:28:17,362 --> 00:28:21,533
もう十分 罰を受けた

375
00:28:23,785 --> 00:28:26,162
あの事故のせいでな！

376
00:28:29,290 --> 00:28:30,375
事故？

377
00:28:31,876 --> 00:28:35,839
あの刑事が

378
00:28:36,881 --> 00:28:38,508
（ブレーキ音）

379
00:28:46,224 --> 00:28:47,851
知ってることを言え！

380
00:28:47,976 --> 00:28:50,103
おい！
（田中）な… 何ですか

381
00:29:04,325 --> 00:29:05,368
（大山）くっ…

382
00:29:08,913 --> 00:29:09,789
仁志！

383
00:29:43,948 --> 00:29:45,867
（仁志）ハァ ハァ

384
00:29:46,117 --> 00:29:47,744
あぁ～！

385
00:29:48,036 --> 00:29:50,079
うっ！　あっ！

386
00:29:50,246 --> 00:29:52,791
うっ… あっ！

387
00:29:53,583 --> 00:29:54,501
ううっ あっ！

388
00:29:57,170 --> 00:29:59,422
（大山）何でだ！　何で殺した！

389
00:30:00,340 --> 00:30:01,758
おい！

390
00:30:01,883 --> 00:30:04,052
（大山）どうして殺した！　おい！

391
00:30:05,136 --> 00:30:06,262
（大山）答えろ！

392
00:30:06,805 --> 00:30:08,223
（大山）答えろ おい！

393
00:30:08,640 --> 00:30:10,600
おい！　答えろよ

394
00:30:12,477 --> 00:30:14,020
（田中）ハァ ハァ…

395
00:30:14,145 --> 00:30:15,188
この子は無実だ！

396
00:30:15,313 --> 00:30:16,439
（仁志）あぁ…

397
00:30:16,564 --> 00:30:20,610
（田中）あのバス停では
誰も乗せていない！

398
00:30:20,902 --> 00:30:22,612
ハァ ハァ…

399
00:30:25,657 --> 00:30:27,992
お前が
ホントのこと言ってたら―

400
00:30:28,159 --> 00:30:30,328
次の犠牲者は出なかったんだぞ？

401
00:30:30,954 --> 00:30:33,414
この子は悪くない！

402
00:30:33,540 --> 00:30:35,124
いい加減にしろ！

403
00:30:35,583 --> 00:30:36,960
おい！

404
00:30:39,003 --> 00:30:40,880
こいつは放っとけば
また人を殺す

405
00:30:41,005 --> 00:30:43,091
ハァ うっ…

406
00:30:45,218 --> 00:30:49,305
あの時
バスに乗ってた女は２人共―

407
00:30:49,430 --> 00:30:50,890
もう この世にはいない！

408
00:30:53,393 --> 00:30:55,520
仁志がやった証拠は

409
00:30:55,687 --> 00:30:57,146
どこにもない！

410
00:31:08,032 --> 00:31:09,325
そっか

411
00:31:11,661 --> 00:31:12,787
じゃあ しかたないな

412
00:31:20,086 --> 00:31:25,675
証拠もなくて
証人もいないなら…

413
00:31:30,847 --> 00:31:32,682
俺が終わらせてやる

414
00:31:38,438 --> 00:31:40,023
（仁志）あっ…
（田中）やめてくれ！

415
00:31:43,234 --> 00:31:44,110
あっ…

416
00:31:44,819 --> 00:31:47,655
ハァ うっ うっ… あっ！

417
00:31:47,780 --> 00:31:49,115
（仁志）うっ あぁ…
（田中）仁志！

418
00:31:49,741 --> 00:31:51,659
（仁志）うっ…
（大山）うっ！

419
00:31:52,493 --> 00:31:53,328
あっ…

420
00:31:53,745 --> 00:31:54,787
あぁ…

421
00:31:56,748 --> 00:32:01,461
あんたには捕まらない

422
00:32:03,588 --> 00:32:04,547
あっ…

423
00:32:07,967 --> 00:32:09,177
仁志～！

424
00:32:09,302 --> 00:32:11,763
（衝撃音）

425
00:32:12,847 --> 00:32:13,681
（大山）はっ…

426
00:32:18,436 --> 00:32:19,771
（田中）ごめんよ…
（仁志）足が動かない

427
00:32:19,896 --> 00:32:20,730
（田中）ごめんよ

428
00:32:20,855 --> 00:32:24,233
（仁志）足が動かない！　おい！

429
00:32:24,359 --> 00:32:26,319
何でだよ！　おい！

430
00:32:26,444 --> 00:32:29,906
ふざけんな 治せよ
医者だろうが！

431
00:32:30,031 --> 00:32:32,158
治せ 今すぐに―

432
00:32:32,283 --> 00:32:35,745
おい おい 治せよ これを！

433
00:32:35,912 --> 00:32:39,082
どうにかしろ！　おい！

434
00:32:40,583 --> 00:32:42,710
これ以上 何が望みだ！

435
00:32:47,090 --> 00:32:48,925
息子を自首させろ

436
00:32:50,551 --> 00:32:53,096
どうして お前が逮捕しない

437
00:32:55,306 --> 00:32:57,392
証拠がないからだろ？

438
00:33:02,647 --> 00:33:03,898
そうだ

439
00:33:05,525 --> 00:33:08,611
あの子がやった証拠なんて
どこにもない

440
00:33:10,029 --> 00:33:12,949
目撃者もいない

441
00:33:13,825 --> 00:33:15,743
物証もない

442
00:33:16,369 --> 00:33:17,286
（鼻をすする音）

443
00:33:17,453 --> 00:33:21,416
あの子は 十分 罰を受けた！

444
00:33:21,541 --> 00:33:23,626
もう 放っといてくれ！

445
00:33:29,340 --> 00:33:31,718
お前ら 一生見張ってるからな！

446
00:33:33,803 --> 00:33:35,430
あの刑事が…

447
00:33:37,348 --> 00:33:41,936
あの大山とかいう刑事が…

448
00:33:44,063 --> 00:33:46,482
仁志をあんな目に遭わしたんだ！

449
00:33:48,901 --> 00:33:53,948
まだ 罰を受けろというのか？

450
00:33:59,037 --> 00:34:00,663
彼が防いだんだ

451
00:34:03,207 --> 00:34:05,043
それ以上の殺人を…

452
00:34:08,546 --> 00:34:10,298
大山刑事が防いだんです

453
00:34:12,800 --> 00:34:14,135
俺たちは…

454
00:34:16,721 --> 00:34:17,972
あれ以来

455
00:34:18,973 --> 00:34:21,267
静かに暮らしてきた

456
00:34:23,394 --> 00:34:28,483
事件のことなんか
みんな 忘れてたじゃないか

457
00:34:31,611 --> 00:34:34,322
何で捜査を再開したりしたんだ！

458
00:34:39,494 --> 00:34:41,996
あなたの息子が
殺されていたとしたら

459
00:34:44,248 --> 00:34:45,500
それでも…

460
00:34:48,252 --> 00:34:51,547
何もかも忘れて
平穏な暮らしができますか？

461
00:35:31,254 --> 00:35:32,588
（健人）近藤美香さん

462
00:35:34,757 --> 00:35:37,593
４歳と２歳の子供を持つ
母親だった

463
00:35:40,805 --> 00:35:42,431
島田弥生さん

464
00:35:43,933 --> 00:35:46,352
１カ月後に
結婚式を挙げるはずだった

465
00:35:56,279 --> 00:35:57,613
北野みどりさん

466
00:35:59,490 --> 00:36:01,033
資格を取って

467
00:36:02,869 --> 00:36:05,663
新しい人生に歩みだそうと
頑張っていた

468
00:36:05,830 --> 00:36:07,039
ううっ…

469
00:36:14,255 --> 00:36:16,966
（健人）殺された人たちにも
みんな 人生があった

470
00:36:20,720 --> 00:36:22,763
大切な家族もいたんだ

471
00:36:23,848 --> 00:36:25,141
ううっ…

472
00:36:26,100 --> 00:36:28,394
（健人）これを見ても
同じことが言えますか

473
00:36:29,729 --> 00:36:31,105
これを見ても…

474
00:36:33,482 --> 00:36:35,484
何も感じないんですか？

475
00:36:43,910 --> 00:36:45,828
（田中）ううっ…

476
00:36:50,541 --> 00:36:52,043
被害者たちは 皆

477
00:36:55,004 --> 00:36:56,714
冷たい地面の上で

478
00:36:58,716 --> 00:37:00,426
恐怖に震えながら
亡くなったんです

479
00:37:05,056 --> 00:37:06,349
そのことを…

480
00:37:09,936 --> 00:37:11,812
絶対に忘れてはいけません

481
00:37:20,071 --> 00:37:24,033
（田中の泣き声）

482
00:37:33,000 --> 00:37:35,795
（記者）おっ おっ 来た来た
田中さん！

483
00:37:35,920 --> 00:37:38,130
（警察官）危ないです 危ないです
下がってください

484
00:37:38,256 --> 00:37:41,467
（警察官）下がってください
（記者）おい 見えないよ！

485
00:37:54,480 --> 00:37:56,107
（戸の開閉音）

486
00:38:05,366 --> 00:38:08,077
（安田）みどりの髪留めで

487
00:38:09,120 --> 00:38:10,037
（健人）ええ

488
00:38:10,955 --> 00:38:13,165
北野みどりさんのおかげで―

489
00:38:14,083 --> 00:38:16,043
事件を解決できました

490
00:38:17,461 --> 00:38:19,922
（安田）あの刑事さんのおかげだ

491
00:38:21,382 --> 00:38:22,258
（健人）えっ？

492
00:38:23,801 --> 00:38:25,428
あの髪留めは

493
00:38:26,971 --> 00:38:30,266
みどりの面倒を見てくれてた
刑事さんが

494
00:38:31,892 --> 00:38:35,271
あの子の誕生日に
買ってくれたものなんだ

495
00:38:37,481 --> 00:38:41,444
確か 大山っていったっけな

496
00:38:53,164 --> 00:38:54,623
（大山）すいませんでした

497
00:38:57,251 --> 00:38:59,253
みどりを守れませんでした

498
00:39:04,675 --> 00:39:08,596
俺が もう少し早く行ってたら

499
00:39:12,767 --> 00:39:14,310
（安田）あの子 いつも言ってたよ

500
00:39:15,686 --> 00:39:20,107
あんたがそばにいてくれるから
頑張れるって

501
00:39:23,444 --> 00:39:24,987
あんたに渡すもんがある

502
00:39:40,544 --> 00:39:42,213
{\an8}（安田）あんた
誘うんだって言ってた

503
00:39:44,340 --> 00:39:46,550
あんたが
元気がないみたいだから

504
00:39:48,386 --> 00:39:50,388
一緒に笑える映画 観(み)て

505
00:39:51,680 --> 00:39:54,016
今度は私が励ますんだって

506
00:39:57,728 --> 00:39:58,562
大山さん！

507
00:39:59,146 --> 00:40:00,731
今度 お返しするね

508
00:40:03,109 --> 00:40:04,527
（安田）あいつ―

509
00:40:05,986 --> 00:40:07,655
あんたと映画に行くの―

510
00:40:08,739 --> 00:40:10,658
ホントに楽しみにしてたよ

511
00:40:21,669 --> 00:40:23,587
（ノイズ音）

512
00:40:23,754 --> 00:40:24,713
（健人）大山刑事

513
00:40:27,758 --> 00:40:29,552
（健人）大山刑事 聞こえますか？

514
00:40:30,094 --> 00:40:32,972
（ノイズ音）

515
00:40:33,431 --> 00:40:37,309
（健人）
城西地域女性連続殺人事件の
犯人を逮捕しました

516
00:40:37,435 --> 00:40:40,396
（ノイズ音）

517
00:40:48,946 --> 00:40:50,072
証拠…

518
00:40:51,532 --> 00:40:53,159
証拠が出たんですか？

519
00:40:55,744 --> 00:40:56,912
あなたが…

520
00:41:03,002 --> 00:41:03,961
いや…

521
00:41:08,966 --> 00:41:12,052
あなたと北野みどりさんが
残してくれた証拠です

522
00:41:16,807 --> 00:41:18,767
それは一体？

523
00:41:21,979 --> 00:41:25,107
その時代の鑑識技術では
まだ無理です

524
00:41:29,111 --> 00:41:30,946
もし同じ証拠があっても―

525
00:41:32,615 --> 00:41:34,241
判別はできません

526
00:41:38,829 --> 00:41:41,040
いくら技術が発達しても…

527
00:41:45,252 --> 00:41:47,296
証拠がなければ
逮捕はできません

528
00:41:50,758 --> 00:41:52,843
今回の逮捕は 大山刑事…

529
00:41:58,307 --> 00:41:59,600
あなたのおかげです

530
00:42:10,861 --> 00:42:12,321
ありがとうございました

531
00:42:19,328 --> 00:42:20,955
教えてくれて

532
00:42:23,082 --> 00:42:24,667
ありがとうございました

533
00:42:26,210 --> 00:42:29,547
（ノイズ音）

534
00:42:29,713 --> 00:42:30,548
（通信が切れる音）

535
00:43:00,244 --> 00:43:04,206
（観客たちの笑い声）

536
00:43:04,999 --> 00:43:07,543
（すすり泣き）

537
00:43:07,668 --> 00:43:11,297
（観客たちの笑い声）

538
00:43:51,670 --> 00:43:52,963
{\an8}（健人）大丈夫ですか？

539
00:43:54,340 --> 00:43:55,424
{\an8}（美咲）何が？

540
00:44:00,888 --> 00:44:02,056
{\an8}何よ

541
00:44:03,891 --> 00:44:06,018
{\an8}女性の単独行動は
危険です

542
00:44:07,811 --> 00:44:10,481
{\an8}刑事に男も女も
関係ないでしょ

543
00:44:12,650 --> 00:44:13,859
{\an8}そうですか

544
00:44:15,152 --> 00:44:16,278
{\an8}（美咲）それより―

545
00:44:17,488 --> 00:44:19,114
{\an8}殺人現場を見たの―

546
00:44:19,698 --> 00:44:21,659
{\an8}今回が 初めて
だったんじゃないの？

547
00:44:28,999 --> 00:44:30,501
初めてじゃありません

548
00:44:43,972 --> 00:44:46,308
（健人）ねえ お兄ちゃん！
お兄ちゃ～ん！

549
00:44:50,312 --> 00:44:51,063
（健人）お兄ちゃん！

550
00:44:52,189 --> 00:44:54,733
お兄ちゃん 起きてよ

551
00:44:55,526 --> 00:44:57,152
お兄ちゃ～ん！

552
00:45:13,043 --> 00:45:13,919
何が起こったんですか？

553
00:45:14,044 --> 00:45:17,297
{\an8}（和美(かずみ)）私を信用して
お父さんは絶対やってない

554
00:45:17,423 --> 00:45:19,508
{\an8}こんな無線機
始めなきゃ良かったです

555
00:45:19,675 --> 00:45:21,844
{\an8}（靖志）あんたがつけて
もう18年か

556
00:45:22,010 --> 00:45:23,262
{\an8}（岡本(おかもと)）あいつは
金の亡者ですよ

557
00:45:23,387 --> 00:45:25,055
{\an8}（美咲）必ず先輩を
見つけ出します

558
00:45:25,222 --> 00:45:26,223
{\an8}（健人）
過去が変わりました

559
00:45:26,348 --> 00:45:27,850
{\an8}本当に犯人なんですか？

560
00:45:28,016 --> 00:45:30,978
（靖志）もしかしたら この中に何か
手がかりがあるかもしれない

561
00:45:31,103 --> 00:45:32,104
（和美）犯人は素人ね

562
00:45:32,229 --> 00:45:33,021
（岡本）何だよ おい

563
00:45:33,564 --> 00:45:35,107
（健人）この事件は未解決です

564
00:45:35,232 --> 00:45:36,859
（大山）三枝警部補
１つ 頼みがあります

565
00:45:37,151 --> 00:45:38,944
（健人）あなたは
大山巡査部長の汚職に―

566
00:45:39,069 --> 00:45:39,820
関わっていた

567
00:45:39,945 --> 00:45:42,906
（大山）俺が間違えてました
警部補の言ったとおりでした

568
00:45:43,907 --> 00:45:45,909
俺のせいだ