1
00:00:02,377 --> 00:00:04,045
（三枝(さえぐさ)健人(けんと)）過去が変わってる

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,256
けど 気付いてるのは
俺だけなのか？

3
00:00:06,381 --> 00:00:10,552
（健人）もし あんたがホントに
1997年にいるなら防いでみろ

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,887
（大山(おおやま)剛志(たけし)）今週末には
全て解決する

5
00:00:13,012 --> 00:00:16,933
（中本(なかもと)慎之助(しんのすけ)）桜井(さくらい)巡査部長は
まだ 大山を捜してるのか？

6
00:00:17,058 --> 00:00:18,101
（銃声）

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,437
大山巡査部長！

8
00:00:26,860 --> 00:00:28,069
{\an8}岩田(いわた)係長

9
00:00:28,737 --> 00:00:30,280
{\an8}おはようございます
（岩田）おう

10
00:00:38,121 --> 00:00:41,541
{\an8}岩田係長は 城西(じょうさい)署に
いらっしゃいましたよね

11
00:00:42,041 --> 00:00:43,960
{\an8}（岩田）
おう それが何だ

12
00:00:44,127 --> 00:00:47,213
{\an8}２０００年に城西署にいた
ある捜査員を捜してます

13
00:00:48,965 --> 00:00:49,924
{\an8}誰だ？

14
00:00:50,592 --> 00:00:52,635
{\an8}刑事課強行犯にいた

15
00:00:52,802 --> 00:00:54,637
{\an8}大山剛志という
捜査員です

16
00:00:58,433 --> 00:01:00,101
{\an8}（署員）おはようございます
（署員）おはようございます

17
00:01:00,602 --> 00:01:02,228
（エレベーターの到着音）

18
00:01:04,981 --> 00:01:06,483
（岩田）何のために捜してる

19
00:01:07,358 --> 00:01:08,151
えっ？

20
00:01:08,401 --> 00:01:09,486
大山だ

21
00:01:12,072 --> 00:01:13,656
個人的な理由です

22
00:01:14,574 --> 00:01:16,451
大山は2000年に失踪して

23
00:01:16,576 --> 00:01:18,828
その後
汚職で懲戒免職になってる

24
00:01:19,996 --> 00:01:23,083
暴力団関係者から
多額の賄賂を受け取ってた

25
00:01:24,250 --> 00:01:24,918
えっ？

26
00:01:26,836 --> 00:01:29,506
警務部が
調査してるのに気付いて

27
00:01:30,006 --> 00:01:32,342
捕まる前に失踪した

28
00:01:32,926 --> 00:01:34,010
これでいいか

29
00:01:53,196 --> 00:01:54,197
（靖志）あいつのことを―

30
00:01:54,405 --> 00:01:57,700
そうやって 気にかけてくれる人が
いるだけでうれしいよ

31
00:01:59,452 --> 00:02:01,538
物好きだよ つくづく

32
00:02:03,248 --> 00:02:04,541
ハッハッ ハッ

33
00:02:22,851 --> 00:02:25,186
（桜井美咲(みさき)）すいません 岩田係長は

34
00:02:25,812 --> 00:02:28,398
（刑事）あっ あっちに… はい

35
00:02:28,523 --> 00:02:29,732
（美咲）ありがとうございます

36
00:02:34,529 --> 00:02:35,405
失礼します

37
00:02:37,157 --> 00:02:39,909
（美咲）本日付けで
城西署刑事課強行犯係に

38
00:02:40,076 --> 00:02:42,078
配属になりました 桜井美咲です

39
00:02:42,996 --> 00:02:45,081
おぉ～ 君か

40
00:02:46,624 --> 00:02:48,209
よく来た　歓迎する

41
00:02:50,628 --> 00:02:53,339
我が班 初の女性刑事だ
期待してるぞ

42
00:02:53,506 --> 00:02:54,340
はい

43
00:02:54,924 --> 00:02:55,675
（望月）みんな―

44
00:02:55,842 --> 00:02:57,594
見た目ほど怖くないから
（美咲）はい

45
00:02:57,760 --> 00:02:59,888
（柴田(しばた)）やっぱ 職場に
マスコットは必要っすね

46
00:03:00,013 --> 00:03:01,598
（岩田）あっ 大山

47
00:03:02,181 --> 00:03:04,434
お前に彼女の教育係 頼む

48
00:03:07,020 --> 00:03:08,271
よろしくお願いします

49
00:03:09,022 --> 00:03:11,441
（刑事たち）大山！　教育係！

50
00:03:11,608 --> 00:03:14,777
（刑事）しっかりしろ！
（刑事）大山 大丈夫かよ お前

51
00:03:14,986 --> 00:03:16,779
（大山）クラッチ離して
ほら ゆっくり ゆっくり

52
00:03:17,238 --> 00:03:18,740
（美咲）はい
（大山）アクセル アクセル…

53
00:03:18,865 --> 00:03:20,199
はい 前 はい

54
00:03:21,200 --> 00:03:22,785
あぁ… ちゃんと これ 危ねぇ

55
00:03:22,952 --> 00:03:25,538
ほら ハンドル ハンドル…
（美咲）はい　はい

56
00:03:25,705 --> 00:03:27,540
（大山）ちょっと… ちょっと おい
ブレーキ ブレーキ ブレーキ！

57
00:03:27,707 --> 00:03:28,541
（美咲）はい！
（ブレーキ音）

58
00:03:31,377 --> 00:03:34,422
ハァ
よく それで刑事なれたな もう

59
00:03:34,547 --> 00:03:36,132
この半人前！
（美咲）はい！

60
00:03:36,674 --> 00:03:39,093
ハァ… ハァ はい 次 バック

61
00:03:39,719 --> 00:03:41,304
（刑事たち）おぉ～！
（大山）痛(いて)っ

62
00:03:54,317 --> 00:03:57,278
（美咲の泣き声）

63
00:04:09,123 --> 00:04:10,250
（足音）

64
00:04:12,210 --> 00:04:13,127
ほら

65
00:04:14,587 --> 00:04:15,421
これ飲め

66
00:04:15,755 --> 00:04:17,674
（美咲の泣き声）

67
00:04:19,050 --> 00:04:20,468
（大山）ハァ

68
00:04:23,221 --> 00:04:24,764
遺体見んの 初めてか

69
00:04:25,765 --> 00:04:26,849
はい

70
00:04:28,601 --> 00:04:31,187
（大山）一番つらいのは遺族だ

71
00:04:34,023 --> 00:04:35,942
涙が海になるほどだ

72
00:04:39,779 --> 00:04:41,698
俺たちが流せる涙は

73
00:04:42,282 --> 00:04:43,783
せいぜい これくらいだ

74
00:04:45,034 --> 00:04:45,868
（美咲）ううっ…

75
00:04:48,955 --> 00:04:51,708
だからこそ
俺たちは犯人を捕まえて

76
00:04:52,333 --> 00:04:53,876
罪を償わせる

77
00:04:54,877 --> 00:04:55,878
ううっ…

78
00:04:57,088 --> 00:04:58,047
ハァ～

79
00:05:00,758 --> 00:05:03,219
これから
つらいこと いっぱいあるだろ

80
00:05:05,263 --> 00:05:08,057
そういう時は我慢しないで
思いっ切り泣きゃいい

81
00:05:09,309 --> 00:05:10,560
ううっ…

82
00:05:15,398 --> 00:05:16,482
俺だって そうだよ

83
00:05:17,150 --> 00:05:18,192
ううっ…

84
00:05:37,003 --> 00:05:38,588
（岩田）よし いいぞ

85
00:05:39,672 --> 00:05:41,924
（刑事）お疲れさまでした
（刑事）お疲れさまです

86
00:05:43,676 --> 00:05:47,263
（望月）それ 大山さんの
お守り代わりなんですよ

87
00:06:12,914 --> 00:06:15,583
{\an8}（美咲）先輩は 絶対に
収賄なんてしてません

88
00:06:18,711 --> 00:06:22,048
私が必ず先輩を見つけ出します

89
00:06:22,924 --> 00:06:25,426
（靖志）そういうふうに
言ってくれんのは あんただけだ

90
00:06:25,551 --> 00:06:26,552
ハッ ハッハッ

91
00:06:29,764 --> 00:06:33,643
もしかしたら この中に 何か
手がかりがあるかもしれない

92
00:06:51,744 --> 00:06:52,787
そうだ

93
00:06:56,374 --> 00:06:57,208
えっ

94
00:07:04,757 --> 00:07:06,342
（靖志）これで大丈夫

95
00:07:08,511 --> 00:07:09,929
古くなった

96
00:07:12,473 --> 00:07:16,018
あんたがつけて もう18年か

97
00:07:38,958 --> 00:07:40,334
フゥ～

98
00:07:45,047 --> 00:07:49,760
♪～

99
00:08:16,120 --> 00:08:18,414
（岡本(おかもと)）俺は
もう堅気ですよ 刑事さん

100
00:08:18,706 --> 00:08:20,750
迷惑ですよ ホント

101
00:08:23,544 --> 00:08:24,712
（健人）あなたは―

102
00:08:26,547 --> 00:08:29,884
城西署にいた大山巡査部長の
汚職に関わっていた

103
00:08:30,968 --> 00:08:34,555
（岡本）電話でも言ったでしょ
俺は被害者だって

104
00:08:41,020 --> 00:08:42,772
いや 勘弁してくださいよ

105
00:08:42,980 --> 00:08:44,732
（健人）すぐ帰りますよ

106
00:08:45,816 --> 00:08:47,610
詳しく話してくれたら

107
00:08:51,280 --> 00:08:53,282
（岡本）あいつは金の亡者ですよ

108
00:08:54,200 --> 00:08:57,370
（岡本）
キャバクラの違法営業をネタに
賄賂を要求されたんですよ

109
00:08:59,163 --> 00:09:00,706
払うしかなかった

110
00:09:01,541 --> 00:09:03,292
全部で300万ぐらい

111
00:09:15,012 --> 00:09:16,430
大山巡査部長が？

112
00:09:16,889 --> 00:09:18,307
もういいでしょう

113
00:09:18,599 --> 00:09:20,226
従業員が動揺しますから

114
00:09:24,647 --> 00:09:26,399
（岩田）話したのはそれだけか

115
00:09:27,400 --> 00:09:30,653
（岡本）ああ
昔と同じこと言っただけだ

116
00:09:32,446 --> 00:09:34,156
けど どういうことだよ 今頃

117
00:09:35,241 --> 00:09:36,993
お前は おとなしくしてればいい

118
00:09:37,702 --> 00:09:39,412
（通話が切れる音）
（不通音）

119
00:09:39,579 --> 00:09:43,416
何だよ おい どいつもこいつも

120
00:09:45,001 --> 00:09:49,672
恐らく 警務部の捜査資料で
岡本のことを知ったと

121
00:09:49,839 --> 00:09:53,342
（中本）何であいつが大山のことを
嗅ぎ回ってんだ えっ？

122
00:09:54,760 --> 00:09:58,097
その… 三枝と大山は
どういう関係なんだ？

123
00:09:58,931 --> 00:10:00,099
分かりません

124
00:10:02,393 --> 00:10:05,521
大山の失踪は2000年です

125
00:10:06,522 --> 00:10:08,816
三枝は当時 まだ11歳で―

126
00:10:08,941 --> 00:10:10,693
接点は見当たりません

127
00:10:11,944 --> 00:10:14,030
三枝健人

128
00:10:15,114 --> 00:10:18,326
チッ 何なんだ？　こいつは

129
00:10:18,951 --> 00:10:20,703
探りを入れてみます

130
00:10:26,167 --> 00:10:28,544
（山田(やまだ)）さっさ行け
（小島(こじま)）はい

131
00:10:32,131 --> 00:10:33,507
半人前

132
00:10:35,051 --> 00:10:37,136
懐かしい呼び方ですね

133
00:10:38,012 --> 00:10:41,474
お前は まだ大山を捜してるのか

134
00:10:42,683 --> 00:10:43,893
どうしてですか？

135
00:10:44,935 --> 00:10:48,022
もう１人
大山を捜してる奴がいる

136
00:10:51,901 --> 00:10:53,069
三枝だ

137
00:10:53,402 --> 00:10:54,153
えっ？

138
00:10:55,488 --> 00:10:57,406
警務部の資料まで見てる

139
00:10:57,698 --> 00:10:59,659
相当 興味があるようだ

140
00:11:00,201 --> 00:11:01,577
どうして 三枝が…

141
00:11:03,079 --> 00:11:05,414
部下のことを
把握できてないようだな

142
00:11:13,672 --> 00:11:15,591
部下の行動は しっかり管理しろ

143
00:11:44,286 --> 00:11:46,914
（健人）収賄の証拠は
完璧にそろってる

144
00:11:56,674 --> 00:12:00,469
汚職 失踪 完璧すぎる証拠

145
00:12:01,470 --> 00:12:04,974
なのに この違和感は何だ？

146
00:12:07,518 --> 00:12:10,062
もし 収賄も失踪も…

147
00:12:12,314 --> 00:12:14,608
誰かが仕組んだものだとしたら―

148
00:12:20,197 --> 00:12:23,325
これほど完璧な証拠の偽造は

149
00:12:24,869 --> 00:12:27,163
警察内部の人間が関わってる

150
00:12:30,916 --> 00:12:32,126
なぜ？

151
00:12:34,879 --> 00:12:36,505
誰が何のために？

152
00:12:41,218 --> 00:12:43,345
{\an8}（健人）
２０００年４月15日―

153
00:12:44,263 --> 00:12:45,931
{\an8}この日に何があった？

154
00:12:46,223 --> 00:12:48,809
（大山）今 警部補に言われた
谷原(たにはら)記念病院に来てます

155
00:12:49,518 --> 00:12:50,686
（銃声）
（健人）うわ！

156
00:12:53,772 --> 00:12:56,025
（健人）なぜ
谷原記念病院にいた？

157
00:12:58,152 --> 00:13:00,029
この無線は なぜ 繋がる？

158
00:13:01,197 --> 00:13:04,200
なぜ なぜ

159
00:13:05,326 --> 00:13:08,454
なぜ なぜ…

160
00:13:17,505 --> 00:13:19,882
（亮太(りょうた)）お疲れさまで～す
（職員）は～い どうも お疲れさま

161
00:13:20,007 --> 00:13:21,842
（亮太）お先に失礼します
お疲れさまです

162
00:13:21,967 --> 00:13:23,552
（職員）おう お疲れ
（職員）お疲れ

163
00:13:24,386 --> 00:13:25,554
（健人）お兄ちゃん

164
00:13:27,181 --> 00:13:28,224
（亮太）お待たせ

165
00:13:40,236 --> 00:13:42,696
お兄ちゃん
（亮太）ん？

166
00:13:43,322 --> 00:13:45,741
人は なぜ眠くなるの？

167
00:13:46,659 --> 00:13:47,910
う～ん

168
00:13:48,661 --> 00:13:52,915
一日中 働いた体に
脳が休めって命令するんだ

169
00:13:54,333 --> 00:13:58,420
人は
なぜ 働かないといけないの？

170
00:13:59,338 --> 00:14:00,714
お金を稼ぐためだよ

171
00:14:02,049 --> 00:14:04,051
お母さんが働いてくれてるから

172
00:14:04,260 --> 00:14:06,095
僕たちは暮らしていけるんだろ

173
00:14:07,346 --> 00:14:10,266
（健人）お兄ちゃんは なぜ働くの？

174
00:14:12,434 --> 00:14:15,729
お母さんを
少しでも楽にしてあげたいんだ

175
00:14:19,066 --> 00:14:23,571
他の家は
家族で出かけてるのに

176
00:14:25,281 --> 00:14:28,242
うちは なぜ できないの？

177
00:14:31,996 --> 00:14:34,290
健人は
将来 立派な大人になるな

178
00:14:35,499 --> 00:14:36,625
何で？

179
00:14:37,167 --> 00:14:39,461
（亮太）何で？　何で？　って

180
00:14:40,212 --> 00:14:41,630
いろんなこと聞くだろ

181
00:14:42,882 --> 00:14:44,967
好奇心が強いのは いいことだ

182
00:14:55,519 --> 00:14:58,063
（携帯電話のアラーム音）

183
00:15:18,751 --> 00:15:20,753
（健人）今日は なしか

184
00:15:25,049 --> 00:15:27,009
過去を変えれば…

185
00:15:29,511 --> 00:15:31,305
未来も変わる

186
00:15:36,977 --> 00:15:37,937
{\an8}（望月）どうしたら
こんなとこ

187
00:15:38,145 --> 00:15:39,521
{\an8}住めるように
なるんすかね？

188
00:15:40,064 --> 00:15:41,482
さあな

189
00:15:42,107 --> 00:15:45,110
ハァ～　刑事には一生
無理なことは確かだ

190
00:15:46,111 --> 00:15:47,529
（通知音）

191
00:15:47,655 --> 00:15:51,867
（署員）各班 ３丁目24
白石(しらいし)宅より侵入者の通報

192
00:15:52,076 --> 00:15:53,869
被疑者は
まだ 付近にいるもよう

193
00:15:54,078 --> 00:15:55,537
各班 急行されたし

194
00:15:55,746 --> 00:15:56,872
Ｃ班了解

195
00:15:57,289 --> 00:15:58,207
（刑事）Ａ班了解

196
00:15:58,374 --> 00:15:59,041
あっ こっちだ

197
00:15:59,166 --> 00:16:00,376
（刑事）はい Ｂ班了解

198
00:16:10,177 --> 00:16:11,845
（大山）おい そっち回れ！
（望月）はい！

199
00:16:19,979 --> 00:16:21,230
（柴田）待て 逃げるな！

200
00:16:21,438 --> 00:16:22,731
（安藤）確保！
（渡辺）確保！

201
00:16:22,940 --> 00:16:24,525
（柴田）よ～し！
（望月）確保だ！

202
00:16:24,650 --> 00:16:26,819
（大山）痛たたたっ…
違う 俺！

203
00:16:26,986 --> 00:16:29,738
俺だ！　俺だ つってんの！

204
00:16:29,947 --> 00:16:33,409
あぁ～ いった～ ハァ～

205
00:16:34,034 --> 00:16:36,078
（渡辺）何だよ 大山かよ

206
00:16:36,203 --> 00:16:38,080
俺 捕まえて どうすんだよ おい

207
00:16:38,205 --> 00:16:41,333
（安藤）紛らわしいんだよ お前は！
（大山）どけって…

208
00:16:41,500 --> 00:16:44,420
あぁ～ いって～

209
00:16:46,005 --> 00:16:47,589
（岩田）21時５分

210
00:16:47,798 --> 00:16:50,592
白石家の長男
智弘(ともひろ)さんから入電

211
00:16:51,176 --> 00:16:53,554
帰宅したところ
侵入した不審者を発見

212
00:16:54,513 --> 00:16:56,724
男は窓から逃走

213
00:16:58,767 --> 00:17:01,770
（大山）俺は あの無線で
指示された方に走ったんですよ

214
00:17:01,979 --> 00:17:04,565
（刑事）こっちもです
そしたら不審人物が

215
00:17:05,774 --> 00:17:09,028
（岩田）おい
お前ら けんかしてる場合か

216
00:17:10,320 --> 00:17:14,116
張り込みの捜査員が８人もいて
制服の応援も要請して

217
00:17:14,283 --> 00:17:16,535
何で
誰も逃走した犯人を見てない？

218
00:17:20,205 --> 00:17:22,041
窃盗の前歴者リストだ

219
00:17:22,207 --> 00:17:23,125
おい 配れ
（望月）はい

220
00:17:25,127 --> 00:17:27,921
（岩田）同じ地区で
１カ月の間に３件

221
00:17:28,047 --> 00:17:29,923
いずれも
セキュリティーを切って侵入し―

222
00:17:30,049 --> 00:17:31,592
金品を盗んで逃走した

223
00:17:32,217 --> 00:17:34,136
手口から見て同一犯の犯行だ

224
00:17:34,428 --> 00:17:36,805
今回と手口が似た奴がいないか
探せ

225
00:17:36,972 --> 00:17:38,640
（刑事たち）はい

226
00:17:41,268 --> 00:17:43,145
（岩田）知ってのとおり この地区は

227
00:17:43,562 --> 00:17:45,981
政治家や財界人の家も多い

228
00:17:46,732 --> 00:17:48,817
昨日 被害に遭った白石家は

229
00:17:49,026 --> 00:17:51,070
白石重工社長の家だ

230
00:17:52,488 --> 00:17:55,908
これ以上の犯行を許すなと
上からも きつく言われてる

231
00:17:56,075 --> 00:17:57,159
分かったな？

232
00:17:58,744 --> 00:18:01,121
分かったのか？
（刑事たち）はい！

233
00:18:04,541 --> 00:18:05,501
ハァ…

234
00:18:13,092 --> 00:18:15,260
（大山）あぁ～ いい車だな

235
00:18:15,594 --> 00:18:18,013
（工藤(くどう)）あぁ～ 何だ 大山さんか

236
00:18:18,222 --> 00:18:20,265
何だじゃねぇよ チッ

237
00:18:20,432 --> 00:18:22,851
えっ？
えらい立派な車じゃねぇか

238
00:18:24,770 --> 00:18:28,023
新車か？
（工藤）まさか 中古だよ

239
00:18:28,524 --> 00:18:29,858
よく金あったな

240
00:18:30,025 --> 00:18:33,654
（工藤）借金だよ
頑張って返さないとな

241
00:18:36,240 --> 00:18:38,117
ところで ゆうべ どこにいた？

242
00:18:38,534 --> 00:18:39,868
（工藤）俺じゃねぇよ

243
00:18:40,369 --> 00:18:41,203
えっ？

244
00:18:42,079 --> 00:18:45,999
（工藤）テレビで見た
城ヶ丘(しろがおか)の連続窃盗だろ

245
00:18:46,458 --> 00:18:47,709
いいから答えろって

246
00:18:47,876 --> 00:18:50,003
（工藤）だから 俺じゃねぇって

247
00:18:50,129 --> 00:18:51,964
お前 ４年前も そう言ったろ

248
00:18:52,131 --> 00:18:53,882
刑事さん
俺はやってませ～んって

249
00:18:54,049 --> 00:18:55,968
（工藤）少しは俺に感謝しろよ

250
00:18:56,135 --> 00:18:58,387
俺を逮捕したおかげで
表彰されたんだろ？

251
00:18:58,595 --> 00:19:00,848
バカ お前のは関係ねぇよ

252
00:19:00,973 --> 00:19:04,560
（工藤）ゆうべは
赤堤(あかつつみ)あたりを配達してた

253
00:19:05,310 --> 00:19:07,229
もう すっかり足洗ったんだ

254
00:19:09,648 --> 00:19:10,315
ホントだろうな？

255
00:19:10,440 --> 00:19:12,568
（和美(かずみ)）じゃあね バイバ～イ

256
00:19:13,235 --> 00:19:15,362
おう 和美！
（和美）あっ！

257
00:19:15,487 --> 00:19:18,657
（大山）おう
（和美）おじさん 久しぶり！

258
00:19:18,824 --> 00:19:20,409
（大山）おにいさんと呼べ
おにいさんと

259
00:19:20,534 --> 00:19:22,244
えっ？　元気か？

260
00:19:22,661 --> 00:19:24,079
余計なこと言うなよ

261
00:19:31,920 --> 00:19:33,422
（和美）はい どうぞ

262
00:19:33,547 --> 00:19:35,382
（工藤）あぁ～ よしよし よし
（和美）は～い

263
00:19:35,507 --> 00:19:38,093
（大山）おぉ～ ありがとう
（和美）ありがとう

264
00:19:38,677 --> 00:19:41,096
よいしょ
（大山）ハァ～ うまそうだな これ

265
00:19:41,221 --> 00:19:42,931
ありがとう
（工藤）ハハッ

266
00:19:43,140 --> 00:19:45,100
じゃあ いただきま～す

267
00:19:45,225 --> 00:19:46,935
（和美）いただきま～す
（大山）いただきます

268
00:19:51,231 --> 00:19:53,442
うん おっ！　おぉ～ うまい

269
00:19:53,609 --> 00:19:55,027
（工藤と和美の笑い声）

270
00:19:55,194 --> 00:19:57,404
おぉ～ うまい！

271
00:19:57,905 --> 00:20:00,866
料理も勉強もできるなんて お前
大したもんだ えっ？

272
00:20:01,033 --> 00:20:02,451
ハハッ
（大山）うん

273
00:20:03,035 --> 00:20:05,454
うん うん うまい

274
00:20:08,248 --> 00:20:11,084
城ヶ丘の連続窃盗事件だけど

275
00:20:15,923 --> 00:20:17,966
その話で来たんじゃないよ

276
00:20:18,884 --> 00:20:20,469
（和美）犯人は素人ね

277
00:20:20,761 --> 00:20:21,470
えっ？

278
00:20:21,720 --> 00:20:24,097
プロなら あんな近くの家を
続けて狙わないでしょ

279
00:20:24,223 --> 00:20:26,433
警戒されるに決まってるんだから

280
00:20:27,893 --> 00:20:29,311
分かったような口利くなよ

281
00:20:29,603 --> 00:20:32,314
私 立場上 窃盗には詳しいの

282
00:20:33,065 --> 00:20:34,608
盗品は どっかで見つかったの？

283
00:20:34,816 --> 00:20:37,069
（大山）う～ん 捜査情報は極秘だ

284
00:20:37,486 --> 00:20:38,570
出てないのね

285
00:20:40,239 --> 00:20:42,491
それも
犯人が素人だっていう根拠

286
00:20:42,699 --> 00:20:44,576
換金ルート 知らないからよ

287
00:20:45,494 --> 00:20:47,746
賢い子だろ ハハハッ…

288
00:20:47,871 --> 00:20:50,290
全く もう… 親バカか もう

289
00:20:50,415 --> 00:20:51,833
子供が窃盗に詳しくなって
どうするんだ

290
00:20:52,376 --> 00:20:54,336
数学も得意だもんな
（和美）うん

291
00:20:54,711 --> 00:20:56,505
（工藤）ハハハッ…

292
00:20:58,548 --> 00:21:01,343
まあ それにしても変だよな

293
00:21:02,219 --> 00:21:03,971
手口は素人同然なくせに―

294
00:21:04,096 --> 00:21:07,599
セキュリティーが厳重な家に
難なく侵入してる

295
00:21:08,600 --> 00:21:09,518
（大山）おうおう おうおう

296
00:21:09,685 --> 00:21:12,145
おたくは刑事さんですか？　えっ？

297
00:21:12,604 --> 00:21:14,856
刑事と犯罪者は
紙一重っていうからな

298
00:21:15,065 --> 00:21:16,191
言わねぇよ

299
00:21:16,775 --> 00:21:20,195
見た目は犯罪者だよな　ハハハハッ

300
00:21:20,362 --> 00:21:21,446
（和美）ハハハハッ

301
00:21:21,613 --> 00:21:23,865
おい 何笑ってんだよ えっ？
（工藤）ハハハッ

302
00:21:23,991 --> 00:21:25,826
（大山）じゃあ 何だ
お前は刑事か？　うん？

303
00:21:26,285 --> 00:21:27,369
逮捕するぞ 大山！

304
00:21:27,536 --> 00:21:29,538
（大山）何が逮捕するだよ
（工藤）うまいだろ ハハハッ

305
00:21:29,663 --> 00:21:31,665
うまくないよ これ
これが刑事か？

306
00:21:31,790 --> 00:21:33,709
（大山と工藤の笑い声）

307
00:21:36,420 --> 00:21:37,504
（和美）おじさん

308
00:21:38,630 --> 00:21:40,173
あっ どうした？

309
00:21:45,345 --> 00:21:47,389
私 大山さんのことも

310
00:21:47,514 --> 00:21:49,725
本当のおじさんみたいに思ってる

311
00:21:51,601 --> 00:21:52,269
おう

312
00:21:53,312 --> 00:21:55,647
お父さんが刑務所にいた間

313
00:21:56,523 --> 00:21:59,401
大山さんがいろいろと
私の面倒 見てくれたこと

314
00:21:59,568 --> 00:22:01,236
ホントに感謝してる

315
00:22:01,361 --> 00:22:03,238
おっ… どうした？　急に

316
00:22:04,489 --> 00:22:06,241
私を信用して

317
00:22:06,825 --> 00:22:08,910
お父さんは絶対やってない

318
00:22:11,788 --> 00:22:13,165
私が保証する

319
00:22:13,957 --> 00:22:15,334
だから お願い

320
00:22:30,182 --> 00:22:31,266
分かった

321
00:22:33,810 --> 00:22:36,021
ほら ほら もう中入れ
風邪ひくぞ

322
00:22:36,188 --> 00:22:38,774
（和美）うん あっ
あぁ… あぁ そうだ

323
00:22:40,609 --> 00:22:41,276
はい

324
00:22:41,735 --> 00:22:42,694
何だよ

325
00:22:44,154 --> 00:22:46,031
私がダビングしたの

326
00:22:47,032 --> 00:22:50,285
運転してる時に聴いて　じゃあね

327
00:23:04,925 --> 00:23:05,926
ふ～ん

328
00:23:26,029 --> 00:23:26,988
ハァ～

329
00:23:52,556 --> 00:23:53,682
ハァ～

330
00:24:01,273 --> 00:24:02,357
応答せよ

331
00:24:03,775 --> 00:24:05,152
犯人は誰だ？

332
00:24:11,783 --> 00:24:12,701
ハッ…

333
00:24:14,661 --> 00:24:15,704
ハァ～

334
00:24:17,998 --> 00:24:23,170
（ドアの開閉音）
（携帯電話のアラーム音）

335
00:24:27,340 --> 00:24:28,383
（健人）よいしょ

336
00:24:30,594 --> 00:24:33,555
（ノイズ音）

337
00:24:39,519 --> 00:24:45,066
（ノイズ音）

338
00:24:47,194 --> 00:24:48,737
大山巡査部長ですか？

339
00:24:49,404 --> 00:24:51,072
三枝警部補ですか？

340
00:24:51,656 --> 00:24:54,743
連絡がなくて 心配しました
大丈夫ですか？

341
00:24:55,327 --> 00:24:57,579
警部補こそ… ハァ～

342
00:24:58,079 --> 00:25:00,749
あぁ～
この１年 何してたんですか？

343
00:25:01,708 --> 00:25:02,834
１年？

344
00:25:04,711 --> 00:25:05,420
えっ…

345
00:25:08,173 --> 00:25:12,844
じゃあ そちらは
1998年ってことですか？

346
00:25:13,470 --> 00:25:14,304
ええ

347
00:25:15,722 --> 00:25:16,932
えっ そちらは？

348
00:25:18,433 --> 00:25:20,101
（健人）2018年です

349
00:25:21,269 --> 00:25:23,104
こっちは１週間しかたってません

350
00:25:23,647 --> 00:25:25,398
2018年？

351
00:25:26,107 --> 00:25:27,234
ホントですか？

352
00:25:28,944 --> 00:25:31,738
あの… あなた
本物の三枝警部補ですか？

353
00:25:32,656 --> 00:25:35,575
ハァ～
信じられないな これ

354
00:25:35,700 --> 00:25:39,079
俺も理解不能ですが 事実です

355
00:25:40,205 --> 00:25:41,122
あぁ…

356
00:25:41,873 --> 00:25:43,792
三枝警部補 あの…

357
00:25:44,000 --> 00:25:45,085
あっ もし そうなら あの…

358
00:25:45,210 --> 00:25:48,296
あっ もし そうなら あの
１つ 頼みがあります

359
00:25:49,839 --> 00:25:53,468
城ヶ丘地区の連続窃盗事件の
犯人が知りたいんですよ

360
00:25:55,345 --> 00:25:58,640
（健人）城ヶ丘地区連続窃盗事件…

361
00:26:01,226 --> 00:26:02,978
この事件は未解決です

362
00:26:03,186 --> 00:26:04,062
（大山）未解決？

363
00:26:05,814 --> 00:26:07,816
こんなに苦労してんのにですか？

364
00:26:08,275 --> 00:26:09,401
（健人）ホントです

365
00:26:09,901 --> 00:26:12,779
詳しい捜査資料は
手に入りませんでしたが

366
00:26:13,196 --> 00:26:14,739
プロファイリングしたことが
あります

367
00:26:15,448 --> 00:26:16,449
（大山）プロファイリング？

368
00:26:17,242 --> 00:26:20,829
あの…
犯人の情報 何かありませんか？

369
00:26:25,834 --> 00:26:27,669
もし何か知っていても

370
00:26:29,504 --> 00:26:30,588
教えられません

371
00:26:33,133 --> 00:26:34,509
えっ どうしてですか？

372
00:26:36,261 --> 00:26:38,263
過去を変えるのは 危険です

373
00:26:39,264 --> 00:26:41,349
（大山）はっ… 何だよ

374
00:26:42,517 --> 00:26:44,102
だったら せめて あの

375
00:26:44,269 --> 00:26:46,813
次の犯行が いつ起こるかを
教えてもらえませんか？

376
00:26:48,064 --> 00:26:49,941
ハァ～ お願いしますよ

377
00:26:50,233 --> 00:26:51,484
こっちは この１週間

378
00:26:51,609 --> 00:26:54,529
ほとんど家に帰らないで
この事件を追ってたんです

379
00:26:55,947 --> 00:26:57,032
警部補

380
00:26:57,574 --> 00:27:00,160
何かヒントくらい
くれたっていいでしょ

381
00:27:01,828 --> 00:27:04,873
三枝警部補 聞こえてますか？

382
00:27:07,208 --> 00:27:08,835
被害者の身内と

383
00:27:10,128 --> 00:27:12,464
使用人には
アリバイがあったんですよね？

384
00:27:12,881 --> 00:27:15,383
（大山）ええ それは確認してます

385
00:27:20,388 --> 00:27:21,389
では

386
00:27:22,807 --> 00:27:25,226
外部の人間の犯行だと仮定します

387
00:27:26,728 --> 00:27:30,398
犯人は 警備の厳重な家から

388
00:27:30,815 --> 00:27:33,068
現金や貴金属だけを盗んでる

389
00:27:33,610 --> 00:27:38,323
恐らく 入念な下調べをしてから
犯行に及んだんでしょう

390
00:27:39,574 --> 00:27:41,826
{\an8}セキュリティー状態を
確認するために―

391
00:27:41,993 --> 00:27:43,578
{\an8}警備システムや 鍵―

392
00:27:43,745 --> 00:27:46,081
{\an8}車庫や裏口などを
チェックしたはずです

393
00:27:47,499 --> 00:27:48,375
{\an8}更に…

394
00:27:49,459 --> 00:27:51,753
家の住人の情報を得るために

395
00:27:52,212 --> 00:27:55,006
郵便受けから郵便物を取って―

396
00:27:55,173 --> 00:27:57,008
調べた可能性があります

397
00:27:57,550 --> 00:27:59,094
郵便受けですか？

398
00:27:59,260 --> 00:28:02,597
（健人）これは
あくまでも参考にしてください

399
00:28:03,139 --> 00:28:08,436
あと どうか 慎重にお願いします

400
00:28:10,522 --> 00:28:11,898
無線のせいで…―

401
00:28:13,900 --> 00:28:15,568
亡くなった人もいますから

402
00:28:20,448 --> 00:28:23,076
（ノイズ音）
（通信が切れる音）

403
00:28:23,743 --> 00:28:26,579
三枝警部補？　警部補？

404
00:28:34,379 --> 00:28:36,131
（工藤）和美～！
（大山）おい！

405
00:29:52,040 --> 00:29:55,376
（理香(りか)）警視庁以外の
関東一円で見つかった白骨遺体―

406
00:29:55,835 --> 00:29:57,837
この３年だと これだけに

407
00:29:58,296 --> 00:30:00,131
（美咲）
わざわざ ありがとう 助かる

408
00:30:05,428 --> 00:30:07,222
（理香）ざっと調べましたが…

409
00:30:10,600 --> 00:30:12,977
該当するものは なさそうです

410
00:30:14,521 --> 00:30:15,396
そう

411
00:30:17,899 --> 00:30:19,567
分かった ありがと

412
00:30:21,361 --> 00:30:24,239
（小島）どれも難事件ですよ
未解決なわけですから

413
00:30:24,447 --> 00:30:27,075
（山田）
西新宿(にししんじゅく)のモルタル殺人事件―

414
00:30:27,200 --> 00:30:30,411
いや
品川(しながわ)洋館女子拉致監禁殺人事件か

415
00:30:30,578 --> 00:30:33,748
こんなに仕事に積極的な先輩
見たことないわ

416
00:30:33,915 --> 00:30:37,502
（山田）おっ 班長が遅刻か？
会議は とっくに始まってんぞ

417
00:30:37,669 --> 00:30:40,255
（小島）この
交番拳銃強盗 警官殺人事件は

418
00:30:40,421 --> 00:30:42,715
遺留品も多いです
（山田）それも捨てがたいな

419
00:30:43,424 --> 00:30:46,761
城ヶ丘地区連続窃盗事件について
誰か ご存知ですか？

420
00:30:46,970 --> 00:30:48,680
（山田）
どいつもこいつも遅刻て―

421
00:30:48,847 --> 00:30:50,890
たるんでるんちゃいますか
警部補殿

422
00:30:51,015 --> 00:30:53,726
（小島）
城ヶ丘地区連続窃盗事件は―

423
00:30:53,852 --> 00:30:55,603
ちょっと見当たりませんね

424
00:30:55,728 --> 00:30:59,899
（美咲）その事件なら 1998年に
容疑者が逮捕されてる

425
00:31:00,191 --> 00:31:01,401
目撃証言と

426
00:31:01,526 --> 00:31:04,737
現場の郵便受けから出た指紋が
決め手になって

427
00:31:06,072 --> 00:31:07,782
郵便受け？

428
00:31:08,491 --> 00:31:10,368
家の住人の情報を得るために

429
00:31:10,535 --> 00:31:13,580
郵便受けから郵便物を取って
調べた可能性があります

430
00:31:13,705 --> 00:31:14,873
郵便受けですか？

431
00:31:18,459 --> 00:31:20,378
（山田）解決済みは用済みや

432
00:31:20,545 --> 00:31:23,631
やっぱり
洋館女子拉致監禁殺人事件か？

433
00:31:23,840 --> 00:31:25,425
なぜ その事件に興味を持つの？

434
00:31:27,802 --> 00:31:28,720
あっ いや…

435
00:31:30,388 --> 00:31:33,558
被告は無実を訴え続けてます

436
00:31:34,183 --> 00:31:35,727
誤認逮捕だった可能性があります

437
00:31:36,060 --> 00:31:39,397
だとすると
未解決事件ということに

438
00:31:39,564 --> 00:31:41,399
（小島）それは ちょっと
意味が分かりませんね

439
00:31:41,566 --> 00:31:44,944
警部補殿は お疲れなんや
さあ どれする？　決めるで

440
00:31:45,403 --> 00:31:47,447
こっちか
（小島）う～ん

441
00:31:55,747 --> 00:31:56,998
（香織(かおり)）いってらっしゃい

442
00:31:57,248 --> 00:31:58,958
（加代）ちゃんと薬飲むのよ

443
00:31:59,208 --> 00:32:00,585
（香織）分かってる

444
00:32:00,919 --> 00:32:03,171
（矢部(やべ)）何か おいしいものを
買ってくるから

445
00:32:03,838 --> 00:32:05,340
楽しみにしてる

446
00:32:05,673 --> 00:32:06,925
（矢部）行きましょう

447
00:32:39,540 --> 00:32:42,126
決め手は指紋と目撃証言

448
00:32:42,669 --> 00:32:45,004
工藤は 窃盗犯としては

449
00:32:45,129 --> 00:32:47,131
伝説的な存在だった

450
00:32:47,882 --> 00:32:49,050
伝説的？

451
00:32:49,175 --> 00:32:50,385
（せき込み）

452
00:32:55,974 --> 00:32:57,475
うっ ひっ！

453
00:32:57,642 --> 00:33:00,061
あっ ハァハァ…

454
00:33:10,154 --> 00:33:11,239
（せき込み）

455
00:33:13,491 --> 00:33:16,744
（香織）ハァ ハァ…

456
00:33:17,328 --> 00:33:20,331
ハァ～ ハァ～

457
00:33:23,126 --> 00:33:25,253
あっ！　あぁ あっ！

458
00:33:37,223 --> 00:33:40,560
（美咲）現場には
指紋一つ 残さなかったそうよ

459
00:33:41,728 --> 00:33:46,607
（健人）つまり
工藤は慎重で計画的な性格

460
00:33:51,279 --> 00:33:53,698
人の性格は簡単には変わりません

461
00:33:54,240 --> 00:33:56,117
慎重なタイプの工藤が

462
00:33:56,284 --> 00:33:59,120
この時だけ指紋を残したのに
違和感を感じますね

463
00:34:07,962 --> 00:34:08,671
（美咲）残念ながら

464
00:34:08,921 --> 00:34:11,424
この資料で分かるのは ここまでよ

465
00:34:14,385 --> 00:34:16,429
なぜ この事件を調べるの？

466
00:34:17,847 --> 00:34:19,557
容疑者が既に逮捕されてる

467
00:34:19,724 --> 00:34:22,143
この事件を
あなたが調べるのは なぜ？

468
00:34:25,730 --> 00:34:26,773
ハァ…

469
00:34:26,939 --> 00:34:29,776
秘密を持ってる人とは
一緒に働けない

470
00:34:33,571 --> 00:34:35,573
誘拐で緊急配備や 帳場が立つぞ

471
00:34:35,740 --> 00:34:37,408
（美咲）誘拐？
（山田）城西署の管轄や

472
00:34:37,575 --> 00:34:39,077
うちらも応援に入れって

473
00:35:00,014 --> 00:35:01,265
（刑事）気を付け！

474
00:35:06,938 --> 00:35:08,773
（中本）始めよう
（岩田）はい

475
00:35:14,570 --> 00:35:16,322
捜査一課 岩田だ

476
00:35:16,447 --> 00:35:19,951
被害者は矢部香織 35歳
大学の研究員で―

477
00:35:20,118 --> 00:35:22,787
父は矢部英介(えいすけ) 大学教授

478
00:35:23,037 --> 00:35:25,623
午後８時頃
両親が帰宅したところ―

479
00:35:25,832 --> 00:35:27,875
香織さんの姿がなく
連絡も取れず―

480
00:35:28,084 --> 00:35:30,545
家には 何者かが
侵入した形跡があったため―

481
00:35:30,670 --> 00:35:31,921
警察に通報した

482
00:35:32,171 --> 00:35:34,632
{\an8}防犯カメラには
不審者が映ってた

483
00:35:35,383 --> 00:35:38,302
{\an8}また 洗面所の鏡から
指紋を検出

484
00:35:38,469 --> 00:35:41,055
{\an8}この指紋と
防犯カメラの映像から―

485
00:35:41,180 --> 00:35:42,807
{\an8}被疑者を特定した

486
00:35:43,558 --> 00:35:45,893
工藤雅之(まさゆき) 58歳

487
00:35:46,269 --> 00:35:50,356
1998年に
この城西署管内で発生した―

488
00:35:50,481 --> 00:35:53,818
城ヶ丘地区連続窃盗事件の
犯人として服役し―

489
00:35:54,110 --> 00:35:56,070
３日前に出所したばかりだ

490
00:35:56,445 --> 00:35:58,573
工藤が香織さんを
乗せたと思われる車は―

491
00:35:58,739 --> 00:36:00,616
桜丘(さくらおか)２丁目で発見されたが―

492
00:36:00,867 --> 00:36:02,994
工藤および香織さんの所在は不明

493
00:36:03,327 --> 00:36:05,913
身代金等の要求は まだない

494
00:36:07,999 --> 00:36:10,585
出所直後に再犯か

495
00:36:11,627 --> 00:36:15,047
全く
クズは死んでも直らないな

496
00:36:15,590 --> 00:36:17,925
金目当てで侵入したものの―

497
00:36:18,050 --> 00:36:21,846
娘に見つかり
誘拐に切り替えたんだろう

498
00:36:22,722 --> 00:36:24,098
何か変です

499
00:36:27,852 --> 00:36:28,686
何だ？

500
00:36:34,400 --> 00:36:37,111
工藤の過去の犯行は窃盗のみで

501
00:36:37,486 --> 00:36:39,530
人に危害を加えてはいません

502
00:36:40,156 --> 00:36:43,367
それに対して 今回の犯行は
あまりに ずさんで

503
00:36:43,534 --> 00:36:46,412
何か 別の意図を感じます

504
00:36:47,205 --> 00:36:49,457
指紋も防犯カメラの映像も

505
00:36:50,291 --> 00:36:52,251
わざと残した可能性があります

506
00:36:56,047 --> 00:36:58,257
誘拐は 時間との…
（健人）いや ですから

507
00:36:58,799 --> 00:36:59,967
いって…

508
00:37:04,096 --> 00:37:06,766
誘拐は時間との闘いだ

509
00:37:07,308 --> 00:37:10,144
何としても工藤の身柄を押さえろ

510
00:37:10,311 --> 00:37:11,979
（刑事）はい！
（刑事たち）はい！

511
00:37:13,356 --> 00:37:16,984
（岩田）刑務所で一緒だった者
その関係者を第一優先に当たれ

512
00:37:17,401 --> 00:37:20,571
それから 車が見つかった付近の
防犯カメラの確認

513
00:37:20,738 --> 00:37:22,281
（刑事たち）はい！

514
00:37:23,241 --> 00:37:24,617
ちょっと待ってください！

515
00:37:24,909 --> 00:37:26,285
工藤の動機は…

516
00:37:26,994 --> 00:37:28,788
話を聞いてください！

517
00:37:31,082 --> 00:37:31,999
岩田係長

518
00:37:32,166 --> 00:37:33,084
いっ…

519
00:37:40,549 --> 00:37:44,303
事件を １つや２つ
解決したからって調子に乗るな

520
00:37:49,100 --> 00:37:49,934
忘れてました

521
00:37:54,063 --> 00:37:56,399
警察に品位なんて ないんだった

522
00:37:56,732 --> 00:37:57,608
痛っ！

523
00:37:59,735 --> 00:38:02,363
私から きつく言っておきます

524
00:38:18,963 --> 00:38:20,715
あなたは何がしたいの？

525
00:38:22,174 --> 00:38:25,011
（健人）正しいと思った意見を
述べただけです！

526
00:38:25,469 --> 00:38:27,888
顔をさらして 指紋を残すのは
不自然でしょ

527
00:38:28,639 --> 00:38:30,558
単純に金目的の誘拐には思えない

528
00:38:30,683 --> 00:38:32,393
怨恨(えんこん)が動機かもしれない

529
00:38:33,185 --> 00:38:34,186
被害者の命が危ない

530
00:38:34,312 --> 00:38:35,229
（美咲）だとしたら

531
00:38:35,438 --> 00:38:37,565
被害者が死んだら あなたのせいよ

532
00:38:38,691 --> 00:38:39,734
はあ？

533
00:38:39,942 --> 00:38:42,862
そのやり方を変えないと
誰もあなたに耳を貸さない

534
00:38:43,904 --> 00:38:46,991
たとえ プロファイルが
正しかったとしても

535
00:38:47,700 --> 00:38:49,869
少しは学んで

536
00:38:52,997 --> 00:38:54,915
どんな事情があるか知らないけど

537
00:38:55,708 --> 00:39:00,671
捜査員の苦悩も知らずに
警察を批判してほしくない

538
00:39:26,322 --> 00:39:28,616
（加代）お願いです 助けてください

539
00:39:28,783 --> 00:39:30,534
（署員）大丈夫です
（加代）お願いします

540
00:39:51,889 --> 00:39:54,225
（刑務官）工藤雅之のことですか

541
00:39:54,809 --> 00:39:56,477
（健人）どんな人物でしたか？

542
00:39:57,228 --> 00:40:00,398
（刑務官）口数が少なく
いつも１人でした

543
00:40:00,981 --> 00:40:03,734
何度か脱走を試みて
それで刑期が延びたんです

544
00:40:05,069 --> 00:40:08,406
（刑務官）それからは
電気技術の資格を取りたいと

545
00:40:08,572 --> 00:40:11,158
専門書を取り寄せて
勉強してました

546
00:40:12,368 --> 00:40:13,994
電気技術…

547
00:40:15,079 --> 00:40:18,165
あと 時々 発作を起こしてました

548
00:40:20,126 --> 00:40:20,793
（受刑者）うわ！

549
00:40:23,087 --> 00:40:25,548
（工藤）あぁ… あっ あぁ～！

550
00:40:25,923 --> 00:40:28,217
（刑務官）78番 落ち着け！
（工藤）和美～！

551
00:40:28,717 --> 00:40:30,177
（刑務官）おい 消火だ 消火！
（工藤）和美～！

552
00:40:30,386 --> 00:40:32,972
うわ～！

553
00:40:33,514 --> 00:40:35,516
火を見て錯乱…

554
00:40:37,017 --> 00:40:39,770
ＰＴＳＤでしょうか
何か原因でも？

555
00:40:40,271 --> 00:40:43,858
（刑務官）なんでも
娘さんが事故で焼死したそうです

556
00:40:44,775 --> 00:40:47,111
娘さんが焼死…

557
00:41:07,298 --> 00:41:10,176
ハァハァ…

558
00:41:10,301 --> 00:41:13,137
助けて ハァ ハァ…

559
00:41:17,308 --> 00:41:20,519
誰か 助けて！

560
00:41:31,489 --> 00:41:32,740
ううっ…

561
00:41:33,824 --> 00:41:36,744
ハァハァ ハァ…

562
00:41:38,787 --> 00:41:41,665
あぁ ううっ…

563
00:41:44,251 --> 00:41:45,669
わぁ～！

564
00:42:00,017 --> 00:42:01,602
（美咲）抗不安薬ですね

565
00:42:02,895 --> 00:42:06,065
お嬢さんはＰＴＳＤでも？

566
00:42:06,524 --> 00:42:09,944
（矢部）ええ 20年ほど前に…

567
00:42:12,905 --> 00:42:14,365
（美咲）何があったんですか？

568
00:42:17,034 --> 00:42:20,621
{\an8}（健人）１９９８年に
容疑者は逮捕され―

569
00:42:21,372 --> 00:42:23,207
{\an8}事件は解決した

570
00:42:32,132 --> 00:42:33,968
家の住人の情報を得るために

571
00:42:34,176 --> 00:42:36,929
郵便受けから郵便物を取って
調べた可能性があります

572
00:42:37,346 --> 00:42:38,556
郵便受けですか？

573
00:42:42,309 --> 00:42:43,811
俺のせいだ

574
00:42:46,397 --> 00:42:50,568
（携帯電話のアラーム音）

575
00:42:51,652 --> 00:42:53,821
{\an8}お前のせいだ～！

576
00:42:53,946 --> 00:42:56,782
{\an8}お前のせいで
和美が死んだんだ！

577
00:42:56,907 --> 00:42:58,826
{\an8}大山～！
（警官）落ち着きなさい

578
00:42:59,285 --> 00:43:01,412
{\an8}（工藤）お前のせいだ～
（警官）やめなさい

579
00:43:11,922 --> 00:43:15,843
{\an8}（カーステレオから
流れる音楽）

580
00:43:18,345 --> 00:43:19,513
{\an8}（鼻をすする音）

581
00:43:25,811 --> 00:43:26,979
{\an8}（鼻をすする音）

582
00:43:30,649 --> 00:43:34,486
{\an8}（すすり泣き）

583
00:43:34,945 --> 00:43:36,488
（ノイズ音）

584
00:43:42,620 --> 00:43:43,871
大山巡査部長

585
00:43:45,664 --> 00:43:46,790
聞こえますか？

586
00:43:46,999 --> 00:43:50,002
（ノイズ音）

587
00:43:50,794 --> 00:43:52,379
ううっ… ハァ～

588
00:43:52,546 --> 00:43:54,006
（健人）大山巡査部長

589
00:43:57,426 --> 00:43:59,053
過去が変わりました

590
00:44:03,390 --> 00:44:06,894
みんな 俺のせいです

591
00:44:10,856 --> 00:44:12,733
俺が間違えてました

592
00:44:14,026 --> 00:44:16,070
（健人）どういうことですか？

593
00:44:18,989 --> 00:44:19,907
ううっ…

594
00:44:23,994 --> 00:44:26,080
警部補の言ったとおりでした

595
00:44:28,916 --> 00:44:31,543
俺のせいで ううっ…

596
00:44:32,836 --> 00:44:34,421
めちゃくちゃになった

597
00:44:37,758 --> 00:44:39,259
こんな無線機…

598
00:44:41,845 --> 00:44:43,514
始めなきゃ良かった

599
00:44:46,975 --> 00:44:48,352
大山巡査部長

600
00:44:51,355 --> 00:44:53,065
一体 何があったんですか

601
00:44:54,441 --> 00:44:55,401
（鼻をすする音）

602
00:44:59,363 --> 00:45:01,115
（工藤）和美～！
（大山）おい！

603
00:45:02,366 --> 00:45:04,076
（健人）大山巡査部長！

604
00:45:07,538 --> 00:45:08,956
教えてください

605
00:45:09,915 --> 00:45:11,458
何が起こったんですか！

606
00:45:13,252 --> 00:45:14,378
{\an8}冷たすぎるでしょ！

607
00:45:14,545 --> 00:45:16,130
{\an8}それが
警察のやり方ですか

608
00:45:16,296 --> 00:45:17,423
{\an8}お父さんは
犯人じゃない

609
00:45:17,548 --> 00:45:19,049
{\an8}（大山）何で その証言
無視したんだよ！

610
00:45:19,216 --> 00:45:20,801
{\an8}（望月）上からの
指示だったんですよ

611
00:45:20,926 --> 00:45:21,802
{\an8}何か変だわ

612
00:45:21,969 --> 00:45:22,761
{\an8}（大山）この事件は―

613
00:45:22,886 --> 00:45:24,263
{\an8}未解決のままで
良かったんです

614
00:45:24,430 --> 00:45:26,140
{\an8}（工藤）俺と同じ思いを
させてやる

615
00:45:26,348 --> 00:45:27,766
{\an8}（健人）桜井さん！

616
00:45:28,058 --> 00:45:29,101
（岩田）あの事件は終わったんだ

617
00:45:29,226 --> 00:45:30,769
終わってません！
（工藤）信じてくれ

618
00:45:30,894 --> 00:45:32,396
（岩田）人間には
レベルってものがあるんだ

619
00:45:32,563 --> 00:45:33,897
（大山）だから
黙ってろっていうんですか

620
00:45:34,064 --> 00:45:34,731
（理香）美咲さんね―

621
00:45:35,065 --> 00:45:35,983
刑事として―

622
00:45:36,108 --> 00:45:38,986
一番大切なものは
ちゃんと持ってそうだって

623
00:45:39,153 --> 00:45:41,196
（健人）それが
決定的な証拠になります

624
00:45:41,280 --> 00:45:42,948
分かりました　探し出します

625
00:45:43,073 --> 00:45:43,740
{\an8}必ず

626
00:45:44,283 --> 00:45:45,951
{\an8}この事件の解決を