1
00:00:01,710 --> 00:00:04,921
（署員）白石(しらいし)宅より侵入者の通報
被疑者は まだ 付近にいるもよう

2
00:00:05,046 --> 00:00:05,922
（大山(おおやま)剛志(たけし)）違う 俺！

3
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
（和美(かずみ)）お父さんは
絶対やってない　私が保証する

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,343
（大山）城ヶ丘(しろがおか)地区の

5
00:00:10,468 --> 00:00:12,929
連続窃盗事件の
犯人を知りたいんですよ

6
00:00:13,054 --> 00:00:15,015
（三枝(さえぐさ)健人(けんと)）過去を変えるのは
危険です

7
00:00:15,140 --> 00:00:17,976
1998年に容疑者は逮捕され―

8
00:00:18,893 --> 00:00:20,395
{\an8}事件は解決した

9
00:00:20,562 --> 00:00:20,729
（香織(かおり)）あっ！

10
00:00:20,729 --> 00:00:21,438
（香織(かおり)）あっ！

11
00:00:20,729 --> 00:00:21,438
{\an8}（山田(やまだ)）
誘拐で緊急配備や

12
00:00:21,438 --> 00:00:21,896
{\an8}（山田(やまだ)）
誘拐で緊急配備や

13
00:00:22,021 --> 00:00:24,983
（岩田(いわた)）被疑者を特定した
工藤(くどう)雅之(まさゆき) 58歳

14
00:00:25,567 --> 00:00:27,277
（大山）みんな 俺のせいです

15
00:00:30,780 --> 00:00:32,282
{\an8}教えてください

16
00:00:33,199 --> 00:00:34,868
{\an8}何が起こったんですか！

17
00:00:34,993 --> 00:00:37,370
（ノイズ音）

18
00:00:42,333 --> 00:00:43,752
{\an8}工藤は

19
00:00:44,961 --> 00:00:47,046
{\an8}犯人じゃ
ありませんでした

20
00:00:48,840 --> 00:00:50,550
{\an8}どういうことですか？

21
00:00:52,719 --> 00:00:53,887
{\an8}（大山）ううっ…

22
00:00:54,471 --> 00:00:55,472
{\an8}この事件は

23
00:00:55,597 --> 00:00:58,016
{\an8}未解決のままで
良かったんです

24
00:00:59,267 --> 00:01:00,393
なのに…

25
00:01:03,646 --> 00:01:08,651
俺が余計なことをしたせいで
ううっ…

26
00:01:08,777 --> 00:01:10,153
（ノイズ音）

27
00:01:23,166 --> 00:01:24,501
（白石）あの日は―

28
00:01:24,626 --> 00:01:27,462
朝が早かったもので
早めに寝たんです

29
00:01:27,879 --> 00:01:30,590
でも 物音で目が覚めて

30
00:01:30,965 --> 00:01:33,593
で 起きたら
そこに男がいたんです

31
00:01:34,636 --> 00:01:37,680
男は僕に気付くと
窓から逃げました

32
00:01:41,643 --> 00:01:43,019
（物音）

33
00:01:46,940 --> 00:01:48,817
（望月）男の顔は見たんですか？

34
00:01:48,983 --> 00:01:51,069
（白石）はい 一瞬ですけど

35
00:01:51,986 --> 00:01:55,281
この中に似た男はいますか？

36
00:02:00,912 --> 00:02:02,372
こいつかな？

37
00:02:03,039 --> 00:02:04,207
（柴田(しばた)）確かですか？

38
00:02:12,757 --> 00:02:13,758
（白石）あっ

39
00:02:15,009 --> 00:02:16,344
この人 似てますよ

40
00:02:17,387 --> 00:02:19,180
この人です 間違いない

41
00:02:19,848 --> 00:02:22,183
ホントに
工藤雅之って言ったのか？

42
00:02:22,350 --> 00:02:24,727
（望月）はい 顔を見たそうです

43
00:02:24,853 --> 00:02:25,979
（柴田）大山さん

44
00:02:26,688 --> 00:02:27,730
郵便受けの指紋 出ました

45
00:02:33,027 --> 00:02:34,028
ハァ～

46
00:02:49,711 --> 00:02:51,004
（大山）おい 工藤！

47
00:02:53,214 --> 00:02:54,507
（工藤）何だよ
（大山）ちょっと来い

48
00:02:55,174 --> 00:02:56,551
（工藤）どうしたんだよ

49
00:02:57,594 --> 00:02:59,679
あぁ～ わっ ちょ…

50
00:03:00,597 --> 00:03:02,015
ハァ… どうしてだよ

51
00:03:02,140 --> 00:03:03,683
（工藤）何がだよ！

52
00:03:04,267 --> 00:03:06,644
被害者が
お前の顔を見た つってるよ

53
00:03:06,769 --> 00:03:07,645
（工藤）えっ？

54
00:03:07,770 --> 00:03:10,023
現場から お前の指紋も出たよ

55
00:03:10,732 --> 00:03:12,150
まさか…
（大山）あの車 買うお金

56
00:03:12,275 --> 00:03:13,902
どこから出たんだ？　えっ？

57
00:03:14,777 --> 00:03:16,154
（工藤）信じてくれ

58
00:03:16,654 --> 00:03:19,490
和美が泣くようなことは
俺は絶対にやってない！

59
00:03:22,285 --> 00:03:24,329
ハァ… 署で話を聞く

60
00:03:25,246 --> 00:03:26,539
来い
（工藤）おい…

61
00:03:26,664 --> 00:03:28,708
俺はやってない！
（大山）いいから 来いって

62
00:03:28,833 --> 00:03:30,043
（和美）おじさん！
（工藤）だから 俺じゃねぇって！

63
00:03:30,209 --> 00:03:33,254
（和美）おじさん！
おじさん！　おじさん

64
00:03:33,421 --> 00:03:35,006
お父さんは犯人じゃない

65
00:03:36,341 --> 00:03:38,051
大山さん
お父さんはやってないって

66
00:03:38,176 --> 00:03:39,719
私 言ったじゃない！

67
00:03:49,938 --> 00:03:50,980
（工藤）和美

68
00:03:52,774 --> 00:03:53,983
大丈夫だ

69
00:03:56,444 --> 00:03:57,737
（和美）お父さん

70
00:03:58,446 --> 00:04:01,574
お父さんを信じろ
すぐに帰ってくる

71
00:04:02,492 --> 00:04:04,244
今夜は おばさんのとこ行ってろ

72
00:04:06,829 --> 00:04:10,416
和美をバスに乗せるから
ちょっと待っててくれないか

73
00:04:36,150 --> 00:04:37,527
（香織）ハハハハッ

74
00:04:39,862 --> 00:04:41,072
ハハハッ

75
00:05:07,849 --> 00:05:09,475
おばさんによろしくな

76
00:06:14,707 --> 00:06:16,125
（矢部(やべ)）ん？　それで？

77
00:06:16,250 --> 00:06:18,878
（香織）ずっと放課後 残って
友達と練習してるから―

78
00:06:19,003 --> 00:06:20,838
絶対 見にきてね
（矢部）あぁ もちろんだよ

79
00:06:20,963 --> 00:06:23,549
絶対だよ
（矢部）え～っと いつだっけ？

80
00:06:23,800 --> 00:06:27,136
（矢部）娘と私は
あのバスに乗っていて―

81
00:06:27,762 --> 00:06:29,722
事故に巻き込まれたんです

82
00:06:31,265 --> 00:06:34,685
香織も私も命は助かりました

83
00:06:35,937 --> 00:06:39,065
でも 香織は今も

84
00:06:39,941 --> 00:06:42,485
後遺症に苦しんでいるんです

85
00:06:42,985 --> 00:06:44,362
（電話の着信音）

86
00:06:44,487 --> 00:06:45,738
（刑事）来たぞ！

87
00:06:46,697 --> 00:06:52,495
（電話の着信音）

88
00:06:56,290 --> 00:06:57,291
（刑事）どうぞ

89
00:07:02,713 --> 00:07:03,881
もしもし

90
00:07:06,300 --> 00:07:09,762
（香織）お父さん 私

91
00:07:09,929 --> 00:07:10,888
（矢部）香織！

92
00:07:12,640 --> 00:07:13,808
聞こえるのか？

93
00:07:15,852 --> 00:07:17,145
返事してくれ

94
00:07:18,020 --> 00:07:20,189
今はどこだ？　大丈夫か？

95
00:07:20,314 --> 00:07:21,524
（加代）香織！

96
00:07:22,066 --> 00:07:24,444
（矢部）香織 １人なのか？

97
00:07:25,027 --> 00:07:27,280
（香織）私 １人よ

98
00:07:28,823 --> 00:07:32,368
とっても寒いの

99
00:07:32,493 --> 00:07:33,661
（桜井(さくらい)美咲(みさき)）代わってください

100
00:07:35,705 --> 00:07:38,624
香織さん？　警視庁の桜井です

101
00:07:39,375 --> 00:07:41,127
今 どこですか？

102
00:07:41,961 --> 00:07:43,963
見えるものを教えてください

103
00:07:47,675 --> 00:07:51,971
（香織）倉庫みたいな所です

104
00:07:53,347 --> 00:07:58,895
ハァ～ 寒くて ハァ…

105
00:07:59,520 --> 00:08:00,646
倉庫？

106
00:08:02,148 --> 00:08:03,649
広い所ですか？

107
00:08:04,400 --> 00:08:05,693
ハァ…

108
00:08:07,195 --> 00:08:10,823
車の荷台みたいな

109
00:08:11,324 --> 00:08:13,284
窓はありますか？

110
00:08:17,121 --> 00:08:19,582
窓はありません

111
00:08:20,875 --> 00:08:23,586
何も見えなくて

112
00:08:25,463 --> 00:08:29,008
とても寒いです

113
00:08:29,884 --> 00:08:31,844
冷凍車よ 冷凍車を探して

114
00:08:32,887 --> 00:08:33,554
（山田）位置 出た！

115
00:08:34,055 --> 00:08:35,681
{\an8}（小島(こじま)）
ここまで絞れたら
あとは時間の問題です

116
00:08:35,806 --> 00:08:37,683
この範囲にある冷凍車を
片っ端から探せ

117
00:08:37,808 --> 00:08:39,477
（刑事たち）はい！
（山田）機捜(きそう)にも連絡や！

118
00:08:39,727 --> 00:08:42,188
何か変だわ
（加代）頑張って

119
00:08:42,355 --> 00:08:45,316
工藤は慎重な性格よ
（加代）どこにいるの？

120
00:08:45,441 --> 00:08:49,195
どうして 香織さんから
携帯を取り上げなかったの？

121
00:08:49,320 --> 00:08:52,114
（加代）大丈夫よ
絶対 大丈夫だから

122
00:08:53,407 --> 00:08:55,868
ハァ～ 分かった

123
00:08:55,993 --> 00:08:59,664
（携帯電話のバイブ音）

124
00:09:00,873 --> 00:09:01,707
どうしたの？

125
00:09:04,835 --> 00:09:06,587
（健人）工藤の動機が分かりました

126
00:09:07,463 --> 00:09:09,590
奴の目的は
香織さんじゃありません

127
00:09:09,757 --> 00:09:10,800
（美咲）どういうこと？

128
00:09:11,425 --> 00:09:13,594
工藤の娘と香織さんは昔

129
00:09:14,011 --> 00:09:15,763
同じバス事故に遭っています

130
00:09:15,888 --> 00:09:16,847
（美咲）えっ？

131
00:09:17,098 --> 00:09:20,393
工藤は
矢部さんを恨んでいるんです

132
00:10:17,867 --> 00:10:20,620
（サイレン）

133
00:10:49,148 --> 00:10:51,400
（刑事たち）はい ご苦労
お疲れです

134
00:10:51,942 --> 00:10:53,152
来い

135
00:10:58,240 --> 00:11:01,243
（渡辺）ご苦労
（安藤）また お前か

136
00:11:01,619 --> 00:11:04,372
クズは死んでも直んねぇな
（アナウンサー）混乱中…

137
00:11:04,538 --> 00:11:05,414
何かあったのか？

138
00:11:05,539 --> 00:11:08,125
あぁ さっき
大きな交通事故があって

139
00:11:08,250 --> 00:11:09,335
交通事故？

140
00:11:10,378 --> 00:11:11,879
（アナウンサー）
お伝えしていますように―

141
00:11:12,046 --> 00:11:15,174
つい先ほど
乗客10人を乗せたバスなど―

142
00:11:15,299 --> 00:11:17,927
複数台を巻き込んだ事故が
発生したもようです

143
00:11:18,052 --> 00:11:18,969
（安藤）おい

144
00:11:21,013 --> 00:11:22,014
{\an8}（アナウンサー）
現場を捉えている―

145
00:11:22,139 --> 00:11:23,516
{\an8}カメラなんですが―

146
00:11:23,682 --> 00:11:27,853
{\an8}現在 車内に取り残された
乗客の救出作業が―

147
00:11:27,978 --> 00:11:29,688
進められている様子が
うかがえます

148
00:11:30,231 --> 00:11:32,858
必死の救助活動が
続いています

149
00:11:33,609 --> 00:11:35,945
（大山）おい 工藤！
（刑事たち）お… おい！

150
00:11:36,070 --> 00:11:38,447
ちょっと…
（工藤）ちょっとすいません！

151
00:11:39,407 --> 00:11:40,199
{\an8}（アナウンサー）
衝突事故が…

152
00:11:40,574 --> 00:11:43,077
（安藤）大山！
大山 何なんだ お前

153
00:11:43,244 --> 00:11:44,161
{\an8}なあ おい！

154
00:11:44,286 --> 00:11:45,621
{\an8}（アナウンサー）
映像を…

155
00:11:46,330 --> 00:11:47,748
{\an8}まだ救助を待っている
乗客が―

156
00:11:47,873 --> 00:11:49,208
{\an8}いらっしゃるようです

157
00:11:51,460 --> 00:11:53,087
{\an8}制服でしょうか

158
00:11:53,254 --> 00:11:55,381
{\an8}多くの学生 生徒が
利用する路線である―

159
00:11:55,506 --> 00:11:56,966
{\an8}という情報も
入っています

160
00:11:57,383 --> 00:11:58,926
{\an8}激しい煙と炎で―

161
00:11:59,093 --> 00:12:00,678
{\an8}救助が
難航しているようです

162
00:12:02,304 --> 00:12:04,932
救助に当たっている
北城西(きたじょうさい)中央消防本部からの…

163
00:12:05,099 --> 00:12:07,017
（工藤）和美！
（大山）和美…

164
00:12:07,143 --> 00:12:08,394
（工藤）和美だよな？
（大山）おう…

165
00:12:08,561 --> 00:12:11,105
（工藤）和美！　和美…

166
00:12:11,272 --> 00:12:15,109
（刑事たち）あっ…
（工藤）放せ！　放してくれ！

167
00:12:15,901 --> 00:12:17,736
{\an8}（刑事）あぁ…
（刑事）無理だ

168
00:12:18,112 --> 00:12:20,573
{\an8}（工藤）和美
早く助けてくれよ！

169
00:12:20,739 --> 00:12:21,699
おい！

170
00:12:21,824 --> 00:12:23,868
おい… これ 誰か
応援 行ってんのか？　おい！

171
00:12:23,993 --> 00:12:26,245
（望月）そのはずです 交通課がすぐ

172
00:12:26,954 --> 00:12:29,248
（アナウンサー）レスキュー隊の
動きも活発になっています

173
00:12:29,373 --> 00:12:30,207
{\an8}困難な救出作業に
なっている…

174
00:12:30,207 --> 00:12:31,417
{\an8}困難な救出作業に
なっている…

175
00:12:30,207 --> 00:12:31,417
（大山）おい 何やってんだよ おい
（工藤）何やってんだよ おい！

176
00:12:31,417 --> 00:12:32,334
（大山）おい 何やってんだよ おい
（工藤）何やってんだよ おい！

177
00:12:32,460 --> 00:12:34,587
（アナウンサー）どうか
一刻も早い救出を―

178
00:12:34,712 --> 00:12:36,755
願いたい そういった思いです

179
00:12:38,757 --> 00:12:41,469
女子生徒が
１人救出されたもようです

180
00:12:42,678 --> 00:12:45,931
現場ではガソリンへの引火
爆発の可能性が高いという…

181
00:12:46,056 --> 00:12:47,641
（大山）頑張れ… 頑張れ おい！
（工藤）おい！

182
00:12:47,808 --> 00:12:51,020
（大山）おい 早く
（工藤）和美 和美…

183
00:12:52,021 --> 00:12:53,439
おい
（大山）おい…

184
00:12:58,777 --> 00:13:00,362
（隊員）退避！

185
00:13:17,630 --> 00:13:19,632
（爆発音）

186
00:13:30,851 --> 00:13:33,145
和美～！

187
00:13:55,334 --> 00:13:58,587
（健人）工藤は
自分の娘が死んだのは

188
00:13:58,712 --> 00:14:01,298
香織さんの父親のせいだと思って
恨んでいるんです

189
00:14:01,423 --> 00:14:03,133
（美咲）それは誰から聞いたの？

190
00:14:05,135 --> 00:14:08,013
事故の目撃者です
（美咲）目撃者？

191
00:14:08,180 --> 00:14:10,182
（健人）今は
そんなこと関係ありません

192
00:14:10,724 --> 00:14:12,935
工藤が
香織さんを殺すつもりだったら

193
00:14:13,519 --> 00:14:16,564
誘拐なんかしないで
その場ですぐに彼女を殺したはず

194
00:14:17,106 --> 00:14:19,066
それなのに わざわざ誘拐した

195
00:14:20,067 --> 00:14:21,819
香織さんの父親に

196
00:14:22,528 --> 00:14:25,698
娘を助けられなかった自分と
同じ思いをさせるためだ

197
00:14:27,658 --> 00:14:29,368
工藤の目的は金じゃない

198
00:14:29,869 --> 00:14:31,495
矢部さんへの復讐(ふくしゅう)です

199
00:14:32,496 --> 00:14:34,623
警察を惑わせるために

200
00:14:34,957 --> 00:14:37,251
わざと 香織さんに連絡させた？

201
00:14:39,169 --> 00:14:42,715
工藤は
復讐に一番ふさわしい場所に

202
00:14:43,215 --> 00:14:44,383
矢部さんを
おびき出そうとするはず

203
00:14:44,508 --> 00:14:46,844
恐らく 監禁場所は―

204
00:14:47,511 --> 00:14:49,054
バス事故の現場付近

205
00:14:49,597 --> 00:14:51,181
俺も今 向かってます

206
00:15:08,198 --> 00:15:09,158
ハッ…

207
00:15:13,621 --> 00:15:15,039
（健人）教えてください

208
00:15:16,332 --> 00:15:17,958
何が起こったんですか！

209
00:15:20,628 --> 00:15:21,795
工藤は

210
00:15:23,297 --> 00:15:25,257
犯人じゃありませんでした

211
00:15:26,300 --> 00:15:28,177
（健人）どういうことですか？

212
00:15:29,553 --> 00:15:31,805
（渡辺）ちょっと…
ちょっと肩に力入ってるかな～

213
00:15:32,890 --> 00:15:35,351
（望月）ちょ 何… 何ですか！

214
00:15:35,476 --> 00:15:37,519
工藤はシロだったんだろ！

215
00:15:38,145 --> 00:15:40,773
現場の郵便受けから
確かに工藤の指紋は見つかった

216
00:15:40,940 --> 00:15:43,025
でも他に
アリバイあったんだろ！

217
00:15:43,901 --> 00:15:45,861
どうなんだよ！　えっ!?

218
00:15:47,988 --> 00:15:49,698
犯行時刻に

219
00:15:50,407 --> 00:15:52,826
工藤を別の場所で
見たっていう人がいました

220
00:15:53,786 --> 00:15:55,955
じゃあ 何で
その証言 無視したんだよ！

221
00:15:56,121 --> 00:15:58,082
おい！　おい！
（刑事たち）大山…

222
00:15:58,207 --> 00:15:59,541
（望月）上からの！

223
00:16:01,043 --> 00:16:03,170
上からの指示だったんですよ

224
00:16:05,506 --> 00:16:06,966
係長が？

225
00:16:07,466 --> 00:16:08,801
（渡辺）もっと上だろ

226
00:16:10,260 --> 00:16:13,681
警視庁は事件を
早く幕引きしたがってた

227
00:16:13,847 --> 00:16:15,933
犯人は
誰でも良かったんだろう！

228
00:16:16,475 --> 00:16:18,811
（安藤）大山 工藤は…

229
00:16:18,936 --> 00:16:21,355
（渡辺）落ち着け！
（安藤）送検されたんだよ

230
00:16:22,189 --> 00:16:24,274
（工藤）俺は やってない

231
00:16:24,733 --> 00:16:25,859
（警察官）乗りなさい

232
00:16:26,318 --> 00:16:28,278
（工藤）俺は やってない

233
00:16:31,782 --> 00:16:33,867
お前のせいだ～！

234
00:16:34,034 --> 00:16:36,829
お前のせいで
和美が死んだんだ！

235
00:16:36,954 --> 00:16:38,664
（警察官）落ち着きなさい！
（工藤）お前のせいだ～！

236
00:16:38,831 --> 00:16:40,958
（警察官）離しなさい！
（工藤）大山～！

237
00:16:41,083 --> 00:16:44,586
（警察官）落ち着きなさい！
（工藤）お前のせいだ～！

238
00:16:53,804 --> 00:16:57,266
この事件は
未解決のままで良かったんです

239
00:16:58,600 --> 00:16:59,810
なのに…

240
00:17:02,938 --> 00:17:08,068
俺が余計なことをしたせいで
ううっ…

241
00:17:16,660 --> 00:17:18,037
（健人）俺のせいだ

242
00:17:18,954 --> 00:17:20,372
何とかしないと

243
00:17:25,961 --> 00:17:30,716
♪～

244
00:17:43,270 --> 00:17:45,230
（小島）電源を切っていて
追跡できません

245
00:17:45,355 --> 00:17:48,025
聞こえたか？
矢部は携帯の電源 切ってる

246
00:17:48,150 --> 00:17:49,902
（美咲）至急 応援を回して

247
00:17:50,027 --> 00:17:51,278
（山田）回してって どこに？

248
00:17:51,445 --> 00:17:53,906
98年 城西(じょうさい)バスの事故現場よ

249
00:18:10,798 --> 00:18:13,926
（足音）

250
00:18:27,898 --> 00:18:30,192
（矢部）ハァハァ ハァ…

251
00:18:30,317 --> 00:18:31,276
うっ！

252
00:18:31,443 --> 00:18:34,822
ハァ ハァ ハァ…

253
00:18:36,907 --> 00:18:38,117
娘は どこだ

254
00:18:40,452 --> 00:18:42,621
今 どんな気分だ？

255
00:18:44,248 --> 00:18:46,458
（矢部）何で
こんなことをするんだ！

256
00:18:48,460 --> 00:18:51,672
お前も昔
ここで同じことをしただろ

257
00:19:05,686 --> 00:19:08,313
（工藤）俺と同じ思いをさせてやる

258
00:19:09,398 --> 00:19:12,651
娘の死ぬところを
目の前で見せてやる

259
00:19:14,987 --> 00:19:18,615
薄着の人間が
マイナス30℃にさらされると

260
00:19:18,740 --> 00:19:20,534
２～３時間で死ぬ

261
00:19:22,202 --> 00:19:25,414
マイナス10℃なら
どれくらいだろうな？

262
00:19:27,457 --> 00:19:28,876
お… お願いだ！

263
00:19:29,334 --> 00:19:31,795
助けて… 助けてください！

264
00:19:31,920 --> 00:19:34,256
私が悪かった　だから―

265
00:19:34,381 --> 00:19:37,801
娘の命だけは助けてください！

266
00:19:38,719 --> 00:19:41,221
こんなことを
している場合じゃないだろ

267
00:19:41,388 --> 00:19:43,390
早く助けに行けよ

268
00:19:57,821 --> 00:19:59,072
（健人）どこだ

269
00:20:00,073 --> 00:20:01,700
近くにいるはずだ

270
00:20:46,536 --> 00:20:50,749
ハァ ハァ ハァ…

271
00:20:54,503 --> 00:20:56,046
香織さんは どこだ

272
00:20:59,132 --> 00:21:02,261
（足音）

273
00:21:17,985 --> 00:21:20,070
（携帯電話の着信音）

274
00:21:20,988 --> 00:21:22,072
見つかった？

275
00:21:22,656 --> 00:21:24,241
（健人）工藤は確保しました

276
00:21:25,033 --> 00:21:28,287
事故現場の南側に
冷凍車が止まってます

277
00:21:28,829 --> 00:21:30,122
すぐ行く

278
00:21:42,676 --> 00:21:44,636
（矢部）香織！　香織！

279
00:21:45,846 --> 00:21:49,266
香織！　いるのか？
返事してくれ！

280
00:21:51,351 --> 00:21:53,770
クソ あぁ～！

281
00:22:10,412 --> 00:22:11,621
（刑事）あれか？

282
00:22:29,556 --> 00:22:31,058
（健人）工藤雅之

283
00:22:31,808 --> 00:22:33,727
略取誘拐の容疑で逮捕する

284
00:22:36,396 --> 00:22:37,939
（工藤）短すぎる

285
00:22:40,358 --> 00:22:42,861
俺の20年に比べたら

286
00:22:43,904 --> 00:22:45,655
あっという間だ

287
00:22:49,117 --> 00:22:51,703
（刑務官）何度か脱走を試みて
それで刑期が延びたんです

288
00:22:51,870 --> 00:22:53,330
時々 発作を起こしてました

289
00:22:53,455 --> 00:22:55,540
娘さんが事故で焼死したそうです

290
00:22:55,665 --> 00:22:57,501
電気技術の資格を取りたいと―

291
00:22:57,626 --> 00:22:59,795
専門書を取り寄せて
勉強してました

292
00:23:01,129 --> 00:23:02,881
（健人）娘が事故で焼死

293
00:23:03,006 --> 00:23:04,216
香織！

294
00:23:07,052 --> 00:23:08,637
あぁ… うぅ～！

295
00:23:08,762 --> 00:23:10,597
（健人）電気技術の資格

296
00:23:11,932 --> 00:23:13,600
（美咲）下がって！
（矢部）あぁ～！

297
00:23:13,767 --> 00:23:16,728
刑事さん 中に娘が 娘が！

298
00:23:16,895 --> 00:23:18,647
呼んでも返事がないんです！
（美咲）下がって！

299
00:23:18,772 --> 00:23:20,774
（健人）冷凍車に監禁

300
00:23:20,941 --> 00:23:24,069
（矢部）香織… 香織～！
（美咲）うぅ～！

301
00:23:27,239 --> 00:23:29,241
なぜ 電気技術を学んだ？

302
00:23:36,623 --> 00:23:37,624
何のためだ

303
00:23:43,880 --> 00:23:47,175
（刑事）うぅ～！　あっ…
引け 引け！　もっと引け！

304
00:23:47,300 --> 00:23:51,096
（健人）冷凍車には
ガスが使用されている

305
00:23:52,139 --> 00:23:54,224
（矢部）香織 香織…

306
00:23:55,183 --> 00:23:57,727
（たたく音）

307
00:24:04,901 --> 00:24:07,946
（美咲）うっ！　うっ！　うっ！

308
00:24:08,071 --> 00:24:09,781
（矢部）早く…
（美咲）うっ！

309
00:24:10,323 --> 00:24:11,616
（錠の外れる音）

310
00:24:12,826 --> 00:24:13,535
あっ…

311
00:24:14,202 --> 00:24:16,621
あぁ～！　開いた 開いたぞ！

312
00:24:22,752 --> 00:24:23,712
（矢部）あっ！

313
00:24:26,339 --> 00:24:29,551
あっ 香織 香織！
（美咲）危険です　下がって！

314
00:24:32,137 --> 00:24:34,806
入るな！　ダメだ～！

315
00:24:34,973 --> 00:24:37,267
（刑事）大丈夫ですか しっかり！
（刑事）大丈夫ですか？

316
00:24:37,809 --> 00:24:39,352
（刑事）被害者を発見！
（刑事）救急車！

317
00:24:39,519 --> 00:24:40,937
（刑事）救急車 救急車！
（刑事）早くしろ！

318
00:24:52,532 --> 00:24:53,950
（健人）桜井さん！

319
00:25:04,211 --> 00:25:05,795
（火花が散る音）

320
00:25:10,258 --> 00:25:12,719
（爆発音）

321
00:25:37,327 --> 00:25:40,914
（ヘリコプターの音）

322
00:26:41,766 --> 00:26:43,852
桜井さん！

323
00:26:52,610 --> 00:26:53,528
あっ…

324
00:26:57,449 --> 00:26:58,825
ハッ…

325
00:27:17,510 --> 00:27:19,637
あぁ～！

326
00:27:26,436 --> 00:27:30,607
ハァ ハァ…

327
00:28:54,607 --> 00:28:56,651
うぅ… うぅ～！

328
00:29:28,391 --> 00:29:31,561
この事件は
未解決のままで良かったんです

329
00:29:31,978 --> 00:29:34,147
俺が余計なことをしたせいで

330
00:29:55,919 --> 00:29:57,629
（健人）だから
やめろ つってんだよ

331
00:29:57,796 --> 00:29:59,464
（警察官）
机を庶務課で使うんで―

332
00:29:59,589 --> 00:30:00,799
遺品は ご家族に渡しますから

333
00:30:00,965 --> 00:30:03,843
机なら 別にあんだろ？
（警察官）上の指示なんで

334
00:30:04,010 --> 00:30:05,553
誰の指示だよ！

335
00:30:06,054 --> 00:30:06,971
俺だ

336
00:30:09,933 --> 00:30:12,936
国民の税金で購入した
警察の備品だ

337
00:30:13,061 --> 00:30:14,229
当然だ

338
00:30:15,522 --> 00:30:19,400
チームに欠員は出たが
人員の補充はしない

339
00:30:20,276 --> 00:30:22,946
班長は 山田に変更だ

340
00:30:24,614 --> 00:30:26,866
それが警察のやり方ですか

341
00:30:29,994 --> 00:30:30,703
何？

342
00:30:31,746 --> 00:30:34,833
昨日まで一緒に働いてた
同僚の机ですよ

343
00:30:36,584 --> 00:30:39,045
その仲間が死んだっていうのに

344
00:30:40,880 --> 00:30:41,965
冷たすぎるでしょ！

345
00:30:48,721 --> 00:30:49,848
お前は

346
00:30:52,559 --> 00:30:54,102
近くにいたそうだな

347
00:30:54,769 --> 00:30:55,687
はい

348
00:31:18,209 --> 00:31:19,085
ハァ…

349
00:31:27,760 --> 00:31:30,263
未解決班は そのうちに解散だ

350
00:31:31,931 --> 00:31:33,391
しばらく耐えてくれ

351
00:31:43,318 --> 00:31:44,611
（山田）ううっ…

352
00:31:44,777 --> 00:31:47,071
ううっ…

353
00:31:57,373 --> 00:31:58,207
（理香(りか)）三枝さん

354
00:32:00,877 --> 00:32:04,464
この度は 突然のことで

355
00:32:06,799 --> 00:32:07,759
はい

356
00:32:11,804 --> 00:32:12,764
（理香）あの

357
00:32:13,765 --> 00:32:14,724
はい？

358
00:32:15,224 --> 00:32:16,559
（理香）美咲さんね

359
00:32:18,770 --> 00:32:21,230
警察嫌いの刑事がいるって―

360
00:32:22,899 --> 00:32:24,817
美咲さん そう言ってました

361
00:32:26,486 --> 00:32:27,487
えっ？

362
00:32:30,365 --> 00:32:34,827
（理香）生意気で
理屈ばかりこねて―

363
00:32:36,829 --> 00:32:39,082
腹が立つことが多いって

364
00:32:43,795 --> 00:32:44,796
でも…

365
00:32:46,923 --> 00:32:48,424
刑事として

366
00:32:49,801 --> 00:32:52,804
一番大切なものは
ちゃんと持ってそうだって

367
00:32:58,977 --> 00:33:03,147
最近 三枝さんの話題が
多かったから

368
00:33:07,527 --> 00:33:09,779
期待してたんだと思います

369
00:33:38,182 --> 00:33:41,144
そのやり方を変えないと
誰もあなたに耳を貸さない

370
00:33:41,269 --> 00:33:42,603
少しは学んで

371
00:33:43,062 --> 00:33:44,272
あなた プロファイラーでしょ？

372
00:33:44,605 --> 00:33:47,191
冷静に距離を置いて
事件を分析して

373
00:34:22,602 --> 00:34:24,062
（健人）距離を置いて

374
00:34:26,189 --> 00:34:27,315
冷静に

375
00:34:30,735 --> 00:34:32,904
工藤が逮捕された理由は―

376
00:34:33,529 --> 00:34:35,239
郵便受けの指紋と―

377
00:34:35,823 --> 00:34:40,453
３件目に被害に遭った
白石家の長男 智弘(ともひろ)の証言

378
00:34:42,497 --> 00:34:47,251
事件の状況の中に
何か糸口があるはずだ

379
00:34:48,795 --> 00:34:53,091
真犯人を捕まえれば
未来は変えられる

380
00:35:01,182 --> 00:35:02,934
（大山）おい そっち回れ！
（望月）はい！

381
00:35:26,582 --> 00:35:29,085
（警察官）この辺は どの家も
セキュリティーが厳しくて―

382
00:35:29,210 --> 00:35:31,629
庭にも簡単には
侵入できないはずなんです

383
00:35:31,921 --> 00:35:34,173
（大山）ハァ～ そうだよな

384
00:35:39,679 --> 00:35:41,055
（柴田）待て 逃げるな！

385
00:35:41,180 --> 00:35:42,682
（安藤）確保！
（渡辺）確保！

386
00:35:46,811 --> 00:35:52,150
ハァ～ やっぱり
逃げ道なんて どこにもない

387
00:36:12,920 --> 00:36:15,923
（健人）被害者宅の３人の息子は
年齢が近い

388
00:36:17,216 --> 00:36:22,471
しかし ３人共
高校も大学もバラバラ

389
00:36:28,936 --> 00:36:31,230
（キーボードをたたく音）

390
00:36:35,359 --> 00:36:37,278
（キーボードをたたく音）

391
00:36:39,614 --> 00:36:41,449
（キーボードをたたく音）

392
00:36:51,751 --> 00:36:52,877
（健人）ヨット…

393
00:37:03,221 --> 00:37:07,725
工藤の逮捕は
指紋と白石の証言が決め手だった

394
00:37:10,937 --> 00:37:13,564
もし その証言が
ウソだったとしたら

395
00:37:25,993 --> 00:37:27,328
（宮樫）おかえりなさいませ

396
00:37:31,958 --> 00:37:33,709
（大山）白石智弘さんですね

397
00:37:35,044 --> 00:37:36,712
城西署の大山です

398
00:37:37,213 --> 00:37:40,341
全然 電話にお出にならないので
直接 伺いました

399
00:37:40,466 --> 00:37:43,594
（白石）刑事さん
もう犯人 逮捕されたんでしょ？

400
00:37:43,719 --> 00:37:44,887
お聞きしたいことがありまして

401
00:37:45,012 --> 00:37:46,597
（白石）もう みんな 話しましたよ

402
00:37:47,598 --> 00:37:49,767
あの 約束があって

403
00:37:51,102 --> 00:37:52,478
どういうことですか？

404
00:37:53,312 --> 00:37:56,732
お急ぎのようなんで
単刀直入にお聞きします

405
00:37:57,483 --> 00:38:00,152
あの夜 侵入者を見たそうですね

406
00:38:00,736 --> 00:38:02,697
何度も同じことを

407
00:38:02,822 --> 00:38:04,782
（大山）もう１度
確認させてください

408
00:38:06,117 --> 00:38:09,537
犯人は窓から出て
東の方に逃げたんですよね

409
00:38:10,121 --> 00:38:12,039
（白石）ええ そうですよ

410
00:38:13,833 --> 00:38:15,584
それは おかしいですね

411
00:38:16,168 --> 00:38:19,213
あんなに捜査員がいたのに
誰も犯人を見てない

412
00:38:19,338 --> 00:38:21,841
（白石）知らないですよ
俺は ちゃんと見たから

413
00:38:22,008 --> 00:38:23,467
あなた 前回―

414
00:38:25,636 --> 00:38:27,972
西の方に逃げたと
言いましたよね

415
00:38:33,269 --> 00:38:34,645
ふざけやがって

416
00:38:35,479 --> 00:38:37,648
犯人に逃げ道なんてなかった

417
00:38:38,691 --> 00:38:40,526
どうして ウソをついたんですか

418
00:38:42,862 --> 00:38:44,530
何を隠してるんですか

419
00:38:46,282 --> 00:38:47,742
（白石）おい！
（宮樫）はい

420
00:38:47,867 --> 00:38:49,827
あっ あの 困ります

421
00:38:50,202 --> 00:38:51,829
困ります お帰りください

422
00:38:52,705 --> 00:38:53,998
（和美）犯人は素人ね

423
00:38:54,248 --> 00:38:56,667
プロなら あんな近くの家を
続けて狙わないでしょ

424
00:38:56,792 --> 00:38:58,419
警戒されるに決まってるんだから

425
00:38:58,544 --> 00:39:00,671
それにしても変だよな

426
00:39:00,796 --> 00:39:03,090
手口は素人同然なくせに

427
00:39:03,215 --> 00:39:06,135
セキュリティーが厳重な家に
難なく侵入してる

428
00:39:15,728 --> 00:39:18,647
（岩田）おい
なぜ 勝手に白石の息子に会った？

429
00:39:20,441 --> 00:39:21,859
（大山）もちろん 捜査です

430
00:39:23,319 --> 00:39:25,613
あの事件は
工藤の逮捕で終わったんだ

431
00:39:25,738 --> 00:39:27,031
終わってません！

432
00:39:31,410 --> 00:39:34,163
どう見ても 犯人の逃げ場所は
ありませんでした

433
00:39:34,288 --> 00:39:37,541
じゃあ 何で俺たちは
犯人を捕まえられなかったのか

434
00:39:37,708 --> 00:39:39,877
犯人なんて
いなかったからですよ

435
00:39:41,128 --> 00:39:43,381
白石智弘は ウソをついてます

436
00:39:44,590 --> 00:39:47,927
この事件は
自作自演の可能性があります

437
00:39:48,094 --> 00:39:50,054
再捜査すべきじゃないですか

438
00:39:53,641 --> 00:39:54,683
大山

439
00:39:56,268 --> 00:39:59,730
智弘は 白石重工 社長の息子だ

440
00:40:01,315 --> 00:40:03,317
これ以上 事を荒だてないでくれ

441
00:40:05,611 --> 00:40:07,488
（机をたたく音）
（大山）係長

442
00:40:07,822 --> 00:40:10,074
（岩田）人間には
レベルってものがあるんだ

443
00:40:14,412 --> 00:40:15,913
悔しいけどな

444
00:40:17,748 --> 00:40:20,584
白石智弘の言葉は証言で

445
00:40:21,585 --> 00:40:24,171
工藤の言葉は たわ言なんだ

446
00:40:24,713 --> 00:40:26,799
だから
黙ってろっていうんですか

447
00:40:29,969 --> 00:40:31,595
そういうことなんだよ

448
00:40:34,473 --> 00:40:35,599
分かれ

449
00:40:50,364 --> 00:40:53,242
ハァ… 全く

450
00:40:53,993 --> 00:40:56,162
すばらしい世の中だよ

451
00:40:59,331 --> 00:41:01,125
これが警察かよ！

452
00:41:14,263 --> 00:41:18,350
（ノイズ音）

453
00:41:18,517 --> 00:41:21,395
（健人）大山巡査部長
聞こえますか

454
00:41:21,854 --> 00:41:23,314
三枝警部補

455
00:41:23,898 --> 00:41:25,316
工藤 どうなりましたか？

456
00:41:25,483 --> 00:41:28,444
（ノイズ音）

457
00:41:28,569 --> 00:41:29,695
（健人）工藤は―

458
00:41:32,823 --> 00:41:34,575
殺人を犯しました

459
00:41:41,707 --> 00:41:43,167
捜査員が１人

460
00:41:47,004 --> 00:41:48,422
犠牲になりました

461
00:41:51,133 --> 00:41:52,343
捜査員が

462
00:41:58,724 --> 00:42:00,684
連続窃盗事件の捜査は？

463
00:42:02,228 --> 00:42:04,271
（大山）容疑者は特定できました
でも―

464
00:42:05,856 --> 00:42:07,316
証拠がありません

465
00:42:08,400 --> 00:42:09,777
容疑者…

466
00:42:12,363 --> 00:42:13,906
白石智弘ですか？

467
00:42:14,907 --> 00:42:17,076
そ… そうです　あっ 白石です

468
00:42:17,826 --> 00:42:20,204
被害に遭った３軒の家の息子は

469
00:42:22,331 --> 00:42:24,166
学校は バラバラで

470
00:42:24,291 --> 00:42:25,876
一見 接点はありません

471
00:42:27,044 --> 00:42:28,796
でも この３人は―

472
00:42:28,921 --> 00:42:30,756
同じヨットクラブの
メンバーでした

473
00:42:32,007 --> 00:42:33,425
ヨットクラブですか？

474
00:42:34,093 --> 00:42:36,929
（健人）被害に遭った
３軒の家の息子が知り合い

475
00:42:39,056 --> 00:42:40,641
これは 偶然には思えない

476
00:42:43,477 --> 00:42:45,396
工藤逮捕の証拠は―

477
00:42:46,021 --> 00:42:49,608
郵便受けの指紋と
工藤の目撃情報

478
00:42:50,025 --> 00:42:55,281
しかし 白石智弘の供述には
不審な点もあります

479
00:42:55,447 --> 00:42:57,700
（望月）この中に
似た男はいますか？

480
00:42:57,825 --> 00:42:59,952
（白石）こいつかな？
（柴田）確かですか？

481
00:43:02,162 --> 00:43:05,124
（白石）この人 似てますよ
この人です 間違いない

482
00:43:06,041 --> 00:43:07,293
白石は

483
00:43:10,337 --> 00:43:11,964
工藤を知っていたはず

484
00:43:14,383 --> 00:43:15,509
工藤を？

485
00:43:16,760 --> 00:43:19,054
工藤と白石に接点がですか？

486
00:43:20,097 --> 00:43:21,849
（健人）その接点を見つければ

487
00:43:23,434 --> 00:43:25,311
糸口になるかもしれません

488
00:43:26,854 --> 00:43:28,230
（大山）あっ でも

489
00:43:29,023 --> 00:43:31,609
工藤は面会を拒否してます

490
00:43:32,610 --> 00:43:34,403
俺に会おうとはしません

491
00:43:34,862 --> 00:43:35,946
（健人）俺が…

492
00:43:37,615 --> 00:43:39,283
工藤に聞いてみます

493
00:43:40,826 --> 00:43:42,745
2018年の工藤に

494
00:43:43,454 --> 00:43:46,165
あっ… 俺は何をすれば？

495
00:43:47,041 --> 00:43:51,629
（健人）犯人は まだ盗んだものを
どこかに隠してるはずなんです

496
00:43:52,838 --> 00:43:54,298
それを捜してください

497
00:43:55,007 --> 00:43:56,175
{\an8}それが…

498
00:43:58,093 --> 00:44:00,137
{\an8}決定的な証拠になります

499
00:44:00,679 --> 00:44:02,931
{\an8}（大山）分かりました
捜し出します

500
00:44:03,724 --> 00:44:06,477
{\an8}三枝警部補は 必ず

501
00:44:06,644 --> 00:44:08,729
{\an8}工藤から 何か
聞きだしてください

502
00:44:11,065 --> 00:44:12,358
{\an8}お願いします

503
00:44:13,776 --> 00:44:14,985
{\an8}必ず

504
00:44:17,613 --> 00:44:19,323
{\an8}この事件の解決を

505
00:44:19,698 --> 00:44:21,617
{\an8}（ノイズ音）

506
00:44:21,742 --> 00:44:22,785
{\an8}（通信が切れる音）

507
00:45:13,085 --> 00:45:14,878
{\an8}真犯人を放っておいて
いいんですか！

508
00:45:15,045 --> 00:45:16,213
{\an8}（大山）
金と権力さえあれば―

509
00:45:16,338 --> 00:45:17,881
{\an8}何でも許される
世界なんですか

510
00:45:18,048 --> 00:45:18,924
{\an8}変えればいいんです

511
00:45:19,049 --> 00:45:20,717
{\an8}許せないのは
俺も同じです

512
00:45:20,884 --> 00:45:22,177
{\an8}（大山）
お前は もう終わりだ

513
00:45:22,302 --> 00:45:23,554
{\an8}（岩田）大山…
どういうことだ

514
00:45:23,679 --> 00:45:25,389
{\an8}あの事件について
調べるのは危険だ

515
00:45:25,514 --> 00:45:26,598
{\an8}お前の兄貴と
同じ目に遭う

516
00:45:26,807 --> 00:45:27,891
{\an8}岩田係長！

517
00:45:28,058 --> 00:45:29,143
気にならないんですか？

518
00:45:29,268 --> 00:45:31,311
2018年のあなたが
何をしているか

519
00:45:31,437 --> 00:45:32,938
大山巡査部長 実は…

520
00:45:33,105 --> 00:45:34,731
（岩田）１つ やらなければ
いけないことがある

521
00:45:34,857 --> 00:45:37,693
（大山）この先 何があっても
捜査を諦めるつもりはありません

522
00:45:37,818 --> 00:45:38,902
（健人）彼女も諦めなかった

523
00:45:39,027 --> 00:45:41,113
人の痛みが分かる立派な班長です

524
00:45:41,280 --> 00:45:42,948
（大山）世の中 不公平だよな

525
00:45:43,407 --> 00:45:44,491
{\an8}（健人）命と
引き換えにしても

526
00:45:44,575 --> 00:45:45,993
{\an8}真実を明らかにしたい