1
00:00:01,543 --> 00:00:02,585
（奈々(なな)）ごめんね

2
00:00:03,795 --> 00:00:04,504
（亮太(りょうた)）奈々！

3
00:00:04,629 --> 00:00:06,548
（三枝(さえぐさ)健人(けんと)）全てが始まったのは
武蔵野(むさしの)だったと言っていました

4
00:00:06,673 --> 00:00:10,385
（野沢(のざわ)）少々面倒なことが起きた
また 君に処理を頼む

5
00:00:10,760 --> 00:00:12,345
僕は やってません

6
00:00:12,637 --> 00:00:15,640
（奈々）加藤(かとう)君が… 犯人です

7
00:00:15,765 --> 00:00:18,393
（大山(おおやま)剛志(たけし)）よく考えてくれ
彼の人生 かかってんだよ

8
00:00:18,810 --> 00:00:22,188
（岩田(いわた)）
ちゃんとあった あの裏庭に

9
00:00:25,817 --> 00:00:27,193
{\an8}（桜井(さくらい)美咲(みさき)）先輩…

10
00:00:29,195 --> 00:00:30,739
{\an8}（シャッター音）

11
00:00:31,156 --> 00:00:32,157
{\an8}（シャッター音）

12
00:00:33,199 --> 00:00:34,200
{\an8}（シャッター音）

13
00:00:35,785 --> 00:00:37,037
{\an8}（シャッター音）

14
00:00:39,039 --> 00:00:42,709
{\an8}（シャッター音）

15
00:01:04,522 --> 00:01:06,941
（理香(りか)）
ご遺体と大山さんのＤＮＡ…

16
00:01:10,320 --> 00:01:11,780
一致しました

17
00:01:23,166 --> 00:01:25,001
大山剛志さんのご遺体に―

18
00:01:25,710 --> 00:01:27,212
間違いないです

19
00:01:34,177 --> 00:01:36,429
（美咲）先輩の死は覚悟してた

20
00:01:37,680 --> 00:01:39,140
もし生きてたら―

21
00:01:40,391 --> 00:01:41,726
お父さんや―

22
00:01:42,852 --> 00:01:45,355
私たちを
見捨てるわけがないから

23
00:01:48,775 --> 00:01:50,985
それでも時々 思ってた

24
00:01:52,487 --> 00:01:53,738
刑事部屋に―

25
00:01:55,281 --> 00:01:57,909
先輩が私の名前を呼びながら

26
00:01:58,368 --> 00:02:00,578
入ってくるんじゃないかって

27
00:02:01,454 --> 00:02:03,748
今週末には全て解決する

28
00:02:04,833 --> 00:02:07,752
そしたら ゆっくり話そう

29
00:02:08,419 --> 00:02:10,213
（美咲）今週末のはずが…

30
00:02:12,257 --> 00:02:14,050
18年も

31
00:02:18,888 --> 00:02:20,682
（健人）18年間…

32
00:02:24,185 --> 00:02:25,937
ずっと忘れずに

33
00:02:28,148 --> 00:02:31,484
待っていた人がいたことを
大山巡査部長が知ったら…

34
00:02:35,780 --> 00:02:37,615
きっと喜ぶと思います

35
00:02:39,033 --> 00:02:41,494
（靖志）ううっ…

36
00:02:42,871 --> 00:02:44,831
ううっ…

37
00:02:44,956 --> 00:02:47,250
（美咲）お父さん
向こうで休みましょう

38
00:02:50,628 --> 00:02:53,172
（靖志の泣き声）

39
00:03:36,424 --> 00:03:39,928
（靖志）もしかしたら この中に
何か手がかりがあるかもしれない

40
00:04:01,366 --> 00:04:05,161
（美咲）この写真 先輩が…

41
00:04:09,832 --> 00:04:10,792
（美咲）ううっ…

42
00:04:16,130 --> 00:04:17,173
ううっ…

43
00:04:18,925 --> 00:04:20,385
先輩と…

44
00:04:25,223 --> 00:04:27,475
ちゃんと撮った写真が…

45
00:04:31,729 --> 00:04:34,190
この１枚しかないんです

46
00:04:38,069 --> 00:04:39,779
こんなことなら…

47
00:04:43,491 --> 00:04:44,993
ううっ もっと…

48
00:04:47,578 --> 00:04:49,580
ううっ…

49
00:04:49,706 --> 00:04:52,292
もっと撮っておけば良かったです

50
00:04:55,169 --> 00:04:56,713
ううっ…

51
00:05:00,591 --> 00:05:02,218
ううっ…

52
00:05:05,680 --> 00:05:08,182
（美咲のすすり泣き）

53
00:05:08,933 --> 00:05:13,730
♪～

54
00:05:25,074 --> 00:05:26,492
{\an8}（記者）出てきたぞ！

55
00:05:26,617 --> 00:05:29,037
{\an8}（健人）お兄ちゃん！
ねえ お兄ちゃん！

56
00:05:29,620 --> 00:05:31,039
ねえ お兄ちゃん！

57
00:05:31,456 --> 00:05:32,665
お兄ちゃん！

58
00:05:32,790 --> 00:05:34,751
お兄ちゃんは犯人じゃない！

59
00:05:35,251 --> 00:05:36,669
ねえ お兄ちゃん！

60
00:05:36,878 --> 00:05:39,964
お兄ちゃん！　お兄ちゃ～ん！

61
00:06:01,527 --> 00:06:04,822
（大山）では 健人君は
どこか別の所に？

62
00:06:06,991 --> 00:06:07,992
（美紀）ええ

63
00:06:09,077 --> 00:06:10,745
親戚のうちに

64
00:06:12,246 --> 00:06:15,124
叔父も１人暮らしで
ゆとりはないのですが

65
00:06:17,585 --> 00:06:20,922
ここで一緒に暮らすよりかは
本人のためにもいいかと

66
00:06:24,300 --> 00:06:25,510
名字も―

67
00:06:27,136 --> 00:06:30,348
私の旧姓の三枝に改めさせました

68
00:06:35,019 --> 00:06:36,020
（美紀の鼻をすする音）

69
00:06:37,146 --> 00:06:39,690
健人は お兄ちゃんが大好きで

70
00:06:41,901 --> 00:06:43,111
亮太も…

71
00:06:46,906 --> 00:06:50,243
健人の面倒を
本当によく見てくれていました

72
00:06:53,412 --> 00:06:54,413
（美紀の鼻をすする音）

73
00:06:57,959 --> 00:07:01,963
（テレビの音声）

74
00:08:21,209 --> 00:08:21,959
（戸が開く音）

75
00:08:23,669 --> 00:08:25,129
（おかみ）いらっしゃいませ

76
00:08:42,146 --> 00:08:43,439
いらっしゃいませ

77
00:08:47,443 --> 00:08:48,486
どうしたの？

78
00:08:49,612 --> 00:08:52,365
（健人）オムライスをお願いします

79
00:08:52,990 --> 00:08:53,908
（おかみ）えっ？

80
00:08:58,538 --> 00:09:01,207
うちは どこ？
お父さんか お母さんは？

81
00:09:01,332 --> 00:09:03,125
あの… 注文をお願いします

82
00:09:03,251 --> 00:09:04,168
（おかみ）はい

83
00:09:04,377 --> 00:09:05,378
ちょっと待ってなさい

84
00:09:06,337 --> 00:09:08,047
何しましょう？
（大山）焼き鳥 何か適当に

85
00:09:08,172 --> 00:09:11,217
あと ビールと それと あの…

86
00:09:11,509 --> 00:09:14,220
あの子に オムライス
作ってやってもらえませんか

87
00:09:15,221 --> 00:09:16,097
（おかみ）はっ？

88
00:09:16,597 --> 00:09:18,599
いや 腹減ってそうなんで

89
00:09:21,018 --> 00:09:22,853
おたく お父さん？

90
00:09:23,145 --> 00:09:25,189
親なら一緒に食いますよ

91
00:09:26,816 --> 00:09:30,528
あの ちょ 手間賃払うんで
お願いします

92
00:09:30,653 --> 00:09:32,321
（おかみ）えぇ～？　はあ

93
00:09:33,698 --> 00:09:34,740
えぇ～

94
00:09:39,870 --> 00:09:41,205
お待ちどおさま

95
00:09:53,884 --> 00:09:55,511
ゆっくり食べなさい

96
00:09:56,596 --> 00:09:58,264
おなかすいてたのね

97
00:10:16,574 --> 00:10:20,161
（美紀）健人 かけ過ぎだよ
（亮太）ほら

98
00:10:20,870 --> 00:10:22,121
お願い事言っていい？

99
00:10:22,246 --> 00:10:23,623
外で ご飯が食べたい

100
00:10:23,873 --> 00:10:27,251
前に みんなで食べた
オムライスが忘れられなくって

101
00:10:36,344 --> 00:10:39,096
ううっ… ハァ～

102
00:11:22,598 --> 00:11:25,643
（おかみ）はい
生ビール お待たせしました

103
00:11:51,502 --> 00:11:52,670
（おかみ）いらっしゃい

104
00:11:54,422 --> 00:11:55,339
あら

105
00:11:56,882 --> 00:12:00,761
あら… 久しぶりじゃない

106
00:12:01,262 --> 00:12:02,596
あぁ～

107
00:12:03,055 --> 00:12:06,475
（健人）ハハッ
（おかみ）まあ 立派になって

108
00:12:06,600 --> 00:12:07,351
えぇ～

109
00:12:08,727 --> 00:12:12,898
警察に入ってから
ちっとも顔出さないから

110
00:12:13,232 --> 00:12:14,316
（健人）ごめん

111
00:12:15,025 --> 00:12:18,571
あっ ご飯食べた？
オムライス 作ろうか？

112
00:12:18,696 --> 00:12:20,156
（健人）あっ もう食べてきた

113
00:12:20,281 --> 00:12:21,824
（おかみ）あぁ… そう

114
00:12:22,032 --> 00:12:23,075
あのさ

115
00:12:24,577 --> 00:12:26,579
これって この店の名刺だよね？

116
00:12:27,204 --> 00:12:30,791
あぁ 昔使ってたやつだね

117
00:12:30,916 --> 00:12:31,792
じゃあ

118
00:12:33,043 --> 00:12:33,961
この人 知ってる？

119
00:12:35,796 --> 00:12:37,673
（おかみ）あら あの人

120
00:12:38,549 --> 00:12:39,550
あの人？

121
00:12:40,050 --> 00:12:41,844
（おかみ）随分昔よ

122
00:12:41,969 --> 00:12:43,554
あんたが店に来たら―

123
00:12:43,679 --> 00:12:46,265
オムライスを作って
出してやってくれって―

124
00:12:46,390 --> 00:12:50,019
もう 十分過ぎるぐらい
お金をくれてね

125
00:12:50,144 --> 00:12:51,061
えっ？

126
00:12:51,770 --> 00:12:53,272
（おかみ）は～い

127
00:12:54,231 --> 00:12:57,109
（おかみ）自分の子でもないのに
不思議だった

128
00:12:57,234 --> 00:12:58,694
（健人）ごちそうさま

129
00:12:59,236 --> 00:13:00,654
（おかみ）まいど どうもね

130
00:13:02,239 --> 00:13:03,365
ごちそうさま

131
00:13:03,574 --> 00:13:07,119
（おかみ）しかも あんたには
ないしょにしてくれって

132
00:13:09,580 --> 00:13:14,001
（おかみ）それが
いつからか店に来なくなって

133
00:13:38,776 --> 00:13:40,277
（健人）俺は孤独だ

134
00:13:41,904 --> 00:13:43,197
独りぼっちだ

135
00:13:45,741 --> 00:13:48,327
今まで ずっと
そう思っていた

136
00:13:51,288 --> 00:13:53,165
それが何より つらかった

137
00:13:55,000 --> 00:13:55,918
でも―

138
00:13:57,628 --> 00:13:59,213
そうじゃなかったんだ

139
00:14:02,550 --> 00:14:03,676
俺は―

140
00:14:04,885 --> 00:14:06,470
独りじゃなかったんだ

141
00:14:12,935 --> 00:14:14,019
{\an8}（アオイ）あのさ―

142
00:14:15,521 --> 00:14:18,399
今度のテスト
頑張ってほしくてさ

143
00:14:18,524 --> 00:14:19,817
（アオイ）これ ノート

144
00:14:24,947 --> 00:14:27,408
これ見て少しは勉強しなよ

145
00:14:27,533 --> 00:14:30,703
クラスの平均点上がんなかったら
私が先生に怒られちゃう

146
00:14:30,828 --> 00:14:31,996
うるせぇよ

147
00:14:32,121 --> 00:14:33,956
（アオイ）あのさ
そんなんだったら誰も…

148
00:14:34,081 --> 00:14:36,542
（ドアの開閉音）
（祐介）何してんだよ ２人で

149
00:14:39,003 --> 00:14:41,964
（祐介）アオイ
お前 三枝とつきあってんのかよ

150
00:14:42,089 --> 00:14:43,799
（アオイ）
うるさい そんなんじゃない

151
00:14:44,758 --> 00:14:46,427
（男子生徒）ひゅ～！
（男子生徒）かわいい

152
00:14:47,845 --> 00:14:49,930
（祐介）２人で何してたんだよ

153
00:14:51,682 --> 00:14:54,476
（祐介）聞いたぞ お前の兄貴

154
00:14:54,685 --> 00:14:56,395
女 襲って捕まったって

155
00:14:56,520 --> 00:14:57,730
（男子生徒たち）う～わ

156
00:14:57,855 --> 00:15:00,232
（祐介）手が早いのは
お前も一緒だな

157
00:15:00,357 --> 00:15:04,361
（祐介たちの笑い声）

158
00:15:05,446 --> 00:15:07,656
（祐介）あっ うっ！
（男子生徒）おい やめろよ！

159
00:15:07,781 --> 00:15:09,450
おいおい やめろって

160
00:15:15,414 --> 00:15:16,206
（祐介）あっ！

161
00:15:16,332 --> 00:15:18,667
（男子生徒）
やめろ おい やめろって！

162
00:15:19,293 --> 00:15:20,586
（健人）おい！

163
00:15:22,087 --> 00:15:24,256
俺の兄貴が何だって!?

164
00:15:24,381 --> 00:15:27,718
（健人）ハッ ハァハァ…
（京子）ご協力 お願いします

165
00:15:28,552 --> 00:15:31,138
（京子）
皆さん ご協力 お願いします

166
00:15:51,033 --> 00:15:52,117
（男性）おあいそして

167
00:15:52,618 --> 00:15:53,744
（おかみ）はい

168
00:16:01,043 --> 00:16:03,087
（守谷）なぜ
亮太だったか分かるか

169
00:16:03,796 --> 00:16:06,465
（守谷）金もコネもなくて
潰しやすいからだ

170
00:16:06,590 --> 00:16:09,009
お前も自分の立場をわきまえて
おとなしく生きろ

171
00:16:12,513 --> 00:16:15,474
（おかみ）こんな遅い時間まで
うろついて

172
00:16:16,850 --> 00:16:19,103
ろくな大人になんないよ

173
00:16:19,979 --> 00:16:21,063
うるせぇ

174
00:16:33,450 --> 00:16:34,535
あのさ―

175
00:16:37,037 --> 00:16:38,914
俺 大学行こうかな

176
00:16:41,250 --> 00:16:43,961
（おかみ）大学？　あんたが？

177
00:16:45,713 --> 00:16:46,755
（健人）無理かな？

178
00:16:48,966 --> 00:16:50,801
（おかみ）学費はあんのかい？

179
00:16:51,093 --> 00:16:53,345
（健人）ない
（おかみ）だろうね

180
00:17:01,687 --> 00:17:03,063
ちゃんとしたいんならさ

181
00:17:03,188 --> 00:17:05,566
大学なんて
行かなくてもいいんじゃない？

182
00:17:05,733 --> 00:17:06,984
私も行ってないしね

183
00:17:12,197 --> 00:17:15,284
ちゃんとした仕事に就けばいいよ
若いんだから

184
00:17:15,826 --> 00:17:19,413
公務員とか ほら 警察とか

185
00:17:23,000 --> 00:17:24,251
警察？

186
00:17:35,888 --> 00:17:36,972
（ノイズ音）

187
00:18:01,038 --> 00:18:02,581
大山巡査部長

188
00:18:06,752 --> 00:18:08,087
三枝です

189
00:18:17,054 --> 00:18:20,891
武蔵野の事件ですが あれは…

190
00:18:21,725 --> 00:18:23,102
（ノイズ音）

191
00:18:23,227 --> 00:18:24,978
最後まで追及します

192
00:18:29,483 --> 00:18:32,319
諦めが未解決事件を生むんです

193
00:18:34,363 --> 00:18:38,617
この事件は何があっても
絶対に諦めません

194
00:18:43,747 --> 00:18:44,790
俺は…

195
00:18:45,082 --> 00:18:46,083
（鼻をすする音）

196
00:18:49,795 --> 00:18:52,256
あなたには
幸せでいてほしいんです

197
00:18:55,843 --> 00:18:56,969
あなたが

198
00:18:59,805 --> 00:19:01,890
大切な人と一緒にいる方が―

199
00:19:05,269 --> 00:19:07,271
事件を解決することよりも―

200
00:19:09,231 --> 00:19:10,941
大事なことだと思います

201
00:19:14,486 --> 00:19:18,949
俺も
三枝警部補の幸せを願ってます

202
00:19:21,785 --> 00:19:23,120
貧しくても

203
00:19:25,998 --> 00:19:29,126
家族で一つ屋根の下で暮らす

204
00:19:32,129 --> 00:19:34,173
温かい食卓を囲んで―

205
00:19:36,175 --> 00:19:38,051
家族で食事をする

206
00:19:39,887 --> 00:19:43,515
そういう寂しさと無縁の暮らし―

207
00:19:45,642 --> 00:19:46,977
警部補には―

208
00:19:48,854 --> 00:19:50,480
そういう生活を

209
00:19:54,860 --> 00:19:56,320
（健人）大山巡査部長

210
00:20:01,366 --> 00:20:03,911
武蔵野の事件から
手を引いてください

211
00:20:06,288 --> 00:20:11,126
でないと
あなたに危険が及びます

212
00:20:14,588 --> 00:20:15,923
かまいませんよ

213
00:20:18,675 --> 00:20:21,511
強行班の刑事は
そんなこと恐れたりしませんから

214
00:20:24,598 --> 00:20:26,934
この無線を始めたのは
あなたなんです

215
00:20:28,018 --> 00:20:29,019
俺が？

216
00:20:30,187 --> 00:20:31,688
（健人）その時 あなたは

217
00:20:33,315 --> 00:20:34,900
また 無線は繋がる

218
00:20:35,025 --> 00:20:36,610
過去は変えられる

219
00:20:38,528 --> 00:20:39,863
そう言いました

220
00:20:47,871 --> 00:20:49,414
でも その直後に

221
00:20:50,749 --> 00:20:52,501
銃声が聞こえてきたんです

222
00:20:55,379 --> 00:20:57,547
多分
この事件が原因なんです

223
00:20:58,382 --> 00:20:59,424
だから…

224
00:20:59,549 --> 00:21:00,717
結構です

225
00:21:03,845 --> 00:21:06,098
それ以上は聞かないでおきます

226
00:21:08,225 --> 00:21:12,062
俺は 絶対に諦めません

227
00:21:13,647 --> 00:21:15,065
どんなことがあろうと―

228
00:21:16,066 --> 00:21:18,568
必ず真実を暴いてみせます

229
00:21:19,820 --> 00:21:23,782
（ノイズ音）

230
00:21:23,907 --> 00:21:25,534
大山巡査部長…
（通信が切れる音）

231
00:21:29,579 --> 00:21:30,580
ハァ～

232
00:21:33,417 --> 00:21:35,419
（エンジン音）

233
00:22:06,950 --> 00:22:09,286
（健人）大山巡査部長の遺体が
発見されたあと

234
00:22:09,411 --> 00:22:10,704
捜査一課の反応は

235
00:22:10,829 --> 00:22:13,623
（美咲）殺人と死体遺棄で
捜査を開始した

236
00:22:14,583 --> 00:22:16,501
岡本(おかもと)の事務所に
ガサ入れしたけど―

237
00:22:16,626 --> 00:22:17,878
逃げられたあとだった

238
00:22:18,587 --> 00:22:20,297
つまり 岡本は

239
00:22:20,589 --> 00:22:23,508
大山巡査部長の死に
間違いなく関わってる

240
00:22:24,468 --> 00:22:26,636
だから
ガサ入れを察知して逃げた

241
00:22:27,637 --> 00:22:29,639
なぜ 察知できたか

242
00:22:30,599 --> 00:22:33,226
遺体の発見は まだ
マスコミには発表されていません

243
00:22:33,351 --> 00:22:34,770
考えたくはないけど

244
00:22:34,895 --> 00:22:35,687
（健人）はい

245
00:22:36,104 --> 00:22:37,689
警察の中に内通者がいる

246
00:22:40,984 --> 00:22:43,236
岩田係長の殺害

247
00:22:43,653 --> 00:22:46,239
大山巡査部長の殺害 死体遺棄

248
00:22:47,532 --> 00:22:51,328
全ては 武蔵野の
集団暴行事件から始まった

249
00:22:51,453 --> 00:22:53,622
事件の真相を知ってる関係者は

250
00:22:53,747 --> 00:22:56,124
岩田係長 岡本以外にもいる

251
00:22:56,249 --> 00:22:57,501
例えば―

252
00:22:58,293 --> 00:23:00,170
武蔵野の事件の被害者

253
00:23:00,295 --> 00:23:01,254
（美咲）井口(いぐち)奈々ね

254
00:23:01,379 --> 00:23:03,173
もう 先輩たちが動いてくれた

255
00:23:09,012 --> 00:23:10,722
（美咲）どうだった？
（山田(やまだ)）井口奈々の両親は―

256
00:23:10,847 --> 00:23:13,809
既に他界してて 携帯電話や
カードの契約もない

257
00:23:13,934 --> 00:23:16,394
当時の友人とも連絡を絶ってる
（小島(こじま)）山田巡査部長

258
00:23:16,520 --> 00:23:19,564
職務中に打ちっぱなしですか
まずいですよ それは

259
00:23:19,689 --> 00:23:22,234
それが許されるんだったら
私だって ここ―

260
00:23:22,359 --> 00:23:24,861
ここのカフェの
キャラメルマッキャートをですね…

261
00:23:24,986 --> 00:23:25,737
どうぞ

262
00:23:25,862 --> 00:23:28,865
（山田）でもな 医療保険だけは
ごまかされへん

263
00:23:29,282 --> 00:23:32,077
心療内科の通院履歴が
見つかった

264
00:23:36,414 --> 00:23:37,791
行かせてください

265
00:23:40,794 --> 00:23:43,547
班長の立場として
私は始末書もんだわ

266
00:23:43,672 --> 00:23:45,340
始末書よりも重大なことでしょ

267
00:23:45,465 --> 00:23:46,758
分かってる

268
00:23:51,930 --> 00:23:52,848
（男子生徒）すぐ逃げたぜ
（男子生徒）マジで？

269
00:23:52,973 --> 00:23:55,433
（男子生徒）マジマジ… ヤバいよね
（男子生徒）雑魚じゃん

270
00:23:55,559 --> 00:23:56,685
（男子生徒）ホントに

271
00:23:59,563 --> 00:24:00,939
（健人）井口奈々さん

272
00:24:03,567 --> 00:24:05,610
1999年の―

273
00:24:06,069 --> 00:24:08,905
東条(とうじょう)高校での事件について
聞きたいことがあります

274
00:24:12,159 --> 00:24:14,202
加藤亮太は 僕の兄なんです

275
00:24:43,607 --> 00:24:44,941
加藤君は…

276
00:24:50,947 --> 00:24:52,616
たった１人だけ…

277
00:24:57,162 --> 00:24:59,915
私に優しくしてくれた人でした

278
00:25:04,085 --> 00:25:05,378
（奈々）えっ ちょっと

279
00:25:06,087 --> 00:25:07,672
何すんのよ

280
00:25:07,797 --> 00:25:09,549
（亮太）ビールは ダメだぞ

281
00:25:12,469 --> 00:25:13,970
これも ダメだろ

282
00:25:14,763 --> 00:25:17,140
（奈々）何で私に構うの

283
00:25:19,476 --> 00:25:20,769
（亮太）何でかな

284
00:25:23,563 --> 00:25:25,815
うちが貧乏なのは一緒だし―

285
00:25:26,983 --> 00:25:30,904
何か ほっとけないんだよ

286
00:25:31,321 --> 00:25:32,572
（奈々）誰よりも…

287
00:25:33,448 --> 00:25:34,157
（亮太）やめろ！

288
00:25:34,282 --> 00:25:37,369
（奈々）彼は
私のことを気にかけてくれた

289
00:25:40,914 --> 00:25:42,123
（奈々）なのに

290
00:25:43,833 --> 00:25:45,126
私は…

291
00:25:46,503 --> 00:25:48,505
（中本(なかもと)慎之助(しんのすけ)）
君の人生を決めるのは―

292
00:25:48,630 --> 00:25:49,506
君しだいだ

293
00:25:51,591 --> 00:25:53,385
賢い選択をしないとな

294
00:25:54,135 --> 00:25:55,887
加藤君が

295
00:25:56,846 --> 00:25:58,306
やったんです

296
00:26:00,350 --> 00:26:01,559
ううっ…

297
00:26:05,689 --> 00:26:07,357
ごめんなさい

298
00:26:08,191 --> 00:26:09,526
（健人）どうして

299
00:26:11,736 --> 00:26:13,530
どうして その時に

300
00:26:15,532 --> 00:26:17,742
本当のことを
言ってくれなかったんですか

301
00:26:17,867 --> 00:26:20,370
井口さんを責めるために
来たわけじゃない

302
00:26:22,122 --> 00:26:24,124
（奈々のすすり泣き）

303
00:26:25,875 --> 00:26:27,711
お気持ちお察しします

304
00:26:31,047 --> 00:26:34,676
改めて真相を聞かせてください

305
00:26:38,722 --> 00:26:39,973
（裕也(ゆうや)）井口

306
00:26:41,641 --> 00:26:43,059
井口！

307
00:26:43,977 --> 00:26:45,312
何？

308
00:26:45,437 --> 00:26:47,188
（裕也）亮太から電話があった

309
00:26:48,064 --> 00:26:51,192
（裕也）今日 来れないから
謝っといてくれって

310
00:26:52,360 --> 00:26:53,445
そう

311
00:27:04,497 --> 00:27:06,624
（陽一(よういち)）加藤に
勉強 教えてもらってんのか？

312
00:27:10,253 --> 00:27:12,172
ホントに勉強だけかよ

313
00:27:14,090 --> 00:27:15,967
他のこともやってんだろ

314
00:27:16,092 --> 00:27:17,927
好きそうな顔してよ

315
00:27:19,721 --> 00:27:21,723
親が金持ちだからって

316
00:27:21,848 --> 00:27:24,351
偉そうな顔できて
楽でいいよね

317
00:27:24,517 --> 00:27:27,103
加藤君とは全然違うわ

318
00:27:29,773 --> 00:27:31,149
（たたく音）
（奈々）嫌！

319
00:27:32,233 --> 00:27:34,652
ハァハァ ハァ…

320
00:27:40,158 --> 00:27:42,369
（奈々）嫌だ 嫌だ！

321
00:27:47,540 --> 00:27:49,918
（健人）主犯は 小川(おがわ)陽一

322
00:27:51,127 --> 00:27:53,880
小川都市開発の社長の息子

323
00:27:55,131 --> 00:27:56,674
今は取締役

324
00:27:59,094 --> 00:28:00,970
今からでも遅くはない

325
00:28:03,640 --> 00:28:05,850
小川が犯人だと証言してください

326
00:28:07,352 --> 00:28:09,062
それはできません

327
00:28:10,313 --> 00:28:11,689
私には

328
00:28:12,899 --> 00:28:14,818
夫も子供もいるんです

329
00:28:14,984 --> 00:28:18,113
あなたは被害者なんですよ

330
00:28:18,780 --> 00:28:20,740
被害者の私に…

331
00:28:24,202 --> 00:28:26,579
周りが何て言ったか
知ってますか？

332
00:28:28,498 --> 00:28:30,291
あいつから誘った

333
00:28:32,293 --> 00:28:34,712
あいつは淫乱女だって

334
00:28:35,713 --> 00:28:38,341
（健人）真犯人は
今も のうのうと生きてる

335
00:28:39,259 --> 00:28:40,885
その身代わりになって

336
00:28:41,886 --> 00:28:43,722
兄は若くして死んだ

337
00:28:50,270 --> 00:28:51,479
死んだ？

338
00:28:53,690 --> 00:28:55,024
加藤君が？

339
00:28:56,568 --> 00:28:58,027
自殺しました

340
00:29:01,364 --> 00:29:03,241
少年院から出た日に

341
00:29:07,162 --> 00:29:08,538
そんな…

342
00:29:13,293 --> 00:29:15,670
加藤君が自殺なんて…

343
00:29:18,006 --> 00:29:19,382
ウソです

344
00:29:19,883 --> 00:29:21,217
ウソじゃない

345
00:29:23,219 --> 00:29:25,054
俺が第一発見者です

346
00:29:26,306 --> 00:29:27,515
加藤君

347
00:29:30,560 --> 00:29:33,021
少年院から手紙をくれました

348
00:29:34,063 --> 00:29:34,939
えっ？

349
00:29:35,565 --> 00:29:37,776
（奈々）私のことは恨んでいない

350
00:29:39,694 --> 00:29:40,987
悪いのは

351
00:29:43,031 --> 00:29:45,575
私を苦しめた人たちだ

352
00:29:48,745 --> 00:29:51,372
全部忘れて やり直せばいい

353
00:29:53,208 --> 00:29:55,335
自分も諦めずに―

354
00:29:56,336 --> 00:29:58,379
やり直すつもりだって―

355
00:29:59,672 --> 00:30:01,633
そう書いてありました

356
00:30:03,259 --> 00:30:04,636
ううっ… あれは

357
00:30:06,971 --> 00:30:10,016
自殺する人の言葉とは思えません

358
00:30:16,397 --> 00:30:17,774
ごめんなさい

359
00:30:21,027 --> 00:30:22,612
待ってください！

360
00:30:23,947 --> 00:30:25,657
時効が成立してる

361
00:30:26,616 --> 00:30:27,784
どうしようもできない

362
00:30:32,789 --> 00:30:34,999
自殺じゃなかったら…

363
00:30:35,875 --> 00:30:37,627
ハァ～

364
00:30:39,295 --> 00:30:41,464
自殺じゃなかったとしたら…

365
00:30:53,059 --> 00:30:54,310
（美咲）三枝！

366
00:30:56,020 --> 00:30:59,983
{\an8}（パトカーのサイレン）

367
00:31:10,910 --> 00:31:12,161
おかえり

368
00:31:13,913 --> 00:31:15,039
ただいま

369
00:31:40,607 --> 00:31:45,194
（電話の着信音）

370
00:31:46,946 --> 00:31:47,864
よっ

371
00:31:48,907 --> 00:31:49,866
よっ

372
00:31:51,200 --> 00:31:53,494
何？　話って

373
00:31:56,289 --> 00:31:57,498
すまなかった

374
00:32:00,585 --> 00:32:02,253
何を謝るんだよ

375
00:32:03,880 --> 00:32:05,256
しかたなかったんだろ？

376
00:32:06,382 --> 00:32:09,427
実は 渡したいものがあるんだ

377
00:32:10,762 --> 00:32:11,512
（亮太）何？

378
00:32:17,310 --> 00:32:19,395
（刑事）お疲れさまです
（刑事）お疲れさまです

379
00:32:40,041 --> 00:32:43,503
（足音）

380
00:32:46,673 --> 00:32:49,258
（大山）ハァ～ 珍しいですね

381
00:32:49,759 --> 00:32:52,512
お忙しい管理官が
わざわざ所轄にまで

382
00:32:52,971 --> 00:32:55,473
（中本）ひと言 お礼をと思ってね

383
00:32:56,265 --> 00:32:57,350
お礼？

384
00:33:04,983 --> 00:33:06,442
（靖志）これで大丈夫

385
00:33:07,151 --> 00:33:08,778
（中本）ありがとうございました

386
00:33:12,281 --> 00:33:16,035
（中本）古いが
味があって いい店じゃないか

387
00:33:17,328 --> 00:33:21,082
偵察ですか ご苦労なことで

388
00:33:22,250 --> 00:33:25,211
まだ いろいろと
かぎ回ってるそうだな

389
00:33:29,173 --> 00:33:30,633
気になりますか

390
00:33:31,342 --> 00:33:33,386
そんなことして何になる

391
00:33:33,636 --> 00:33:34,887
大人になれ

392
00:33:39,642 --> 00:33:40,935
大山

393
00:33:42,353 --> 00:33:44,313
俺にだって正義感はある

394
00:33:46,024 --> 00:33:47,942
分かるよ お前の気持ちも

395
00:33:48,985 --> 00:33:52,655
だが 俺もお前も
組織の中で生きている

396
00:33:54,991 --> 00:33:57,243
お前は優秀な警察官だ

397
00:33:58,077 --> 00:34:00,455
まだまだ この中で活躍できる

398
00:34:03,332 --> 00:34:07,462
おやじさんだって
息子の出世を期待してるだろう

399
00:34:12,592 --> 00:34:15,178
こちら側に来るチャンスをやろう

400
00:34:18,139 --> 00:34:19,182
どうだ？

401
00:34:24,062 --> 00:34:25,521
たった１回…

402
00:34:27,356 --> 00:34:29,942
そのたった１回が始まりなんです

403
00:34:32,111 --> 00:34:34,572
汚い金の味を覚えると…

404
00:34:37,366 --> 00:34:38,409
あなたみたいになる

405
00:34:43,122 --> 00:34:46,667
俺は 使い捨ての犬になるのは
ごめんです

406
00:34:53,841 --> 00:34:57,261
（携帯電話の着信音）

407
00:34:57,386 --> 00:34:58,346
（望月）大山さん
（大山）おっ？

408
00:34:58,471 --> 00:35:01,015
（望月）ずっと鳴ってましたよ
（大山）ああ

409
00:35:03,059 --> 00:35:04,519
（携帯電話の着信音）

410
00:35:05,228 --> 00:35:06,521
はい 大山です

411
00:35:07,063 --> 00:35:08,022
（亮太）加藤亮太です

412
00:35:08,815 --> 00:35:10,149
加藤亮太？

413
00:35:10,691 --> 00:35:12,318
おぉ～ 加藤君か

414
00:35:13,444 --> 00:35:14,403
どうした？

415
00:35:16,280 --> 00:35:19,117
（亮太）今日 少年院から出ました

416
00:35:21,327 --> 00:35:22,411
（大山）そっか

417
00:35:24,163 --> 00:35:25,248
実は―

418
00:35:27,583 --> 00:35:29,418
お渡ししたいものがあるんです

419
00:35:30,753 --> 00:35:31,629
何だ？

420
00:35:32,922 --> 00:35:36,968
事件の証拠です 真犯人の

421
00:35:37,468 --> 00:35:39,220
真犯人の証拠？

422
00:35:41,097 --> 00:35:41,973
おう

423
00:35:44,433 --> 00:35:46,602
他の刑事さんは信用できません

424
00:35:49,522 --> 00:35:51,315
大山さんは１人だけ

425
00:35:52,608 --> 00:35:55,027
僕の言うことを
ちゃんと聞いてくれました

426
00:35:56,779 --> 00:36:00,908
だから 大山さんに

427
00:36:02,368 --> 00:36:03,870
分かった すぐ向かう

428
00:36:04,453 --> 00:36:06,164
詳しい話は あとで聞くよ

429
00:36:18,134 --> 00:36:19,886
（岩田）大山
（大山）はい

430
00:36:20,011 --> 00:36:22,513
（岩田）どこ行く？　捜査会議だ

431
00:36:23,306 --> 00:36:24,265
あぁ～

432
00:36:24,390 --> 00:36:27,810
（岩田）桜井の報告
準備 大丈夫なのか？

433
00:36:31,522 --> 00:36:32,857
あぁ…

434
00:36:35,109 --> 00:36:36,444
はい

435
00:36:39,405 --> 00:36:40,907
しっかりフォローしてやれ

436
00:36:59,342 --> 00:37:00,676
すいません
（職員）はい

437
00:37:02,553 --> 00:37:04,055
警視庁の者です

438
00:37:04,972 --> 00:37:06,933
28日の夕方５時頃―

439
00:37:07,433 --> 00:37:09,268
この人が
ここに来ませんでしたか？

440
00:37:09,852 --> 00:37:11,687
東京城西(とうきょうじょうさい)病院に来い

441
00:37:12,230 --> 00:37:14,065
１つ やらなければ
いけないことがある

442
00:37:14,565 --> 00:37:16,275
（医師）はい 大丈夫ですよ

443
00:37:16,400 --> 00:37:17,902
大丈夫ですからね

444
00:37:23,699 --> 00:37:27,870
（健人）岩田係長は死ぬ前に
何かを伝えるため―

445
00:37:28,579 --> 00:37:30,831
俺を東京城西病院に呼び出した

446
00:37:33,459 --> 00:37:36,420
（職員）これですね
資料を請求されたんですが―

447
00:37:36,545 --> 00:37:38,798
そのあと
取りにいらっしゃらなくて

448
00:37:38,923 --> 00:37:41,384
（健人）そうなんです
僕が代わりに受け取りに

449
00:37:41,509 --> 00:37:44,512
（職員）血液サンプルの記録で
間違いないですか？

450
00:37:45,346 --> 00:37:46,138
えっ？

451
00:37:47,056 --> 00:37:48,641
（職員）加藤亮太さん

452
00:37:48,766 --> 00:37:51,102
{\an8}２０００年に
救急搬送された方です

453
00:37:51,227 --> 00:37:52,728
{\an8}お間違いないですか？

454
00:37:53,062 --> 00:37:54,897
はい そうです

455
00:37:57,400 --> 00:38:00,403
あの これは 結果は

456
00:38:01,153 --> 00:38:03,781
{\an8}何か おかしな点とか
なかったんですか？

457
00:38:03,906 --> 00:38:06,033
{\an8}（職員）アルコールと
薬物検査の結果―

458
00:38:06,158 --> 00:38:08,077
{\an8}精神安定剤の成分と―

459
00:38:08,202 --> 00:38:10,288
抗凝固剤の血中濃度が異常です

460
00:38:10,413 --> 00:38:13,582
精神安定剤と抗凝固剤？

461
00:38:14,417 --> 00:38:15,835
それは どういう…

462
00:38:15,960 --> 00:38:20,214
（職員）精神安定剤の服用歴や
疾病の有無にもよりますが―

463
00:38:20,381 --> 00:38:22,883
普通の人なら意識を失う量です

464
00:38:23,009 --> 00:38:24,593
意識を失う？

465
00:38:28,180 --> 00:38:30,474
（職員）
抗凝固剤は その名のとおり

466
00:38:30,599 --> 00:38:33,352
血液を固まりにくくする
成分です

467
00:38:42,653 --> 00:38:45,823
（美咲）今 あなたが動き回ると
かえって疑われる

468
00:38:45,948 --> 00:38:47,575
勝手な動きをしないで

469
00:38:47,950 --> 00:38:49,535
捜査一課も
もうすぐやって来るわ

470
00:38:54,749 --> 00:38:58,669
（健人）やっぱり兄は
自殺じゃなかった

471
00:39:00,463 --> 00:39:01,297
えっ？

472
00:39:04,008 --> 00:39:05,259
（健人）兄の血液から

473
00:39:07,219 --> 00:39:10,973
精神安定剤の成分が
大量に検出されていました

474
00:39:13,476 --> 00:39:15,227
これは自殺じゃない

475
00:39:17,563 --> 00:39:19,148
他殺の証拠です

476
00:39:22,526 --> 00:39:24,862
岩田係長が調べていたのは

477
00:39:25,821 --> 00:39:28,532
集団暴行の事件ではなく
兄の事件だった

478
00:39:31,327 --> 00:39:33,245
だから 俺は呼び出されたんだ

479
00:39:34,246 --> 00:39:35,873
（美咲）11時20分頃―

480
00:39:35,998 --> 00:39:38,376
容疑者は
被害者宅の壁を乗り越えて―

481
00:39:38,501 --> 00:39:40,544
西側へ逃走しました

482
00:39:47,385 --> 00:39:48,219
（安藤）逆
（刑事）逆 逆

483
00:39:49,011 --> 00:39:50,930
（安藤）そうじゃねぇ そうじゃねぇ
そうじゃねぇよ

484
00:39:51,055 --> 00:39:52,014
おい

485
00:39:52,264 --> 00:39:52,932
チッ

486
00:39:54,141 --> 00:39:56,394
あっ ありがとうございます

487
00:39:56,519 --> 00:40:00,940
私は 大山巡査部長と
二手に分かれて―

488
00:40:01,065 --> 00:40:04,402
こちらからと こちらから
追跡を開始しました

489
00:40:04,527 --> 00:40:06,821
同時に本部へ無線で報告

490
00:40:06,946 --> 00:40:10,199
えぇ～ お手元の資料も
ご一緒にご覧ください

491
00:40:10,324 --> 00:40:12,910
えぇ～ こちらにいた方が…
（携帯電話のバイブ音）

492
00:40:13,035 --> 00:40:15,287
（携帯電話のバイブ音）
（刑事）はい 木下(きのした)

493
00:40:15,538 --> 00:40:19,542
（携帯電話の呼び出し音）

494
00:40:26,215 --> 00:40:28,259
どうして お兄さんが
殺されなきゃいけなかったの？

495
00:40:28,384 --> 00:40:29,844
（健人）恐らく 口封じです

496
00:40:31,053 --> 00:40:35,724
兄は 何か真犯人を示す証拠を
見つけたんだと思います

497
00:40:35,850 --> 00:40:36,892
そして

498
00:40:37,351 --> 00:40:39,687
それを明るみに出そうとした
岩田係長も…

499
00:40:39,812 --> 00:40:42,731
（美咲）
全ての始まりは武蔵野だった

500
00:40:42,857 --> 00:40:46,152
岩田係長は
死ぬ直前に そう言ったのよね？

501
00:40:46,819 --> 00:40:47,862
（健人）はい

502
00:40:49,738 --> 00:40:50,990
あの事件の責任者は

503
00:40:51,907 --> 00:40:53,409
中本刑事部長だった

504
00:40:57,538 --> 00:41:00,207
（健人）今回の事件の指揮も
中本刑事部長

505
00:41:01,125 --> 00:41:03,085
確証なしに動くのは危険よ

506
00:41:03,669 --> 00:41:06,630
この事件で
もう２人も刑事が死んでる

507
00:41:23,564 --> 00:41:25,608
はぁ…

508
00:41:34,742 --> 00:41:35,826
（美咲）これは…

509
00:41:40,581 --> 00:41:44,293
これは
大山先輩がいつも持ってた無線機

510
00:41:44,627 --> 00:41:46,504
どうして あなたがこれを

511
00:41:52,593 --> 00:41:54,470
桜井さんは言いましたよね

512
00:41:56,305 --> 00:41:58,307
もし 過去と通信できたら

513
00:41:59,266 --> 00:42:00,976
大事な人を守ってって頼むって

514
00:42:06,899 --> 00:42:09,276
あの人に言うべきなのに
言えなかった

515
00:42:11,987 --> 00:42:13,489
言えなかったんです

516
00:42:17,284 --> 00:42:19,828
あなたは 2000年の４月15日に―

517
00:42:22,498 --> 00:42:24,833
谷原(たにはら)記念病院で殺されると

518
00:42:33,592 --> 00:42:36,470
（美咲）大山先輩
（大山）あっ？　どうした？

519
00:42:36,971 --> 00:42:39,515
フォロー
ありがとうございました

520
00:42:40,015 --> 00:42:41,350
はぁ～

521
00:42:42,309 --> 00:42:44,436
{\an8}もう少し お前
自信持って

522
00:42:45,312 --> 00:42:48,440
{\an8}まあ でも よく頑張った

523
00:42:48,983 --> 00:42:50,442
{\an8}ありがとうございます

524
00:42:51,402 --> 00:42:52,653
{\an8}あっ 先輩

525
00:43:00,869 --> 00:43:01,912
{\an8}（大山）何だ これ

526
00:43:03,289 --> 00:43:04,873
{\an8}（美咲）映画の
チケットです

527
00:43:04,999 --> 00:43:08,502
{\an8}先輩 最近ストレスが
たまってるの―

528
00:43:08,627 --> 00:43:09,545
{\an8}私 分かります

529
00:43:09,712 --> 00:43:12,715
{\an8}是非 どなたかと
楽しんでください

530
00:43:14,508 --> 00:43:16,218
{\an8}俺 映画は見ないんだ

531
00:43:17,052 --> 00:43:18,012
{\an8}悪い

532
00:43:23,142 --> 00:43:27,104
（ノイズ音）

533
00:43:27,229 --> 00:43:28,397
これは？

534
00:43:31,150 --> 00:43:31,984
（大山）三枝警部補

535
00:43:35,070 --> 00:43:36,447
三枝警部補

536
00:43:38,907 --> 00:43:41,118
（大山）三枝警部補 聞こえますか

537
00:43:41,744 --> 00:43:44,622
聞こえています 大山巡査部長

538
00:43:45,414 --> 00:43:46,415
えっ？

539
00:43:46,832 --> 00:43:47,833
（大山）警部補

540
00:43:48,375 --> 00:43:52,004
加藤亮太
あなたのお兄さんですよね

541
00:43:53,672 --> 00:43:57,760
彼は 犯人じゃありません
心配いりません

542
00:43:59,887 --> 00:44:02,890
真犯人の証拠が
手に入りそうなんです

543
00:44:06,727 --> 00:44:08,187
大山巡査部長

544
00:44:09,104 --> 00:44:10,814
兄を助けてください！

545
00:44:12,191 --> 00:44:13,317
（大山）どういうことですか？

546
00:44:13,442 --> 00:44:15,277
このままじゃ兄が殺されます！

547
00:44:16,070 --> 00:44:17,154
殺される？

548
00:44:17,279 --> 00:44:19,281
（健人）自殺に見せかけた
他殺なんです！

549
00:44:20,199 --> 00:44:21,992
2000年の３月20日に

550
00:44:22,618 --> 00:44:24,244
３月20日…

551
00:44:25,454 --> 00:44:26,413
今日

552
00:44:28,499 --> 00:44:29,667
間違いありませんか？

553
00:44:30,250 --> 00:44:33,045
間違いありません ３月20日

554
00:44:33,504 --> 00:44:35,923
兄は自宅で何者かに殺されます

555
00:44:36,799 --> 00:44:40,010
お願いします
兄を… 兄を助けてください！

556
00:44:40,135 --> 00:44:41,136
（通信が切れる音）

557
00:44:42,971 --> 00:44:44,264
大山巡査部長？

558
00:44:45,557 --> 00:44:46,809
大山巡査部長！

559
00:44:56,652 --> 00:44:57,820
はっ…

560
00:45:01,115 --> 00:45:02,825
何なの これは

561
00:45:07,621 --> 00:45:08,664
{\an8}（健人）大山巡査部長
お願いします

562
00:45:08,789 --> 00:45:10,499
{\an8}兄を…
兄を助けてください！

563
00:45:10,624 --> 00:45:12,543
{\an8}（中本）何の話か
知らないが 出ていけ

564
00:45:12,668 --> 00:45:13,710
{\an8}俺は許さないぞ！

565
00:45:13,877 --> 00:45:15,003
{\an8}そこへ
行っちゃダメです

566
00:45:15,129 --> 00:45:15,796
{\an8}そこにいちゃ…

567
00:45:15,921 --> 00:45:17,589
{\an8}（大山）
半人前 どうして
お前が この無線を

568
00:45:17,714 --> 00:45:18,382
{\an8}（健人）変えられる

569
00:45:18,507 --> 00:45:19,716
{\an8}過去は
きっと変えられる

570
00:45:19,883 --> 00:45:20,843
{\an8}（美咲）三枝

571
00:45:20,968 --> 00:45:22,553
（大山）三枝警部補に
何かあったのか

572
00:45:22,678 --> 00:45:24,471
（健人）まだ生きてます
無線機の向こうで

573
00:45:24,596 --> 00:45:27,307
（大山）
急ぎでＤＮＡ鑑定を頼みたい
証拠品があるんですが

574
00:45:27,433 --> 00:45:29,101
（美咲）ホントに先輩なんですね？

575
00:45:29,226 --> 00:45:31,061
18年も待ったんですよ

576
00:45:31,186 --> 00:45:32,896
（健人）無線 繋がらなかった…

577
00:45:33,021 --> 00:45:34,565
必ず戻る　約束する

578
00:45:34,690 --> 00:45:35,858
未来にいるあなたは―

579
00:45:35,983 --> 00:45:37,568
{\an8}俺にとって
最後の希望です

580
00:45:37,860 --> 00:45:40,696
{\an8}（健人）そう
諦めなければ希望はある