1
00:00:06,172 --> 00:00:07,007
{\an8}（ナレーション）
里見(さとみ)と猪熊(いのくま)は

2
00:00:07,073 --> 00:00:09,776
{\an8}どちらかが警視庁
捜査一課の刑事になったら

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,312
{\an8}結婚するという約束を
していたが

4
00:00:12,379 --> 00:00:14,347
{\an8}事件現場で出会った
謎の女性—

5
00:00:14,414 --> 00:00:15,615
{\an8}橘(たちばな) カラの罠(わな)によって

6
00:00:15,682 --> 00:00:18,651
{\an8}２人の仲は
徐々に崩壊していった

7
00:00:19,586 --> 00:00:20,754
{\an8}（猪熊）
もう終わりだから

8
00:00:20,820 --> 00:00:21,921
{\an8}（里見）橘 カラ

9
00:00:21,988 --> 00:00:24,491
{\an8}必ず お前の
化けの皮を剥いでやる

10
00:00:24,557 --> 00:00:26,192
{\an8}（ナレーション）
橘 カラは恐るべき計画を

11
00:00:26,259 --> 00:00:28,728
{\an8}遂行するため
猪熊を監禁する

12
00:00:28,795 --> 00:00:30,397
{\an8}（カラ）
お前の その正義感

13
00:00:30,463 --> 00:00:31,798
{\an8}殺して手に入れる

14
00:00:31,865 --> 00:00:33,800
{\an8}（猪熊）月本(つきもと)院長？

15
00:00:33,867 --> 00:00:36,036
{\an8}（ナレーション）
里見は橘 カラの差し金で

16
00:00:36,102 --> 00:00:36,936
{\an8}襲撃される

17
00:00:38,138 --> 00:00:39,205
{\an8}ひん死の重体から

18
00:00:39,272 --> 00:00:42,876
{\an8}１か月後に目覚めた里見は
橘 カラの居場所をつかむ

19
00:00:42,942 --> 00:00:43,877
{\an8}（スタンガンの
スパーク音）

20
00:00:46,212 --> 00:00:48,681
{\an8}（里見）橘 カラ
確保

21
00:00:48,748 --> 00:00:51,051
{\an8}（ナレーション）そして
地下の一室で猪熊を

22
00:00:51,117 --> 00:00:52,085
{\an8}発見する

23
00:00:55,055 --> 00:00:56,322
{\an8}（銃声）

24
00:00:56,389 --> 00:00:57,690
{\an8}（ナレーション）
猪熊の救出

25
00:00:57,757 --> 00:00:59,559
{\an8}橘 カラの死亡で
事件は

26
00:00:59,626 --> 00:01:01,728
{\an8}終結を迎えたかに思えた

27
00:01:01,795 --> 00:01:02,996
{\an8}しかし

28
00:01:03,063 --> 00:01:05,432
{\an8}橘 カラの本当の計画は
終わっておらず

29
00:01:05,498 --> 00:01:09,035
{\an8}誰も予想できない結末を
迎えようとしていた

30
00:01:11,604 --> 00:01:13,473
{\an8}（三宅(みやけ)）
里見先輩 猪熊先輩！

31
00:01:16,109 --> 00:01:18,311
-（速水(はやみ)）救急車 早く！
-（三宅）先輩 里見先輩？

32
00:01:18,945 --> 00:01:20,280
（速水）猪熊 おい！

33
00:01:20,346 --> 00:01:22,415
（三宅）里見先輩 大丈夫ですか？

34
00:01:22,482 --> 00:01:24,417
里見先輩 起きてください

35
00:01:27,687 --> 00:01:31,458
（心電図モニターの音）

36
00:01:31,524 --> 00:01:32,492
（倉本(くらもと)）大変だったわね

37
00:01:36,463 --> 00:01:37,297
夕貴(ゆき)は？

38
00:01:37,363 --> 00:01:39,265
（倉本）無事よ レナさんも

39
00:01:39,833 --> 00:01:41,034
よかった

40
00:01:41,101 --> 00:01:42,669
（倉本）もう少し眠って

41
00:02:12,232 --> 00:02:14,734
（心電図モニターの警告音）

42
00:02:27,780 --> 00:02:31,084
（里見）橘 カラが
俺とイノさんの関係に嫉妬して

43
00:02:31,684 --> 00:02:33,152
イノさんを監禁した？

44
00:02:33,219 --> 00:02:33,953
-（里見）イノさんを監禁した？
-（安藤(あんどう)）そうだ

45
00:02:33,953 --> 00:02:34,354
-（里見）イノさんを監禁した？
-（安藤(あんどう)）そうだ

46
00:02:33,953 --> 00:02:34,354
{\an8}イノさんが
そう言ったんですか？

47
00:02:34,354 --> 00:02:35,121
{\an8}イノさんが
そう言ったんですか？

48
00:02:35,188 --> 00:02:39,325
（安藤）監禁されてる間に
カラ本人から聞いたらしい

49
00:02:40,260 --> 00:02:41,494
あっ 橘 カラは？

50
00:02:41,561 --> 00:02:44,330
（速水）キッチン付近で
丸焦げの女性の遺体が見つかった

51
00:02:44,397 --> 00:02:45,899
多分 橘 カラだろう

52
00:02:45,965 --> 00:02:49,335
だが損傷がひどく 故人を
特定するのは難しい状態だ

53
00:02:49,402 --> 00:02:51,504
しかし状況からして

54
00:02:51,571 --> 00:02:53,473
橘 カラに
間違いないだろうとのことだ

55
00:02:53,540 --> 00:02:55,408
胸から銃弾も出てきたしな

56
00:02:55,475 --> 00:02:56,576
あっ いや それは…

57
00:02:56,643 --> 00:02:58,511
（安藤）猪熊が撃ったそうだな

58
00:03:00,780 --> 00:03:01,948
完全な正当防衛です

59
00:03:02,015 --> 00:03:03,383
（安藤）それは こっちで精査する

60
00:03:03,449 --> 00:03:07,787
それまでは お前も猪熊も待機だ
いいな？

61
00:03:09,822 --> 00:03:10,657
はい

62
00:03:11,357 --> 00:03:13,526
（渡(わたり)）ウソだ ウソだ！

63
00:03:13,593 --> 00:03:15,762
おいおい カラちゃんが
死んだなんてウソだろ！

64
00:03:15,828 --> 00:03:17,263
カラちゃん 返せよ

65
00:03:17,330 --> 00:03:19,732
おい！　おい！

66
00:03:22,302 --> 00:03:23,603
（アイ･レナ）キャー！

67
00:03:23,670 --> 00:03:26,472
（アイ）もう絶対 あの時
死ぬかと思いました！

68
00:03:26,539 --> 00:03:29,175
うん ほんとに
生きててよかった

69
00:03:30,476 --> 00:03:31,711
夕貴

70
00:03:33,546 --> 00:03:36,382
それに２人とも もう大丈夫なの？

71
00:03:36,449 --> 00:03:38,318
（レナ）私 今日 退院するんです

72
00:03:38,384 --> 00:03:40,153
そう よかった

73
00:03:40,220 --> 00:03:44,424
里見さんこそ大丈夫ですか
面会謝絶でしたよね？

74
00:03:44,490 --> 00:03:45,825
大げさなんだよ

75
00:03:46,326 --> 00:03:48,361
-（里見）夕貴は 大丈夫？
-（猪熊）うん

76
00:03:48,428 --> 00:03:49,562
（アイ･レナ）じゃあ…

77
00:03:49,629 --> 00:03:51,164
（アイ）私たちはこれで

78
00:03:51,230 --> 00:03:52,999
里見さん また

79
00:03:57,704 --> 00:04:00,873
（戸が閉まる音）

80
00:04:13,820 --> 00:04:15,221
（里見）夕貴 よかった

81
00:04:19,025 --> 00:04:21,127
本当に殺されてるかと思った

82
00:04:25,498 --> 00:04:27,367
生きた心地がしなかった

83
00:04:31,471 --> 00:04:33,239
でも こうして
ここにいるじゃない

84
00:04:50,590 --> 00:04:52,892
-（猪熊）どうしたの？
-（里見）ああ いや

85
00:04:54,227 --> 00:04:55,928
ちょっと傷がね

86
00:04:57,764 --> 00:04:59,499
-（里見）部屋 戻るわ
-（猪熊）うん

87
00:04:59,565 --> 00:05:01,167
-（里見）また来るから
-（猪熊）うん

88
00:05:10,576 --> 00:05:12,378
（里見）
あの時は気づかなかったけど

89
00:05:17,283 --> 00:05:18,851
何か違う

90
00:05:21,087 --> 00:05:24,190
（ヨシコ）あれ？
でも なんか違う感じ

91
00:05:24,257 --> 00:05:26,492
顔は橘 カラだけど

92
00:05:26,559 --> 00:05:27,560
どう違うの？

93
00:05:27,627 --> 00:05:32,165
（ヨシコ）雰囲気が
幸(さち)のほうに似てるかな

94
00:05:32,231 --> 00:05:34,934
橘 カラの友達のほうに？

95
00:05:36,669 --> 00:05:38,271
十和田(とわだ) 幸ってどんな子？

96
00:05:38,338 --> 00:05:40,006
子供の頃 よく

97
00:05:40,540 --> 00:05:43,176
イヌやネコが殺されてたんです
近所で

98
00:05:44,043 --> 00:05:47,580
幸がいなくなってからは
そんなこと なくなったんですよね

99
00:05:48,448 --> 00:05:51,117
だから あの子が
殺してたんじゃないかって

100
00:05:53,353 --> 00:05:56,055
あの子のお父さんが自殺した時も

101
00:05:56,122 --> 00:05:57,423
本当は

102
00:05:58,157 --> 00:06:01,260
あの子が殺したんじゃないかって
ウワサが立ったんです

103
00:06:02,495 --> 00:06:06,899
（里見）十和田 幸のほうが
連続殺人犯になる資質を持っている

104
00:06:08,534 --> 00:06:09,902
十和田 幸が整形で

105
00:06:09,969 --> 00:06:12,739
橘 カラに
成り代わるということはあるのか

106
00:06:15,675 --> 00:06:17,377
もし そんなことが可能なら

107
00:06:18,711 --> 00:06:21,280
橘 カラが
夕貴に成り代わることも

108
00:06:22,048 --> 00:06:24,817
そういえば月本も
まだ見つかってない

109
00:06:25,651 --> 00:06:28,821
月本がカラに協力すれば可能

110
00:06:30,823 --> 00:06:33,526
いや ない　ないない

111
00:06:39,599 --> 00:06:40,566
（三樹）里見さん

112
00:06:40,633 --> 00:06:41,868
あっ お母さん

113
00:06:43,669 --> 00:06:45,404
（三樹）里見さんもそう思う？

114
00:06:45,471 --> 00:06:46,739
（里見）お母さんもですか？

115
00:06:48,608 --> 00:06:50,877
（三樹）
なんか違う感じがするのよね

116
00:06:50,943 --> 00:06:53,079
顔はね 夕貴なんだけど

117
00:06:54,947 --> 00:06:57,116
なんか違う感じ

118
00:06:57,183 --> 00:06:59,819
顔は橘 カラだけど

119
00:07:01,954 --> 00:07:04,357
鎮痛剤ばっかり飲んでるし

120
00:07:04,423 --> 00:07:05,725
鎮痛剤？

121
00:07:06,359 --> 00:07:07,360
（里見）痛み止め？

122
00:07:07,427 --> 00:07:09,996
（白石）ええ 相当 強いやつですね

123
00:07:11,230 --> 00:07:12,064
（三樹）でも

124
00:07:12,131 --> 00:07:15,802
多分 監禁されたショックのせいだと
思うし

125
00:07:17,136 --> 00:07:20,540
あの お母さん
ちょっとお願いがあるんですけど

126
00:07:43,463 --> 00:07:45,965
これ 夕貴の髪の毛

127
00:07:46,566 --> 00:07:47,633
ありがとうございます

128
00:07:57,076 --> 00:07:58,711
（里見）錯覚であってほしい

129
00:08:00,179 --> 00:08:01,514
でないと夕貴は…

130
00:08:03,483 --> 00:08:04,483
どうでした？

131
00:08:05,117 --> 00:08:06,752
（職員）
今のところ 一致してるよ

132
00:08:07,420 --> 00:08:08,855
あとは もっと時間かけないと

133
00:08:09,488 --> 00:08:10,756
ありがとうございます

134
00:08:11,657 --> 00:08:12,992
（里見）よかった

135
00:08:15,728 --> 00:08:20,366
（携帯電話の着信音）

136
00:08:22,401 --> 00:08:23,236
もしもし

137
00:08:23,302 --> 00:08:24,136
（三樹）里見さん？

138
00:08:25,104 --> 00:08:26,105
猪熊です

139
00:08:26,172 --> 00:08:27,507
ああ お母さん

140
00:08:27,573 --> 00:08:30,610
夕貴がね タコ食べてるの

141
00:08:31,477 --> 00:08:32,411
タコ？

142
00:08:32,478 --> 00:08:34,413
（猪熊）うわっ よりによってタコ

143
00:08:34,480 --> 00:08:36,716
-（猪熊）タコ やだ　うん
-（里見）はいはいはい　はい

144
00:08:36,782 --> 00:08:39,585
差し入れでもらったタコ焼き

145
00:08:39,652 --> 00:08:41,621
里見さんもいればよかったのに

146
00:08:41,687 --> 00:08:43,122
（レナ）どこ行っちゃったんだろ

147
00:08:44,924 --> 00:08:46,492
（三樹）監禁のショックで

148
00:08:47,126 --> 00:08:50,630
タコアレルギーが治るなんてことが
あるのかしら

149
00:09:21,661 --> 00:09:22,795
退院おめでとう

150
00:09:23,763 --> 00:09:24,997
はい これ

151
00:09:25,064 --> 00:09:26,566
俺んちの鍵

152
00:09:27,199 --> 00:09:29,635
監禁された時に
荷物と一緒になくしたでしょ？

153
00:09:30,336 --> 00:09:33,439
あっ うん　ありがとう

154
00:09:34,040 --> 00:09:35,975
-（里見）退院したら また来て
-（猪熊）うん

155
00:09:59,165 --> 00:10:01,334
（三樹）誰かが
夕貴に成り代わってる？

156
00:10:01,400 --> 00:10:02,702
そんなこと…

157
00:10:02,768 --> 00:10:04,003
（里見）橘 カラは

158
00:10:05,638 --> 00:10:07,773
一度 他人に
成り代わってる可能性があります

159
00:10:08,474 --> 00:10:12,111
もし それが成功してたら
二度目もあるかもしれません

160
00:10:12,712 --> 00:10:13,946
それを確かめに行きます

161
00:10:14,013 --> 00:10:17,283
それが ほんとなら夕貴は…

162
00:10:18,351 --> 00:10:20,386
夕貴は今どこにいるの ねえ？

163
00:10:23,389 --> 00:10:25,257
（里見）もし本当だとしたら…

164
00:10:56,956 --> 00:10:57,857
（里見）あの…

165
00:10:57,923 --> 00:11:00,593
十和田さんが こちらに
いらっしゃると聞いたんですが

166
00:11:01,093 --> 00:11:04,897
十和田 幸さんのお母さんの
恵美(えみ)さんという方なんですが

167
00:11:10,469 --> 00:11:12,405
（職員）ご主人がアル中で

168
00:11:12,471 --> 00:11:16,008
ずいぶん 家庭内で
暴力を振るっていたそうですよ

169
00:11:16,676 --> 00:11:18,477
（里見）ＤＶですか

170
00:11:20,479 --> 00:11:23,215
（職員）
その旦那さんが自殺してから

171
00:11:23,282 --> 00:11:25,851
十和田さんも認知症が進行して

172
00:11:26,485 --> 00:11:27,820
自殺じゃなくて

173
00:11:27,887 --> 00:11:29,889
殺人なんじゃないかってウワサを
聞いたんですけど

174
00:11:29,955 --> 00:11:34,693
（職員）酔っ払って亀見橋(かめみばし)から
身を投げたって話しか

175
00:11:34,760 --> 00:11:36,929
あの 娘の幸さんは？

176
00:11:36,996 --> 00:11:38,931
家出したって聞きました

177
00:11:40,433 --> 00:11:42,935
一度も こちらには
いらしてませんね

178
00:11:44,470 --> 00:11:46,872
そもそも
血のつながらない娘さんなんでね

179
00:11:46,939 --> 00:11:48,307
仕方ないですよね

180
00:11:49,842 --> 00:11:51,010
血がつながらない？

181
00:11:51,077 --> 00:11:55,581
ええ 赤ん坊の頃に
養女にした子供らしいですよ

182
00:11:56,182 --> 00:11:57,149
養女？

183
00:11:57,216 --> 00:11:59,719
昔はお金持ちだったらしくて

184
00:12:00,519 --> 00:12:02,588
それが事業に失敗してから

185
00:12:02,655 --> 00:12:05,257
アルコールに手を出してって
聞いてます

186
00:12:07,726 --> 00:12:10,262
（職員）これが十和田 幸さんの
戸籍抄本です

187
00:12:10,329 --> 00:12:11,530
ありがとうございます

188
00:12:19,405 --> 00:12:22,141
ほら　私 養女だからさ

189
00:12:30,182 --> 00:12:32,151
警視庁の里見といいます

190
00:12:32,218 --> 00:12:36,055
67期生の十和田 幸の卒業アルバムを
見せてほしいんですけど

191
00:12:36,856 --> 00:12:38,190
（教師）こちらですね

192
00:12:38,724 --> 00:12:39,925
（里見）ありがとうございます

193
00:13:22,234 --> 00:13:23,435
ありがとう

194
00:13:27,506 --> 00:13:28,440
これから どうするの？

195
00:13:28,507 --> 00:13:30,743
しばらく自宅待機だから
家にいるよ

196
00:14:00,339 --> 00:14:02,708
（女子高生）やめよう やめよう
相手にすんの

197
00:14:02,775 --> 00:14:03,842
行こう

198
00:14:11,383 --> 00:14:14,420
あれ 見てたんなら助けてよ

199
00:14:45,351 --> 00:14:47,586
（里見）
すいません 調べてほしいんです

200
00:14:47,653 --> 00:14:49,255
（千歳(ちとせ)）お前 どこいんだよ？

201
00:14:49,321 --> 00:14:50,222
（里見）ああ 群馬です

202
00:14:50,289 --> 00:14:53,259
あの そんなことより
千歳さん 早く調べてください

203
00:14:53,325 --> 00:14:55,594
イノさんが
元々 双子なのかどうか

204
00:14:56,362 --> 00:14:57,229
猪熊が？

205
00:14:57,296 --> 00:15:00,432
ええ ご両親か最初にいた施設に
問い合わせてください

206
00:15:00,499 --> 00:15:02,001
（千歳）それと
事件と関係あんのかよ？

207
00:15:02,067 --> 00:15:03,502
かなり関係してると思います

208
00:15:03,569 --> 00:15:05,404
ハァ… 分かった

209
00:15:09,608 --> 00:15:11,644
（里見）夕貴と
同じ顔をした十和田 幸は

210
00:15:11,710 --> 00:15:14,647
整形をして
友人の橘 カラに成り代わった

211
00:15:15,547 --> 00:15:17,483
成り代わったという証拠は？

212
00:15:18,450 --> 00:15:20,319
どこかに何かがあるはずだ

213
00:15:52,885 --> 00:15:55,721
（何かに当たる音）

214
00:16:15,975 --> 00:16:18,243
（里見）橘 カラのメガネ

215
00:16:41,700 --> 00:16:44,903
何してるの？　里見君

216
00:16:52,711 --> 00:16:55,481
本当の橘 カラの遺体を見つけた

217
00:16:58,617 --> 00:17:01,720
俺たちが橘 カラだと
思ってた人物は

218
00:17:02,321 --> 00:17:05,257
十和田 幸が整形して
なりすました人間だった

219
00:17:06,959 --> 00:17:08,360
お前　十和田 幸だろ？

220
00:17:14,032 --> 00:17:16,101
何 言ってるの　里見君

221
00:17:16,168 --> 00:17:18,771
橘 カラは死んだんだよ

222
00:17:19,238 --> 00:17:21,340
里見君　一緒にいたよね？

223
00:17:21,407 --> 00:17:22,608
夕貴はどこだ

224
00:17:22,674 --> 00:17:24,743
何 言ってるの　里見君

225
00:17:25,677 --> 00:17:27,646
私ここにいるじゃない

226
00:17:27,713 --> 00:17:29,114
よく見て

227
00:17:31,717 --> 00:17:34,053
私が猪熊夕貴だよ

228
00:17:42,261 --> 00:17:43,128
よく見て

229
00:17:45,564 --> 00:17:48,100
ねっ 私でしょ？

230
00:18:09,288 --> 00:18:11,290
（カラ）さすがだな 里見

231
00:18:13,158 --> 00:18:15,260
運動神経は猪熊より上か？

232
00:18:15,961 --> 00:18:17,129
夕貴はどこだ

233
00:18:17,196 --> 00:18:18,163
言うか

234
00:18:18,230 --> 00:18:19,832
なら力ずくで言わせてやる

235
00:18:34,947 --> 00:18:35,881
（物音）

236
00:18:44,056 --> 00:18:46,024
（カラ）ＧＰＳはこの中か？

237
00:19:12,818 --> 00:19:13,685
夕貴はどこだ

238
00:19:13,752 --> 00:19:15,087
おとなしく死ね

239
00:19:16,722 --> 00:19:18,023
うっ…

240
00:19:30,235 --> 00:19:31,136
夕貴はどこだ？

241
00:19:34,673 --> 00:19:35,507
言え！

242
00:19:45,751 --> 00:19:46,952
（携帯電話のバイブ音）

243
00:19:55,694 --> 00:19:56,795
（携帯電話のタップ音）

244
00:20:09,708 --> 00:20:11,410
とっくに殺した

245
00:20:13,011 --> 00:20:17,916
殺して 永遠に私の一部となった

246
00:20:21,286 --> 00:20:22,354
（里見）ウソだろ

247
00:20:25,457 --> 00:20:26,692
ウソを言ってどうなる

248
00:20:29,261 --> 00:20:31,330
あの世で猪熊と会え

249
00:20:37,169 --> 00:20:38,537
うっ くっ…

250
00:20:41,673 --> 00:20:42,708
殺す

251
00:20:43,875 --> 00:20:44,710
お前が？

252
00:20:46,478 --> 00:20:50,682
警察官のお前が？
殺人犯になるのか？

253
00:20:51,350 --> 00:20:52,184
面白い

254
00:20:57,122 --> 00:20:57,956
うっ…

255
00:21:00,492 --> 00:21:01,326
フッ…

256
00:21:02,094 --> 00:21:04,162
世の中には２種類の人間がいる

257
00:21:05,664 --> 00:21:09,034
自分の意志で人を殺せる人間と
殺せない人間

258
00:21:10,969 --> 00:21:13,305
お前に人が殺せるのか？

259
00:21:13,372 --> 00:21:16,475
お前が本当に選ばれた人間なのか
試してみろ

260
00:21:17,109 --> 00:21:18,176
うっ…

261
00:21:31,757 --> 00:21:36,795
（パトカーのサイレン）

262
00:21:39,898 --> 00:21:40,732
（警察官）やめろ！

263
00:21:44,469 --> 00:21:45,504
（警察官）待て！

264
00:21:47,039 --> 00:21:47,873
止まれ！

265
00:21:58,050 --> 00:21:59,284
（カラ）あいつ

266
00:22:00,352 --> 00:22:01,687
本気だった

267
00:22:02,387 --> 00:22:07,392
（サイレン）

268
00:22:54,439 --> 00:22:55,474
（里見）夕貴

269
00:23:00,178 --> 00:23:01,213
ごめん

270
00:23:05,650 --> 00:23:06,585
ごめん

271
00:23:09,354 --> 00:23:10,388
ごめん

272
00:23:13,058 --> 00:23:14,059
ごめん…

273
00:23:16,394 --> 00:23:17,696
ごめん 夕貴

274
00:23:22,367 --> 00:23:23,402
ごめん

275
00:23:27,472 --> 00:23:28,573
ごめん

276
00:23:36,148 --> 00:23:37,115
ごめん…

277
00:23:40,786 --> 00:23:42,120
夕貴

278
00:23:51,696 --> 00:23:53,131
（カラ）気づいたか

279
00:23:56,468 --> 00:23:57,969
橘 カラ

280
00:24:00,439 --> 00:24:02,073
絶対に許さない

281
00:24:04,176 --> 00:24:05,410
里見が？

282
00:24:06,444 --> 00:24:07,679
分かった

283
00:24:09,214 --> 00:24:10,315
ハァ…

284
00:24:11,349 --> 00:24:12,717
里見が

285
00:24:13,318 --> 00:24:16,388
猪熊を殺害しようとして
逃走したらしい

286
00:24:16,454 --> 00:24:17,856
（刑事たち）えっ？

287
00:24:18,457 --> 00:24:20,258
（速水）結局
痴話ゲンカってオチですか？

288
00:24:20,325 --> 00:24:21,860
なんかの間違いっすよ

289
00:24:21,927 --> 00:24:25,197
里見は 猪熊が双子じゃないかって
疑ってたんですから

290
00:24:25,831 --> 00:24:27,666
双子？　なんだ それ

291
00:24:27,732 --> 00:24:28,600
調べてくれって

292
00:24:28,667 --> 00:24:29,568
で どうだったんだ

293
00:24:29,634 --> 00:24:30,702
双子でした

294
00:24:31,336 --> 00:24:32,904
幸という名の姉がいました

295
00:24:32,971 --> 00:24:35,540
でも猪熊は そのことを知りません

296
00:24:35,607 --> 00:24:37,309
それとこれと
どう関係があるっていうんですか？

297
00:24:37,375 --> 00:24:39,177
それは里見にしか分かんねえだろ！

298
00:24:39,244 --> 00:24:42,314
（安藤）群馬県警が里見を手配した

299
00:24:43,448 --> 00:24:47,152
だが 俺たちが先に捕まえるぞ
いいか？

300
00:24:47,652 --> 00:24:50,121
どんなことをしても
やつらに渡すんじゃねえぞ

301
00:24:50,188 --> 00:24:51,356
（一同）はい

302
00:24:51,423 --> 00:24:53,425
お前たちは
里見が立ち回りそうな所を当たれ

303
00:24:53,491 --> 00:24:54,759
-（徳永(とくなが)）はい
-（安藤）お前たちは—

304
00:24:54,826 --> 00:24:57,562
猪熊の警護と家族のケアだ
頼むぞ

305
00:24:57,629 --> 00:24:58,730
（千歳･三宅）はい

306
00:25:03,401 --> 00:25:07,839
（電話の着信音）

307
00:25:10,408 --> 00:25:11,243
安藤だ

308
00:25:11,309 --> 00:25:14,312
（里見）課長
橘 カラは死んでません

309
00:25:14,946 --> 00:25:16,214
里見か？

310
00:25:18,316 --> 00:25:19,184
どういうことだ

311
00:25:19,251 --> 00:25:21,653
橘 カラは整形で
イノさんになりすましてます

312
00:25:21,720 --> 00:25:24,522
おい　お前 何 言ってんだ？

313
00:25:24,589 --> 00:25:26,825
カラの本名は十和田 幸

314
00:25:26,892 --> 00:25:29,261
幸は 橘 カラを殺して
成り代わりました

315
00:25:29,327 --> 00:25:33,932
本物の橘 カラの遺体は
亀見橋の下にあります

316
00:25:33,999 --> 00:25:35,700
だからって

317
00:25:35,767 --> 00:25:38,603
猪熊が橘 カラだっていう証拠には
ならねえだろ

318
00:25:38,670 --> 00:25:40,639
これから証明します

319
00:25:40,705 --> 00:25:43,408
（刑事）群馬県 藤野(ふじの)市…

320
00:25:44,175 --> 00:25:46,011
それを証拠にしてください

321
00:25:53,018 --> 00:25:54,085
（安藤）里見

322
00:25:54,553 --> 00:25:57,489
その証拠は お前が持ってこい

323
00:25:58,590 --> 00:25:59,758
俺はもう無理です

324
00:25:59,824 --> 00:26:00,792
おい

325
00:26:01,393 --> 00:26:03,995
お前 まさかもう
戻らないつもりじゃねえだろうな

326
00:26:05,897 --> 00:26:06,731
里見？

327
00:26:06,798 --> 00:26:10,035
猪熊は？　あいつは無事なのか？

328
00:26:10,535 --> 00:26:11,636
さ…

329
00:26:23,748 --> 00:26:29,020
（サイレン）

330
00:26:32,424 --> 00:26:34,960
（刑事）現着しましたが
里見の姿は見当たりません

331
00:26:35,026 --> 00:26:37,228
これより現場付近の
検索に移行します

332
00:26:44,169 --> 00:26:45,537
（文一）
なぜ里見が そんなことを？

333
00:26:45,604 --> 00:26:47,072
お父さん 落ち着いて

334
00:26:47,138 --> 00:26:50,241
夕貴さんは 私たちが守りますんで

335
00:26:50,308 --> 00:26:53,578
いや 夕貴は俺が守る

336
00:26:57,215 --> 00:26:58,383
（三樹）お父さん

337
00:27:01,753 --> 00:27:02,654
実は…

338
00:27:57,976 --> 00:28:00,679
（エンジンの始動音）

339
00:28:25,603 --> 00:28:28,440
（衝突音）

340
00:28:43,388 --> 00:28:45,156
（ヘルメットが落ちる音）

341
00:28:49,494 --> 00:28:51,763
（爆発音）

342
00:29:04,509 --> 00:29:05,343
（カラ）薬を

343
00:29:06,511 --> 00:29:07,345
早くしろ

344
00:29:07,412 --> 00:29:08,546
（月本）はい！　はい

345
00:29:27,766 --> 00:29:29,067
ハァ…

346
00:29:39,577 --> 00:29:40,879
これは なんだ？

347
00:29:43,448 --> 00:29:44,282
答えろ

348
00:29:44,349 --> 00:29:47,318
皮膚が壊死(えし)し始めたんだと思う

349
00:29:47,385 --> 00:29:49,788
壊死？　失敗したのか

350
00:29:49,854 --> 00:29:52,190
僕が失敗するはずないじゃないか

351
00:29:52,257 --> 00:29:54,692
君が無理な整形をしすぎたんだよ

352
00:29:54,759 --> 00:29:57,462
あー すいません すいません…

353
00:29:57,529 --> 00:29:58,963
（ドアが開く音）

354
00:30:05,370 --> 00:30:06,504
（月本）あっ えっ え…

355
00:30:09,407 --> 00:30:11,209
近づくと こいつを殺すよ

356
00:30:41,806 --> 00:30:42,907
（里見）うっ…

357
00:31:09,234 --> 00:31:10,835
（殴る音）

358
00:31:20,878 --> 00:31:22,313
惜しい

359
00:31:23,381 --> 00:31:26,884
恋人に殺されれば
本望だったろうに

360
00:31:26,951 --> 00:31:29,954
里見君…

361
00:31:30,021 --> 00:31:31,289
夕貴

362
00:31:35,660 --> 00:31:38,096
お前の目の前で里見を殺す

363
00:32:44,095 --> 00:32:45,797
（猪熊）ハァ ハァ…

364
00:32:50,969 --> 00:32:52,070
捨てろ

365
00:32:58,776 --> 00:33:00,979
守るものがあると人は弱くなる

366
00:33:04,282 --> 00:33:05,383
里見

367
00:33:06,718 --> 00:33:09,287
お前を殺して猪熊も殺す

368
00:33:11,456 --> 00:33:16,394
そして私は 正義感を手に入れ
完全に猪熊になる

369
00:33:20,064 --> 00:33:22,400
夕貴の正義感が欲しいって？

370
00:33:24,135 --> 00:33:26,504
夕貴を殺して正義感を手に入れる？

371
00:33:28,439 --> 00:33:31,509
人のために何ができるか
考えたことのないやつに

372
00:33:31,576 --> 00:33:33,478
正義感は絶対 手に入らない

373
00:33:34,078 --> 00:33:36,280
人のために何ができるか

374
00:33:37,081 --> 00:33:38,383
それが正義感？

375
00:33:38,950 --> 00:33:40,351
へえ

376
00:33:41,586 --> 00:33:45,923
つまらない人生だな
じゃあ 生きてて何が楽しい？

377
00:33:46,891 --> 00:33:49,394
私のほうが
よっぽど自由じゃないか

378
00:33:50,194 --> 00:33:51,396
カラさん

379
00:33:53,865 --> 00:33:58,069
自分のためだけに生きるのは
むなしいんだよ

380
00:33:59,404 --> 00:34:00,872
もっと言いたいことは？

381
00:34:02,039 --> 00:34:03,508
終わるのが惜しいな

382
00:34:03,574 --> 00:34:04,776
終わらない

383
00:34:07,512 --> 00:34:09,080
お前は何も分かってない

384
00:34:12,917 --> 00:34:15,486
お前が一番 殺したい人間は
お前自身だ

385
00:34:16,087 --> 00:34:17,188
自分なんだよ

386
00:34:24,929 --> 00:34:26,197
私が

387
00:34:27,765 --> 00:34:29,767
私を殺したい？

388
00:34:29,834 --> 00:34:32,904
本当に消したいのは自分だ
でも それができない

389
00:34:35,106 --> 00:34:37,442
だから その抑圧が
殺人に向かってる

390
00:34:37,508 --> 00:34:38,643
整形だってそうだ

391
00:34:38,709 --> 00:34:39,844
黙れ！

392
00:34:39,911 --> 00:34:42,280
整形を繰り返すことで
自分を殺したがってるからだ

393
00:34:43,581 --> 00:34:46,684
お前は 夕貴の顔になったら
夕貴の人生を送れると思ってる

394
00:34:48,052 --> 00:34:49,253
でもな

395
00:34:50,922 --> 00:34:52,690
それは大間違いだぞ

396
00:34:54,625 --> 00:34:55,526
黙れ！

397
00:34:57,829 --> 00:34:59,897
お前なんかに何が分かる

398
00:35:00,932 --> 00:35:02,266
お前に分かってたまるか

399
00:35:04,235 --> 00:35:05,970
お前みたいなやつに…

400
00:35:06,471 --> 00:35:07,672
死ね！

401
00:35:23,654 --> 00:35:25,590
（カラのうめき声）

402
00:35:46,911 --> 00:35:47,912
（撃鉄を起こす音）

403
00:35:48,746 --> 00:35:49,914
（銃声）

404
00:36:16,107 --> 00:36:17,041
橘 カラだな

405
00:36:19,243 --> 00:36:20,077
お前を逮捕する

406
00:36:37,528 --> 00:36:38,362
夕貴

407
00:36:38,429 --> 00:36:40,131
（猪熊）里見君…

408
00:36:40,197 --> 00:36:41,199
（里見）夕貴

409
00:36:41,799 --> 00:36:44,502
里見君 ごめんなさい

410
00:36:45,736 --> 00:36:46,938
ごめんなさい

411
00:36:48,239 --> 00:36:49,807
-（里見）大丈夫
-（猪熊）ごめんね

412
00:36:50,741 --> 00:36:52,610
-（猪熊）ごめん…
-（里見）大丈夫だよ

413
00:36:52,677 --> 00:36:54,512
（猪熊）ごめんなさい

414
00:36:55,613 --> 00:36:56,981
-（猪熊）ごめんなさい
-（里見）大丈夫だよ

415
00:36:57,748 --> 00:36:59,483
（猪熊）ごめんなさい

416
00:36:59,984 --> 00:37:01,619
もう全部 終わったから

417
00:37:02,219 --> 00:37:03,321
（猪熊）ごめんね

418
00:37:05,923 --> 00:37:07,858
-（文一）夕貴！
-（三樹）夕貴ちゃん！

419
00:37:09,060 --> 00:37:11,162
お母さん お父さん

420
00:37:11,228 --> 00:37:13,664
ああ よかった　無事でよかった

421
00:37:13,731 --> 00:37:15,866
（三樹）大丈夫なの？　大丈夫？

422
00:37:17,134 --> 00:37:18,436
大丈夫だった？

423
00:37:49,700 --> 00:37:50,935
（救急隊員）こちらにどうぞ

424
00:37:52,403 --> 00:37:54,238
-（救急隊員）ご一緒に
-（里見）あっ いや 大丈夫です

425
00:37:55,206 --> 00:37:58,576
また後でね

426
00:38:00,244 --> 00:38:01,245
（文一）さあ

427
00:38:04,181 --> 00:38:05,449
あっ お願いします

428
00:38:08,286 --> 00:38:09,487
（ドアが閉まる音）

429
00:38:09,553 --> 00:38:14,558
（サイレン）

430
00:38:25,369 --> 00:38:26,904
ありとうございました

431
00:38:28,005 --> 00:38:29,273
最後に自分 信用してくれて

432
00:38:29,340 --> 00:38:30,741
当たり前だ

433
00:38:30,808 --> 00:38:32,476
これから証明します

434
00:38:33,577 --> 00:38:36,814
その時 携帯から電話します

435
00:38:37,381 --> 00:38:40,217
切らずに追跡してください
そこにカラがいます

436
00:38:40,818 --> 00:38:42,820
すべての会話が聞けるはずです

437
00:38:43,354 --> 00:38:45,356
それを証拠にしてください

438
00:38:45,423 --> 00:38:48,459
こう見えても お前のことは
よく分かってるつもりだ

439
00:38:49,226 --> 00:38:50,361
はい

440
00:38:50,428 --> 00:38:51,962
ところで里見

441
00:38:53,030 --> 00:38:57,935
お前　橘 カラのことを
本気で殺そうと思ってたのか

442
00:39:03,307 --> 00:39:04,642
思ってましたよ

443
00:39:07,611 --> 00:39:09,313
イノさんが現れるまでは

444
00:39:11,349 --> 00:39:12,249
（安藤）チッ…

445
00:39:16,120 --> 00:39:19,290
痛いです！

446
00:39:33,504 --> 00:39:35,206
（職員）十和田さん

447
00:39:35,940 --> 00:39:37,641
お客様ですよ

448
00:39:43,714 --> 00:39:44,648
（恵美）幸？

449
00:40:04,935 --> 00:40:05,936
幸…

450
00:40:08,672 --> 00:40:09,907
ごめんね

451
00:40:12,376 --> 00:40:13,677
ごめんね

452
00:40:16,947 --> 00:40:18,382
ごめんね…

453
00:40:37,301 --> 00:40:38,469
（猪熊）幸さん

454
00:40:41,705 --> 00:40:43,707
幸さんのお母さんに会ってきた

455
00:40:46,443 --> 00:40:48,579
私を幸さんと間違えて

456
00:40:50,414 --> 00:40:51,982
ずっと謝ってたよ

457
00:40:57,555 --> 00:40:58,889
子供の頃から

458
00:41:01,559 --> 00:41:04,094
双子の妹がいると聞いていた

459
00:41:05,663 --> 00:41:06,831
そして

460
00:41:08,232 --> 00:41:09,934
ずっと捜していたんだ

461
00:41:12,903 --> 00:41:15,206
私はその子になりたかった

462
00:41:19,476 --> 00:41:21,078
初めて見た時

463
00:41:22,813 --> 00:41:24,615
やっと見つけたと思ったよ

464
00:41:28,252 --> 00:41:29,987
私自身を

465
00:41:41,832 --> 00:41:43,701
お前の言ったことは正しい

466
00:41:50,674 --> 00:41:54,912
（里見）そうして
橘 カラは自供を始めた

467
00:41:56,280 --> 00:41:57,147
（猪熊）カラは

468
00:41:57,748 --> 00:42:00,050
私と同じ顔に整形するために

469
00:42:00,117 --> 00:42:03,287
最初から月本を利用しようと
考えていました

470
00:42:03,354 --> 00:42:07,992
（安藤）月本は
なぜ橘 カラの命令に従ってたんだ

471
00:42:08,792 --> 00:42:09,727
（猪熊）月本は

472
00:42:10,761 --> 00:42:13,097
カラに過去の殺人の弱みを
握られていました

473
00:42:14,131 --> 00:42:14,965
それと

474
00:42:15,032 --> 00:42:16,734
恐怖の支配下にあり

475
00:42:16,800 --> 00:42:19,136
正常な状態ではなかったと
思われます

476
00:42:19,203 --> 00:42:22,573
どうして お前のこと
すぐに殺さなかった？

477
00:42:22,640 --> 00:42:24,942
（猪熊）成り代わるには
まだ不完全で

478
00:42:25,009 --> 00:42:28,212
情報収集のために生かしておいたと
本人は言っています

479
00:42:28,812 --> 00:42:31,482
たった一人の肉親を殺すのを

480
00:42:32,917 --> 00:42:34,552
ためらったのかもしれない

481
00:42:38,722 --> 00:42:40,424
-（安藤）里見
-（里見）はい

482
00:42:43,127 --> 00:42:45,162
渡の別荘で発見された焼死体は

483
00:42:45,229 --> 00:42:48,399
橘 カラが通っていた
キックボクシングで出会った—

484
00:42:48,465 --> 00:42:50,467
日比野(ひびの)まひるという人物で
あることが

485
00:42:50,534 --> 00:42:51,936
ＤＮＡ判定で分かりました

486
00:42:52,002 --> 00:42:54,305
まひるはカラに憧れており

487
00:42:54,371 --> 00:42:56,440
一種の洗脳状態にあったと
思われます

488
00:42:57,141 --> 00:42:58,676
千歳さんと雨宮(あまみや)が会った時は

489
00:42:58,742 --> 00:43:01,078
すでにカラとまひるは
入れ替わってました

490
00:43:01,145 --> 00:43:02,813
うまくいきました

491
00:43:10,421 --> 00:43:13,524
（里見）渡の別荘で
まひるの拘束を解いたのは月本です

492
00:43:13,590 --> 00:43:16,393
カラは まひるを射殺した後

493
00:43:16,460 --> 00:43:20,364
意識のない俺を月本と一緒に
外まで運んだそうです

494
00:43:20,431 --> 00:43:23,567
そして 証拠隠滅のために

495
00:43:23,634 --> 00:43:26,704
あらかじめ用意したあった灯油缶に
火をつけました

496
00:43:28,105 --> 00:43:30,140
（速水）河原に
埋まっていた死体ですが

497
00:43:30,207 --> 00:43:33,811
歯型により 本当の
橘 カラであることが判明しました

498
00:43:33,877 --> 00:43:36,981
十和田 幸が犯した殺人は
８件になります

499
00:43:39,617 --> 00:43:42,186
（安藤）銃刀法違反に殺人未遂

500
00:43:43,187 --> 00:43:47,191
監禁に８件の殺しか

501
00:43:47,257 --> 00:43:49,960
とんでもねえ化けもんだ

502
00:43:50,928 --> 00:43:52,496
{\an8}♪～

503
00:43:52,496 --> 00:43:53,364
{\an8}♪～
（安藤）速水

504
00:43:53,364 --> 00:43:53,430
{\an8}♪～

505
00:43:53,430 --> 00:43:55,933
{\an8}♪～
お前 来月から
本部の捜一(そういち)に異動だ

506
00:43:55,933 --> 00:43:56,467
{\an8}お前 来月から
本部の捜一(そういち)に異動だ

507
00:43:57,735 --> 00:43:58,702
{\an8}はい！

508
00:43:58,769 --> 00:44:01,105
{\an8}（拍手と歓声）

509
00:44:01,171 --> 00:44:03,073
{\an8}（２人）
おめでとうございます

510
00:44:05,576 --> 00:44:08,178
{\an8}もうチビデカちゃんって
呼べないな

511
00:44:08,245 --> 00:44:09,079
{\an8}参ったな

512
00:44:13,717 --> 00:44:14,685
{\an8}いろいろ悪かったな

513
00:44:14,752 --> 00:44:16,186
{\an8}すぐ追いつくから

514
00:44:16,253 --> 00:44:17,554
{\an8}俺の推理が
必要になったら

515
00:44:17,621 --> 00:44:19,690
{\an8}いつでも
声かけてくださいよ

516
00:44:19,757 --> 00:44:20,724
{\an8}チビデカ先輩

517
00:44:21,325 --> 00:44:22,693
{\an8}（猪熊）プッ…

518
00:44:22,760 --> 00:44:25,129
{\an8}-（安藤）里見 猪熊
-（猪熊･里見）はい

519
00:44:25,195 --> 00:44:28,866
{\an8}（安藤）そして お前らは
まだ機捜(きそう)のままだ

520
00:44:29,867 --> 00:44:33,937
{\an8}ただし異動先が
決まるまでの特例だぞ

521
00:44:35,939 --> 00:44:36,907
{\an8}（２人）はい

522
00:44:37,608 --> 00:44:40,344
{\an8}よかったな これで
堂々と付き合えんじゃん

523
00:44:40,411 --> 00:44:41,645
{\an8}（猪熊）シーッ！

524
00:44:50,454 --> 00:44:52,389
{\an8}でも ほんと火事の時さ

525
00:44:53,290 --> 00:44:55,993
{\an8}カラは どうして俺を
放置しなかったのかな

526
00:44:57,561 --> 00:44:58,562
{\an8}カラさん

527
00:44:59,963 --> 00:45:02,232
{\an8}案外 里見君のこと
好きだったのかも

528
00:45:02,299 --> 00:45:03,200
{\an8}はあ？

529
00:45:03,867 --> 00:45:06,704
{\an8}ほら 双子って趣味が
似るって言うじゃない？

530
00:45:06,770 --> 00:45:09,173
{\an8}いやいやいや
ウソだろ

531
00:45:09,239 --> 00:45:11,141
{\an8}-（猪熊）フフフ…
-（里見）何 言ってんだよ

532
00:45:11,208 --> 00:45:13,077
{\an8}（無線音声）
指令センターから各局へ

533
00:45:13,143 --> 00:45:15,746
{\an8}桜(さくら)中央署管内
変死事案の入電中

534
00:45:15,813 --> 00:45:18,782
{\an8}現場は桜庭町(さくらばちょう)４丁目の
アパート

535
00:45:18,849 --> 00:45:21,452
{\an8}機捜１０６(ジュウロク) 了解
現場方向　頭 向けます

536
00:45:22,486 --> 00:45:27,724
（サイレン）

537
00:45:29,126 --> 00:45:34,131
{\an8}～♪