1
00:00:09,092 --> 00:00:10,427
{\an8}（佐辺(さべ)）見ろ ヒフミン

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,345
{\an8}こんなに大きいのが
採れたぞ

3
00:00:14,431 --> 00:00:16,766
{\an8}お〜 そりゃすごいな

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,561
{\an8}これはお父さんの負けだ
ハハハッ

5
00:00:19,644 --> 00:00:22,397
{\an8}食ってみな
採れたてはおいしいぞ

6
00:00:22,897 --> 00:00:26,735
（犬飼(いぬかい)）
今日は やけに客が少ねえな

7
00:00:28,236 --> 00:00:30,196
こっちの親子と…

8
00:00:37,620 --> 00:00:38,872
おい にいさん

9
00:00:39,998 --> 00:00:40,832
１人？

10
00:00:41,249 --> 00:00:45,545
（八丁(はっちょう)）
今日 連れの女が
ドタキャンしよってな

11
00:00:47,547 --> 00:00:48,965
それより…

12
00:00:50,508 --> 00:00:52,260
ここで こういうの作っとるやろ

13
00:00:55,513 --> 00:00:58,516
ここで 上物(じょうもん)のハッパが
手に入るって聞いたで

14
00:01:00,101 --> 00:01:02,896
（犬飼）フフッ 知らねえな

15
00:01:02,979 --> 00:01:04,105
（八丁）心配すな

16
00:01:06,441 --> 00:01:07,859
俺は客や

17
00:01:10,904 --> 00:01:14,032
10キロほど頂きたいんやけど

18
00:01:15,617 --> 00:01:17,118
（犬飼）羽振りいいな

19
00:01:18,495 --> 00:01:19,537
ヘヘッ

20
00:01:20,705 --> 00:01:22,999
奥で栽培しとるわ　来い

21
00:01:24,751 --> 00:01:28,213
（八丁）
で 奥に連れてって殺すんか？

22
00:01:33,885 --> 00:01:35,637
噂(うわさ)は流れとるで

23
00:01:36,763 --> 00:01:39,182
金(かね)持ってるヤツだけ 狙(ねろ)て

24
00:01:39,766 --> 00:01:42,685
ハッパ餌に誘い出して
殺してるって

25
00:01:44,646 --> 00:01:46,940
死体はハウスに埋めとるんかな

26
00:01:51,820 --> 00:01:54,155
元尾田仏會(おだぶつかい) 犬飼嶺二(りょうじ)

27
00:01:55,073 --> 00:01:56,658
お前を処理しに来た

28
00:01:56,741 --> 00:01:57,700
なんだ てめえは！

29
00:01:57,826 --> 00:02:00,036
お前の殺した客の１人が

30
00:02:00,829 --> 00:02:03,748
とある組の
お坊ちゃまやったんやて

31
00:02:05,625 --> 00:02:08,503
埋めるときは
身元確認してからのほうが ええで

32
00:02:12,257 --> 00:02:14,968
1人で な… 何ができんだ？
お前が

33
00:02:15,385 --> 00:02:17,637
俺にはな 仲間が…

34
00:02:17,720 --> 00:02:19,639
（ゴロ）仲間ってのはこいつか？

35
00:02:22,517 --> 00:02:23,351
（犬飼）えっ？

36
00:02:23,434 --> 00:02:26,062
うっ うわ〜

37
00:02:27,021 --> 00:02:28,314
あ〜 痛い 痛い…

38
00:02:29,107 --> 00:02:30,775
いててててっ！

39
00:02:30,942 --> 00:02:34,696
（佐辺）
農薬にフッ素水素酸を混ぜた

40
00:02:36,698 --> 00:02:41,578
お前のような
人間の皮をかぶった悪魔は

41
00:02:42,579 --> 00:02:46,875
我々が
その化けの皮を剥がしてやる

42
00:02:50,044 --> 00:02:51,254
（犬飼）あ〜 痛い 痛い

43
00:02:53,089 --> 00:02:55,717
（皮を剥ぐ音）

44
00:02:55,800 --> 00:02:56,718
（土を掘る音）

45
00:02:56,968 --> 00:02:58,720
（ゴロ）ハア〜　よし

46
00:03:01,556 --> 00:03:03,683
おい 早(は)よせな日が暮れるで

47
00:03:03,766 --> 00:03:04,976
黙ってろ

48
00:04:14,170 --> 00:04:16,297
（八丁）それ 死体が肥料やろ

49
00:04:17,715 --> 00:04:19,467
うう〜 よう食わんわ

50
00:04:23,554 --> 00:04:24,555
何や それ？

51
00:04:25,431 --> 00:04:26,557
（ゴロ）拾った

52
00:04:26,933 --> 00:04:27,809
（八丁）はあ？

53
00:04:28,226 --> 00:04:30,395
何 考えとんねん
捨ててこいや！

54
00:04:30,478 --> 00:04:33,982
（ゴロ）
ハア〜 俺もそう思ったが
ヒフミンが…

55
00:04:35,608 --> 00:04:39,028
（八丁）
チッ
佐辺ジィ これ どうすんの？

56
00:04:39,737 --> 00:04:40,989
（佐辺）待て ヒフミン

57
00:04:41,739 --> 00:04:43,825
その薬じゃなく エピにしろ

58
00:04:43,908 --> 00:04:47,745
（八丁）ブ〜ッ　助けんのかい

59
00:04:48,621 --> 00:04:50,248
（佐辺）何をしてる？　早く！

60
00:05:13,521 --> 00:05:15,023
（大樹(だいき)）ご苦労さまです 組長

61
00:05:18,818 --> 00:05:21,154
（轟(とどろき)）小僧　そこ 汚れてんだろ

62
00:05:21,237 --> 00:05:22,822
しっかり掃除しろよ！

63
00:05:23,156 --> 00:05:23,990
（大樹）はい

64
00:05:24,073 --> 00:05:25,908
（組員）組長 お見えになりました

65
00:05:25,992 --> 00:05:27,744
（轟）分かった　今 行く

66
00:05:36,878 --> 00:05:39,547
（轟）あっ よく来てくれた！

67
00:05:41,382 --> 00:05:43,885
あんたがスモーキングの佐辺さんか

68
00:05:44,260 --> 00:05:45,720
会いたかったぜ

69
00:05:46,429 --> 00:05:49,432
はじめまして 轟組長

70
00:05:50,183 --> 00:05:52,769
（轟）それで 例のものは？

71
00:05:53,895 --> 00:05:55,104
こちらです

72
00:05:58,066 --> 00:05:59,817
（轟）おお〜！

73
00:06:00,818 --> 00:06:04,822
これが
あの 北陸の伝説の厄ネタヤクザ

74
00:06:04,947 --> 00:06:07,158
東尋坊力夫(とうじんぼうりきお)の入れ墨か

75
00:06:08,284 --> 00:06:10,203
彫り師の執念の絵柄と

76
00:06:10,578 --> 00:06:13,164
修羅を生き抜いた極道者(もん)の背中

77
00:06:13,247 --> 00:06:15,333
そして 剥ぎ師の技量

78
00:06:15,500 --> 00:06:17,960
三位一体の完璧な作品で

79
00:06:18,127 --> 00:06:21,297
マニアにはたまらん代物だ
ハハッ

80
00:06:22,256 --> 00:06:25,176
俺は極道者の入れ墨には
目がなくてな

81
00:06:25,510 --> 00:06:27,470
あんたが
これを持ってるって聞いたら

82
00:06:27,553 --> 00:06:29,889
いてもたっても
いられなくなってな

83
00:06:39,565 --> 00:06:42,485
（轟）佐辺さん うちに来ないか？

84
00:06:43,402 --> 00:06:47,031
あんたの剥ぎ師の技量
俺のために役立ててくれ

85
00:06:48,157 --> 00:06:51,702
あなたの趣味につきあうことは
できませんな

86
00:06:52,662 --> 00:06:53,496
（轟）そうか

87
00:06:54,580 --> 00:06:55,665
まあいい

88
00:06:56,207 --> 00:06:58,292
とりあえず この入れ墨を買おう

89
00:06:58,709 --> 00:06:59,585
いくらだ？

90
00:07:01,462 --> 00:07:02,880
100億

91
00:07:09,971 --> 00:07:11,013
ナメてんのか？

92
00:07:14,851 --> 00:07:16,436
何しに ここに来た？

93
00:07:16,811 --> 00:07:17,728
（犬のうなり声）

94
00:07:22,775 --> 00:07:24,777
頭のイカれた…

95
00:07:25,862 --> 00:07:28,865
サディストの顔を拝見しに

96
00:07:29,532 --> 00:07:31,159
（組員）何言ってんだ こら！

97
00:07:32,535 --> 00:07:34,287
てめえの見たい顔

98
00:07:35,204 --> 00:07:36,497
見せてやろう

99
00:07:45,882 --> 00:07:47,216
（電子音）

100
00:07:49,594 --> 00:07:51,721
ＧＰＳの電波が弱なった

101
00:07:52,472 --> 00:07:53,556
移動しとるわ

102
00:07:55,850 --> 00:07:57,185
（ゴロ）食いついたな

103
00:08:06,277 --> 00:08:10,031
（轟）
じゃあ レベル３でいってみるか

104
00:08:21,334 --> 00:08:22,585
（電流が流れる音）
（佐辺）ああ〜！

105
00:08:22,710 --> 00:08:26,506
（電流が流れる音）

106
00:08:26,631 --> 00:08:27,715
（佐辺）ああ…

107
00:08:30,843 --> 00:08:33,679
（轟）
ここまで耐えられたヤツは
初めてだ

108
00:08:34,305 --> 00:08:37,433
次は
レベルマックスでいってみるか？

109
00:08:38,434 --> 00:08:41,062
どうなっちゃうんだろうな〜？

110
00:08:43,981 --> 00:08:45,066
佐辺さん

111
00:08:46,359 --> 00:08:49,654
俺はあんたの剥ぎ師の才能を
買ってるんだよ

112
00:08:51,280 --> 00:08:55,034
俺のために働くなら
殺さないでやる

113
00:09:02,792 --> 00:09:04,293
（佐辺）お前のような…

114
00:09:05,169 --> 00:09:07,880
人間の下で働くぐらいなら

115
00:09:10,174 --> 00:09:12,134
死んだほうがマシだ

116
00:09:13,594 --> 00:09:15,179
さっさと殺せ

117
00:09:17,431 --> 00:09:18,599
（轟）そうかい

118
00:09:19,684 --> 00:09:21,018
分かった

119
00:09:25,606 --> 00:09:26,524
おい 小僧

120
00:09:27,233 --> 00:09:28,526
こいつを殺せ

121
00:09:33,698 --> 00:09:34,532
えっ？

122
00:09:35,491 --> 00:09:38,327
（轟）
首でも絞めりゃ
こんなジジィ すぐ死ぬ

123
00:09:39,120 --> 00:09:40,413
とっとと殺せ

124
00:09:41,581 --> 00:09:42,415
（大樹）でも…

125
00:09:50,506 --> 00:09:51,674
（轟）お前が死ぬか…

126
00:09:54,260 --> 00:09:55,928
お前が殺すかだ

127
00:09:56,762 --> 00:09:57,972
どっちか選べ

128
00:10:13,321 --> 00:10:15,281
（ゴロ）入口は玄関のみ

129
00:10:15,448 --> 00:10:17,158
構成員は10人か

130
00:10:18,034 --> 00:10:19,076
（八丁のため息）

131
00:10:19,327 --> 00:10:20,870
（八丁）相手すんのダルッ

132
00:10:21,912 --> 00:10:22,747
おっしゃ

133
00:10:23,581 --> 00:10:24,790
（ゴロ）おい どうすんだ？

134
00:10:24,874 --> 00:10:26,417
ん？　ネズミ駆除

135
00:10:26,500 --> 00:10:27,835
（銃声）
（ゴロ）おい！

136
00:10:28,753 --> 00:10:30,796
やっぱり防弾か

137
00:10:31,005 --> 00:10:32,632
ほな もう一発

138
00:10:32,757 --> 00:10:33,591
（銃声）

139
00:10:34,258 --> 00:10:35,468
（エンジンをかける音）
（八丁）よっしゃ 行こう

140
00:10:41,098 --> 00:10:42,975
（組員）組長 カチコミされました

141
00:10:43,059 --> 00:10:45,102
（轟）なに？
（組員）通報で警察も来てます

142
00:10:45,269 --> 00:10:46,103
（轟）見てこい！

143
00:10:46,187 --> 00:10:47,647
（組員たち）はい

144
00:10:47,730 --> 00:10:51,442
（パトカーのサイレン）

145
00:10:54,236 --> 00:10:55,863
（警察官１）
あんたら
警察の言うこと聞けないの？

146
00:10:55,946 --> 00:10:57,615
（警察官２）
建物の中 入れてくださいよ

147
00:10:57,698 --> 00:10:58,783
（組員１）
だったら令状持ってこい！

148
00:10:58,866 --> 00:11:01,077
（組員２）
こっちは発砲されたんだぞ
この クソ公務員が

149
00:11:01,243 --> 00:11:03,245
（組員たち）
とっとと帰れよ！
帰れ！

150
00:11:03,329 --> 00:11:05,956
（警察官１）
ああ〜 公妨　公務執行妨害

151
00:11:06,040 --> 00:11:06,916
はい 署に連行

152
00:11:06,999 --> 00:11:11,087
（組員たちの騒ぎ声）

153
00:11:24,225 --> 00:11:25,726
（首の関節が鳴る音）

154
00:11:25,893 --> 00:11:27,061
（組員３）誰だ てめえ？

155
00:11:27,144 --> 00:11:30,231
安心しろ　関係者だ

156
00:11:33,275 --> 00:11:34,110
（組員３）ああ？

157
00:11:34,652 --> 00:11:35,486
（ゴロ）ふん！

158
00:11:36,612 --> 00:11:37,446
（組員３）ああ…

159
00:11:38,948 --> 00:11:39,824
（組員４）おら〜！

160
00:11:40,157 --> 00:11:41,117
（ゴロ）おら！

161
00:11:41,283 --> 00:11:42,118
はっ！

162
00:11:42,201 --> 00:11:44,036
ふん ふん！

163
00:11:47,081 --> 00:11:48,499
組長 どこだ？

164
00:11:50,292 --> 00:11:51,127
（組員３）いててて…

165
00:11:51,210 --> 00:11:53,921
組長 どこだ？
耳引きちぎるぞ！

166
00:11:54,964 --> 00:11:56,674
とぼけんな こら〜！

167
00:11:56,757 --> 00:11:59,844
（八丁）
聞こえるわけないやろ
鼓膜破ったん お前や

168
00:12:23,534 --> 00:12:25,995
面白くねえ小僧だな！

169
00:12:26,162 --> 00:12:27,997
さっさとやれや！

170
00:12:28,414 --> 00:12:29,748
殺されてえのか？

171
00:12:42,928 --> 00:12:44,430
（轟）早く殺せ！

172
00:12:45,473 --> 00:12:47,892
てめえも
あいつみてえに ぶち殺すぞ！

173
00:12:49,101 --> 00:12:51,187
（芳雄(よしお)）
申し訳ございませんでした 組長

174
00:12:51,854 --> 00:12:52,730
（犬の吠え声）

175
00:12:53,355 --> 00:12:55,983
（轟）
申し訳ございませんでしたで
済んだら

176
00:12:56,233 --> 00:12:57,902
ヤクザいらねえんだよ

177
00:12:58,068 --> 00:13:01,197
（蹴る音）
（芳雄）あっ… あっ… うっ！

178
00:13:01,280 --> 00:13:02,573
（芳雄のせきこみ）

179
00:13:13,000 --> 00:13:14,585
（大樹）
もう 我慢できないです

180
00:13:15,252 --> 00:13:16,212
（芳雄）大樹

181
00:13:17,379 --> 00:13:19,798
極道の世界に 足を踏み入れた以上

182
00:13:20,049 --> 00:13:22,009
組長ってのは親同然なんだ

183
00:13:22,927 --> 00:13:24,803
一度決めた以上 やるしかねえ

184
00:13:25,262 --> 00:13:26,597
だから 今は耐えろ

185
00:13:27,306 --> 00:13:31,560
そのかわり
いつか２人で のし上がろうぜ

186
00:13:33,354 --> 00:13:35,189
って言ってる俺も ホントは

187
00:13:36,190 --> 00:13:40,152
あのクソ親父
ぶち殺してやりてえけどな

188
00:13:40,945 --> 00:13:41,779
ハハッ

189
00:13:43,697 --> 00:13:44,532
うわ！

190
00:13:45,574 --> 00:13:46,408
うう〜！

191
00:13:46,492 --> 00:13:48,494
（轟）誰をぶち殺すって？　小僧

192
00:13:48,577 --> 00:13:51,789
かかってこいよ！
ぶち殺すんだろうが

193
00:13:51,872 --> 00:13:53,290
ハハハハッ

194
00:14:06,762 --> 00:14:08,097
（大樹）うわ〜！

195
00:14:09,765 --> 00:14:11,684
（轟）やめろ！　このクソ！

196
00:14:11,767 --> 00:14:13,143
痛い！

197
00:14:13,269 --> 00:14:14,979
（大樹）うう〜！
（轟）あたっ！　痛〜い！

198
00:14:15,062 --> 00:14:16,772
ちょっ 放せ！

199
00:14:16,855 --> 00:14:19,900
あたたた… ああ〜！

200
00:14:21,443 --> 00:14:23,112
（大樹）兄貴の敵(かたき)だ

201
00:14:26,240 --> 00:14:27,825
（轟）クソガキが〜！

202
00:14:28,075 --> 00:14:29,618
ええ〜い！

203
00:14:30,953 --> 00:14:31,954
（銃声）

204
00:14:36,917 --> 00:14:39,086
（轟）おい 何だ？

205
00:14:40,754 --> 00:14:42,172
（ゴロ）おりゃ〜！

206
00:14:42,256 --> 00:14:43,340
（八丁の笑い声）

207
00:14:45,050 --> 00:14:45,885
（八丁）おう

208
00:15:10,492 --> 00:15:12,828
えっ… えっ？

209
00:15:13,746 --> 00:15:15,414
わっ うわ〜！

210
00:15:18,334 --> 00:15:19,543
（佐辺）安心しろ

211
00:15:20,836 --> 00:15:23,672
組長は麻酔で動けん

212
00:15:25,090 --> 00:15:27,468
（大樹）
えっ… どういうことですか？

213
00:15:29,470 --> 00:15:34,433
我々は
組長を殺すよう依頼されたんだ

214
00:15:35,267 --> 00:15:36,143
誰に？

215
00:15:37,269 --> 00:15:39,688
（扉が開く音）

216
00:15:42,983 --> 00:15:44,318
兄貴？

217
00:15:46,904 --> 00:15:49,198
兄貴 生きてたんですか？

218
00:15:50,783 --> 00:15:52,910
この人たちに助けられた

219
00:15:53,285 --> 00:15:55,704
あっ！　ハアハア…

220
00:15:57,790 --> 00:15:59,500
（佐辺）何があったんですか？

221
00:16:05,381 --> 00:16:06,674
よかった

222
00:16:08,217 --> 00:16:10,052
ホントによかった

223
00:16:12,930 --> 00:16:13,764
俺…

224
00:16:15,891 --> 00:16:19,812
兄貴に言われたんで
必死に我慢したんですけど

225
00:16:22,064 --> 00:16:24,233
どうしても 組長許せなくて

226
00:16:24,775 --> 00:16:27,111
てめえもあいつみてえに
ぶち殺すぞ！

227
00:16:27,361 --> 00:16:28,487
（大樹）うわ〜！

228
00:16:30,155 --> 00:16:31,573
（轟）やめろ！　このクソ！

229
00:16:31,657 --> 00:16:32,491
痛い！

230
00:16:33,283 --> 00:16:34,159
（芳雄）いいんだ

231
00:16:35,160 --> 00:16:36,662
俺が頼んだんだ

232
00:16:38,163 --> 00:16:39,039
（大樹）えっ？

233
00:16:41,417 --> 00:16:45,421
俺がいなくなったら
次は お前が狙われるって思って

234
00:16:47,089 --> 00:16:48,048
だから…

235
00:16:53,512 --> 00:16:56,432
皆さん ありがとうございました

236
00:16:58,058 --> 00:17:00,019
報酬は必ず払います

237
00:17:03,731 --> 00:17:05,065
払えんのか？

238
00:17:06,692 --> 00:17:07,818
１千万やど

239
00:17:08,485 --> 00:17:09,987
（大樹）１千万？

240
00:17:10,696 --> 00:17:13,574
（芳雄）
カタギになって 死ぬ気で働きます

241
00:17:16,035 --> 00:17:18,495
一生かけて 必ず払いますから

242
00:17:23,375 --> 00:17:24,209
あの！

243
00:17:25,377 --> 00:17:29,256
その金 俺にも返させてください

244
00:17:30,507 --> 00:17:32,593
（芳雄）お前は地元で静かに暮らせ

245
00:17:32,676 --> 00:17:36,180
（大樹）
いえ
地元捨てたときに決めたんです

246
00:17:37,931 --> 00:17:38,807
俺…

247
00:17:39,933 --> 00:17:41,894
兄貴に 一生ついていくって

248
00:17:45,481 --> 00:17:46,356
（芳雄）大樹

249
00:17:50,069 --> 00:17:53,280
その覚悟 受け取りました

250
00:17:54,865 --> 00:17:58,744
では 報酬は お２人から頂きます

251
00:17:59,828 --> 00:18:01,038
（芳雄）ありがとうございます

252
00:18:01,121 --> 00:18:04,917
礼なら あんた助けた
そいつに言うてくれ

253
00:18:12,925 --> 00:18:16,470
（芳雄）
本当に ありがとうございました

254
00:18:21,683 --> 00:18:24,603
では これから作業を始めますので

255
00:18:24,686 --> 00:18:26,021
ヒフミン 外へ

256
00:18:35,781 --> 00:18:36,657
（扉が閉まる音）

257
00:18:37,449 --> 00:18:38,283
（轟）えっ？

258
00:18:44,081 --> 00:18:45,749
なっ 何だ？　ここは

259
00:18:46,041 --> 00:18:47,376
どうなってる？

260
00:18:49,294 --> 00:18:50,838
（佐辺）たくさんの人間を

261
00:18:50,921 --> 00:18:54,967
いたぶり殺してきた
お前の罪は重い

262
00:18:57,261 --> 00:19:00,347
（轟）やめろ　やめてくれ！

263
00:19:00,597 --> 00:19:03,100
（八丁）クソサディストのあんたは

264
00:19:03,767 --> 00:19:06,603
人が苦しむ顔見るの
好きやったんやろ？

265
00:19:07,896 --> 00:19:10,691
だったら ほれ

266
00:19:11,859 --> 00:19:13,277
（轟）あっ あっ…

267
00:19:16,613 --> 00:19:20,951
（佐辺）
思う存分
自分が苦しむ顔を見ながら

268
00:19:21,326 --> 00:19:22,327
死ね

269
00:19:25,330 --> 00:19:26,165
（轟）あっ

270
00:19:26,540 --> 00:19:31,753
あ〜っ！　うわ〜！

271
00:19:33,630 --> 00:19:34,506
あっ あっ

272
00:19:34,590 --> 00:19:38,177
あああ〜！

273
00:19:40,095 --> 00:19:42,723
（轟の叫び声）

274
00:19:43,348 --> 00:19:45,184
（轟）ハア ハア ハア…

275
00:19:45,267 --> 00:19:49,521
うわ〜！

276
00:19:58,071 --> 00:19:58,989
（轟）あっ あっ…

277
00:19:59,072 --> 00:20:03,911
（轟の叫び声）

278
00:20:08,540 --> 00:20:10,542
（八丁）
ホンマに あいつら 払えんのかな？

279
00:20:12,794 --> 00:20:14,838
（佐辺）時間はかかるだろう

280
00:20:17,466 --> 00:20:21,178
（八丁）
せやったら
金もらわんと ええんちゃうの？

281
00:20:25,724 --> 00:20:28,352
人を殺すということは

282
00:20:29,144 --> 00:20:33,148
その人間の未来を奪うということだ

283
00:20:35,359 --> 00:20:38,528
大事なのは金ではない

284
00:20:40,239 --> 00:20:43,033
払おうとする“覚悟”だ

285
00:21:09,851 --> 00:21:11,478
（男のうめき声）

286
00:21:45,345 --> 00:21:46,263
（ガタッという音）

287
00:22:31,475 --> 00:22:36,897
（雷鳴）

288
00:22:40,734 --> 00:22:44,780
（雷鳴）

289
00:22:45,280 --> 00:22:51,286
{\an8}♪〜

290
00:23:34,746 --> 00:23:40,752
{\an8}〜♪