1
00:00:00,801 --> 00:00:03,938
(朔弥) 俺は人間じゃない｡

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,843
人の寿命が見える｡

3
00:00:11,212 --> 00:00:14,048
(奈雪) じゃあ 私の寿命は？

4
00:00:14,115 --> 00:00:15,883
(朔弥) 奈雪は→

5
00:00:15,950 --> 00:00:18,619
今年のクリスマスに死ぬ｡

6
00:00:18,686 --> 00:00:25,459
♪～

7
00:00:34,101 --> 00:00:36,036
{\an8}(朔弥) おはよう｡

8
00:00:39,407 --> 00:00:42,109
{\an8}(朔弥) まだ起きてこないのか？

9
00:00:58,125 --> 00:01:02,663
{\an8}(朔弥) 奈雪 死を恐れることはない｡

10
00:01:10,004 --> 00:01:12,006
{\an8}(朔弥) 入るぞ｡

11
00:01:19,313 --> 00:01:29,390
♪～

12
00:01:29,457 --> 00:01:31,425
(朔弥) メモもない｡

13
00:01:31,492 --> 00:01:41,735
♪～

14
00:01:41,802 --> 00:01:43,737
>> ♪｢白く染まる前に｣

15
00:01:43,804 --> 00:02:16,237
♪～

16
00:02:16,303 --> 00:02:18,772
／お疲れさま｡
>> ／お疲れさまでした｡

17
00:02:18,839 --> 00:02:20,875
(杏奈) お疲れさまです｡

18
00:02:26,113 --> 00:02:29,049
うちの部に何か用ですか？

19
00:02:32,953 --> 00:02:38,659
あっ… 望月さんなら
今日 会社休みですよ｡

20
00:02:38,726 --> 00:02:41,161
(朔弥) 来てないのか？

21
00:02:41,228 --> 00:02:44,398
>> 伝言あれば伝えときますけど｡

22
00:02:46,534 --> 00:02:48,702
無視かい｡

23
00:02:51,272 --> 00:02:53,040
(和真) 何かあった？

24
00:02:53,107 --> 00:02:56,343
>> さあ｡
(和真) ふ～ん｡

25
00:02:56,410 --> 00:03:03,117
♪～

26
00:03:03,183 --> 00:03:05,953
>> ＼ゴン！

27
00:03:06,020 --> 00:03:08,422
(朔弥) あぁ～｡

28
00:03:08,489 --> 00:03:11,792
>> ドアにぶつかったのか？

29
00:03:11,859 --> 00:03:14,361
(朔弥) いないんだ｡
>> いない？

30
00:03:14,428 --> 00:03:17,431
前に話してた人のことか？

31
00:03:17,498 --> 00:03:19,600
(朔弥) 家にも会社にもいない｡

32
00:03:19,667 --> 00:03:22,803
今まで こんなことはなかった｡

33
00:03:25,439 --> 00:03:27,308
>> ははははっ｡

34
00:03:27,374 --> 00:03:29,977
(朔弥) なぜ笑う？
>> あぁ… いや｡

35
00:03:30,044 --> 00:03:35,049
そんな顔もするように
なったんだなと思ってね｡

36
00:03:35,115 --> 00:03:37,084
君は変わった｡

37
00:03:37,151 --> 00:03:43,090
出会った頃に比べたら
随分と人間らしい｡

38
00:03:43,157 --> 00:03:46,260
(朔弥) らしい？

39
00:03:46,327 --> 00:03:49,229
俺を人間じゃないと
思っているのか？

40
00:03:54,702 --> 00:04:01,642
>> 浮き世離れした存在くらいしか
言葉は見つからないがな｡

41
00:04:01,709 --> 00:04:05,045
(朔弥) 息子のように
正体を知りたがらないんだな｡

42
00:04:05,112 --> 00:04:08,582
>> この年になっても
理解できないことはある｡

43
00:04:08,649 --> 00:04:11,185
私は
答えを知りたいとは思わないし→

44
00:04:11,251 --> 00:04:15,856
君の変わった質問を聞くのは
けっこう楽しいんだ｡

45
00:04:23,464 --> 00:04:28,068
(朔弥) なら いつものように教えてくれ｡

46
00:04:28,135 --> 00:04:30,804
人は どうして死を恐れる？

47
00:04:32,840 --> 00:04:35,376
人間は必ず死ぬ｡

48
00:04:35,442 --> 00:04:39,046
当たり前のことを怖がる必要は
ないはずだ｡

49
00:04:44,184 --> 00:04:49,056
>> 死んでしまえば
その人とは もう二度と会えない｡

50
00:04:49,123 --> 00:04:50,724
笑い合ったり→

51
00:04:50,791 --> 00:04:53,293
語り合ったりすることが
できなくなるのは→

52
00:04:53,360 --> 00:04:56,063
寂しいとは思わないか？

53
00:05:01,035 --> 00:05:03,904
少し考えてみなさい｡

54
00:05:10,911 --> 00:05:16,083
(朔弥) 俺は寂しいのか？奈雪がいなくて｡

55
00:05:16,150 --> 00:05:22,556
♪～

56
00:05:22,623 --> 00:05:24,591
>> 奈雪？

57
00:05:29,229 --> 00:05:30,831
📱(通知音)

58
00:05:30,898 --> 00:05:37,638
♪～

59
00:05:37,705 --> 00:05:41,108
(和真) こっちはいいから無理しないで｡

60
00:05:41,175 --> 00:06:04,598
♪～

61
00:06:04,665 --> 00:06:07,501
(奈雪) ありえないのに｡

62
00:06:07,568 --> 00:06:11,739
(回想) 〔俺は人間じゃない｡〕

63
00:06:16,577 --> 00:06:22,349
(奈雪) うそは つかないって
思っちゃうんだよね｡

64
00:06:24,017 --> 00:06:28,355
(朔弥) 〔奈雪は今年のクリスマスに死ぬ｡〕

65
00:06:33,193 --> 00:06:35,195
(奈雪) お父さん｡

66
00:06:37,231 --> 00:06:40,367
死んじゃうって知ったとき…｡

67
00:06:42,202 --> 00:06:45,139
どんな気持ちだった？

68
00:06:45,205 --> 00:06:57,584
♪～

69
00:06:57,651 --> 00:06:59,520
(奈雪) 社長｡

70
00:06:59,586 --> 00:07:04,158
>> あいつより先に
見つけてしまったね｡

71
00:07:04,224 --> 00:07:08,695
(奈雪) すみません
会社 お休み いただいてしまって｡

72
00:07:08,762 --> 00:07:10,964
>> ははっ｡

73
00:07:11,031 --> 00:07:15,636
もうすぐ祥平の命日なのを
思い出してね｡

74
00:07:22,776 --> 00:07:24,812
(伊勢) はぁ～｡→

75
00:07:24,878 --> 00:07:27,381
もう 10年も前か｡

76
00:07:27,447 --> 00:07:30,551
子供たちが大人になるわけだ｡

77
00:07:30,617 --> 00:07:34,421
(奈雪) 社長には
本当にお世話になってばかりで｡

78
00:07:34,488 --> 00:07:37,257
ありがとうございます｡

79
00:07:37,324 --> 00:07:39,927
>> 私は何もしていない｡

80
00:07:39,993 --> 00:07:43,330
(奈雪) 陸と２人
一緒に暮らしてこられたのは→

81
00:07:43,397 --> 00:07:46,967
社長が後見人になってくださった
おかげです｡

82
00:07:51,572 --> 00:07:54,541
>> 親子水入らずを
邪魔してしまったね｡

83
00:07:54,608 --> 00:07:57,344
そろそろ退散するよ｡

84
00:08:00,547 --> 00:08:02,916
(奈雪) 待ってください｡

85
00:08:04,585 --> 00:08:08,355
ちょっとだけ お話できませんか？

86
00:08:10,190 --> 00:08:14,127
父のこと 教えてほしいんです｡

87
00:08:23,871 --> 00:08:25,873
>> ／(ﾄﾞｱの開閉音)

88
00:08:27,808 --> 00:08:30,844
ただいま｡

89
00:08:30,911 --> 00:08:32,579
(朔弥) 陸か｡

90
00:08:35,282 --> 00:08:38,285
課題は終わったのか？
>> うん｡

91
00:08:39,953 --> 00:08:41,922
うん｡

92
00:08:41,989 --> 00:08:45,492
今日の夕飯は俺が作るよ｡

93
00:08:48,729 --> 00:08:51,365
パスタ どのソースがいい？

94
00:08:57,371 --> 00:08:59,673
(朔弥) 奈雪のミートソースがいい｡

95
00:08:59,740 --> 00:09:03,076
>> 無理だよ｡作り方 知らないし｡

96
00:09:03,143 --> 00:09:04,945
(朔弥) 作れないのか？

97
00:09:06,613 --> 00:09:09,650
>> 俺 最近まで
全然 料理したことなかったんだ｡

98
00:09:09,716 --> 00:09:12,386
難易度 上げないで｡

99
00:09:12,452 --> 00:09:16,623
(朔弥) だから 奈雪のご飯より
おいしくなかったのか｡

100
00:09:16,690 --> 00:09:21,929
>> はっ… はははっ あぁ～｡

101
00:09:21,995 --> 00:09:26,867
よく考えたらさ
俺 全部任せてたんだよね｡

102
00:09:31,405 --> 00:09:33,674
父さんが死んでから→

103
00:09:33,740 --> 00:09:36,109
姉ちゃんが頑張ったこと
たくさんあったはずなのに→

104
00:09:36,176 --> 00:09:39,212
ほとんど知らない｡

105
00:09:39,279 --> 00:09:42,783
大変だったときも
隠してたんだと思う｡

106
00:09:46,787 --> 00:09:51,491
もし 姉ちゃんが
自分の運命のこと知ったら→

107
00:09:51,558 --> 00:09:55,896
１人で抱え込んじゃうかもって
心配でさ｡

108
00:09:55,963 --> 00:09:58,332
だから→

109
00:09:58,398 --> 00:10:01,268
絶対言わないでほしいんだ｡

110
00:10:03,537 --> 00:10:05,205
(朔弥) 陸｡

111
00:10:07,074 --> 00:10:09,142
すまない｡
(陸) わかってる｡

112
00:10:09,209 --> 00:10:12,779
運命は
死神が決めたわけじゃないし→

113
00:10:12,846 --> 00:10:15,882
何もできないんだろ？

114
00:10:15,949 --> 00:10:18,151
(朔弥) 実は…｡
(陸) 助ける方法は→

115
00:10:18,218 --> 00:10:21,288
クリスマスまでに
俺が絶対見つけるから｡

116
00:10:21,355 --> 00:10:26,226
朔弥さんはただ 姉ちゃんのそばに
いてくれればいい｡

117
00:10:28,328 --> 00:10:30,364
(朔弥) そばにいて どうすればいいんだ｡

118
00:10:30,430 --> 00:10:32,766
>> う～ん…｡

119
00:10:32,833 --> 00:10:37,604
楽しく過ごしたり？
安心させてあげて｡

120
00:10:42,042 --> 00:10:43,910
(朔弥) わかった｡

121
00:10:47,614 --> 00:10:50,717
(朔弥) 捜しにいく｡
>> えっ？

122
00:10:50,784 --> 00:10:53,320
(朔弥) １人にはさせない｡

123
00:10:57,124 --> 00:10:59,359
>> ／ごゆっくりどうぞ｡

124
00:10:59,426 --> 00:11:02,562
さあ 食べよう｡

125
00:11:02,629 --> 00:11:06,933
甘いものは苦手だったかな？
(奈雪) ははっ｡いえ 好きです｡

126
00:11:07,000 --> 00:11:10,303
ただ 社長が召し上がるのが
ちょっと意外で｡

127
00:11:10,370 --> 00:11:14,374
>> ははっ｡
年を取ったから控えていたが→

128
00:11:14,441 --> 00:11:16,410
たまにはね｡

129
00:11:19,413 --> 00:11:22,382
好きなものは
最後に取っておくたちなんだ｡

130
00:11:22,449 --> 00:11:25,085
(奈雪) ははっ｡

131
00:11:25,152 --> 00:11:30,290
>> ほら 溶けてしまう｡
(奈雪) はい いただきます｡

132
00:11:30,357 --> 00:11:36,063
♪～

133
00:11:36,129 --> 00:11:37,764
(奈雪) おいしいです｡

134
00:11:37,831 --> 00:11:40,867
>> FORTUNAの人気メニューだからね｡

135
00:11:45,505 --> 00:11:47,174
うん｡

136
00:11:49,976 --> 00:11:54,114
ここでこうしてると彼を思い出す｡

137
00:11:54,181 --> 00:11:56,583
(奈雪) 彼？

138
00:11:56,650 --> 00:11:59,786
>> 片岡朔弥だ｡→

139
00:11:59,853 --> 00:12:02,222
この店で初めて会ってね｡

140
00:12:02,289 --> 00:12:05,158
興味津々にパフェを食べていた｡

141
00:12:07,661 --> 00:12:12,466
(奈雪) 何で
彼を相談役に雇ったんですか？

142
00:12:15,769 --> 00:12:19,606
>> 彼は普通とは違う｡

143
00:12:19,673 --> 00:12:22,142
言ってることも変だ｡

144
00:12:22,209 --> 00:12:26,746
それでも信頼できると感じた｡

145
00:12:26,813 --> 00:12:30,217
一緒に働いてる今も
そう思ってる｡

146
00:12:31,885 --> 00:12:37,724
(奈雪) 確かに あの人
うそがつけないんですよね｡

147
00:12:43,763 --> 00:12:45,365
(奈雪) あの…｡

148
00:12:45,432 --> 00:12:49,803
>> 祥平のことを聞きたいんだったね｡

149
00:12:49,870 --> 00:12:51,838
(奈雪) 父が→

150
00:12:51,905 --> 00:12:54,441
どうして最期まで
ちゅう房に立とうとしたのか→

151
00:12:54,508 --> 00:12:56,510
知りたいんです｡

152
00:12:58,311 --> 00:13:02,549
家族にも
病気のこと ないしょにして→

153
00:13:02,616 --> 00:13:05,352
ほんとは
すごく怖かったのかなって→

154
00:13:05,418 --> 00:13:07,721
今更 気付いて｡

155
00:13:12,826 --> 00:13:16,096
(伊勢) 君のお父さんはね→

156
00:13:16,163 --> 00:13:19,099
超が付くほどの料理ばかだ｡

157
00:13:19,166 --> 00:13:20,834
(奈雪) えっ？

158
00:13:22,736 --> 00:13:25,472
>> 私が病気のことを知って
会いにいったとき→

159
00:13:25,539 --> 00:13:28,842
祥平は何て言ったと思う？

160
00:13:28,909 --> 00:13:30,710
また
新しいレシピを思いついたから→

161
00:13:30,777 --> 00:13:32,412
出来たら食べてくれ→

162
00:13:32,479 --> 00:13:37,717
絶対においしいって言うぞって
楽しそうに笑ったんだ｡

163
00:13:41,421 --> 00:13:44,825
料理で人を幸せにすることが→

164
00:13:44,891 --> 00:13:49,563
君のお父さんにとっての
生きるということだった｡

165
00:13:49,629 --> 00:13:53,833
祥平は死を恐れるんじゃなく→

166
00:13:53,900 --> 00:13:56,369
一緒にいる人との毎日を→

167
00:13:56,436 --> 00:13:59,940
どう大切にしたいか
考えていたから→

168
00:14:00,006 --> 00:14:03,443
ぎりぎりまで ちゅう房に
立とうとしたんじゃないかな｡

169
00:14:07,147 --> 00:14:09,449
(祥平) 〔奈雪は
ほんとにグラタンが好きだな｡〕

170
00:14:09,516 --> 00:14:12,319
(奈雪) 〔うん｡
だってお父さんのグラタンは→

171
00:14:12,385 --> 00:14:15,155
世界一幸せな味だもん｡〕

172
00:14:15,222 --> 00:14:22,696
♪～

173
00:14:22,762 --> 00:14:27,000
>> 食べてくれる人たちの笑顔を→

174
00:14:27,067 --> 00:14:29,970
最期まで大切にしたかったんだよ｡

175
00:14:37,110 --> 00:14:39,045
♪～(店内のBGM)

176
00:14:39,112 --> 00:14:47,721
♪～

177
00:14:47,787 --> 00:14:49,789
ここにはいない｡

178
00:14:49,856 --> 00:14:59,366
♪～

179
00:14:59,432 --> 00:15:02,636
擦れ違いだな｡

180
00:15:02,702 --> 00:15:24,557
♪～

181
00:15:24,624 --> 00:15:29,162
(朔弥) 〔奈雪は今年のクリスマスに死ぬ｡〕

182
00:15:30,830 --> 00:15:33,099
>> ／(足音)

183
00:15:33,166 --> 00:15:35,769
(和真) ／奈雪｡

184
00:15:35,835 --> 00:15:37,804
(奈雪) 和真さん｡

185
00:15:37,871 --> 00:15:40,173
(和真) 明かりが見えて 来たんだけど→

186
00:15:40,240 --> 00:15:42,776
何で会社に？

187
00:15:42,842 --> 00:15:48,315
(奈雪) 和真さんこそ
こんな時間まで残業ですか？

188
00:15:48,381 --> 00:15:50,317
(和真) そうだけど…｡

189
00:15:50,383 --> 00:15:54,454
それより体調は もう大丈夫？

190
00:15:54,521 --> 00:15:57,324
(奈雪) はい｡

191
00:15:57,390 --> 00:16:02,629
今日は休んでしまって
すみませんでした｡

192
00:16:02,696 --> 00:16:07,734
♪～

193
00:16:07,801 --> 00:16:13,073
(和真) せっかく来たならさ
ちょっといい？

194
00:16:13,139 --> 00:16:14,741
はい｡

195
00:16:14,808 --> 00:16:18,111
(奈雪) これ
特別メニューのスープですか？

196
00:16:18,178 --> 00:16:19,779
(和真) 今日 出来たんだ｡

197
00:16:19,846 --> 00:16:23,450
みんな大絶賛 飲んでみて｡

198
00:16:25,185 --> 00:16:27,087
(奈雪) いただきます｡

199
00:16:31,858 --> 00:16:34,394
(奈雪) ふぅ～｡

200
00:16:38,531 --> 00:16:43,536
(奈雪) はぁ～ 温かい｡

201
00:16:43,603 --> 00:16:46,039
とってもおいしいです｡

202
00:16:46,106 --> 00:16:47,841
(和真) 良かった｡

203
00:16:52,846 --> 00:16:56,383
(和真) 休んだときは謝らなくていい｡

204
00:16:58,485 --> 00:17:01,621
奈雪は
ちゃんと頑張ってくれてる｡

205
00:17:01,688 --> 00:17:05,558
それは
みんなにも伝わってると思うよ｡

206
00:17:11,531 --> 00:17:13,733
(和真) 俺さ→

207
00:17:13,800 --> 00:17:18,071
今 毎日楽しいんだよね｡

208
00:17:18,138 --> 00:17:20,573
(奈雪) えっ？

209
00:17:20,640 --> 00:17:26,579
(和真) 新しいことに挑戦できて
奈雪と働けて｡

210
00:17:26,646 --> 00:17:31,851
うまくいかないこともあるけど
すごく楽しい｡

211
00:17:31,918 --> 00:17:37,023
しっかり形にして成果を残したい｡

212
00:17:37,090 --> 00:17:41,594
だから
しんどいときは いつでも言って｡

213
00:17:45,031 --> 00:17:50,270
(和真) 俺 このプロジェクトで
終わりじゃなくて→

214
00:17:50,336 --> 00:17:54,274
これからも一緒に頑張りたいって
思ってるから｡

215
00:17:54,340 --> 00:17:59,679
♪～

216
00:17:59,746 --> 00:18:03,850
(和真) まずはクリスマスメニューを
成功させよう｡

217
00:18:12,125 --> 00:18:14,961
(和真) やっぱり遅いし送るよ｡

218
00:18:15,028 --> 00:18:18,665
(奈雪) 大丈夫です｡１人で帰れます｡

219
00:18:18,731 --> 00:18:21,134
(和真) そう？

220
00:18:21,201 --> 00:18:24,571
(奈雪) お疲れさまでした｡
(和真) お疲れさま｡

221
00:18:40,620 --> 00:18:55,602
♪～

222
00:18:55,668 --> 00:18:57,303
(伊勢) 〔死んでしまえば→

223
00:18:57,370 --> 00:19:00,006
その人とは もう二度と会えない｡〕

224
00:19:00,073 --> 00:19:35,708
♪～

225
00:19:35,775 --> 00:19:39,445
(和真) 〔これからも一緒に頑張りたいって
思ってるから｡〕

226
00:19:39,512 --> 00:19:41,447
>> 〔無理しないで｡〕

227
00:19:41,514 --> 00:19:43,850
〔できることは手伝うし｡〕

228
00:19:46,753 --> 00:19:49,155
(朔弥) 〔人生は有限だ｡〕

229
00:19:49,222 --> 00:19:51,124
〔それを忘れるな｡〕

230
00:19:51,190 --> 00:19:59,999
♪～

231
00:20:00,066 --> 00:20:01,734
(朔弥) 奈雪？

232
00:20:04,170 --> 00:20:05,838
奈雪！

233
00:20:13,513 --> 00:20:15,181
(朔弥) 奈雪！

234
00:20:17,116 --> 00:20:18,785
(奈雪) 朔弥｡

235
00:20:21,721 --> 00:20:24,857
(奈雪) 何してんの？

236
00:20:24,924 --> 00:20:27,160
(朔弥) 君を捜していた｡

237
00:20:30,730 --> 00:20:32,532
(朔弥) やっと見つけた｡

238
00:20:34,901 --> 00:20:39,772
(奈雪) ごめん 心配かけちゃったね｡

239
00:20:45,612 --> 00:20:49,415
(朔弥) 奈雪がいなくて嫌だった｡

240
00:20:49,482 --> 00:20:52,318
寂しかった｡

241
00:20:52,385 --> 00:20:59,392
♪～

242
00:20:59,459 --> 00:21:02,795
(朔弥) 奈雪 安心しろ｡

243
00:21:05,298 --> 00:21:07,400
死を恐れることは…｡

244
00:21:07,467 --> 00:21:26,486
♪～

245
00:21:26,552 --> 00:21:28,154
(朔弥) 死を…｡

246
00:21:28,221 --> 00:21:35,061
♪～

247
00:21:35,128 --> 00:21:37,463
(奈雪) 私 平気だよ｡

248
00:21:37,530 --> 00:21:43,236
♪～

249
00:21:43,303 --> 00:21:44,904
(奈雪) 帰ろ｡

250
00:21:44,971 --> 00:22:00,186
♪～

251
00:22:00,253 --> 00:22:02,188
>> ♪｢雫｣

252
00:22:02,255 --> 00:22:07,560
♪～

253
00:22:07,627 --> 00:22:09,228
(奈雪) 朔弥？

254
00:22:09,295 --> 00:22:36,489
♪～

255
00:22:36,556 --> 00:22:39,225
{\an8}(和真) あなたが認める料理で
僕は期待に応えたい｡

256
00:22:39,292 --> 00:22:41,394
{\an8}(朔弥) この甘い匂い｡
(伊勢) 確かめさせてくれ｡→

257
00:22:41,461 --> 00:22:43,963
{\an8}お前は 私の自慢の息子だ｡

258
00:22:44,030 --> 00:22:46,466
(朔弥) 何で泣いてるの？