1
00:00:01,701 --> 00:00:07,400
（ナレーション）
これまで 大人数で食べるのが
一般的と思われてきた食事に-
2
00:00:07,467 --> 00:00:10,367
ひとりで挑んできたルビ上［ 五月女 恵｜さおとめ めぐみ
3
00:00:11,067 --> 00:00:16,400
焼き肉 フレンチフルコースなど
ひとりでも十分楽しめる…
4
00:00:16,567 --> 00:00:20,334
いや むしろ ひとりのほうが
その味に向き合い-
5
00:00:20,400 --> 00:00:25,300
堪能することができると
新たな発見をしたのだった
6
00:00:29,667 --> 00:00:33,033
たかが１年 されど１年
7
00:00:33,667 --> 00:00:37,000
この１年で さらに世の中は
移ろいゆき-
8
00:00:37,067 --> 00:00:40,934
ソロ活にとって
大敵であった量の壁は-
9
00:00:41,000 --> 00:00:43,901
簡単に乗り越えられるようになった
10
00:00:44,500 --> 00:00:47,033
今や ピザ 鍋などは-
11
00:00:47,100 --> 00:00:50,634
ソロでも当たり前のように
楽しめる形 サイズに-
12
00:00:50,701 --> 00:00:52,534
カスタマイズされ-
13
00:00:54,334 --> 00:00:58,267
お好み焼き
アフタヌーンティーなども制覇した
14
00:00:58,801 --> 00:01:00,067
しかし…
15
00:01:02,434 --> 00:01:06,467
最後に残った難攻不落の城がある
16
00:01:06,634 --> 00:01:07,901
それが…
17
00:01:08,534 --> 00:01:13,200
４千年の歴史を誇る中国料理である
18
00:01:14,801 --> 00:01:18,734
これは ルビ上［一匹狼｜いっぴきおおかみの
ソロ活女子の話である
19
00:01:19,567 --> 00:01:22,200
2022年 中華街で-
20
00:01:22,267 --> 00:01:25,834
ヤムチャ 点心食べ放題の嵐が
吹き荒れる中-
21
00:01:26,100 --> 00:01:31,667
歴史ある専門店の回転テーブル
大皿シェアの高い壁の前に-
22
00:01:31,734 --> 00:01:34,701
ソロ活は なすすべもなかった
23
00:01:35,500 --> 00:01:41,100
そんな中 一匹狼の
ソロ活女子が帰ってきた
24
00:01:42,934 --> 00:01:44,534
例えば この女ー
25
00:01:44,601 --> 00:01:49,133
群れを嫌い 権威を嫌い 束縛を嫌い
26
00:01:49,200 --> 00:01:50,467
（五月女 恵）そんなことないでしょ
27
00:01:51,500 --> 00:01:52,801
{\an8}ていうか
怒られるよ-
28
00:01:52,868 --> 00:01:54,300
{\an8}今 そんなこと
言ってたら
29
00:01:54,367 --> 00:01:55,567
{\an8}（ルビ右［青木 遥｜あおき はるか）
ほんとですって
30
00:01:55,634 --> 00:01:58,601
{\an8}中国では 食事は
完食をせずに-
31
00:01:58,667 --> 00:02:00,567
{\an8}少し残すことが
マナーなんですって
32
00:02:00,634 --> 00:02:01,767
{\an8}それ 何情報？
33
00:02:01,834 --> 00:02:03,300
（遥）ネットです
（恵）だろうね
34
00:02:04,067 --> 00:02:06,634
確かに ＳＤＧｓ的にいうと-
35
00:02:06,701 --> 00:02:09,868
そういうのも考え直さないと
いけないのかもしれませんね
36
00:02:09,934 --> 00:02:11,434
フードロスを解決しないと
37
00:02:11,868 --> 00:02:12,968
そうね
38
00:02:13,033 --> 00:02:14,067
（ルビ上［石岡洋平｜いしおか ようへい）知ってます？
39
00:02:14,901 --> 00:02:18,801
世界で一番 男女平等の国
っていわれてるアイスランドでは-
40
00:02:18,868 --> 00:02:21,601
男性の７割が育休を取るらしいですよ
41
00:02:21,667 --> 00:02:25,467
ちなみに 日本の男性は
７パーセントですって
42
00:02:25,534 --> 00:02:27,267
これは なんとかしないと
いけません！
43
00:02:27,334 --> 00:02:28,434
そうだね
44
00:02:28,834 --> 00:02:30,334
ていうか どうした？ みんな
45
00:02:30,400 --> 00:02:32,667
なんか急に
問題意識 高まってないか？
46
00:02:32,968 --> 00:02:34,601
いや 悪いことではないんだけどね
47
00:02:34,667 --> 00:02:38,968
（ルビ上［黒田彩子｜くろだ あやこ）ＳＤＧｓ的にいうとさ
イクメンよりイケメンじゃない？
48
00:02:39,033 --> 00:02:40,033
えっ どういうこと？
49
00:02:40,100 --> 00:02:42,734
何でも“ＳＤＧｓ”って
つければいいわけじゃないですよ
50
00:02:42,968 --> 00:02:45,100
{\an8}（遥）
えっ？ それって
イクメンですよね
51
00:02:45,167 --> 00:02:46,734
{\an8}逆に
イケメンなんだって
52
00:02:46,801 --> 00:02:47,834
{\an8}見た目が
いいほうがさ-
53
00:02:47,901 --> 00:02:49,200
{\an8}結果的に
長続きするじゃない
54
00:02:49,267 --> 00:02:50,701
{\an8}いや そんなこと
ないですよ
55
00:02:50,767 --> 00:02:51,801
ちょっと待った
56
00:02:53,100 --> 00:02:55,067
じゃあ 私 失礼しまーす
57
00:02:55,267 --> 00:02:57,100
（遥）お疲れさまでーす
（彩子）お疲れさま
58
00:02:58,167 --> 00:02:59,601
（恵）失礼しまーす
（石岡）お疲れさまです
59
00:02:59,667 --> 00:03:01,000
（遥）お疲れさまです
60
00:03:03,000 --> 00:03:04,834
（ナレーション）五月女 恵
61
00:03:05,567 --> 00:03:10,033
ひとりで好きな場所に行き
ひとりで好きなことをして-
62
00:03:10,100 --> 00:03:11,701
ひとりの時間を楽しむ
63
00:03:12,634 --> 00:03:16,367
そんな彼女を“ソロ活女子”と呼ぶ
64
00:03:18,901 --> 00:03:25,901
♪～
65
00:04:15,601 --> 00:04:22,601
～♪
66
00:04:27,167 --> 00:04:29,634
{\an8}（恵）
ソロ活キャリアも
それなりに重ね-
67
00:04:29,701 --> 00:04:31,667
{\an8}精神的にも
物理的にも-
68
00:04:31,734 --> 00:04:33,300
{\an8}さほど苦労
しなくなった-
69
00:04:33,367 --> 00:04:34,667
{\an8}昨今だったが-
70
00:04:35,067 --> 00:04:40,100
今回は そんな自分にムチを打ち
初心に返って挑むつもりだ
71
00:04:40,701 --> 00:04:42,701
相手にとって不足なし
72
00:04:42,767 --> 00:04:47,367
こよいは歴史あるホテルを舞台に
本格中国料理だ
73
00:04:58,634 --> 00:05:00,434
なんか すごいぞ
74
00:05:01,200 --> 00:05:04,400
（恵）さすが スケールが違う
75
00:05:04,567 --> 00:05:07,033
目的は本格中国料理
76
00:05:07,100 --> 00:05:09,100
しかし ここに来たからには-
77
00:05:09,167 --> 00:05:12,200
絶対に寄らなければ
いけない場所がある
78
00:05:20,033 --> 00:05:21,100
おー
79
00:05:21,667 --> 00:05:23,367
（恵）百段階段
80
00:05:23,634 --> 00:05:29,467
1935年 昭和10年に建てられた
現存する唯一の木造建築
81
00:05:29,534 --> 00:05:31,834
有形文化財か
82
00:05:42,968 --> 00:05:46,634
これは まるで
お殿様の部屋じゃないか
83
00:06:05,467 --> 00:06:08,067
ん？ 99？
84
00:06:08,300 --> 00:06:10,601
（恵）なんで 99段なんだ？
85
00:06:11,200 --> 00:06:14,133
キリがよく
100段にすればよかったのに
86
00:06:21,567 --> 00:06:26,834
さあ ここが伝統あるホテルの
伝統ある中国料理店
87
00:06:27,100 --> 00:06:31,734
予想はしていたが
思っていた以上に威圧感のある店構え
88
00:06:31,801 --> 00:06:34,834
しかも こよいは
チャレンジのソロ活だ
89
00:06:37,500 --> 00:06:41,000
（恵）これは
久しぶりに難題だなあ
90
00:06:41,067 --> 00:06:43,133
高めのハードルが
いくつかある
91
00:06:44,334 --> 00:06:45,534
（石岡）五月女さん お疲れさまです
92
00:06:45,601 --> 00:06:47,968
（恵）あっ 石岡君
（石岡）はい 何でしょう？
93
00:06:48,033 --> 00:06:50,701
中華 ひとりで
回転テーブルで食べたことある？
94
00:06:50,934 --> 00:06:52,033
回転？
95
00:06:52,100 --> 00:06:55,200
ああ あの 円卓で大皿回すやつ
96
00:06:55,267 --> 00:06:57,067
ひとりではないっすね
97
00:06:57,133 --> 00:06:58,400
あっ そう… ありがとう
98
00:06:58,467 --> 00:07:00,267
はい 失礼します
99
00:07:02,434 --> 00:07:03,567
恵さん お疲れさま
100
00:07:03,634 --> 00:07:05,567
（恵）あっ 彩子さん
（彩子）ん？ 何？
101
00:07:05,634 --> 00:07:09,367
中華 ひとりで回転テーブルで
食べられる所 知りません？
102
00:07:09,434 --> 00:07:12,133
できれば 本格的な
おいしい所がいいんですけど
103
00:07:12,200 --> 00:07:14,100
ひとりでね…
104
00:07:14,167 --> 00:07:16,234
ああ 暇な時間帯に行ったら-
105
00:07:16,300 --> 00:07:19,000
こう… 回転テーブルに
相席させられたことはあるよ
106
00:07:19,334 --> 00:07:21,367
えっ それ どうやって
回転テーブル 使うんですか？
107
00:07:21,434 --> 00:07:22,634
そりゃ 使えないよ
108
00:07:22,701 --> 00:07:23,868
知らない客どうし-
109
00:07:23,934 --> 00:07:25,467
自分の分しか
注文してないんだから-
110
00:07:25,534 --> 00:07:27,200
回したら おかしなことに
なっちゃうでしょう
111
00:07:27,267 --> 00:07:28,500
ああ そういうことか
112
00:07:29,000 --> 00:07:30,734
あっ 分かりました
ありがとうございます
113
00:07:30,801 --> 00:07:31,901
（彩子）うん
114
00:07:32,534 --> 00:07:35,234
ああ… 難しいなあ
115
00:07:37,868 --> 00:07:39,834
（石岡）五月女さんも
変わりましたよね
116
00:07:39,901 --> 00:07:41,234
（彩子）そうね
117
00:07:41,767 --> 00:07:44,000
こう なんか他人に
どんどんズケズケさ-
118
00:07:44,067 --> 00:07:46,334
質問していくような人じゃ
なかったよね
119
00:07:46,400 --> 00:07:47,601
どっちかっていうと-
120
00:07:47,667 --> 00:07:49,500
ひとりで抱え込むような
タイプだったけど-
121
00:07:49,567 --> 00:07:53,267
なんか こう この辺が
パッカーンって解放されたよね
122
00:07:53,334 --> 00:07:56,868
あっ… パッカーンは
何となく分かりますね
123
00:07:56,934 --> 00:07:57,968
でしょ～
124
00:07:58,033 --> 00:08:00,267
でも あの中華料理屋の
回転テーブルに-
125
00:08:00,334 --> 00:08:02,767
ひとりで座りたいって
なかなかのハードルじゃないですか？
126
00:08:03,167 --> 00:08:04,901
仮に座れたとしてもですよ
127
00:08:04,968 --> 00:08:06,467
そもそも あのテーブルって-
128
00:08:06,534 --> 00:08:09,067
たくさんの人が
テーブルを囲んだとき-
129
00:08:09,133 --> 00:08:12,434
取り分けるのが楽なように
作られたものであって-
130
00:08:12,767 --> 00:08:15,234
ひとりで食べるんだったら
回転させる必要ないし
131
00:08:15,567 --> 00:08:17,834
逆に回転させるためだけに
大皿頼んだら-
132
00:08:17,901 --> 00:08:19,067
今度は食べきれないですよ
133
00:08:19,367 --> 00:08:20,367
そうなのよ
134
00:08:20,434 --> 00:08:22,801
私 どうしても
ひとりでマーボー豆腐と-
135
00:08:22,868 --> 00:08:25,834
ホイコーローとチンジャオロース
大皿で食べてみたくてさ-
136
00:08:25,901 --> 00:08:27,200
頼んでみたことあるんだけど
137
00:08:27,267 --> 00:08:28,734
それは定食でいい気がするけど
138
00:08:28,801 --> 00:08:30,701
ところがよ 炒め物って-
139
00:08:30,767 --> 00:08:32,734
すぐ おなかいっぱいに
なっちゃうわけ
140
00:08:33,033 --> 00:08:34,834
なるほどね
だから やっぱり-
141
00:08:34,901 --> 00:08:37,234
一人前の量は
定食が ちょうどいいわけだ
142
00:08:37,567 --> 00:08:41,000
さすがに今回はソロ活は
無理なんじゃないかなー
143
00:08:41,067 --> 00:08:42,400
無理ですよ
144
00:08:42,467 --> 00:08:44,267
彩子さん 一緒に行ってあげたら
いいじゃないですか
145
00:08:44,334 --> 00:08:47,000
私は全然いいけどさ
いや むしろ食べたいけどさ
146
00:08:47,067 --> 00:08:49,267
それじゃあ
ソロ活じゃないでしょう
147
00:08:49,334 --> 00:08:51,300
まあ ソロ活じゃないですね
148
00:08:51,367 --> 00:08:53,000
ソロ活じゃないけど-
149
00:08:53,067 --> 00:08:55,400
２人以上じゃないと
無理なこともありますから
150
00:08:56,601 --> 00:08:58,367
（遥）五月女さん
（恵）ん？
151
00:08:58,434 --> 00:09:00,767
彼 いいお店 知ってるそうです
152
00:09:01,133 --> 00:09:03,500
ある意味 日本一…
いや 世界一っていっても-
153
00:09:03,567 --> 00:09:04,567
おかしくないよね？
154
00:09:04,634 --> 00:09:05,634
（社員）はい
155
00:09:05,701 --> 00:09:06,734
ありがとう！
156
00:09:07,267 --> 00:09:10,467
（彩子）言ってみるもんだねえ
（石岡）発信してみるもんですね
157
00:09:10,534 --> 00:09:13,367
えっ！
そんな古い回転テーブルがあるの？
158
00:09:14,567 --> 00:09:17,434
（恵）まさかの
職場の同僚からの紹介
159
00:09:17,500 --> 00:09:19,567
言霊とは よく言ったものだ
160
00:09:19,634 --> 00:09:24,434
しかも あの私が追い求めていた
本格中国料理で おなじみ-
161
00:09:24,500 --> 00:09:29,567
現存する中で最も古いといわれている
回転テーブルがある店とは
162
00:09:29,634 --> 00:09:32,334
よし 気合入れて行くぞ
163
00:09:36,667 --> 00:09:40,100
（店員）いらっしゃいませ
（恵）あっ 予約した五月女です
164
00:09:40,167 --> 00:09:42,801
（店員）五月女様
お待ち申し上げておりました
165
00:09:43,367 --> 00:09:44,734
ご案内します どうぞ
166
00:09:55,000 --> 00:09:56,234
すごいね
167
00:09:56,667 --> 00:09:58,801
（恵）こよいも ひとりは
オンリー ミー
168
00:09:58,868 --> 00:10:00,000
上等じゃないか
169
00:10:00,067 --> 00:10:01,200
（店員）こちらへ どうぞ
170
00:10:18,667 --> 00:10:19,701
おお～
171
00:10:20,968 --> 00:10:22,901
（恵）我が麗しの回転テーブル
172
00:10:23,434 --> 00:10:24,868
会いたかったよ
173
00:10:25,234 --> 00:10:28,033
ひとりだけど
ちゃんと回転させるからね
174
00:10:31,601 --> 00:10:33,400
ここからが問題だ
175
00:10:33,767 --> 00:10:35,267
本格中国料理
176
00:10:35,334 --> 00:10:38,367
心ゆくまで食べたいものを
食べるチャレンジ
177
00:10:38,734 --> 00:10:41,701
ひるまず初志貫徹
夢をかなえるべし
178
00:10:42,667 --> 00:10:44,667
（恵）すいません
（店員）はい
179
00:10:50,434 --> 00:10:54,434
（恵）実は ルビ上［北京｜ペキンダックを
おなかいっぱい食べてみたくて
180
00:10:55,133 --> 00:10:58,968
（店員）おひとりですと
４分の１羽で十分かと思います
181
00:10:59,367 --> 00:11:01,033
（恵）４分の１羽
（店員）はい
182
00:11:03,601 --> 00:11:07,267
（恵）１羽丸ごと
堪能するのが夢だったのだが…
183
00:11:09,234 --> 00:11:10,667
あの ４分の１羽で-
184
00:11:10,734 --> 00:11:12,701
おなかいっぱいに
なるものでしょうか？
185
00:11:12,968 --> 00:11:14,968
失礼ですが 五月女様
186
00:11:15,033 --> 00:11:18,734
ふだんから特別な量を
お食べになりますか？
187
00:11:18,934 --> 00:11:23,400
えっ 極めて普通… といいますか
いわゆる大食いではないです
188
00:11:23,567 --> 00:11:27,634
でしたら おそらく
４分の１羽でも多いくらいかと
189
00:11:27,801 --> 00:11:30,567
当店では 少人数でお越しの
お客様でも-
190
00:11:30,634 --> 00:11:32,467
いろいろお召し上がり
いただけるように-
191
00:11:32,534 --> 00:11:35,834
小さなサイズのお料理も
ご用意してございますので
192
00:11:37,601 --> 00:11:39,968
（恵）店の人が
ここまで言うなら従おう
193
00:11:40,133 --> 00:11:44,834
せっかくの伝統ある回転テーブルに
料理を並べるのも忘れてはならない
194
00:11:45,234 --> 00:11:48,868
えーっと では… エビチリ
195
00:11:48,934 --> 00:11:50,834
（店員）はい
（恵）ショーロンポー
196
00:11:51,868 --> 00:11:54,400
…と 五目おこげもお願いします
197
00:11:54,467 --> 00:11:55,601
かしこまりました
198
00:11:55,667 --> 00:11:57,667
お飲み物は どうされますか？
199
00:11:57,734 --> 00:11:59,167
おすすめの中国茶で
200
00:11:59,234 --> 00:12:00,801
はい かしこまりました
201
00:12:01,467 --> 00:12:03,100
（恵）不思議なものだ
202
00:12:03,167 --> 00:12:06,467
中国料理の象徴だと思っていた
回転テーブルが-
203
00:12:06,534 --> 00:12:11,267
中国発祥ではなく
日本発祥という説があるとは
204
00:12:17,334 --> 00:12:20,434
（店員）緑茶をベースに
ジャスミンの香りをつけた-
205
00:12:20,500 --> 00:12:22,667
最高級のジャスミン茶になります
206
00:12:27,500 --> 00:12:29,400
ああ いい香り
207
00:12:33,834 --> 00:12:36,467
（恵）なんとも上品な味わいだ
208
00:12:38,434 --> 00:12:41,534
あっ ちょっと
お伺いしてもいいですか？
209
00:12:41,601 --> 00:12:42,601
（店員）はい
210
00:12:42,901 --> 00:12:47,200
（恵）あの… 百段階段なんですけど
99段しかなかっ…
211
00:12:47,267 --> 00:12:49,901
（店員）なぜ １段 足りないか
ってことですよね？
212
00:12:49,968 --> 00:12:51,167
（恵）はい
213
00:12:51,234 --> 00:12:53,734
（店員）皆さん
疑問に思われるんですけど
214
00:12:53,801 --> 00:12:56,834
あえて 未完成に
したかったらしいです
215
00:12:57,267 --> 00:12:59,334
（恵）あえて未完成？
（店員）はい
216
00:13:00,133 --> 00:13:03,500
完成したものには
それ以上の成長がない
217
00:13:03,567 --> 00:13:04,567
未来がない
218
00:13:04,634 --> 00:13:08,367
その反面 未完成のものは
永遠に終わりがない
219
00:13:08,734 --> 00:13:12,300
この場所が 長く続いて
いってくれるようにと-
220
00:13:12,467 --> 00:13:13,801
願いを込めて-
221
00:13:13,868 --> 00:13:17,200
あえて 未完成の
99段にしたと聞いています
222
00:13:18,400 --> 00:13:22,601
まあ 昔の話ですので
あくまで一説ですが
223
00:13:22,667 --> 00:13:25,167
なるほど
ちゃんと意味があるんですね
224
00:13:25,234 --> 00:13:26,334
（店員）はい
225
00:13:33,801 --> 00:13:35,334
おー
226
00:13:35,901 --> 00:13:38,801
回転テーブルを堪能されたい
ということでしたので-
227
00:13:38,868 --> 00:13:41,067
３品同時にお持ちしました
228
00:13:41,701 --> 00:13:44,000
五目おこげは
のちほど お持ちします
229
00:13:44,067 --> 00:13:46,067
（恵）はい
（店員）ごゆっくりどうぞ
230
00:13:56,901 --> 00:14:00,934
（恵）回転テーブルは
時計回りに回すのがルールらしい
231
00:14:01,167 --> 00:14:06,634
確かに お皿のサイズは小さいが
回転テーブルは十分回せる
232
00:14:07,901 --> 00:14:12,601
ほかに誰もいない円卓で ひとり
くるくると円卓を回す体験は-
233
00:14:12,667 --> 00:14:15,667
それはそれは 気持ちのいいものだ
234
00:14:17,767 --> 00:14:20,300
では いただきます
235
00:14:35,834 --> 00:14:37,033
北京ダック…
236
00:14:37,267 --> 00:14:41,534
（恵）我が麗しの北京ダック
思う存分 いただきます
237
00:14:58,500 --> 00:14:59,667
これだ！
238
00:15:00,400 --> 00:15:02,934
この連続食いをしてみたかったが-
239
00:15:03,000 --> 00:15:05,467
複数での取り分けでは
許されなかった
240
00:15:08,834 --> 00:15:11,434
パリパリダックに
甘ダレのハーモニー
241
00:15:11,500 --> 00:15:15,934
考えた人天才系グルメを
心ゆくまで食べられるとは
242
00:15:16,000 --> 00:15:17,300
最高だ！
243
00:15:32,100 --> 00:15:34,300
（恵）
意外に食べられないものだな
244
00:15:34,934 --> 00:15:37,801
ダックの油とタレの濃さか
245
00:15:38,434 --> 00:15:41,033
確かに４分の１羽でも多いくらいだ
246
00:15:41,400 --> 00:15:44,801
よし ここは 一度
ダックは小休止して-
247
00:15:44,868 --> 00:15:48,067
テーブル回転
エビチリ いってみよう
248
00:15:58,300 --> 00:16:00,167
これも おいしい
249
00:16:02,200 --> 00:16:06,067
（恵）
ひとりだと食べるエビの数を
気にする必要なし
250
00:16:06,133 --> 00:16:09,267
よし さらに回転させるぞ
251
00:16:25,334 --> 00:16:26,667
ん～
252
00:16:28,467 --> 00:16:29,534
（恵）回転させながら-
253
00:16:29,601 --> 00:16:33,667
好きな本格中国料理を
好きなだけ食べる
254
00:16:34,133 --> 00:16:37,767
私の長年の夢が
今 成し遂げられた
255
00:17:06,334 --> 00:17:08,334
（店員）
お楽しみいただいてますか？
256
00:17:08,400 --> 00:17:09,400
（恵）はい
257
00:17:09,868 --> 00:17:11,634
（店員）あの… 五月女様
258
00:17:11,701 --> 00:17:17,400
もし よろしければ
今 特別個室が空いておりますので-
259
00:17:18,033 --> 00:17:21,067
現存する最も古いといわれている
回転テーブルを-
260
00:17:21,133 --> 00:17:23,701
ご覧いただくことができますが
いかがですか？
261
00:17:23,767 --> 00:17:25,467
（恵）えっ いいんですか？
（店員）はい
262
00:17:25,534 --> 00:17:26,767
見たいです
263
00:17:26,834 --> 00:17:28,033
（店員）では 参りましょう
（恵）はい
264
00:17:35,901 --> 00:17:36,901
どうぞ
265
00:17:41,868 --> 00:17:43,133
おおっ
266
00:17:47,701 --> 00:17:50,100
（恵）
なんという きらびやかな部屋
267
00:17:50,167 --> 00:17:53,701
さすが創業90年を越える老舗だ
268
00:18:00,267 --> 00:18:03,500
この絵も ただ者じゃない感が
半端じゃない
269
00:18:04,801 --> 00:18:07,467
そして 回転テーブルは…
270
00:18:08,601 --> 00:18:09,767
こちらです
271
00:18:10,400 --> 00:18:11,734
これが…
272
00:18:22,500 --> 00:18:24,901
（恵）重厚感が半端ない
273
00:18:24,968 --> 00:18:27,701
意外に回転部分は高いんだな
274
00:18:28,267 --> 00:18:31,934
しかし 回転テーブルが日本発祥とは
275
00:18:33,934 --> 00:18:35,500
ちょっと回してみてもいいですか？
276
00:18:35,567 --> 00:18:37,300
（店員）もちろん どうぞ
277
00:18:45,033 --> 00:18:48,534
そこまで回転テーブルに
注目していただけるとは-
278
00:18:48,601 --> 00:18:50,968
私としても うれしいかぎりです
279
00:18:51,567 --> 00:18:55,133
そうですか
だったら 私もうれしいです
280
00:18:57,701 --> 00:19:00,400
（店員）そういえば 五月女様
281
00:19:00,968 --> 00:19:04,133
回転テーブルが
どうして日本で作られたか-
282
00:19:04,200 --> 00:19:05,367
ご存じですか？
283
00:19:06,534 --> 00:19:11,467
（恵）えっ？ 大皿の中国料理を
取りやすいように
284
00:19:11,834 --> 00:19:13,067
…じゃないんですかね？
285
00:19:13,133 --> 00:19:14,901
（店員）それは
中国でも おんなじですよね
286
00:19:14,968 --> 00:19:16,334
（恵）ああ 確かに
287
00:19:16,701 --> 00:19:19,300
なぜ 中国では
作られなかったのに-
288
00:19:19,367 --> 00:19:21,367
日本では作られたのか
289
00:19:22,067 --> 00:19:23,300
なんでですかね？
290
00:19:24,200 --> 00:19:26,534
日本では 昔から-
291
00:19:26,601 --> 00:19:29,434
他人に迷惑をかけてはならない
という考え方を-
292
00:19:29,500 --> 00:19:31,634
される方が多いですね
293
00:19:31,868 --> 00:19:34,334
それが きっかけになった
といわれております
294
00:19:34,634 --> 00:19:36,834
他人に迷惑をかけてはならない？
295
00:19:38,834 --> 00:19:41,067
（店員）宴席などにおいて-
296
00:19:41,133 --> 00:19:45,133
少し遠くにある料理が
取りたいとき-
297
00:19:45,200 --> 00:19:47,267
すみません あのお皿を
取ってもらえますかと-
298
00:19:47,334 --> 00:19:48,767
他人に頼むことをルビ上［躊躇｜ちゅうちょして-
299
00:19:48,834 --> 00:19:51,934
つい 自分で
手を伸ばしてしまう人がいますよね
300
00:19:52,500 --> 00:19:54,000
いるかもしれないですね
301
00:19:54,067 --> 00:19:55,601
（店員）マナーとしては-
302
00:19:55,667 --> 00:19:58,868
手が届かないところにある料理が
取りたいとき-
303
00:19:59,033 --> 00:20:04,367
自分で手を伸ばすよりも
隣の方に頼むほうが正しいですよね
304
00:20:04,601 --> 00:20:09,300
でも つい 人様の手を煩わせるのは
心苦しいと遠慮して-
305
00:20:09,367 --> 00:20:11,767
自分で手を伸ばしてしまうことが-
306
00:20:11,834 --> 00:20:15,200
日本人の習慣として
よく見られたんです
307
00:20:16,434 --> 00:20:19,200
そんな日本人の心遣いを知って-
308
00:20:19,601 --> 00:20:24,467
手の届かないところにある料理を
取ることができるテーブルを-
309
00:20:24,534 --> 00:20:26,968
考えたと伝え聞いております
310
00:20:27,500 --> 00:20:29,300
はあー
311
00:20:31,334 --> 00:20:33,000
（恵）まさか
回転テーブルが-
312
00:20:33,067 --> 00:20:38,534
日本人の奥ゆかしさを念頭においた
問題解決アイテムだったとは
313
00:20:41,767 --> 00:20:46,000
（水分が蒸発する音）
314
00:20:47,334 --> 00:20:48,968
おおー
315
00:20:55,300 --> 00:20:58,200
（恵）
これは絶対おいしいやつじゃないか
316
00:21:03,434 --> 00:21:04,434
熱っ…
317
00:21:05,400 --> 00:21:07,100
（恵）熱いけど おいしい
318
00:21:07,534 --> 00:21:09,801
しかも 焦げた部分も独り占めだ
319
00:21:28,067 --> 00:21:29,434
ごちそうさまでした
320
00:21:39,701 --> 00:21:44,534
（恵）ひとりでも 心おきなく
中国４千年の歴史を味わい-
321
00:21:44,601 --> 00:21:47,901
テーブルを存分に回すことができた
322
00:21:48,400 --> 00:21:49,400
感謝
323
00:21:55,767 --> 00:21:58,500
教えてくれて ほんとにありがとう
最高だった
324
00:21:58,567 --> 00:22:01,200
（社員）いいえ
お役に立ててよかったです
325
00:22:01,267 --> 00:22:02,400
何 食べたんですか？
326
00:22:02,467 --> 00:22:04,167
（恵）そりゃ 北京ダックでしょう
327
00:22:04,234 --> 00:22:06,467
えっ １羽丸ごと？
328
00:22:06,667 --> 00:22:08,601
遥ちゃん ダックはね-
329
00:22:08,667 --> 00:22:11,367
“ああ もうちょっと食べたいな”
というところで とどめておくのが-
330
00:22:11,434 --> 00:22:13,634
ちょうどいいの
１羽は やりすぎ
331
00:22:13,701 --> 00:22:15,434
はあ… そういうもんすか？
332
00:22:15,500 --> 00:22:16,767
そうなんだよね
333
00:22:17,100 --> 00:22:19,467
あっ じゃあ 回転テーブルは
どうだったんですか？
334
00:22:19,534 --> 00:22:22,868
回ったなあ くるくる回ったよ
335
00:22:24,601 --> 00:22:25,601
{\an8}（石岡）
五月女さんの
周りに-
336
00:22:25,667 --> 00:22:27,367
{\an8}人の輪が
出来るなんて
337
00:22:27,434 --> 00:22:28,434
{\an8}そうねえ
338
00:22:28,500 --> 00:22:31,901
{\an8}何年か前には
想像もしなかったわ
339
00:22:32,234 --> 00:22:34,100
{\an8}何かが変わったん
ですよね？
340
00:22:34,167 --> 00:22:35,400
{\an8}どうだろうね
341
00:22:35,467 --> 00:22:37,000
{\an8}恵さんが変わったん
じゃなくて-
342
00:22:37,067 --> 00:22:39,567
{\an8}私たちが変わったの
かもしれないよ
343
00:22:39,634 --> 00:22:40,634
{\an8}なるほど
344
00:22:40,701 --> 00:22:42,033
{\an8}まあ でも
大事なのは-
345
00:22:42,334 --> 00:22:43,467
{\an8}恵さんが
無理しないで-
346
00:22:43,534 --> 00:22:45,067
{\an8}いられること
じゃない？
347
00:22:46,000 --> 00:22:47,334
{\an8}よし 今日
みんなで-
348
00:22:47,400 --> 00:22:48,601
{\an8}お好み焼き
行きません？
349
00:22:48,667 --> 00:22:50,100
{\an8}ああ
私はいいけど
350
00:22:52,334 --> 00:22:53,834
{\an8}（石岡）五月女さん
今日 みんなで-
351
00:22:53,901 --> 00:22:55,033
{\an8}お好み焼き
行きません？
352
00:22:55,434 --> 00:22:57,033
{\an8}今日 ちょっと
用事があって
353
00:23:01,334 --> 00:23:03,067
{\an8}五月女さんやっぱり
変わってないです
354
00:23:03,133 --> 00:23:04,234
{\an8}だね
355
00:23:06,667 --> 00:23:07,901
{\an8}（ナレーション）
今回 五月女 恵が-
356
00:23:07,968 --> 00:23:10,133
{\an8}ソロ活を
堪能したのは-
357
00:23:10,200 --> 00:23:12,500
{\an8}90年以上の伝統と-
358
00:23:12,567 --> 00:23:14,734
{\an8}２千５百点もの
日本画や-
359
00:23:14,801 --> 00:23:16,834
{\an8}美術工芸品に
彩られた-
360
00:23:16,901 --> 00:23:20,567
{\an8}ミュージアムホテル
ホテルルビ左［雅叙園｜がじょえん東京
361
00:23:21,667 --> 00:23:23,868
{\an8}東京都
指定有形文化財の-
362
00:23:23,934 --> 00:23:26,400
{\an8}百段階段は必見
363
00:23:27,434 --> 00:23:30,000
{\an8}“旬をめで
味を楽しみ”
364
00:23:30,200 --> 00:23:31,534
{\an8}“くつろぎを遊ぶ”
365
00:23:31,601 --> 00:23:33,634
{\an8}という
店名のように-
366
00:23:33,701 --> 00:23:37,267
{\an8}本格中国料理の
名店「ルビ左［旬遊紀｜しゅんゆうき」で-
367
00:23:37,334 --> 00:23:39,500
{\an8}回転テーブルを
回しながら-
368
00:23:39,567 --> 00:23:42,133
{\an8}伝統の味を
体験してみては-
369
00:23:42,200 --> 00:23:43,834
{\an8}いかがだろうか
370
00:23:44,500 --> 00:23:47,834
生きていれば いいことって
起きるなって 私は思う
371
00:23:49,567 --> 00:23:50,567
{\an8}（女性１）
ほんとに
いいんですか？
372
00:23:50,634 --> 00:23:51,934
{\an8}いいよ 一緒に
373
00:23:52,901 --> 00:23:53,901
{\an8}（恵）
ちょっとうまく
いったからって-
374
00:23:53,968 --> 00:23:55,067
{\an8}調子に乗っちゃ
いけない
375
00:23:55,133 --> 00:23:56,133
{\an8}（女性２）じゃあね
376
00:23:56,200 --> 00:23:57,834
（女性２）ソロ活女子
（恵）えっ？