1
00:00:02,533 --> 00:00:06,033
（ナレーション）
昭和レトロの象徴 銭湯

2
00:00:06,700 --> 00:00:09,266
（ナレーション）
減少が続き 10年後には—

3
00:00:09,333 --> 00:00:12,934
国内で千軒ほどになるといわれている

4
00:00:13,900 --> 00:00:17,567
（ナレーション）
千軒とは どれくらいの感じなのか？

5
00:00:19,200 --> 00:00:23,233
（ナレーション）
あの赤いアルファベット文字の
ハンバーガーショップは…

6
00:00:23,633 --> 00:00:26,133
（石岡洋平(いしおか ようへい)）
全国で３千軒近くありますよ

7
00:00:27,934 --> 00:00:33,000
（ナレーション）
あの緑の女神のようなマークで
おなじみのコーヒーショップは…

8
00:00:33,066 --> 00:00:35,533
（青木 遥(あおき はるか)）
全国で1,700軒は超えてますね

9
00:00:35,600 --> 00:00:37,333
どんどん増えてますし

10
00:00:38,567 --> 00:00:40,700
（ナレーション）かくして銭湯は—

11
00:00:40,767 --> 00:00:44,667
たまにぜいたくな気分を味わう
特別な場所となり—

12
00:00:44,734 --> 00:00:49,133
遂にセレブの完全予約制と
なるのであった

13
00:00:49,433 --> 00:00:50,700
（黒田彩子(くろだ あやこ)）銭湯に行きたいんですけど

14
00:00:50,767 --> 00:00:52,500
（石岡）銭湯？
（彩子）はい

15
00:00:52,567 --> 00:00:54,100
（彩子）銭湯に行きたいんですけど
（遥）セントー？

16
00:00:54,166 --> 00:00:56,467
（彩子）セントーじゃないんです
銭湯に行きたいんです

17
00:00:56,533 --> 00:00:57,767
（石岡）銭湯 こっちじゃないですか？

18
00:00:58,000 --> 00:00:59,500
（五月女 恵(さおとめ めぐみ)）そんなわけないでしょ

19
00:00:59,567 --> 00:01:01,200
（遥）
ほんとですって

20
00:01:01,266 --> 00:01:02,600
（遥）
何年かあとには—

21
00:01:02,667 --> 00:01:04,233
人口より
スズメバチが—

22
00:01:04,300 --> 00:01:05,533
多くなるんですって

23
00:01:05,600 --> 00:01:06,533
それ 何情報？

24
00:01:06,600 --> 00:01:08,533
（遥）ネットです
（恵）だろうね

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,400
（恵）えっ どういう理屈なの？

26
00:01:10,467 --> 00:01:11,934
人口が減りますよね

27
00:01:12,433 --> 00:01:14,233
そうすると 空き家が増えて—

28
00:01:14,300 --> 00:01:17,100
それをそのまま放置すると
そこに蜂の巣が増えて—

29
00:01:17,166 --> 00:01:20,567
スズメバチが増えて
町中で蜂に刺されるようになる—

30
00:01:20,633 --> 00:01:22,166
というわけです

31
00:01:22,734 --> 00:01:24,767
まあ なくはないか

32
00:01:27,500 --> 00:01:29,734
（恵）じゃ そろそろ私は
（遥）はい

33
00:01:29,800 --> 00:01:30,800
（石岡）君ゆけば…

34
00:01:30,867 --> 00:01:32,300
君ゆけば！

35
00:01:33,767 --> 00:01:34,934
（石岡）君ゆけば…

36
00:01:35,500 --> 00:01:36,934
あれ どうしたの？

37
00:01:37,400 --> 00:01:39,166
（遥）短歌を始めたらしいです

38
00:01:39,233 --> 00:01:43,467
あっ！ あれの影響だね
あの…“翔(はばた)け”じゃなくて—

39
00:01:43,533 --> 00:01:45,433
“飛び立て”じゃなくて…

40
00:01:45,934 --> 00:01:48,000
まあ 単純だな

41
00:01:48,066 --> 00:01:49,433
…てか ちょっと遅くないか？

42
00:01:49,500 --> 00:01:52,667
（遥）いや 洋平が
昔アルバイトしてた大きな書店が—

43
00:01:52,734 --> 00:01:55,266
閉店したらしくて
ショックを受けて—

44
00:01:55,333 --> 00:01:58,967
“俺の青春が消えた”って
その切ない思いを歌にするって

45
00:01:59,033 --> 00:02:00,367
（彩子）石岡君！

46
00:02:00,433 --> 00:02:04,233
彩子 呼ぶ…
今日は 何 食べ…

47
00:02:04,300 --> 00:02:06,467
今日は 何…
あー もう 違う！

48
00:02:06,533 --> 00:02:08,033
仕事中に
何やってんの？

49
00:02:08,100 --> 00:02:10,567
（石岡）
僕には才能がないのかもしれない！

50
00:02:10,633 --> 00:02:12,600
もう諦めるしかないのかもしれない

51
00:02:12,967 --> 00:02:14,100
だろうね

52
00:02:16,033 --> 00:02:20,166
（遥）どうせ すぐ諦めて
また次のって 全然続かないんだから

53
00:02:20,233 --> 00:02:21,900
（恵）なんだかなあ

54
00:02:22,500 --> 00:02:24,800
（恵）じゃあ お疲れさまでした

55
00:02:24,867 --> 00:02:27,166
（遥）お疲れさまでーす

56
00:02:27,934 --> 00:02:29,500
（恵）お疲れさまでした
（彩子）お疲れさま

57
00:02:30,567 --> 00:02:35,934
五月女は 今宵(こよい)もソロ活 どこ行くの

58
00:02:36,734 --> 00:02:38,700
（ナレーション）五月女恵—

59
00:02:39,000 --> 00:02:43,300
ひとりで好きな場所に行き
ひとりで好きなことをして—

60
00:02:43,367 --> 00:02:46,100
ひとりの時間を楽しむ

61
00:02:46,166 --> 00:02:50,233
（ナレーション）
そんな彼女を“ソロ活女子”と呼ぶ

62
00:02:51,567 --> 00:02:58,567
♪～

63
00:03:49,967 --> 00:03:56,967
～♪

64
00:04:01,767 --> 00:04:03,066
（恵の声）
やって来ました—

65
00:04:03,133 --> 00:04:06,400
ザ・古き良き
面影の銭湯

66
00:04:06,467 --> 00:04:09,600
（恵）
今回のテーマは
“続・昭和レトロ”

67
00:04:10,333 --> 00:04:12,367
（恵の声）時代の流れは止められない

68
00:04:12,433 --> 00:04:14,834
（恵の声）
いつ なくなってしまうかもしれない

69
00:04:14,900 --> 00:04:16,800
（恵の声）
もうちょっと先でいいかと思って—

70
00:04:16,867 --> 00:04:19,934
結局行けずじまいだった場所は
数知れず

71
00:04:20,000 --> 00:04:25,233
（恵の声）思い立ったが吉日
では お風呂いただきまーす

72
00:04:25,867 --> 00:04:26,967
（主人）あっ いらっしゃい

73
00:04:27,033 --> 00:04:28,467
（恵）あっ はい

74
00:04:29,600 --> 00:04:31,567
（恵の声）ここのご主人か

75
00:04:34,166 --> 00:04:35,333
おお！

76
00:04:39,734 --> 00:04:43,166
（恵の声）ここで
男女が分かれているということは…

77
00:04:47,133 --> 00:04:48,900
（女将(おかみ)）いらっしゃいませ

78
00:04:55,700 --> 00:04:56,867
（恵）はい

79
00:04:56,934 --> 00:04:58,233
（女将）はい どうぞ

80
00:04:58,300 --> 00:04:59,600
（恵）どうも

81
00:05:00,700 --> 00:05:03,233
（恵の声）
これは レトロの中のレトロ—

82
00:05:03,300 --> 00:05:07,800
男女の脱衣所のあいだに
店主が座るスタイルの番台

83
00:05:07,867 --> 00:05:10,300
（恵の声）え？ 女将さんが
座っているところからは—

84
00:05:10,367 --> 00:05:13,300
男湯も女湯も見えるってことは—

85
00:05:13,367 --> 00:05:16,934
男湯から女湯が…
なんて思うかもしれないが—

86
00:05:17,000 --> 00:05:19,900
そこは うまーく
見えないように出来てる

87
00:05:19,967 --> 00:05:24,100
（恵の声）ちなみに 銭湯に感動する
ローマ人が主役の映画以外で—

88
00:05:24,166 --> 00:05:25,500
初めて見た

89
00:05:26,000 --> 00:05:28,333
お客さん 珍しい？ 番台

90
00:05:28,400 --> 00:05:30,700
はい 初めて見ました

91
00:05:30,767 --> 00:05:33,200
もう あんまり残ってないからね

92
00:05:33,266 --> 00:05:35,000
まあ ゆっくり見ていって

93
00:05:35,066 --> 00:05:36,333
はい

94
00:05:36,734 --> 00:05:38,667
（恵の声）
番台は オーケストラでいうと—

95
00:05:38,734 --> 00:05:40,600
指揮者の位置なのか

96
00:05:40,667 --> 00:05:43,500
（恵の声）銭湯全体を中央で見渡せる

97
00:05:43,567 --> 00:05:46,700
（恵の声）そう考えると
ちょっと座ってみたかったりもする

98
00:05:46,767 --> 00:05:49,000
（恵の声）どんなふうに見えるんだろう

99
00:05:51,066 --> 00:05:52,767
わあ…

100
00:05:54,166 --> 00:05:56,133
（恵の声）天井 高っ！

101
00:05:58,934 --> 00:06:03,233
（恵の声）正直 幼少期に
銭湯に行った思い出があるわけではない

102
00:06:03,300 --> 00:06:06,567
（恵の声）なので 数えるほどしか
経験したことがない

103
00:06:07,100 --> 00:06:10,667
（恵の声）だから調べてきました
銭湯のルールを

104
00:06:13,800 --> 00:06:16,467
（恵の声）
洗面用具とタオルを持って入場

105
00:06:21,166 --> 00:06:24,133
（恵の声）
桶(おけ)と椅子を持って空いてる席に座る

106
00:06:24,200 --> 00:06:27,367
（恵の声）固定シャワーの上は
タオルがぬれずに置けるが—

107
00:06:27,433 --> 00:06:30,567
シャワーヘッドが老朽化していて
お湯漏れしていると—

108
00:06:30,633 --> 00:06:34,266
気付くとタオルがビショビショ
なんてこともあるらしい

109
00:06:36,934 --> 00:06:40,300
（恵の声）お風呂に入る前に
体を洗うのは基本

110
00:06:40,367 --> 00:06:43,600
（恵の声）もちろん
みんなできれいな湯船に入るため

111
00:06:44,333 --> 00:06:46,700
（恵の声）
お湯が周りの人に掛からないように—

112
00:06:46,767 --> 00:06:48,767
気をつけながら洗い流す

113
00:06:54,767 --> 00:06:59,400
（恵の声）次 洗い場を使う人のために
椅子と桶は片付ける

114
00:07:00,633 --> 00:07:02,800
（恵の声）
お風呂の温度に体を慣らし—

115
00:07:02,867 --> 00:07:07,200
足に付いた髪の毛を流すため
足にお湯を掛ける

116
00:07:08,567 --> 00:07:10,100
（恵の声）あとから入る人のために—

117
00:07:10,166 --> 00:07:13,667
湯船のふち周りは
できるだけ空けておく

118
00:07:15,033 --> 00:07:16,333
ハア…

119
00:07:16,400 --> 00:07:18,567
（恵の声）気持ちがいい

120
00:07:18,633 --> 00:07:22,633
（恵の声）お湯の温度は熱すぎず
入りやすい感じ

121
00:07:25,934 --> 00:07:28,834
（恵の声）
こっちは日替わりの薬用風呂—

122
00:07:29,166 --> 00:07:31,633
今日は 靄(もや)か

123
00:07:32,734 --> 00:07:37,700
（恵の声）…で こっちは気泡風呂
せっかくだから入ってみようか

124
00:07:40,967 --> 00:07:43,734
（恵の声）細かい泡が肌に気持ちいい

125
00:07:46,266 --> 00:07:48,800
（恵の声）薬用風呂にも入ってみよう

126
00:07:51,400 --> 00:07:52,900
（恵）うーん

127
00:07:53,500 --> 00:07:55,433
（恵の声）いい香りだ

128
00:08:00,233 --> 00:08:02,033
（恵の声）昔の広告

129
00:08:03,100 --> 00:08:08,734
（恵の声）そうか 何十年か前までは
ここは住民たちの社交場

130
00:08:09,100 --> 00:08:12,567
（恵の声）みんなの目につく場所の
一つだったんだろうな

131
00:08:16,233 --> 00:08:18,233
（恵の声）満喫したな

132
00:08:21,633 --> 00:08:23,033
（恵の声）ドライヤーか

133
00:08:23,533 --> 00:08:27,700
（恵の声）座ったら自然に乾くのか？
そんなわけないか？

134
00:08:27,767 --> 00:08:32,133
（恵の声）
これも銭湯でしか見たことない
せっかくだからやってみようか

135
00:08:36,667 --> 00:08:38,900
おお！ ハッ

136
00:08:38,967 --> 00:08:43,433
（恵の声）何これ？
性能的にどうかはさておき おもしろい

137
00:08:45,467 --> 00:08:47,900
（女将）お客さん おもしろい？

138
00:08:49,500 --> 00:08:51,367
（恵）はい おもしろいです

139
00:08:51,767 --> 00:08:53,867
（女将）
この辺に住んでる人じゃないでしょ？

140
00:08:53,934 --> 00:08:55,567
（恵）はい
（女将）フフッ

141
00:08:56,166 --> 00:08:59,033
（主人）ああ～ やっと終わったよ

142
00:08:59,100 --> 00:09:01,500
（女将）ああ ご苦労さま

143
00:09:01,567 --> 00:09:03,433
（主人）
いや～ 終わったと思ったらさ—

144
00:09:03,500 --> 00:09:08,266
また別のネジが緩んでて
まあ～ 切りがねんだよ

145
00:09:08,934 --> 00:09:11,734
（女将）女湯のシャワーも
今日終わったら見ないとね

146
00:09:11,800 --> 00:09:16,133
（主人）ああ もう売ってるネジが
ねえかもしんねえな

147
00:09:16,200 --> 00:09:18,767
（主人）また作んねえとさ

148
00:09:18,834 --> 00:09:20,433
（女将）そうね

149
00:09:24,800 --> 00:09:28,066
ネットで調べて来たんだろうから
知ってるかもしれないけど—

150
00:09:28,367 --> 00:09:31,834
ここが出来たのが1957年—

151
00:09:31,900 --> 00:09:36,900
昭和でいうと32年だから
66～67年たってるからさ—

152
00:09:37,166 --> 00:09:40,066
あっちが調子悪い
こっちが調子悪いって—

153
00:09:40,133 --> 00:09:42,166
修理と整備の毎日

154
00:09:42,633 --> 00:09:46,667
（女将）建物もさ
宮造りっていう特殊な造りだから—

155
00:09:46,734 --> 00:09:50,100
瓦とか壁も
気をつけないといけないしね

156
00:09:50,166 --> 00:09:51,967
そうなんですね 大変

157
00:09:52,033 --> 00:09:56,800
（女将）うん そう 古い物だとね
部品もなかったりするから—

158
00:09:56,867 --> 00:09:59,433
自分で作んなきゃ
いけなかったりしてね—

159
00:09:59,700 --> 00:10:01,734
うち 薪(まき)で沸かしてるから

160
00:10:01,800 --> 00:10:03,100
えっ！ すごい

161
00:10:03,166 --> 00:10:05,767
夫婦二人で なんとかね

162
00:10:05,834 --> 00:10:07,767
はあ～ ご夫婦で…

163
00:10:11,166 --> 00:10:14,066
（恵の声）察するところ
アラセブンのご夫婦二人で—

164
00:10:14,133 --> 00:10:17,700
古い銭湯を維持するのは
大変なことなんだなあ

165
00:10:18,800 --> 00:10:22,200
（恵の声）だから
どんどん銭湯が減っていってるのか

166
00:10:23,967 --> 00:10:24,967
（恵）お世話になりました

167
00:10:25,033 --> 00:10:27,467
（女将）はい またどうぞ
（恵）ありがとうございます

168
00:10:29,867 --> 00:10:31,834
（恵）あっ
（主人）あっ どうも

169
00:10:32,400 --> 00:10:34,133
（恵）ご苦労さまです
（主人）あっ はい

170
00:10:34,467 --> 00:10:38,567
あの… いろいろ大変だって
女将さんが

171
00:10:38,633 --> 00:10:41,200
ああ そうなんだよ

172
00:10:41,834 --> 00:10:47,033
（主人）まあ 正直
やめたいときも あるんだけどさ—

173
00:10:47,100 --> 00:10:52,600
“銭湯すたれば 人情すたる”
っていってね

174
00:10:52,934 --> 00:10:55,800
銭湯すたれば 人情すたる…

175
00:10:56,300 --> 00:11:00,467
集団生活のマナーとか ルールとか—

176
00:11:00,834 --> 00:11:04,300
子どもに教えるのが
銭湯だったんだよ

177
00:11:04,533 --> 00:11:05,533
なるほど

178
00:11:05,867 --> 00:11:10,734
でも まあ
うちがこうしてるあいだは—

179
00:11:10,800 --> 00:11:16,000
ぎりぎり人情は保たれる
そういう気持ちでさ

180
00:11:16,066 --> 00:11:17,900
ご苦労さまです

181
00:11:18,700 --> 00:11:24,133
（主人）そのような一言で
あと１年は頑張れそうだよ

182
00:11:24,467 --> 00:11:25,934
だったら何回でも言いますよ

183
00:11:26,000 --> 00:11:27,934
おっ！ アハハハッ

184
00:11:28,000 --> 00:11:31,400
あっ いけね 急がなきゃ
じゃあ どうもね

185
00:11:31,467 --> 00:11:33,233
失礼します

186
00:11:35,433 --> 00:11:39,934
（恵の声）
銭湯すたれば 人情すたる… 染みる

187
00:11:40,000 --> 00:11:43,934
（恵の声）心の芯まで温まりましたよ
ご主人と女将さん

188
00:11:45,133 --> 00:11:47,033
（恵の声）できるだけ長くお元気で—

189
00:11:47,900 --> 00:11:49,467
シー ユー アゲイン

190
00:11:50,166 --> 00:11:51,300
フウ～

191
00:11:58,433 --> 00:11:59,800
おお…

192
00:11:59,867 --> 00:12:02,567
（恵の声）
これもまた歴史あるたたずまい

193
00:12:03,033 --> 00:12:07,700
（恵の声）私は知っている
この建物の形状を宮造りという

194
00:12:07,767 --> 00:12:10,400
（恵の声）さあ 参ろうではないか

195
00:12:14,166 --> 00:12:15,166
（恵）うん

196
00:12:17,700 --> 00:12:20,633
（恵の声）
靴入れもオールド銭湯スタイル

197
00:12:26,800 --> 00:12:28,367
なるほど

198
00:12:33,867 --> 00:12:35,734
（店員）おひとりですか？
（恵）はい

199
00:12:36,834 --> 00:12:38,867
（店員）お好きな席 どうぞ
（恵）はい

200
00:12:39,066 --> 00:12:40,433
（恵の声）今日２軒目は—

201
00:12:40,500 --> 00:12:45,400
たくさんの人に愛された銭湯の雰囲気を
できるかぎり残したカフェ

202
00:12:45,467 --> 00:12:48,734
（恵の声）
確かに たたずまいは銭湯のままだ

203
00:12:49,200 --> 00:12:51,734
（恵の声）天井も壁も そのまま—

204
00:12:51,967 --> 00:12:56,800
浴槽やペンキ絵
荷物を置くかご 古時計—

205
00:12:56,867 --> 00:12:58,900
銭湯の名残がある

206
00:13:01,233 --> 00:13:04,433
ご注文 お決まりになりましたら
こちらでお願いします

207
00:13:04,500 --> 00:13:05,567
あっ はい

208
00:13:10,767 --> 00:13:13,867
（恵の声）おすすめは
自家製アイスクリームと—

209
00:13:13,934 --> 00:13:18,400
自家焙煎コーヒーを合わせた
“MARIAGE PLATE(マリアージュプレート)”か

210
00:13:20,333 --> 00:13:23,233
（恵の声）
あの大きな機械で焙煎(ばいせん)してるのか

211
00:13:25,500 --> 00:13:27,400
（恵の声）なんでアイスなんだろう？

212
00:13:28,000 --> 00:13:29,166
（恵）あの… すいません

213
00:13:29,233 --> 00:13:30,533
（店員）はい

214
00:13:30,600 --> 00:13:33,834
（恵）やっぱり おすすめは
MARIAGE PLATE ですか？

215
00:13:33,900 --> 00:13:35,166
そうですね

216
00:13:35,233 --> 00:13:38,800
銭湯に入ったあとって
アイスが食べたくなったし—

217
00:13:38,867 --> 00:13:41,667
子どものころ よく食べたよね
ってことで—

218
00:13:41,734 --> 00:13:43,166
お出しすることになったんです

219
00:13:43,233 --> 00:13:44,667
なるほど

220
00:13:45,000 --> 00:13:46,600
（店員）マリアージュですので—

221
00:13:46,667 --> 00:13:50,233
アイスの味に合わせたコーヒーを
組み合わせてます

222
00:13:50,300 --> 00:13:52,433
（恵）そういうことなんですね

223
00:13:52,500 --> 00:13:55,700
（恵の声）コーヒーも
それぞれ味わいが違うわけね

224
00:13:56,367 --> 00:13:57,800
（恵）じゃ ブルーベリーアイスと—

225
00:13:57,867 --> 00:14:00,166
雲南(うんなん)コーヒーのマリアージュ
お願いします

226
00:14:00,233 --> 00:14:02,000
（店員）かしこまりました
（恵）はい

227
00:14:02,066 --> 00:14:07,100
（店員）あっ よろしかったら
番台にお座りになってみてください

228
00:14:08,066 --> 00:14:09,600
（店員）お写真も撮りますよ

229
00:14:09,667 --> 00:14:12,166
（恵）あっ… ありがとうございます

230
00:14:13,467 --> 00:14:16,967
（恵の声）なんと！
場所は違うが 番台に座れる

231
00:14:17,300 --> 00:14:20,734
（恵の声）
これは 明神湯(みょうじんゆ)からの流れ 最高！

232
00:14:34,500 --> 00:14:35,500
（恵）ああ～

233
00:14:37,166 --> 00:14:38,166
あっ…

234
00:14:40,133 --> 00:14:41,367
おお…

235
00:14:43,567 --> 00:14:47,200
（恵の声）番台に座ると
こんなふうに銭湯が見えるのか

236
00:14:48,233 --> 00:14:50,266
（恵の声）はい 460円ね

237
00:14:50,333 --> 00:14:53,500
（恵の声）せっけん？ 10円ね
ごゆっくりどうぞ

238
00:14:54,266 --> 00:14:55,266
（恵の声）あっ お兄ちゃん—

239
00:14:55,333 --> 00:14:57,700
ちゃんと体拭いて上がんなきゃ
ダメだよ

240
00:14:58,166 --> 00:15:01,967
（恵の声）あくまでも想像だけど
こんな会話をしてたのかなあ

241
00:15:02,934 --> 00:15:05,233
（店員）お写真 撮りましょうか？

242
00:15:05,300 --> 00:15:07,834
（恵）あっ お願いします

243
00:15:09,100 --> 00:15:10,500
（店員）失礼します

244
00:15:11,800 --> 00:15:13,233
（店員）じゃあ いきまーす

245
00:15:13,300 --> 00:15:14,767
（店員）じゃあ 撮ります
（恵）はい

246
00:15:15,066 --> 00:15:17,133
（店員）はいチーズ
（シャッター音）

247
00:15:19,333 --> 00:15:20,934
（店員）お待たせいたしました

248
00:15:23,967 --> 00:15:25,400
ほお…

249
00:15:26,033 --> 00:15:28,100
おすすめの召し上がり方がありまして

250
00:15:28,166 --> 00:15:29,166
はい

251
00:15:29,233 --> 00:15:31,934
（店員）まず コーヒーを一口飲みます
（恵）はい

252
00:15:32,000 --> 00:15:34,266
（店員）
続いて アイスクリームを食べて—

253
00:15:34,333 --> 00:15:38,967
口の中にアイスクリームが
残っている状態でコーヒーを飲みます

254
00:15:40,066 --> 00:15:43,467
残ったコーヒーは
アイスクリームに掛けて食べると—

255
00:15:43,533 --> 00:15:45,367
また違った味わいになります

256
00:15:45,433 --> 00:15:47,433
なるほど やってみます

257
00:15:48,433 --> 00:15:53,066
（恵の声）マイソロ活ルール
まずは おすすめどおりやってみる

258
00:16:01,600 --> 00:16:02,734
ああ…

259
00:16:03,000 --> 00:16:07,166
（恵の声）おお これは
酸味の強いフルーティーな味

260
00:16:24,200 --> 00:16:27,433
（恵の声）
なるほど これがマリアージュ

261
00:16:27,900 --> 00:16:32,066
口の中で なんとも言えない
苦味と酸味と甘味のハーモニーが—

262
00:16:32,133 --> 00:16:33,800
奏でられている

263
00:16:48,400 --> 00:16:50,033
う～ん

264
00:16:51,800 --> 00:16:55,200
（恵の声）なぜ これを
ほかの店ではやらないのか？

265
00:16:55,433 --> 00:16:58,967
（恵の声）いや 今度から自分で
アイスとコーヒーを頼めばいいのか

266
00:16:59,033 --> 00:17:02,600
（恵の声）いや コーヒーフロートって
そもそも そういうことだったのか？

267
00:17:06,533 --> 00:17:07,734
（女性客）こんにちは

268
00:17:07,800 --> 00:17:11,867
（店員）ああ こんにちは
膝の具合 どうですか？

269
00:17:11,934 --> 00:17:14,367
（女性客）
もう ずいぶん暖かくなったから
まあ なんとか

270
00:17:14,433 --> 00:17:15,934
（店員）よかったです
（女性客）はい

271
00:17:16,000 --> 00:17:18,133
（恵の声）常連さんか
（女性客）はいはい

272
00:17:18,200 --> 00:17:19,800
（女性客）じゃあ お風呂場のほう
ちょっとおじゃまするね

273
00:17:19,867 --> 00:17:21,500
（店員）どうぞ
（女性客）はい

274
00:17:27,834 --> 00:17:30,000
（恵の声）
え？ あっちにも行っていいんだ

275
00:17:30,200 --> 00:17:33,567
よかったら
あっちも見てってください

276
00:17:33,633 --> 00:17:35,300
あっ ありがとうございます

277
00:17:35,667 --> 00:17:37,533
（恵の声）せっかくなので

278
00:17:50,633 --> 00:17:55,100
（恵の声）ほお…
お風呂場のスペースも極力残してある

279
00:17:55,700 --> 00:17:58,300
（恵の声）
富士山(ふじさん)の絵も 当時のままなのか

280
00:18:01,834 --> 00:18:04,233
どうぞ 座って見たら

281
00:18:04,300 --> 00:18:06,533
あっ 失礼します

282
00:18:12,266 --> 00:18:14,867
近くで見たらボロボロでしょ

283
00:18:14,934 --> 00:18:17,066
あっ そうですね

284
00:18:17,133 --> 00:18:20,533
（女性客）
昔はね ピカッピカだったのよ

285
00:18:20,600 --> 00:18:22,400
（恵）そうでしょうね

286
00:18:22,967 --> 00:18:25,166
ということは 昔から ここに？

287
00:18:25,233 --> 00:18:27,767
（女性客）はい 子どものころから

288
00:18:28,166 --> 00:18:31,834
（店員）結構 そういうお客さん
いらっしゃるんですよ

289
00:18:31,900 --> 00:18:33,166
（恵）そうなんですか

290
00:18:33,233 --> 00:18:37,133
（店員）というか
そのために残したんですけどね

291
00:18:37,200 --> 00:18:38,767
（恵）そうなんですか？

292
00:18:40,033 --> 00:18:42,900
（店員）話せば長くなるんですけど

293
00:18:45,600 --> 00:18:47,934
（恵の声）話をまとめると こうだった

294
00:18:48,166 --> 00:18:50,867
（恵の声）快哉湯(かいさいゆ)は明治末期に創業—

295
00:18:50,934 --> 00:18:53,900
関東大震災により 一度倒壊したが—

296
00:18:53,967 --> 00:18:57,066
昭和３年に再建され 90年以上—

297
00:18:57,133 --> 00:19:02,166
ほぼ当時のままのたたずまいで
下町の人々に愛される銭湯だった

298
00:19:02,433 --> 00:19:06,633
（恵の声）しかし７年前
ご主人の高齢化 継ぎ手不足—

299
00:19:06,700 --> 00:19:11,400
設備の老朽化などが重なって
惜しまれながら幕を閉じた

300
00:19:11,600 --> 00:19:14,667
（恵の声）
しかし ご主人は この歴史ある建物—

301
00:19:14,734 --> 00:19:17,700
銭湯のたたずまいを
なんとか残したいと—

302
00:19:17,767 --> 00:19:20,967
建築保存を担う人たちに手紙を書いた

303
00:19:21,200 --> 00:19:23,233
（恵の声）そして その思いが—

304
00:19:23,300 --> 00:19:27,033
かつて この銭湯に通っていた人々の
心を動かし—

305
00:19:27,100 --> 00:19:31,867
できるだけ銭湯の雰囲気を変えずに
残す方法を考えた

306
00:19:32,834 --> 00:19:33,934
（恵）なるほど

307
00:19:34,000 --> 00:19:38,400
（恵）それで お風呂場がオフィス
脱衣所がカフェとなったと

308
00:19:38,467 --> 00:19:39,467
（店員）はい

309
00:19:40,834 --> 00:19:43,300
（恵）なんだか すごい話ですね

310
00:19:43,367 --> 00:19:45,333
（店員）ステキな話ですよね

311
00:19:46,800 --> 00:19:48,367
（女性客）さっきも言ったけど—

312
00:19:48,433 --> 00:19:53,166
私 子どものころから
ここのお風呂に入ってたのね

313
00:19:53,633 --> 00:19:55,633
（女性客）家にお風呂がない時代

314
00:19:55,900 --> 00:19:58,467
（女性客）
それから 子どもたちを連れてきて—

315
00:19:58,533 --> 00:20:00,667
…で 家にお風呂が出来てからも—

316
00:20:00,734 --> 00:20:02,934
ご近所さんに会いに来て—

317
00:20:03,000 --> 00:20:05,867
…で 最後は孫たちも入った

318
00:20:06,967 --> 00:20:10,200
（女性客）ねえ… 考えてみたら—

319
00:20:10,800 --> 00:20:16,967
私の人生には
ずっとこの快哉湯があった

320
00:20:17,734 --> 00:20:19,567
そうですか

321
00:20:20,033 --> 00:20:22,700
だからね ここ畳むって聞いたときは—

322
00:20:22,767 --> 00:20:27,066
ほんとに さみしい気持ちがしたわ

323
00:20:27,133 --> 00:20:31,233
なんか自分の人生も
なくなっちゃうような気がしてね

324
00:20:31,700 --> 00:20:34,166
（女性客）
でも こうして残してくれて—

325
00:20:34,233 --> 00:20:35,400
ほんと うれしい

326
00:20:35,467 --> 00:20:37,133
（女性客）フッ
（店員）ハハハッ

327
00:20:37,767 --> 00:20:43,033
ここに座って コーヒー飲みながら
目つぶってるとね—

328
00:20:43,800 --> 00:20:46,100
いろんなこと思い出すの

329
00:20:48,734 --> 00:20:51,767
今ね つくづく思うわ

330
00:20:52,567 --> 00:20:58,600
思い出の場所があるっていうのは
幸せなことだなあって

331
00:21:01,066 --> 00:21:04,467
（店員）コーヒー お待たせしました
（女性客）あっ はいはい

332
00:21:05,800 --> 00:21:07,567
（女性客）じゃ ごゆっくり

333
00:21:09,734 --> 00:21:13,900
（恵の声）時の流れは止められない
変わりゆくのが宿命

334
00:21:13,967 --> 00:21:18,367
（恵の声）でも ご夫婦で営む銭湯も
カフェとなったここも—

335
00:21:18,433 --> 00:21:20,667
人の思いで 残されている

336
00:21:20,934 --> 00:21:23,033
（恵の声）可能性は限りなく低くとも—

337
00:21:23,100 --> 00:21:26,700
“願う”ことは やめないほうが
いいのかもしれないなあ

338
00:21:39,533 --> 00:21:42,533
（恵）あの… なんていうか—

339
00:21:42,600 --> 00:21:44,533
もう なくなってしまったから—

340
00:21:44,600 --> 00:21:47,266
アルバイトしていた書店は
しょうがないけど—

341
00:21:47,333 --> 00:21:50,934
ほかにも思い出の場所があるなら
大事にして—

342
00:21:51,000 --> 00:21:53,934
できるだけ なくならないように
願ったらいいと思う

343
00:21:55,667 --> 00:21:58,266
思い出の場所が
残っているってことは—

344
00:21:58,333 --> 00:22:01,467
生きていくうえで とっても大事なこと

345
00:22:02,533 --> 00:22:04,567
願えば かなうこともある

346
00:22:04,633 --> 00:22:06,066
願えば かなう…

347
00:22:06,133 --> 00:22:09,033
そうは言ってない
かなうこともある

348
00:22:09,600 --> 00:22:11,533
願えば かなう！

349
00:22:11,900 --> 00:22:13,700
恵さんらしくないよ

350
00:22:13,767 --> 00:22:15,100
そういう きれい事っていうか—

351
00:22:15,166 --> 00:22:17,500
根拠のない聞こえのいい言葉
嫌いでしょ

352
00:22:17,567 --> 00:22:18,233
（遥）そうですよ

353
00:22:18,300 --> 00:22:19,734
事実だけ
グサッと言うのが—

354
00:22:19,800 --> 00:22:21,166
五月女さんじゃ
ないですか

355
00:22:21,233 --> 00:22:22,367
何 言ってんの？
バカじゃない！—

356
00:22:22,433 --> 00:22:24,200
って思ってるのが
五月女さんじゃない

357
00:22:24,266 --> 00:22:25,834
（恵）
私 どういう人！

358
00:22:26,100 --> 00:22:27,834
（恵）もう分かった
確かに—

359
00:22:27,900 --> 00:22:30,133
部分的に そういう
ところはあった

360
00:22:30,834 --> 00:22:34,633
（恵）
でもね １％でも
諦めなかったら—

361
00:22:34,700 --> 00:22:37,433
願いはかなうことも
あるんだよ

362
00:22:37,500 --> 00:22:39,000
これは 私の
気持ちじゃなくて—

363
00:22:39,066 --> 00:22:40,467
実際に見たから
言ってる

364
00:22:40,533 --> 00:22:42,400
願えば かなう！

365
00:22:42,867 --> 00:22:43,967
（恵）
…ってか 短歌は？

366
00:22:44,033 --> 00:22:45,567
あっ 僕
向いてないかなって

367
00:22:45,633 --> 00:22:47,266
でも 今
音楽作ってます

368
00:22:47,333 --> 00:22:48,367
（彩子）
あっ それって—

369
00:22:48,433 --> 00:22:50,033
“夕方にツナマヨ”
うん？

370
00:22:50,100 --> 00:22:51,700
“夕方に
手巻き寿司(ずし)”—

371
00:22:51,767 --> 00:22:53,033
…か なんか
ドラマの影響でしょ

372
00:22:53,100 --> 00:22:54,100
（石岡）はい！

373
00:22:54,166 --> 00:22:55,934
よし 頑張るぞ
五月女さんに—

374
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
背中押して
もらったんで

375
00:22:57,066 --> 00:22:58,066
いや 押してない

376
00:22:58,133 --> 00:22:59,467
よっしゃ
やるぞー！

377
00:22:59,533 --> 00:23:00,800
えっ だから…

378
00:23:01,767 --> 00:23:05,867
（彩子）
いいよ 石岡君は
元気がいいのが一番

379
00:23:07,266 --> 00:23:08,266
（恵）フッ

380
00:23:08,867 --> 00:23:10,200
（ナレーション）
今回 五月女恵が—

381
00:23:10,266 --> 00:23:12,367
ソロ活を
楽しんだのは—

382
00:23:12,433 --> 00:23:14,233
東京でも数少ない—

383
00:23:14,300 --> 00:23:16,266
宮造りの
たたずまいを残す—

384
00:23:16,333 --> 00:23:18,667
銭湯「明神湯」

385
00:23:19,400 --> 00:23:22,734
（ナレーション）
住宅街の一角にあり
高度成長期から—

386
00:23:22,800 --> 00:23:24,700
住民の
社交の場として—

387
00:23:25,000 --> 00:23:27,800
今も変わらぬ
役割を担っている

388
00:23:28,934 --> 00:23:31,934
（ナレーション）
創業９０年の建物を
今も残す—

389
00:23:32,000 --> 00:23:34,133
「レボン
快哉湯」は—

390
00:23:34,200 --> 00:23:37,333
家主と付近住民の
願いで残された—

391
00:23:37,400 --> 00:23:39,967
カフェ＆
オフィススペース

392
00:23:40,867 --> 00:23:43,900
（ナレーション）
皆様にとっての
思い出の場所は—

393
00:23:43,967 --> 00:23:45,300
どこですか？

394
00:23:46,367 --> 00:23:48,166
（男性客）ギャー！

395
00:23:48,233 --> 00:23:49,100
（悲鳴）

396
00:23:49,166 --> 00:23:51,734
（男性客）
お化け屋敷っていう
のは“できるだけ—

397
00:23:51,800 --> 00:23:53,000
ビビっちゃった
ほうが—

398
00:23:53,066 --> 00:23:54,333
勝ちチャレンジ”
なんですよ

399
00:23:54,400 --> 00:23:55,500
うわあ～！

400
00:23:55,567 --> 00:23:57,600
（男性客）爽やかな いい顔してますよ

401
00:23:57,667 --> 00:23:58,700
美しいです

402
00:23:58,767 --> 00:23:59,767
美し…