1
00:00:00,400 --> 00:00:04,367
（ナレーション）ここに
ひとりのトラベラー 旅人がいる

2
00:00:04,433 --> 00:00:09,567
（石岡洋平(いしおか ようへい)）旅の目的ですか？
それは 自分探しでしょ

3
00:00:11,433 --> 00:00:14,567
（青木 遥(あおき はるか)）旅は自分を変えられるし
いろんなことを経験するから—

4
00:00:14,633 --> 00:00:17,333
“人間の器”が大きくなるんです

5
00:00:18,934 --> 00:00:21,200
（黒田彩子(くろだ あやこ)）旅の目的？ 自由でしょ

6
00:00:21,266 --> 00:00:24,633
心の解放でしょ
パッカーン！

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,333
（石岡）いや 自分探しでしょ
（遥）人間的成長！

8
00:00:26,400 --> 00:00:27,734
（彩子）いやいや 自由！
（石岡）自分探しでしょ

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,033
（五月女 恵(さおとめ めぐみ)）そんなわけないでしょ

10
00:00:29,100 --> 00:00:30,300
（遥）
ほんとですって

11
00:00:30,367 --> 00:00:32,600
（遥）
バッグパッカー
経験のある男性は—

12
00:00:32,667 --> 00:00:34,166
何事にも動じず—

13
00:00:34,233 --> 00:00:36,633
頼りがい満点だから
交際条件に—

14
00:00:36,700 --> 00:00:38,333
バッグパッカーを
入れておけば—

15
00:00:38,400 --> 00:00:41,000
間違いなく幸せに
なれるらしいです

16
00:00:41,066 --> 00:00:42,734
（恵）それ 何情報？
（遥）ネットです

17
00:00:42,800 --> 00:00:44,066
だろうね

18
00:00:47,133 --> 00:00:49,200
遥ちゃん 本読むの？

19
00:00:50,433 --> 00:00:52,233
五月女さん バカにしてます？

20
00:00:52,300 --> 00:00:54,066
遥ちゃん ネット情報多いから

21
00:00:54,133 --> 00:00:56,066
（遥）それはそれ これはこれです

22
00:00:56,300 --> 00:00:57,300
なるほど

23
00:00:57,367 --> 00:00:59,500
（彩子）え！ 遥ちゃん 本読んでる

24
00:00:59,567 --> 00:01:01,033
（遥）彩子さんも
何なんですか

25
00:01:01,100 --> 00:01:02,300
（遥）本くらい
読みますって

26
00:01:02,367 --> 00:01:03,734
（彩子）それは失礼

27
00:01:03,800 --> 00:01:05,400
（彩子）…で
何読んでんの？

28
00:01:05,900 --> 00:01:09,266
全国をひとり旅したっていう女性の
エッセイです

29
00:01:09,333 --> 00:01:11,467
（彩子）ほお 漫画じゃないのね

30
00:01:11,533 --> 00:01:12,633
（遥）違います！

31
00:01:12,700 --> 00:01:17,266
（石岡）そういえば 五月女さんって
ソロ活で旅とかってしてましたっけ？

32
00:01:17,600 --> 00:01:19,000
旅ね…

33
00:01:19,066 --> 00:01:22,834
（彩子）あんまり聞かないよね
密かに週末行ってたりするの？

34
00:01:22,900 --> 00:01:26,033
う～ん 実は そんなにないんですよね

35
00:01:26,100 --> 00:01:29,734
“温泉”とか“昭和レトロ”とか
“気球”とか—

36
00:01:29,800 --> 00:01:32,900
行く目的がはっきりしてる遠出なら
あるんですけど

37
00:01:32,967 --> 00:01:36,000
（彩子）確かに “旅”っていうと
なんか あんまり決めないで—

38
00:01:36,066 --> 00:01:38,333
行った場所を楽しむ
みたいな感じあるよね

39
00:01:38,400 --> 00:01:39,834
（石岡）そうですよね

40
00:01:39,900 --> 00:01:43,300
（石岡）五月女さんのソロ活は
いつも目的がはっきりしてますもんね

41
00:01:43,367 --> 00:01:44,700
そうなんだよね

42
00:01:44,767 --> 00:01:47,467
（遥）でも たまには“ソロ旅”も
いいんじゃないですか？

43
00:01:47,533 --> 00:01:48,633
まあね

44
00:01:48,700 --> 00:01:50,934
（石岡）沖縄とか行って
シュノーケリングとかどうですか？

45
00:01:51,000 --> 00:01:53,300
（彩子）それは
“ソロシュノーケリング”でしょ

46
00:01:53,367 --> 00:01:56,467
（恵）確かに
（石岡）じゃあ 京都で お寺巡りとか

47
00:01:56,533 --> 00:01:58,166
（彩子）
それは“ソロ神社仏閣巡り”—

48
00:01:58,233 --> 00:02:00,166
もしくは
“ソロパワースポット巡り”でしょ

49
00:02:00,233 --> 00:02:02,000
（恵）そうね
（石岡）いっそのこと—

50
00:02:02,066 --> 00:02:03,533
海外とか行ったらどうですか？

51
00:02:03,600 --> 00:02:06,166
あの… 近場で 韓国とか台湾とか—

52
00:02:06,233 --> 00:02:07,934
買い物して おいしいもの食べて…

53
00:02:08,000 --> 00:02:09,567
（彩子）それもそれで ありだけど—

54
00:02:09,633 --> 00:02:12,567
それ もはや“ソロ韓国”とか
“ソロ台湾”じゃない？

55
00:02:12,633 --> 00:02:14,433
（恵）確かに
（石岡）ああ～

56
00:02:15,700 --> 00:02:18,133
（遥）皆さん 旅を分かってない！

57
00:02:18,200 --> 00:02:19,066
（彩子）どうした？

58
00:02:19,133 --> 00:02:22,266
旅っていうのは
フラッとどこかに行って—

59
00:02:22,333 --> 00:02:25,233
そこの空気を感じるものですよ

60
00:02:25,300 --> 00:02:29,333
何かするためにとか
そういうのは旅じゃないんです

61
00:02:30,066 --> 00:02:31,467
（彩子）…って 本に書いてあったの？

62
00:02:31,533 --> 00:02:32,567
（遥）はい

63
00:02:34,033 --> 00:02:37,800
（恵の声）話の流れで
そんなやりとりがあって…

64
00:02:44,333 --> 00:02:46,000
（石岡）本当にいいんですか？

65
00:02:46,066 --> 00:02:48,567
（彩子）
べつに無理してやる必要ないんだよ

66
00:02:48,633 --> 00:02:51,166
（彩子）ソロ活は 恵さんが自由に—

67
00:02:51,233 --> 00:02:54,400
気持ちのままに選んで
行動するからいいんであって—

68
00:02:54,467 --> 00:02:57,000
遥ちゃんの悪ノリに
つきあう必要ないんだよ

69
00:02:57,066 --> 00:02:58,166
（遥）悪ノリじゃないですよ

70
00:02:58,233 --> 00:03:01,100
（遥）ソロ活の世界が
広がるかもしれないじゃないですか

71
00:03:01,166 --> 00:03:05,200
（恵）そう 人の勧めには
とりあえず乗ってみる

72
00:03:05,266 --> 00:03:08,667
（恵）ソロ活でね
出会った人たちに教えてもらったから

73
00:03:08,734 --> 00:03:09,800
（彩子）なるほど

74
00:03:10,467 --> 00:03:11,500
（恵）じゃあ いくよ

75
00:03:11,567 --> 00:03:12,700
（石岡）ちょっと待ってください

76
00:03:12,767 --> 00:03:13,533
（恵）なんだよ

77
00:03:13,600 --> 00:03:15,266
（石岡）
矢が刺さった町に行くんですか？

78
00:03:15,333 --> 00:03:16,400
県に行くんですか？

79
00:03:16,800 --> 00:03:18,934
（恵）それは…
（遥）町でしょ

80
00:03:19,000 --> 00:03:20,600
（遥）北海道とか当たったら
広すぎだし—

81
00:03:20,667 --> 00:03:22,500
週末１泊じゃ忙しすぎるでしょ

82
00:03:23,433 --> 00:03:24,533
（恵）そうね

83
00:03:24,900 --> 00:03:27,233
（彩子）いや でも 待って
こ… こんなこと言ったら悪いけど—

84
00:03:27,300 --> 00:03:29,967
本当に何もないとこ刺さったら
どうすんの？

85
00:03:30,033 --> 00:03:32,967
（恵）それは…
（遥）それはそれで楽しむのが旅ですよ

86
00:03:33,033 --> 00:03:35,100
（恵）え…
（遥）そうですよね？ 五月女さん

87
00:03:36,066 --> 00:03:37,133
（恵）まあね

88
00:03:37,967 --> 00:03:39,700
（石岡）じゃあ 五月女さん どうぞ！

89
00:03:41,233 --> 00:03:42,367
（彩子）恵さん はい どうぞ

90
00:03:42,433 --> 00:03:43,467
（恵）ああ…

91
00:03:43,533 --> 00:03:44,200
（遥）早く

92
00:03:44,266 --> 00:03:45,433
（恵）分かったよ

93
00:03:46,200 --> 00:03:47,400
（恵）いくよ

94
00:03:49,233 --> 00:03:50,233
（矢が刺さった音）

95
00:03:55,533 --> 00:03:57,700
（石岡）五月女さん
行ったことあります？

96
00:03:58,567 --> 00:03:59,567
（恵）ない

97
00:04:02,266 --> 00:04:04,300
（ナレーション）五月女恵—

98
00:04:04,533 --> 00:04:08,667
ひとりで好きな場所に行き
ひとりで好きなことをして—

99
00:04:08,734 --> 00:04:11,533
ひとりの時間を楽しむ

100
00:04:11,600 --> 00:04:15,667
（ナレーション）
そんな彼女を“ソロ活女子”と呼ぶ

101
00:04:16,867 --> 00:04:23,867
♪～

102
00:05:15,233 --> 00:05:22,233
～♪

103
00:05:25,867 --> 00:05:30,166
（恵の声）ダーツの矢が当たったのは
宮崎県の都城(みやこのじょう)市という—

104
00:05:30,233 --> 00:05:33,000
なんとなく聞き覚えのある町だった

105
00:05:33,066 --> 00:05:34,633
（恵の声）
雄大な景色—

106
00:05:34,700 --> 00:05:37,266
おいしいもの
足湯—

107
00:05:37,333 --> 00:05:39,734
すでにそろっている
じゃないか

108
00:05:41,333 --> 00:05:46,233
（恵の声）羽田(はねだ)から飛行機で１時間半
そこから電車で１時間

109
00:05:46,300 --> 00:05:49,767
（恵の声）
やって来ました 宮崎県都城市

110
00:05:50,367 --> 00:05:52,567
（恵の声）
鹿児島県に接している盆地で—

111
00:05:52,633 --> 00:05:55,533
最近 この辺の出身という設定で—

112
00:05:55,600 --> 00:06:00,133
かわいいのに めちゃくちゃきつい
九州弁のセリフを言う女性が主役の—

113
00:06:00,200 --> 00:06:05,834
恋愛ドラマでも度々登場した
霧島(きりしま)連山を臨む町

114
00:06:07,633 --> 00:06:09,367
（恵の声）のどか…

115
00:06:09,734 --> 00:06:14,700
（恵の声）
１日が36時間くらいあるんじゃないかと
錯覚するのどかさ

116
00:06:16,367 --> 00:06:19,433
（男性）はい どうも
どうぞ これ—

117
00:06:19,500 --> 00:06:22,700
今日はあんまりよく見えてないけど
あちらが霧島連山ね

118
00:06:22,767 --> 00:06:25,233
その山の向こう側が鹿児島ね

119
00:06:25,300 --> 00:06:29,233
（恵の声）
何？ 都城の妖精 早くも登場？

120
00:06:29,300 --> 00:06:32,800
芋焼酎 売り上げ日本一の霧島酒造—

121
00:06:32,867 --> 00:06:35,734
あれ 皆さん
鹿児島だと思ってるでしょ

122
00:06:35,800 --> 00:06:39,200
残念！ 宮崎側 都城(みやこんじょ)でした

123
00:06:39,266 --> 00:06:41,967
はい どうぞ
あら～ かわいい

124
00:06:42,233 --> 00:06:44,266
（恵の声）妖精っていうか 妖怪？

125
00:06:44,834 --> 00:06:46,367
（男性）フッフ～

126
00:06:47,700 --> 00:06:50,867
（恵の声）これは危ないぞ
こっち来るぞ 来るぞ

127
00:06:50,934 --> 00:06:52,633
おねえさん 大丈夫？

128
00:06:52,700 --> 00:06:53,700
え？

129
00:06:53,767 --> 00:06:56,433
（恵の声）ああ！ しまった
目が合ってしまった

130
00:06:56,867 --> 00:06:58,066
（男性）旅人？

131
00:06:58,300 --> 00:07:01,467
（恵）旅人？ ああ はい 旅行です

132
00:07:01,533 --> 00:07:03,400
（男性）都城 初めて？
（恵）はい

133
00:07:03,467 --> 00:07:05,967
（男性）あ～ よかった
いいとこ いっぱいあるから—

134
00:07:06,033 --> 00:07:07,734
もう大変でしょ ねえ

135
00:07:07,800 --> 00:07:08,767
（恵）ああ… はい

136
00:07:08,834 --> 00:07:12,333
（男性）あ～
ここの牛乳で作ったソフトクリーム

137
00:07:12,400 --> 00:07:14,567
（男性）午前中から
大行列ができるくらい大人気

138
00:07:14,633 --> 00:07:15,700
（男性）さすが お目が高い！

139
00:07:15,767 --> 00:07:17,467
（恵）ああ どうも
（男性）う～ん

140
00:07:17,533 --> 00:07:19,533
（男性）
それ 早く食わないと 溶けちゃうよ

141
00:07:19,600 --> 00:07:22,633
（恵）はい
（男性）…で どこ行くの？

142
00:07:22,700 --> 00:07:24,467
（男性）いいとこ
いっぱいあるから迷うでしょ

143
00:07:24,533 --> 00:07:25,533
（恵）あ… はい
（男性）はい！

144
00:07:25,600 --> 00:07:28,433
（男性）そんな おねえさんには
はい こちら！ フフッ～

145
00:07:28,500 --> 00:07:29,867
（恵）あ… どうも

146
00:07:29,934 --> 00:07:31,834
はい！ ここ都城っていえば—

147
00:07:31,900 --> 00:07:34,934
日本一の肉と焼酎の
ふるさとなわけさ

148
00:07:35,000 --> 00:07:39,300
みんな知らんけどさ
牛・鶏・豚肉の合計算出額日本一

149
00:07:39,367 --> 00:07:42,100
毎回 ちょっと話題になるけど
和牛のオリンピックで—

150
00:07:42,166 --> 00:07:45,667
４回連続内閣総理大臣賞
取ってるのが この“宮崎牛”

151
00:07:45,734 --> 00:07:48,734
そして その牛をたくさん
育ててるのが この都城なわけさ

152
00:07:49,066 --> 00:07:51,100
あと なんと言っても焼酎だよね

153
00:07:51,166 --> 00:07:53,667
（男性）暖かい気候と
おいしい水で育った—

154
00:07:53,734 --> 00:07:56,166
芋 麦で作った焼酎
これが最高

155
00:07:56,233 --> 00:07:58,934
この 肉“ミート”と
焼酎に“ミート”

156
00:07:59,000 --> 00:08:02,133
（男性）
この 出会う“ミートツーリズム”
ってのが 今 きてるわけさ

157
00:08:02,200 --> 00:08:04,633
あと 今 大人気の鬼退治のアニメの—

158
00:08:04,700 --> 00:08:07,400
聖地といわれてるパワースポット
東霧島(つまきりしま)神社

159
00:08:07,467 --> 00:08:11,400
幕末で有名な島津(しまづ)家も
ここ都城が発祥だから—

160
00:08:11,467 --> 00:08:13,100
立派なお屋敷もいっぱいあるし—

161
00:08:13,166 --> 00:08:16,867
“日本一星空がきれいな街”って
言われてるから夜空も最高だし—

162
00:08:16,934 --> 00:08:19,400
あと… ハアハア
息継ぎ間違えた！

163
00:08:19,467 --> 00:08:20,633
うん ごめんなさい

164
00:08:20,700 --> 00:08:23,166
あの それに ちょっと早すぎて
入ってこなかったです

165
00:08:23,233 --> 00:08:24,700
もう一回教えてもらっても
いいですか？

166
00:08:24,767 --> 00:08:26,700
（男性）全部？
（恵）全部

167
00:08:26,767 --> 00:08:28,266
ちゃんと聞いててよ

168
00:08:28,333 --> 00:08:30,000
ごめんなさい
もう一回だけお願いします

169
00:08:30,066 --> 00:08:32,867
（男性）えっ 全部？
（恵）うん 全部 もう一回だけ

170
00:08:32,934 --> 00:08:35,300
（男性）もう一回だけよ
（恵）はい お願いします

171
00:08:36,200 --> 00:08:37,567
（男性）はい！
ここ都城といえば—

172
00:08:37,633 --> 00:08:38,934
日本一の肉と焼酎の
ふるさとなわけさ

173
00:08:39,000 --> 00:08:41,467
（男性）みんな知らないけどさ
牛・鶏・豚肉の合計算出額日本一

174
00:08:41,533 --> 00:08:43,233
（男性）
あと 毎回 ちょっと話題になるけど
和牛のオリンピックで—

175
00:08:43,300 --> 00:08:44,734
４回連続内閣総理大臣賞取って…

176
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
（男性）ストップ！

177
00:08:45,867 --> 00:08:47,767
（恵）え… えっ 何だろう それ？

178
00:08:47,834 --> 00:08:48,900
（恵）もう一回
お願いしていいですか？

179
00:08:48,967 --> 00:08:50,800
（男性）えっ？ 残念！
（恵）ええ？

180
00:08:50,867 --> 00:08:52,300
（男性）時間だ！ アハハッ

181
00:08:52,367 --> 00:08:54,333
（男性）じゃあ それ見てね
いっぱい回ってね ありがとう

182
00:08:54,400 --> 00:08:57,066
（男性）ありがとう ごめんね
（恵）ハッ…

183
00:08:58,934 --> 00:09:02,900
（恵の声）まあ とにかく
ミートにミートしてみろということだな

184
00:09:03,467 --> 00:09:05,800
（恵の声）夕食なんて待っていられない

185
00:09:23,767 --> 00:09:25,066
ここか

186
00:09:25,433 --> 00:09:28,767
（恵の声）肉マップに載っているのを
見て来た焼き肉屋さん

187
00:09:29,266 --> 00:09:32,533
（恵の声）おっ １階が精肉店なのか

188
00:09:32,600 --> 00:09:35,500
（恵の声）これは
おいしくないわけがないだろう

189
00:09:41,700 --> 00:09:44,066
（男性）あらま おねえさん！
（恵）あ…

190
00:09:47,600 --> 00:09:50,333
（恵の声）出た 都城の妖精

191
00:09:50,633 --> 00:09:53,100
（男性）さすが お目が高い
この店を選ぶとは

192
00:09:53,166 --> 00:09:54,767
（恵）あっ ありがとうございます

193
00:09:54,834 --> 00:09:57,367
（男性）
はい お客さん！ おひとり様

194
00:09:57,433 --> 00:10:00,367
（恵の声）何？ 実はこのお店の人？

195
00:10:00,433 --> 00:10:01,633
（店主）いらっしゃい！

196
00:10:01,700 --> 00:10:04,633
（店主）あっ こん人
関係ないからね 安心して

197
00:10:04,700 --> 00:10:07,100
（男性）関係ないってことは
ないでしょうが

198
00:10:07,166 --> 00:10:09,867
（店主）はいはい
あっ こちらへどうぞ

199
00:10:10,400 --> 00:10:12,967
（男性）どうぞ～ はい どうぞ
（恵）はい

200
00:10:13,033 --> 00:10:14,233
（店主）どうぞ

201
00:10:14,300 --> 00:10:17,033
（男性）はいはい はいはいはい

202
00:10:19,433 --> 00:10:21,300
（店主）
え～ おすすめは やっぱり—

203
00:10:21,367 --> 00:10:23,900
こだわりの宮崎牛８種コースかな

204
00:10:24,400 --> 00:10:27,333
（店主）ちょっとずつ
いろんな部位のお肉 食べられるしね

205
00:10:27,400 --> 00:10:30,734
（男性）ここの先代が
めちゃくちゃ肉にうるさい人だったの

206
00:10:30,800 --> 00:10:32,166
（男性）
もともと ここ精肉店だから

207
00:10:32,233 --> 00:10:33,233
（店主）まあね

208
00:10:33,300 --> 00:10:35,967
（男性）だから こだわりに
こだわった肉しか置いてないわけ

209
00:10:36,033 --> 00:10:36,934
すごい

210
00:10:37,000 --> 00:10:41,200
宮崎牛とは
宮崎で産まれて 宮崎で育った牛しか—

211
00:10:41,266 --> 00:10:44,967
“宮崎牛”と呼んではならない
という厳しいルールがあってね—

212
00:10:45,033 --> 00:10:48,166
その中でも こだわりにこだわって
厳選した肉だから

213
00:10:48,567 --> 00:10:50,000
なるほど

214
00:10:50,066 --> 00:10:51,200
（店主）私たちの説明より—

215
00:10:51,266 --> 00:10:52,867
早く食べてもらったほうが
いいっちゃないと？

216
00:10:52,934 --> 00:10:57,166
（男性）ああ！ ごめんなさい
では ごゆっくり どうぞ

217
00:10:57,233 --> 00:10:58,567
（恵）どうも

218
00:10:58,633 --> 00:11:00,700
（恵）じゃあ
おすすめのコース お願いします

219
00:11:00,767 --> 00:11:02,533
（店主）はい 少々お待ちください

220
00:11:02,600 --> 00:11:06,000
（店主）あっ あとね
焼酎が飲み放題で付いてるからね

221
00:11:06,066 --> 00:11:09,900
（恵）ああ じゃあ えっと
水割りでお願いします

222
00:11:09,967 --> 00:11:10,967
（店主）はい

223
00:11:13,633 --> 00:11:17,100
（恵の声）そういえば さっき
焼酎のふるさとって言ってたな

224
00:11:18,233 --> 00:11:20,433
（恵の声）ここが本場なのか

225
00:11:23,834 --> 00:11:25,066
（恵）おお…

226
00:11:25,133 --> 00:11:27,233
（店主）きれいやろ？ 見た目も

227
00:11:27,300 --> 00:11:28,300
（恵）はい

228
00:11:28,767 --> 00:11:33,000
（恵の声）タレや塩で混ぜられていない
肉そのままの姿—

229
00:11:33,066 --> 00:11:34,800
こんなにきれいだったんだ

230
00:11:35,100 --> 00:11:37,166
（恵の声）しかも１人前がこの量

231
00:11:37,233 --> 00:11:40,867
（恵の声）２人前を頑張って
食べなければいけない心配なし

232
00:11:41,166 --> 00:11:42,867
（店主）牛タン 厚切り牛タン—

233
00:11:42,934 --> 00:11:45,100
牛ヒレ サーロイン
ハラミ サガリ—

234
00:11:45,166 --> 00:11:46,500
あとは日替わりのお肉で—

235
00:11:46,567 --> 00:11:48,300
今日はランプとシンシン

236
00:11:54,500 --> 00:11:59,633
（恵の声）
対象物に集中するのは得意ですよ
ソロ活ですから

237
00:12:07,900 --> 00:12:09,066
いただきます

238
00:12:16,767 --> 00:12:18,567
うん うまい

239
00:12:18,633 --> 00:12:22,667
（恵の声）一言で感想をまとめるなら
“おいしか～”だ

240
00:12:22,734 --> 00:12:25,467
（恵の声）
九州風の言葉でお送りしました

241
00:12:25,867 --> 00:12:30,367
（恵の声）
テレビで最高牛のなんちゃらを食べて
リアクションしている芸能人を見て—

242
00:12:30,433 --> 00:12:33,633
“んな大げさな！ 肉なんだから
そこまで変わらんだろ”—

243
00:12:33,700 --> 00:12:37,233
って思っていた昨日までの私よ
さようなら

244
00:12:39,967 --> 00:12:42,467
（恵の声）さあ どんどんいくぞ

245
00:12:56,200 --> 00:12:57,367
う～ん

246
00:12:57,433 --> 00:13:02,834
（恵の声）これは 表面がカリッと
中は歯応えありながらのジューシー

247
00:13:15,633 --> 00:13:16,633
おお…

248
00:13:16,700 --> 00:13:20,400
（恵の声）
これは何だ？ 肉が甘く感じる

249
00:13:36,567 --> 00:13:37,934
柔らか

250
00:13:38,600 --> 00:13:41,800
（恵の声）
この厚さなのに 簡単にかみ切れる

251
00:13:47,200 --> 00:13:50,066
（男性）やっぱり都城に来たら
酒造に行かないと

252
00:13:50,133 --> 00:13:51,600
焼酎のふるさとだからね

253
00:13:51,667 --> 00:13:53,066
（恵）びっくりした

254
00:13:53,133 --> 00:13:55,900
（店主）そんなに 焼酎
好きじゃないっちゃないと？

255
00:13:55,967 --> 00:13:59,166
（恵）あ… いや
べつに嫌いじゃないんですけど—

256
00:13:59,233 --> 00:14:01,734
ふだんは そんなに
飲むほうではないですかね

257
00:14:02,000 --> 00:14:03,367
（恵の声）女将さんの言うとおり—

258
00:14:03,433 --> 00:14:06,734
正直 そこまで焼酎に
思い入れがあるほうではない

259
00:14:06,834 --> 00:14:08,867
（恵の声）というか めったに飲まない

260
00:14:09,133 --> 00:14:12,700
（男性）
だったら なおさらいいよ ねえ？

261
00:14:12,767 --> 00:14:13,900
（店主）そうやね

262
00:14:14,233 --> 00:14:15,233
えっ？

263
00:14:20,200 --> 00:14:21,567
（恵の声）雨か…

264
00:14:22,100 --> 00:14:24,066
（恵の声）旅に天気待ちはない

265
00:14:24,133 --> 00:14:27,467
（恵の声）レイニー都城
楽しんでいこうじゃないか

266
00:14:29,300 --> 00:14:32,500
（恵の声）
“そんなに好きじゃなかったら
なおさら行ったほうがいい”

267
00:14:32,567 --> 00:14:35,600
（恵の声）
そんなロコの言葉に乗せられて
やって来ましたよ

268
00:14:35,667 --> 00:14:37,567
（恵の声）いわゆる酒蔵さん

269
00:14:37,633 --> 00:14:42,000
（恵の声）
まあ ここでしか体験できない
社会科見学だと思って楽しもう

270
00:14:42,967 --> 00:14:44,333
（柳田(やなぎた)）酒蔵体験の方ですか？

271
00:14:44,400 --> 00:14:45,600
あっ はい

272
00:14:46,500 --> 00:14:47,934
皆様 ようこそ

273
00:14:48,133 --> 00:14:52,867
都城で最古の焼酎蔵
柳田(やなぎた)酒造５代目当主の柳田です

274
00:14:53,433 --> 00:14:56,467
（柳田）うちの蔵は
明治35年から続いてますので—

275
00:14:56,533 --> 00:14:58,734
120年を超えたところですね

276
00:14:58,800 --> 00:15:00,900
（柳田）じゃあ 早速参りましょうか

277
00:15:08,600 --> 00:15:10,667
（柳田）お酒造りは水が命ですね

278
00:15:10,934 --> 00:15:14,333
（柳田）都城は
おいしい地下水が豊富なんです

279
00:15:14,400 --> 00:15:16,767
これが
おいしい焼酎が出来る理由です

280
00:15:17,033 --> 00:15:18,133
（恵）なるほど

281
00:15:18,200 --> 00:15:22,500
（柳田）ここは芋焼酎の原料となる芋が
積み上げられる場所なんですが—

282
00:15:22,567 --> 00:15:24,467
今は季節的にありません

283
00:15:24,767 --> 00:15:27,033
（柳田）２つならあるんですけど
（恵）ああ…

284
00:15:27,400 --> 00:15:30,600
そういえば
臭いと嫌厭(けんえん)されていた芋焼酎が—

285
00:15:30,667 --> 00:15:33,400
若い女性にも人気になった理由を
ご存じですか？

286
00:15:33,667 --> 00:15:35,166
（恵）いや 知らないです

287
00:15:35,233 --> 00:15:39,400
都城は 昔から
国のサツマイモ研究所があるんです

288
00:15:39,600 --> 00:15:42,266
（恵）国のサツマイモ研究所？

289
00:15:42,333 --> 00:15:46,700
はい　国内で栽培される
ほとんどの芋がそこで誕生してます

290
00:15:47,900 --> 00:15:52,600
（恵の声）誕生ってどういうこと？
サツマイモって昔からあるよな？

291
00:15:52,867 --> 00:15:54,266
（恵）あの…
（柳田）はい

292
00:15:54,333 --> 00:15:56,433
（恵）芋が誕生というのは…

293
00:15:56,500 --> 00:15:59,033
（柳田）あっ 皆さん
あんまりご存じないんですけど—

294
00:15:59,100 --> 00:16:02,066
芋だけじゃなくて食材って
常に改良して—

295
00:16:02,133 --> 00:16:04,066
新しい品種を作ってるんですね

296
00:16:04,767 --> 00:16:09,800
（柳田）そこで開発された
新しい焼酎用のサツマイモの誕生で—

297
00:16:09,867 --> 00:16:12,300
焼酎が
まろやかな香りと味になって—

298
00:16:12,367 --> 00:16:14,600
皆さんに
受け入れられるようになりました

299
00:16:14,967 --> 00:16:17,333
もちろん
芋農家の技術も上がったし—

300
00:16:17,400 --> 00:16:21,467
私たちのような蔵元の技術も
上がったっていうのもあるんですけど

301
00:16:21,667 --> 00:16:23,567
（恵）…で あの～
（柳田）はい

302
00:16:24,000 --> 00:16:25,567
（恵）この焼酎に使う芋は—

303
00:16:25,633 --> 00:16:27,567
普通に食べても
おいしいんでしょうか？

304
00:16:27,633 --> 00:16:30,233
（柳田）はい おいしいですよ
甘味が強くて

305
00:16:30,834 --> 00:16:32,000
へえ～

306
00:16:37,233 --> 00:16:41,600
（柳田）このかめは 今
麦のもろみが発酵してるとこですね

307
00:16:41,667 --> 00:16:44,066
（柳田）
耳を澄ますと 音も聞こえてきます

308
00:16:52,266 --> 00:16:55,967
（恵の声）確かに ブクブク言ってる

309
00:16:56,934 --> 00:16:59,667
（柳田）皆さん 目にしたことが
あると思うんですけど—

310
00:16:59,734 --> 00:17:03,633
発酵を促すために 混ぜるんですね
やってみますか？

311
00:17:03,700 --> 00:17:05,400
（恵）あっ はい

312
00:17:16,867 --> 00:17:19,300
（柳田）あっ うまいっすね
（恵）そうですか？

313
00:17:20,000 --> 00:17:22,533
（恵の声）意外に楽しい

314
00:17:24,300 --> 00:17:26,133
（柳田）これが蒸留機ですね

315
00:17:26,433 --> 00:17:28,266
（柳田）
それぞれの蔵元さんが工夫して—

316
00:17:28,333 --> 00:17:30,800
最後の味の違いを生み出すのが
この機械

317
00:17:30,867 --> 00:17:35,100
（柳田）機械のネジの付けどころや
閉め方一つで味が変わります

318
00:17:35,333 --> 00:17:37,734
（恵の声）お酒が
ものすごい好きなわけではないが—

319
00:17:37,800 --> 00:17:40,900
社会科見学みたいで
意外に楽しかった

320
00:17:41,467 --> 00:17:43,934
（恵の声）
“ソロ社会科見学”も悪くないかも

321
00:17:44,600 --> 00:17:47,367
（恵の声）
東京に帰ったら調べてみようかな

322
00:17:51,467 --> 00:17:55,400
（恵の声）理系の蔵元が
日夜研究を重ねてきたという—

323
00:17:55,467 --> 00:17:58,633
究極の焼酎の飲み方講座

324
00:17:59,233 --> 00:18:02,333
（恵の声）氷の量とか 注ぎ方とか…

325
00:18:02,400 --> 00:18:05,934
（恵の声）ええ？
そんなんで味が変わるか？

326
00:18:06,800 --> 00:18:07,800
（恵）はい

327
00:18:11,700 --> 00:18:15,667
（恵の声）
甘い… 全然違うじゃないか

328
00:18:16,567 --> 00:18:20,200
（恵の声）そうか
このグラスの中はサイエンス！

329
00:18:25,900 --> 00:18:27,433
（男性）味 違うでしょ？

330
00:18:27,500 --> 00:18:28,500
（恵）びっくりした！

331
00:18:28,567 --> 00:18:32,000
（男性）うれしいなあ
本当に来てくれたんだ 酒造

332
00:18:32,066 --> 00:18:35,100
（恵）はい おすすめは
基本 聞くことにしてますんで

333
00:18:35,166 --> 00:18:40,834
（男性）いいねえ！
結局 素直が一番得するパターン！

334
00:18:40,900 --> 00:18:42,700
（男性）…で どうだった？

335
00:18:42,934 --> 00:18:44,867
（恵）おいしい飲み方を
教えていただきました

336
00:18:44,934 --> 00:18:48,333
（男性）いいね！
…で 次はどこいくの？

337
00:18:48,400 --> 00:18:50,600
（恵）アハッ
結構 もう満喫したので—

338
00:18:50,667 --> 00:18:52,900
宿に行って休もうかなと

339
00:18:53,700 --> 00:18:55,300
（男性）そっか…

340
00:18:55,967 --> 00:19:00,433
（男性）天文台で
星を見てほしいんだけどなあ

341
00:19:00,500 --> 00:19:03,133
（恵）ああ 星 きれいみたいですね

342
00:19:03,200 --> 00:19:04,200
（男性）うん！

343
00:19:04,266 --> 00:19:09,200
（男性）
“日本一美しい星空が見える街”に
７回選ばれてるからね

344
00:19:09,266 --> 00:19:11,734
（男性）全国の
たくさん天文ファンも来るくらい

345
00:19:11,800 --> 00:19:14,400
（恵）ああ そうなんですね
（男性）うん

346
00:19:22,667 --> 00:19:25,934
（恵の声）天文台か いつ以来だろ？

347
00:19:26,200 --> 00:19:30,834
（恵の声）
最先端の映像機材で楽しませてくれる
プラネタリウムには行ったが—

348
00:19:30,900 --> 00:19:34,767
天文台は ひょっとすると
30年以上来てないかも…

349
00:19:35,500 --> 00:19:37,033
おお…

350
00:19:51,433 --> 00:19:53,200
（館長）じゃあ
今から ちょっと合わせますね

351
00:19:53,266 --> 00:19:54,266
（恵）はい

352
00:20:01,400 --> 00:20:03,734
（館長）
はい どうぞ のぞいてみてください

353
00:20:03,800 --> 00:20:04,934
（恵）はい

354
00:20:08,767 --> 00:20:10,333
おお！

355
00:20:19,333 --> 00:20:25,200
（恵の声）改めて思う
星って億千万 あるのね

356
00:20:26,200 --> 00:20:28,333
（館長）いかがですか？
すごいでしょ？

357
00:20:28,400 --> 00:20:29,967
（恵）はい きれいです
（館長）ねえ

358
00:20:30,033 --> 00:20:33,233
（館長）…で 今見てる光って
過去の光を見てるんですね

359
00:20:33,300 --> 00:20:35,333
（恵）へえ～ はい
（館長）昔の光を

360
00:20:35,400 --> 00:20:37,767
（館長）…で
今 一番明るく輝いている星は—

361
00:20:37,834 --> 00:20:40,033
例えば 25年かかって届いている

362
00:20:40,100 --> 00:20:41,100
（恵）25年…

363
00:20:41,166 --> 00:20:42,667
（館長）ということは
（恵）はい

364
00:20:42,734 --> 00:20:45,934
（館長）25年前の自分を見てると
思ってください

365
00:20:46,266 --> 00:20:48,467
（恵の声）ロマンチックな館長か

366
00:20:48,767 --> 00:20:51,100
（恵の声）見るからに星が好きそう

367
00:20:51,567 --> 00:20:54,100
（恵の声）何だか幸せな気持ち

368
00:20:54,767 --> 00:20:58,834
（恵の声）いろんな人に出会ったけど
みんな この町への愛がすごかった

369
00:20:59,233 --> 00:21:03,633
（恵の声）それだけの人に愛される町は
本当にすてきな町なんだろう

370
00:21:03,700 --> 00:21:07,000
（恵の声）
しかし 酒造見学も天文台も—

371
00:21:07,066 --> 00:21:10,834
東京にいたら
やりそうにないことを経験したなあ

372
00:21:10,900 --> 00:21:14,133
（恵の声）そうか
旅は ふだん興味がないことも—

373
00:21:14,200 --> 00:21:16,767
やってみようという気持ちに
なりやすい

374
00:21:16,834 --> 00:21:20,533
（恵の声）
ＡＩがアルゴリズムで計算する
五月女恵の行動パターンでは—

375
00:21:20,600 --> 00:21:22,767
読めないことをやっている

376
00:21:23,133 --> 00:21:26,734
（恵の声）旅って
とっても人間らしいことなのかも

377
00:21:26,800 --> 00:21:28,367
（恵の声）それに 何より—

378
00:21:28,433 --> 00:21:31,567
行きたいところに
行きたいときに行けるって—

379
00:21:31,633 --> 00:21:34,033
ものすごく幸せなことなんだ

380
00:21:37,066 --> 00:21:39,767
皆さん
お土産ですよ

381
00:21:39,834 --> 00:21:41,467
どうぞ召し上がって
くださーい

382
00:21:41,533 --> 00:21:43,600
（一同）えーっ！

383
00:21:43,667 --> 00:21:45,533
（石岡）えっ！
五月女さん お土産ですか？

384
00:21:45,600 --> 00:21:47,834
（恵）そうだよ！
（彩子）え？ ウソでしょ

385
00:21:47,900 --> 00:21:50,800
（恵）ほんと
今回だけだからね 特別だから

386
00:21:50,867 --> 00:21:54,400
ある意味 みんなに行く場所
決めてもらうの協力してもらったし

387
00:21:54,467 --> 00:21:55,900
どうせ みんな 場所が決まってから—

388
00:21:55,967 --> 00:21:58,100
ネットで
グルメ情報とか調べたんでしょ？

389
00:21:58,166 --> 00:22:01,200
彩子さん お肉とか焼酎とか
調べてましたよね

390
00:22:01,266 --> 00:22:02,800
そう！ どうせ 恵さん—

391
00:22:02,867 --> 00:22:04,567
お土産なんて
買ってこないだろうから—

392
00:22:04,633 --> 00:22:06,834
“ふるさと納税”しようかなって
思ってたんだけど

393
00:22:06,900 --> 00:22:07,934
どうせって…

394
00:22:08,133 --> 00:22:10,100
（彩子）おっ！
焼酎あんじゃん！

395
00:22:10,166 --> 00:22:12,300
（遥）
えっ 何ですか？
このお菓子

396
00:22:12,367 --> 00:22:13,600
（恵）ほんと
今回だけだからね

397
00:22:13,667 --> 00:22:15,000
（恵）特別だから

398
00:22:15,300 --> 00:22:16,433
（恵）
あの… あれだよ

399
00:22:16,500 --> 00:22:17,734
（恵）
ソロ活の度に
みんなに—

400
00:22:17,800 --> 00:22:19,066
お土産買ってたら
破産だから

401
00:22:19,133 --> 00:22:21,333
（恵）
おい 聞いてる？
次はないからね！

402
00:22:21,400 --> 00:22:23,133
（恵）ほんと
今回かぎりだから

403
00:22:23,200 --> 00:22:25,200
（石岡）
さあ 五月女さーん

404
00:22:25,266 --> 00:22:26,500
次 行くとこ
決めましょ

405
00:22:26,567 --> 00:22:28,166
（恵）はあ？
（石岡）はい

406
00:22:29,100 --> 00:22:30,100
おいしいもの
あるとこが—

407
00:22:30,166 --> 00:22:31,200
いいよね！

408
00:22:31,266 --> 00:22:33,266
いや関係ないでしょ
私が行くんだから

409
00:22:33,333 --> 00:22:35,500
いいから
さあ 五月女さん！

410
00:22:36,233 --> 00:22:37,333
世界地図に
なってんじゃん

411
00:22:37,400 --> 00:22:38,400
（石岡）やっぱ
ワールドワイドに—

412
00:22:38,467 --> 00:22:39,600
行かないと

413
00:22:39,667 --> 00:22:40,967
ようやく普通に
海外旅行に—

414
00:22:41,033 --> 00:22:42,400
行けるように
なったんですから

415
00:22:42,467 --> 00:22:43,500
（恵）
いいんですか？
彩子さん—

416
00:22:43,567 --> 00:22:44,834
何日か休みますよ

417
00:22:44,900 --> 00:22:46,166
（彩子）
全然 大丈夫

418
00:22:46,233 --> 00:22:48,700
（恵）
全然 大丈夫って
それも気分悪いな

419
00:22:48,767 --> 00:22:49,834
（石岡）
グズグズ グズグズ
言わずに—

420
00:22:49,900 --> 00:22:50,967
投げた 投げた

421
00:22:51,033 --> 00:22:52,033
（恵）分かったよ

422
00:22:52,100 --> 00:22:53,533
（恵）でも
とりあえずだからね

423
00:22:53,600 --> 00:22:54,367
（恵）
行くかどうかは—

424
00:22:54,433 --> 00:22:55,333
自分で
決めるんだから

425
00:22:55,400 --> 00:22:57,834
（彩子）はいはい
分かった 早く！

426
00:22:58,100 --> 00:23:01,066
（恵）じゃ いくよ

427
00:23:07,700 --> 00:23:08,700
（矢が刺さった音）

428
00:23:14,100 --> 00:23:16,100
（ナレーション）
今回 五月女恵が—

429
00:23:16,166 --> 00:23:17,233
ダーツの旅で—

430
00:23:17,300 --> 00:23:19,266
ソロ活を
楽しんだのは—

431
00:23:19,333 --> 00:23:22,533
宮崎県都城市

432
00:23:22,600 --> 00:23:26,066
（ナレーション）
日本一の肉と焼酎の
ふるさとで味わう—

433
00:23:26,133 --> 00:23:27,967
ミート
ツーリズムは—

434
00:23:28,033 --> 00:23:30,633
ワン＆オンリーの
体験

435
00:23:31,367 --> 00:23:32,367
（ナレーション）
行きたいところに—

436
00:23:32,433 --> 00:23:34,066
行けるように
なった喜びを—

437
00:23:34,133 --> 00:23:35,900
かみしめながら—

438
00:23:35,967 --> 00:23:39,166
旅に出てみては
いかがだろうか？

439
00:23:40,000 --> 00:23:41,533
（ナレーション）
それでは 皆様—

440
00:23:41,600 --> 00:23:43,967
また
お会いする日まで—

441
00:23:44,033 --> 00:23:45,734
お元気で