1
00:00:02,001 --> 00:00:06,039
（語り）これは 言わずと知れた
デコレーションケーキ

2
00:00:06,106 --> 00:00:08,808
いわゆるバースデーケーキである

3
00:00:09,876 --> 00:00:11,211
誕生日を祝い—

4
00:00:11,277 --> 00:00:14,381
大人数でケーキを分け合い 食べる

5
00:00:14,714 --> 00:00:18,385
こんなとき
誰ともなく口にする言葉がある

6
00:00:18,718 --> 00:00:22,088
“やっぱり誕生日は みんなで
デコレーションケーキだよね”

7
00:00:24,391 --> 00:00:25,658
ストップ

8
00:00:26,826 --> 00:00:31,464
今 彼らが食べているのは
デコレーションケーキなのだろうか

9
00:00:31,865 --> 00:00:35,101
もはや 見た目は
ショートケーキではないか！

10
00:00:35,902 --> 00:00:37,971
１人で食べるショートケーキと—

11
00:00:38,038 --> 00:00:40,507
大人数で食べる
デコレーションケーキに—

12
00:00:40,573 --> 00:00:43,676
サイズ以外の違いは
あるのだろうか？

13
00:00:43,743 --> 00:00:48,014
それとも 切ったら
味が変わるとでもいうのだろうか？

14
00:00:49,015 --> 00:00:50,283
（恵(めぐみ)）そんなわけないでしょう

15
00:00:50,717 --> 00:00:52,052
{\an8}（遥(はるか)）ホントですって

16
00:00:52,118 --> 00:00:54,020
{\an8}記念日を
大事にする男性って—

17
00:00:54,087 --> 00:00:56,523
{\an8}恋愛上手だから
要注意なんですって

18
00:00:56,589 --> 00:00:57,657
{\an8}それ 何情報？

19
00:00:57,724 --> 00:00:59,392
{\an8}（遥）ネットです
（恵）だろうね

20
00:01:02,262 --> 00:01:04,631
あっ お疲れさまでした

21
00:01:04,697 --> 00:01:06,199
（遥）お疲れさまです

22
00:01:06,800 --> 00:01:07,467
（石岡(いしおか)）五月女(さおとめ)さん

23
00:01:08,668 --> 00:01:10,069
{\an8}（石岡）今日 みんなで
遥ちゃんの記念日を—

24
00:01:10,136 --> 00:01:11,237
{\an8}祝おうと
思ってるんですけど

25
00:01:11,304 --> 00:01:12,505
{\an8}駅前の居酒屋で

26
00:01:12,572 --> 00:01:13,440
何の記念日？

27
00:01:13,506 --> 00:01:16,042
遥ちゃんが この会社に来て
ちょうど１年なんで

28
00:01:16,109 --> 00:01:18,344
（石岡）１年間お疲れさま記念日
（遥）えっ？

29
00:01:18,411 --> 00:01:21,147
洋平(ようへい)君 そういう記念日とか
大事にする人？

30
00:01:21,214 --> 00:01:24,851
まあ 正直 そういうとこ
あるかもしんないッスね

31
00:01:24,918 --> 00:01:26,086
自分で言うのも何ですけど

32
00:01:26,152 --> 00:01:27,554
最悪…

33
00:01:27,854 --> 00:01:29,856
えっ？　遥ちゃん 何て？

34
00:01:29,923 --> 00:01:31,524
ごめん　今日 ちょっと予定あって

35
00:01:31,591 --> 00:01:32,325
えっ？

36
00:01:32,392 --> 00:01:34,894
（恵）遥ちゃんも ごめんね
（遥）私は全然 大丈夫です

37
00:01:35,195 --> 00:01:36,763
じゃ 失礼しま～す

38
00:01:37,030 --> 00:01:38,565
（石岡･遥）お疲れさまです

39
00:01:39,032 --> 00:01:40,667
（彩子(あやこ)）ちょっと 石岡君

40
00:01:40,733 --> 00:01:42,669
今日の恵さん見て
何か気づかない？

41
00:01:42,735 --> 00:01:43,403
えっ？

42
00:01:43,470 --> 00:01:44,504
{\an8}今日は年に１度—

43
00:01:44,571 --> 00:01:47,540
{\an8}恵さんにとっては
最高のソロ活デーだよ

44
00:01:48,108 --> 00:01:50,443
年に１度の 最高のソロ活デー？

45
00:01:52,412 --> 00:01:54,314
（語り）五月女恵…

46
00:01:54,948 --> 00:01:57,150
１人で好きな場所に行き—

47
00:01:57,217 --> 00:02:01,588
１人で好きなことをして
１人の時間を楽しむ

48
00:02:02,055 --> 00:02:05,758
そんな彼女を“ソロ活女子”と呼ぶ

49
00:02:07,293 --> 00:02:13,266
♪～

50
00:03:04,817 --> 00:03:10,823
～♪

51
00:03:17,430 --> 00:03:19,499
{\an8}（恵）石岡君 ごめんよ

52
00:03:19,799 --> 00:03:22,835
{\an8}今日の予定は 簡単には
変えられないのさ

53
00:03:29,776 --> 00:03:30,810
（店員）いらっしゃいませ

54
00:03:31,010 --> 00:03:32,979
予約していました五月女です

55
00:03:33,446 --> 00:03:36,249
アフタヌーンティーを
１名さまで ご予約の五月女さま

56
00:03:36,849 --> 00:03:39,419
お待ちしておりました
ご案内します

57
00:03:39,485 --> 00:03:40,587
お願いします

58
00:03:44,257 --> 00:03:47,093
（恵）さすがに１人で
アフタヌーンティーはいないようだ

59
00:03:47,560 --> 00:03:50,730
普通は 女性のグループや
大人のカップルなどが—

60
00:03:50,797 --> 00:03:52,265
ゆっくりと お茶を楽しむイメージ

61
00:03:52,332 --> 00:03:53,132
（店員）こちらへ どうぞ

62
00:03:53,199 --> 00:03:54,934
（恵）スコーンや
ちょっとしたサンドイッチを—

63
00:03:55,001 --> 00:03:56,269
つまみながら…

64
00:03:56,336 --> 00:04:00,306
だが そこを私は
あえて１人で楽しみたい

65
00:04:02,675 --> 00:04:05,178
アフタヌーンティーを
ご予約とのことですので—

66
00:04:05,245 --> 00:04:06,546
お茶をお選びください

67
00:04:10,984 --> 00:04:13,319
（恵）ダージリン
アッサム セイロン

68
00:04:13,386 --> 00:04:15,588
イングリッシュ･ブレックファスト

69
00:04:15,655 --> 00:04:17,824
この辺は なんか聞いたことがある

70
00:04:17,890 --> 00:04:22,061
フレーバーティーもあるのね
これは悩ましい…

71
00:04:24,097 --> 00:04:26,299
種類があって 悩ましいですよね

72
00:04:26,566 --> 00:04:28,368
（恵）はい…
（店員）でしたら—

73
00:04:28,735 --> 00:04:32,405
当ホテルのオリジナルブレンドが
クラシックな味わいでオススメです

74
00:04:32,472 --> 00:04:34,540
なるほど…　じゃ それで

75
00:04:34,741 --> 00:04:35,808
かしこまりました

76
00:04:40,146 --> 00:04:42,649
庭園を眺めながら お茶を飲む…

77
00:04:42,715 --> 00:04:45,385
なんだか ここは
時間の流れが遅い感じ

78
00:04:45,451 --> 00:04:47,120
スローモーションみたい

79
00:04:47,353 --> 00:04:49,656
たまには こういうとこもいいなぁ

80
00:05:04,570 --> 00:05:07,640
（店員）当店は 季節によって
メニューが異なりまして—

81
00:05:07,707 --> 00:05:09,208
４月の末までは—

82
00:05:09,275 --> 00:05:12,345
桜と宇治茶(うじちゃ)のアフタヌーンティーに
なっております

83
00:05:12,512 --> 00:05:13,946
おお…

84
00:05:15,214 --> 00:05:17,083
出た 三段皿！

85
00:05:17,150 --> 00:05:19,619
これぞ 本格アフタヌーンティー

86
00:05:19,686 --> 00:05:21,454
１人だと 量が多いが—

87
00:05:21,521 --> 00:05:25,324
今日は このために
朝から胃の調整をしてきたのだ

88
00:05:28,528 --> 00:05:31,331
しかし なぜ この形なのだろうか？

89
00:05:31,397 --> 00:05:34,801
知らないのは私だけ？
常識なのか？

90
00:05:34,867 --> 00:05:36,269
いや そんなことない

91
00:05:36,903 --> 00:05:38,371
（恵）あの…
（店員）はい

92
00:05:38,438 --> 00:05:40,573
ちょっと お伺いしても
よろしいでしょうか？

93
00:05:40,640 --> 00:05:41,541
はい

94
00:05:41,607 --> 00:05:43,476
これ この３段になっている…

95
00:05:43,543 --> 00:05:46,979
あっ ティースタンドが なぜ
この形かということでしょうか？

96
00:05:47,046 --> 00:05:48,047
あっ そうです

97
00:05:48,314 --> 00:05:50,817
（店員）ご質問されるお客さまが
多いものですから—

98
00:05:50,883 --> 00:05:52,485
恥ずかしながら 私も—

99
00:05:52,552 --> 00:05:55,054
サーブするようになってから
勉強したのですが

100
00:05:55,555 --> 00:05:59,158
本来 低いテーブルや
狭いテーブルにおいても—

101
00:05:59,225 --> 00:06:02,128
取りやすいように
この形になってるようです

102
00:06:02,195 --> 00:06:04,263
（恵）ああ なるほど

103
00:06:04,330 --> 00:06:08,668
（店員）180年ほど前 イギリスで
始まった作法ということですから

104
00:06:08,735 --> 00:06:10,436
さすがに意味があるんですね

105
00:06:10,703 --> 00:06:11,771
（恵）確かに

106
00:06:12,705 --> 00:06:15,808
（店員）お茶のおかわりは
ご遠慮なく お申しつけください

107
00:06:15,875 --> 00:06:17,410
（恵）ありがとうございます

108
00:06:21,247 --> 00:06:22,815
いい香り…

109
00:06:22,882 --> 00:06:25,418
ポットで入れた茶葉は
ちゃんと香りがする

110
00:06:33,259 --> 00:06:34,527
ハァ…

111
00:06:36,929 --> 00:06:39,365
（恵）なんとも優雅な気分だ

112
00:06:39,432 --> 00:06:40,533
我がバースデーに—

113
00:06:40,600 --> 00:06:43,503
アフタヌーンティーチョイスに
間違いはなかった

114
00:06:45,037 --> 00:06:48,875
こうして見ると ティーカップにも
こだわりがあるんだろうなぁ

115
00:06:49,308 --> 00:06:51,711
考えてみれば
食器をちゃんと見ることも—

116
00:06:51,778 --> 00:06:53,713
ふだんは あんまりないな

117
00:06:57,049 --> 00:06:58,284
ウ～ン…

118
00:07:03,122 --> 00:07:04,157
さて…

119
00:07:04,457 --> 00:07:09,362
それにしても 桜のピンクと
宇治茶のグリーンが鮮やかですなぁ

120
00:07:13,332 --> 00:07:15,034
礼儀作法から言えば 下から—

121
00:07:15,101 --> 00:07:19,338
サンドイッチ スコーン ケーキの
順番で食べるらしいが…

122
00:07:19,405 --> 00:07:21,507
その辺は ソロ活ならではの—

123
00:07:21,574 --> 00:07:25,344
誰にも気兼ねなく
自分の好きなように食べるルールで

124
00:07:25,912 --> 00:07:28,714
でも やっぱり
サンドイッチからかな

125
00:07:36,489 --> 00:07:37,824
ウ～ン…

126
00:07:38,791 --> 00:07:43,129
キュウリオンリーのサンドイッチ
シンプルだが おいしい

127
00:07:48,868 --> 00:07:51,237
しかし なぜアフタヌーンティーの
サンドイッチは—

128
00:07:51,304 --> 00:07:54,640
よりにもよって
どシンプルなキュウリサンドなのか

129
00:07:55,341 --> 00:07:59,212
ちょっとスマホで調べたのだが
イマイチ 釈然としなかった

130
00:08:04,150 --> 00:08:05,685
（店員）お茶のおかわりは
いかがでしょうか？

131
00:08:05,751 --> 00:08:07,720
（恵）あっ お願いします

132
00:08:07,787 --> 00:08:10,122
（店員）次は
違うお茶になさいますか？

133
00:08:10,189 --> 00:08:12,124
（恵）いいんですか？
（店員）はい

134
00:08:12,191 --> 00:08:15,127
（恵）えっ じゃ 次は
フレーバーティーにします

135
00:08:15,194 --> 00:08:16,395
（店員）かしこまりました

136
00:08:29,275 --> 00:08:31,210
（店員）ごゆっくり どうぞ
（恵）はい

137
00:08:31,811 --> 00:08:34,146
あの…　ちょっと いいですか？

138
00:08:34,413 --> 00:08:35,448
はい

139
00:08:35,681 --> 00:08:40,152
ネットで調べたんですけど なんか
これだっていう答えがなくて

140
00:08:40,219 --> 00:08:41,254
なんでキュウリの—

141
00:08:41,320 --> 00:08:43,956
サンドイッチなのかって
話なんですけど

142
00:08:44,790 --> 00:08:46,359
さようでございますね

143
00:08:47,159 --> 00:08:51,163
ちょっと 我々 日本人には
分かりにくいんですが

144
00:08:51,564 --> 00:08:55,201
ひと言で言いますと
ステータスの象徴ですかね

145
00:08:55,501 --> 00:08:57,870
ステータス？　キュウリが？

146
00:08:58,070 --> 00:08:59,105
はい

147
00:08:59,939 --> 00:09:02,008
そもそも イギリスでは
キュウリのような—

148
00:09:02,074 --> 00:09:04,744
傷みやすい野菜は
育ちにくかったんですね

149
00:09:05,244 --> 00:09:08,814
なので 新鮮なキュウリを
味わうには—

150
00:09:08,881 --> 00:09:13,052
栽培する土地を持っていて しかも
ちゃんと保管する場所もあって—

151
00:09:13,119 --> 00:09:15,755
それを管理する人を
雇える貴族だったと

152
00:09:16,188 --> 00:09:18,858
へえ　キュウリがねえ

153
00:09:19,625 --> 00:09:22,562
当店のアフタヌーンティーは
創業当時からの—

154
00:09:22,628 --> 00:09:25,031
秘伝のレシピに基づいて
お出ししてるんですが

155
00:09:25,498 --> 00:09:27,266
やはり 当時からキュウリなんです

156
00:09:27,567 --> 00:09:29,635
ンン…　なるほど

157
00:09:33,406 --> 00:09:37,343
英国貴族にとっては
キュウリが富と名誉のしるし

158
00:09:37,643 --> 00:09:41,247
今で例えるなら キャビアと
フォアグラみたいなものか

159
00:09:42,048 --> 00:09:44,817
時代が変われば 富の象徴も変わる

160
00:09:44,884 --> 00:09:47,386
…とするなら
高かろうが 安かろうが—

161
00:09:47,453 --> 00:09:51,557
自分の好きな物を好きなときに
好きなだけ食べるのが いちばんだ

162
00:09:51,624 --> 00:09:55,227
そして
それに最も適しているのがソロ活

163
00:09:55,294 --> 00:09:58,664
いやぁ
貴族に生まれなくて良かった

164
00:09:59,565 --> 00:10:00,600
さて…

165
00:10:01,367 --> 00:10:06,706
スコーンは プレーン 桜
宇治抹茶と黒蜜の３種類です

166
00:10:07,006 --> 00:10:09,542
添えられているのは
クロテッドクリーム

167
00:10:09,742 --> 00:10:11,811
クロテッドクリームというのは…

168
00:10:11,877 --> 00:10:15,181
生クリームとバターの
中間のような味わいのクリームで

169
00:10:15,247 --> 00:10:17,783
イギリスでは
スコーンを食べるときには—

170
00:10:17,850 --> 00:10:20,286
このクロテッドクリームが
欠かせないようです

171
00:10:20,720 --> 00:10:23,255
（恵）ありがとうございます
（店員）ごゆっくり どうぞ

172
00:10:26,993 --> 00:10:30,997
よし まずは何もつけずに
プレーンをいただいてみよう

173
00:10:37,503 --> 00:10:38,671
おいしい…

174
00:10:39,305 --> 00:10:43,576
優しい甘さで このままでも
十分 おいしいけど…

175
00:10:57,890 --> 00:10:58,991
ウ～ン！

176
00:10:59,959 --> 00:11:02,294
これは これで おいしい

177
00:11:02,361 --> 00:11:05,131
クロテッドクリーム
やるじゃないか

178
00:11:05,398 --> 00:11:06,899
一度 この味を知ってしまったら

179
00:11:06,966 --> 00:11:10,202
もうクロテッドクリームなしでは
スコーンを食べられない

180
00:11:10,269 --> 00:11:12,171
なんて いけないヤツなんだ

181
00:11:19,278 --> 00:11:23,449
最後は お待ちかねの最上段
スイーツのお皿

182
00:11:23,749 --> 00:11:25,384
華やかだなぁ

183
00:11:25,451 --> 00:11:29,922
桜ゼリー 桜のケーキ
抹茶が散りばめられている

184
00:11:32,158 --> 00:11:33,793
そもそもアフタヌーンティーは—

185
00:11:33,859 --> 00:11:38,164
英国貴族が会話を楽しむために
作った食文化だというが

186
00:11:38,230 --> 00:11:40,032
ソロ活流アフタヌーンティーは—

187
00:11:40,099 --> 00:11:43,369
ひたすら お茶と食べ物と
お店の雰囲気と—

188
00:11:43,636 --> 00:11:47,406
その全てを包む
優雅な時間の流れを楽しむ

189
00:11:47,473 --> 00:11:52,078
そう ソロ活は会話をしない分
五感で楽しむもの

190
00:11:52,378 --> 00:11:56,082
これは これで ありですよ
クイーン･エリザベス

191
00:12:04,190 --> 00:12:08,260
さあ それじゃ
本日のメーンソロ活いきますか

192
00:12:17,436 --> 00:12:18,904
{\an8}やって来ました

193
00:12:20,072 --> 00:12:22,541
{\an8}東京上空ヘリクルーズ

194
00:12:26,345 --> 00:12:27,847
なるほど

195
00:12:28,247 --> 00:12:32,918
恋する２人が ロマンティックな
記念日を過ごすわけね

196
00:12:33,786 --> 00:12:36,255
20分５万円が相場か

197
00:12:36,589 --> 00:12:41,627
自分への誕生日プレゼントだったら
これぐらいの値段は法外ではない

198
00:12:41,694 --> 00:12:43,996
“東京上空 いらっしゃいませ”だ

199
00:12:45,397 --> 00:12:46,398
何がロマンチックだって？

200
00:12:46,465 --> 00:12:47,700
あ～ びっくりした！

201
00:12:48,300 --> 00:12:50,469
怪物クラス見たときの驚きだよね

202
00:12:50,536 --> 00:12:52,371
怪物？　そんなことないですよ

203
00:12:52,438 --> 00:12:54,874
なに？　誕生日のソロ活 計画中？

204
00:12:54,940 --> 00:12:56,709
はい まあ そんなとこです

205
00:12:56,775 --> 00:12:59,545
じゃ これ
私から お誕生日プレゼント

206
00:12:59,612 --> 00:13:01,981
えっ？　ありがとうございます

207
00:13:02,047 --> 00:13:03,282
えっ 何だろう？

208
00:13:06,418 --> 00:13:07,453
“肩揉(かたも)み券”

209
00:13:07,520 --> 00:13:10,656
いくつになっても
子供の心 忘れたくないじゃない？

210
00:13:10,723 --> 00:13:14,860
それにさ 趣味に合わない置物とか
安いアクセとか要らないでしょう？

211
00:13:14,927 --> 00:13:16,028
まあ はい…

212
00:13:16,095 --> 00:13:18,130
なんか不満そうね
返してもらってもいいんだけど

213
00:13:18,197 --> 00:13:20,332
いやいや いやいや
ありがたく いただいておきます

214
00:13:21,267 --> 00:13:22,701
それとも 現金のほうが良かった…

215
00:13:22,768 --> 00:13:23,802
（恵）はい

216
00:13:24,703 --> 00:13:26,105
お金は 何ぼあってもいいってか

217
00:13:26,172 --> 00:13:27,206
（恵）はい

218
00:13:31,043 --> 00:13:33,112
（係員）五月女さまで
いらっしゃいますか？

219
00:13:33,179 --> 00:13:35,381
あっ はい　よく分かりましたね

220
00:13:35,848 --> 00:13:38,484
お１人でしたので
五月女さまかなと

221
00:13:38,784 --> 00:13:39,685
なるほど

222
00:13:39,752 --> 00:13:42,254
ご予約は カップルの方が
多いものですから—

223
00:13:42,321 --> 00:13:43,856
お１人は珍しいので

224
00:13:43,923 --> 00:13:44,990
ああ…

225
00:13:45,057 --> 00:13:49,295
そうだ　それを知っていながら
１人で乗ろうというのがソロ活

226
00:13:49,728 --> 00:13:51,096
それでは ご案内いたします

227
00:13:51,163 --> 00:13:52,198
はい

228
00:13:54,767 --> 00:13:55,835
どうぞ

229
00:14:01,907 --> 00:14:05,110
まず こちらの同意書に
サインをしていただいて—

230
00:14:05,578 --> 00:14:08,080
注意事項をまとめたＤＶＤを
ご覧いただきます

231
00:14:08,147 --> 00:14:09,181
はい

232
00:14:10,182 --> 00:14:13,886
そうか　完全予約制で
時間が区切られているから—

233
00:14:13,953 --> 00:14:15,988
ほかに お客さんがいないんだ？

234
00:14:20,526 --> 00:14:22,261
（係員）こちら どうぞ
（恵）あっ はい

235
00:14:22,528 --> 00:14:23,929
ご案内いたします

236
00:14:31,136 --> 00:14:33,906
お乗りいただくのは
こちらと同じ機種になります

237
00:14:33,973 --> 00:14:35,007
（恵）あっ はい

238
00:14:35,641 --> 00:14:40,246
意外と小さい感じがするし
思った以上にスタイリッシュ

239
00:14:40,312 --> 00:14:42,748
（係員）では こちらへどうぞ
（恵）はい

240
00:14:48,020 --> 00:14:50,055
それでは
こちらに お乗りいただいて

241
00:14:50,122 --> 00:14:51,257
あっ はい

242
00:14:59,899 --> 00:15:03,569
ロマンティックナイトは
２人でしか味わえないわけじゃない

243
00:15:04,169 --> 00:15:07,006
ロマンティックは
１人でも味わえるはず

244
00:15:10,075 --> 00:15:11,810
（機長）ご予約の五月女さま

245
00:15:11,877 --> 00:15:14,813
本日は ナイトフライトのご利用
ありがとうございます

246
00:15:15,080 --> 00:15:17,149
機長を務めます藤堂(とうどう)です

247
00:15:17,850 --> 00:15:19,785
短い間ではございますが

248
00:15:19,852 --> 00:15:22,154
安全安心のフライトで
東京の夜景を—

249
00:15:22,221 --> 00:15:24,723
楽しんでいただけますよう
運航いたします

250
00:15:25,491 --> 00:15:26,992
よろしくお願いします

251
00:15:29,328 --> 00:15:31,764
これは気分が上がる！

252
00:15:31,830 --> 00:15:36,335
ソロ活史上 １～２を争う
何とも言えない高揚感じゃないか

253
00:15:36,902 --> 00:15:39,405
（機長）それでは 出発します
（恵）はい

254
00:15:41,140 --> 00:15:42,608
飛ぶぞ 飛ぶぞ

255
00:15:48,280 --> 00:15:49,615
飛んだ～！

256
00:15:55,521 --> 00:15:59,091
これは 壮大な
遊園地マシン気分じゃないか

257
00:15:59,158 --> 00:16:01,927
東京夜景が足元に広がっていく

258
00:16:03,729 --> 00:16:06,598
天気にもよるのだろうが
思ったより揺れない

259
00:16:06,665 --> 00:16:08,600
それほど うるさくもない

260
00:16:08,667 --> 00:16:11,337
暖房が効いているのか 寒くもない

261
00:16:11,403 --> 00:16:15,908
もっと過酷な環境を
イメージしていたが 意外と快適だ

262
00:16:15,975 --> 00:16:19,611
それでは これから
東京上空の遊覧飛行にまいります

263
00:16:19,678 --> 00:16:20,646
はい

264
00:16:20,713 --> 00:16:24,984
お台場(だいば) 東京タワー
渋谷(しぶや) 新宿(しんじゅく)上空を通りまして—

265
00:16:25,050 --> 00:16:28,988
最後に東京スカイツリーを見ながら
ヘリポートに戻ってまいります

266
00:16:29,054 --> 00:16:33,826
短い時間ではございますが
どうぞ東京の夜景をご堪能ください

267
00:16:33,892 --> 00:16:34,994
はい

268
00:16:35,561 --> 00:16:37,296
（機長）あっ あと…

269
00:16:37,763 --> 00:16:39,999
お写真 動画は ご自由にどうぞ

270
00:16:40,065 --> 00:16:41,166
あっ はい

271
00:16:47,840 --> 00:16:50,676
（機長）そろそろ お台場上空です
（恵）はい

272
00:16:58,050 --> 00:17:01,887
飛行機よりは全然 低くて
鳥よりも全然 高い

273
00:17:02,121 --> 00:17:04,623
映画やドラマで見る空撮と
同じ目線で—

274
00:17:04,690 --> 00:17:06,625
レインボーブリッジを見る

275
00:17:06,859 --> 00:17:10,963
“封鎖できませ～ん”って
言ってた映画で よく見た映像だ

276
00:17:12,931 --> 00:17:14,233
東京の夜景を見て—

277
00:17:14,299 --> 00:17:17,236
ここまで感動するとは
思わなかったなぁ

278
00:17:21,106 --> 00:17:23,375
これから
都内の中心に入っていきます

279
00:17:23,642 --> 00:17:24,676
はい

280
00:17:31,216 --> 00:17:32,251
おお…

281
00:17:33,519 --> 00:17:37,656
東京タワーを
この距離で見下ろすことは人生初

282
00:17:37,956 --> 00:17:40,359
…というか この景色は
ヘリコプターに乗るか—

283
00:17:40,859 --> 00:17:43,228
猫型ロボットに
四次元ポケットから—

284
00:17:43,295 --> 00:17:46,198
有名な ひみつ道具を
出してもらうしかない

285
00:17:46,265 --> 00:17:49,301
…ということは
今はヘリに乗るしかない

286
00:17:49,368 --> 00:17:50,669
…ということは？

287
00:17:51,036 --> 00:17:52,671
ヘリ 最強

288
00:18:07,886 --> 00:18:10,489
やっぱり 渋谷 新宿は明るい

289
00:18:10,789 --> 00:18:14,126
こうして見ると
東京の中でも断トツ

290
00:18:14,193 --> 00:18:15,260
なぜか分からないけど—

291
00:18:15,327 --> 00:18:18,130
渋谷や歌舞伎町(かぶきちょう)が
明るいと うれしい

292
00:18:18,197 --> 00:18:22,534
夜 明るいということは そこに
人が集まっているということだから

293
00:18:22,901 --> 00:18:27,706
夜の街に人が集まることは
ある意味 平和のしるしだ

294
00:18:34,012 --> 00:18:35,147
ちかっ！

295
00:18:35,547 --> 00:18:38,917
東京タワーの高さが333メートル

296
00:18:38,984 --> 00:18:41,687
スカイツリーは634メートル

297
00:18:41,753 --> 00:18:46,091
300メートルの差か
かなり近く見えるな

298
00:18:48,560 --> 00:18:51,396
人生は クローズアップで見れば
悲劇だが—

299
00:18:51,463 --> 00:18:55,200
ロングショットで見れば喜劇だって
誰かが言っていたけど

300
00:18:55,267 --> 00:18:59,872
この街に1400万人の人がいて
笑ったり 泣いたり…

301
00:19:00,506 --> 00:19:03,809
生きていれば つらいことのほうが
多いかもしれないけど—

302
00:19:03,876 --> 00:19:07,179
上空600メートルから見れば
全部 小さなこと

303
00:19:07,446 --> 00:19:10,482
…なんて割り切れないけど
これだけは言えるな

304
00:19:11,483 --> 00:19:15,087
たまに違う角度から
ものを見るのは悪くない

305
00:19:29,668 --> 00:19:32,371
（機長）
あまり撮影されませんでしたね

306
00:19:32,571 --> 00:19:34,239
（恵）あっ 忘れてました

307
00:19:34,306 --> 00:19:36,375
自分の目で見るので
一生懸命になっちゃって

308
00:19:36,441 --> 00:19:37,476
（機長）フフッ…

309
00:19:37,543 --> 00:19:41,113
それだけ集中して
ご覧になられたということですね

310
00:19:41,313 --> 00:19:42,414
（恵）確かに

311
00:19:43,415 --> 00:19:46,952
機長さんは毎日 あの景色が
見られて いいですね

312
00:19:47,386 --> 00:19:48,453
（機長）そうですね

313
00:19:49,655 --> 00:19:50,889
正直 私たちは—

314
00:19:50,956 --> 00:19:54,493
安全に運航するためにということに
一生懸命なので—

315
00:19:54,693 --> 00:19:56,828
景色を楽しんでは
いないんですけどね

316
00:19:56,895 --> 00:19:58,196
そうですよね

317
00:19:58,497 --> 00:20:02,367
でも それ以上に最高の景色を
味わえてます

318
00:20:02,701 --> 00:20:04,937
それ以上に最高の景色？

319
00:20:05,370 --> 00:20:06,405
ええ

320
00:20:06,872 --> 00:20:09,775
お客さまが感動されたり—

321
00:20:09,975 --> 00:20:14,446
喜ばれたりしている様子が
私にとっては最高の景色です

322
00:20:14,513 --> 00:20:17,416
ああ…　なるほど

323
00:20:19,218 --> 00:20:24,156
東京上空の遊覧ヘリコプターでは
１年に100組の方が—

324
00:20:24,222 --> 00:20:26,258
プロポーズされると
いわれてるんです

325
00:20:26,325 --> 00:20:27,459
えっ そんなに？

326
00:20:27,526 --> 00:20:28,994
（機長）はい
（恵）へえ

327
00:20:29,061 --> 00:20:31,063
そんな 皆さんにとって—

328
00:20:31,129 --> 00:20:33,832
人生最高の瞬間に
ご一緒するというのも—

329
00:20:33,899 --> 00:20:36,101
なかなか できない経験ですし

330
00:20:36,168 --> 00:20:39,738
私としては
今日 五月女さまのように—

331
00:20:39,938 --> 00:20:41,273
じっくり足元の景色を—

332
00:20:41,340 --> 00:20:43,775
楽しんでいただくのも
うれしいんです

333
00:20:43,842 --> 00:20:46,011
ああ…　なるほど

334
00:20:48,780 --> 00:20:51,250
私の勘違いかもしれませんが

335
00:20:51,917 --> 00:20:53,685
クルーズが終わったあと—

336
00:20:53,752 --> 00:20:57,589
皆さん ちょっとだけ
お顔が明るくなるというか—

337
00:20:57,656 --> 00:21:00,659
前向きというか
そんなふうに見えるんです

338
00:21:02,127 --> 00:21:04,363
20分 ヘリコプターに
乗ったからって—

339
00:21:04,429 --> 00:21:06,832
何か変わるわけじゃないと
思うんですけどね

340
00:21:07,799 --> 00:21:11,236
でも なんとなく
そんなふうに見えて…

341
00:21:14,039 --> 00:21:15,607
勘違いじゃないと思います

342
00:21:16,942 --> 00:21:17,643
えっ？

343
00:21:20,278 --> 00:21:22,014
きっと勘違いじゃないですよ

344
00:21:22,948 --> 00:21:25,117
少なくとも私は そう思います

345
00:21:26,652 --> 00:21:28,020
ありがとうございます

346
00:21:28,086 --> 00:21:30,322
こちらこそ
ありがとうございました

347
00:21:33,091 --> 00:21:36,094
昨日の夜
私が見下ろした街の一部に—

348
00:21:36,161 --> 00:21:37,696
私は今日 いる

349
00:21:37,996 --> 00:21:41,500
そして 今日は誰かが
あの空から 私たちを見ている

350
00:21:41,566 --> 00:21:43,935
そして きっと思うんだろうな

351
00:21:44,002 --> 00:21:47,105
小さなことでクヨクヨしているのは
もったいない

352
00:21:47,172 --> 00:21:49,207
上を向いて歩こうって

353
00:21:52,277 --> 00:21:53,311
しかし—

354
00:21:53,378 --> 00:21:58,050
年に１度の贅沢(ぜいたく)ソロ活とはいえ
昨日は大盤振る舞いだった

355
00:21:58,116 --> 00:22:00,285
しばらく引き締めていかねば

356
00:22:02,320 --> 00:22:04,489
じゃ 五月女さん お疲れさまです

357
00:22:04,556 --> 00:22:06,024
（恵）お疲れ …さま

358
00:22:06,091 --> 00:22:07,359
よっしゃ！

359
00:22:10,829 --> 00:22:12,497
{\an8}五月女さんの影響ですね

360
00:22:12,564 --> 00:22:13,432
{\an8}（恵）えっ？

361
00:22:13,498 --> 00:22:14,800
{\an8}なんか
昔やってたサッカーを

362
00:22:14,866 --> 00:22:16,335
{\an8}また始めたく
なったんですって

363
00:22:16,401 --> 00:22:18,370
{\an8}サッカーって １人じゃ
できないでしょう？

364
00:22:18,437 --> 00:22:19,438
{\an8}それが 意外と—

365
00:22:19,504 --> 00:22:21,440
{\an8}１人でも やりたいって
いう人がいて—

366
00:22:21,506 --> 00:22:23,208
{\an8}そういう人がＳＮＳで
やり取りして—

367
00:22:23,275 --> 00:22:24,543
{\an8}集まるそうなんです

368
00:22:24,609 --> 00:22:26,945
{\an8}ソロ活とは言えないかも
しれないけど—

369
00:22:27,012 --> 00:22:29,715
{\an8}１人で踏み出す気持ち
勇気みたいなのは—

370
00:22:29,781 --> 00:22:30,916
{\an8}ソロ活と一緒かもね

371
00:22:30,982 --> 00:22:32,617
{\an8}“ソロ活魂”ですね

372
00:22:32,951 --> 00:22:34,786
{\an8}なんか
急にスポ根感 出るな

373
00:22:34,853 --> 00:22:37,355
{\an8}じゃ 私もソロ活なんで
失礼します

374
00:22:37,422 --> 00:22:38,924
{\an8}えっ 彩子さんは何を？

375
00:22:38,990 --> 00:22:40,158
{\an8}知りたい？

376
00:22:40,225 --> 00:22:41,393
{\an8}あっ 大丈夫です

377
00:22:44,329 --> 00:22:47,432
{\an8}ハァ…　さあ
来週は何しよっかな

378
00:22:47,499 --> 00:22:48,600
{\an8}ねえ 知りたい？

379
00:22:48,667 --> 00:22:49,735
{\an8}大丈夫です

380
00:22:50,902 --> 00:22:52,971
{\an8}（語り）今回
五月女恵がソロ活で—

381
00:22:53,038 --> 00:22:55,707
{\an8}アフタヌーンティーを
堪能したのは—

382
00:22:55,774 --> 00:22:59,478
{\an8}広大な庭園が広がる
東京のオアシス

383
00:22:59,544 --> 00:23:01,279
{\an8}ホテル椿山荘(ちんざんそう)東京の—

384
00:23:01,346 --> 00:23:03,615
{\an8}ロビーラウンジ
“ル･ジャルダン”

385
00:23:04,583 --> 00:23:07,119
{\an8}東京のホテルで 初めて
アフタヌーンティーを

386
00:23:07,185 --> 00:23:10,922
{\an8}提供したといわれている
伝統ある名店では—

387
00:23:10,989 --> 00:23:12,758
{\an8}四季の恵みを
取り入れた—

388
00:23:12,824 --> 00:23:14,292
{\an8}アフタヌーンティー
メニューを—

389
00:23:14,359 --> 00:23:15,761
{\an8}用意している

390
00:23:16,261 --> 00:23:18,330
{\an8}都会の喧噪(けんそう)を忘れ—

391
00:23:18,396 --> 00:23:20,932
{\an8}しばし 優雅な
英国貴族気分を—

392
00:23:20,999 --> 00:23:23,602
{\an8}味わってみては
いかがだろうか

393
00:23:24,102 --> 00:23:27,339
{\an8}そして ヘリクルーズは
30年以上も—

394
00:23:27,405 --> 00:23:30,308
{\an8}安全な空の旅を
運航してきた—

395
00:23:30,375 --> 00:23:32,010
{\an8}“日本
フライトセーフティ”

396
00:23:33,211 --> 00:23:34,479
{\an8}夜景だけではなく—

397
00:23:34,546 --> 00:23:36,581
{\an8}昼間のクルーズも
行っており—

398
00:23:36,848 --> 00:23:40,018
{\an8}それは
また違った味わいがある

399
00:23:40,552 --> 00:23:43,255
{\an8}皆さま
夢のような時間を—

400
00:23:43,321 --> 00:23:45,957
{\an8}過ごしてみては
いかがだろうか

401
00:23:46,458 --> 00:23:48,193
サバゲー 最高！

402
00:23:49,127 --> 00:23:50,162
{\an8}（サバゲー女子１）
サバゲーって—

403
00:23:50,228 --> 00:23:51,463
{\an8}チーム戦じゃん

404
00:23:51,530 --> 00:23:52,631
{\an8}みんなが主役なの

405
00:23:52,697 --> 00:23:53,799
{\an8}やった！　勝った！

406
00:23:53,865 --> 00:23:55,433
{\an8}やったー！　ハハハッ…

407
00:23:56,768 --> 00:24:00,705
誰もが 自分の人生という映画の
主役ですよ