1
00:00:09,843 --> 00:00:11,044
{\an8}（石岡(いしおか)）
主演の黒田彩子(くろだあやこ)さん

2
00:00:11,111 --> 00:00:13,980
{\an8}（彩子）はい　主演の
黒田彩子です　主役です

3
00:00:14,047 --> 00:00:17,250
あっ ノミネートされるなら
主演女優賞

4
00:00:17,317 --> 00:00:19,753
ノミネートされるならね
主演女優賞

5
00:00:19,819 --> 00:00:21,221
（石岡）この映画の
悪役は誰ですか？

6
00:00:21,287 --> 00:00:22,155
えっ？　はっ？

7
00:00:22,222 --> 00:00:23,490
（遥(はるか)）バッドエンドですか？
ハッピーエンドですか？

8
00:00:23,556 --> 00:00:24,424
えっ ２択？

9
00:00:24,491 --> 00:00:25,959
（石岡）泣ける系ですか？
笑える系ですか？

10
00:00:26,026 --> 00:00:27,260
えっ どっちか？　いや ちょっと…

11
00:00:27,327 --> 00:00:30,430
そんな分かりやすくは
答えられないですかね

12
00:00:30,497 --> 00:00:32,098
（石岡･遥）じゃ いいです

13
00:00:32,165 --> 00:00:33,700
あっ ちょっと　あの…

14
00:00:34,200 --> 00:00:35,568
（恵(めぐみ)）そんなわけないでしょう

15
00:00:35,635 --> 00:00:36,703
{\an8}（遥）ホントですって

16
00:00:36,770 --> 00:00:38,405
{\an8}ゴリラの
ドラミングって—

17
00:00:38,471 --> 00:00:41,007
{\an8}“分かる～”
なんですって

18
00:00:41,074 --> 00:00:41,908
{\an8}それ なに情報？

19
00:00:41,975 --> 00:00:43,910
-（遥）ネットです
-（恵）…だろうね

20
00:00:43,977 --> 00:00:45,812
…て ちょっと
意味 分かんないんだけど

21
00:00:46,413 --> 00:00:48,581
えっ ゴリラのドラミング
知らないですか？

22
00:00:48,648 --> 00:00:52,986
それは こういう
胸をたたくやつでしょう

23
00:00:53,820 --> 00:00:55,422
それ グーじゃなくパーですね

24
00:00:55,488 --> 00:00:57,157
パー？　そうだっけ？

25
00:00:57,223 --> 00:00:59,893
グーは あの… ゴリラじゃなくて
キングコングです

26
00:00:59,959 --> 00:01:00,894
そうなの？

27
00:01:00,960 --> 00:01:04,030
…で
その“分かる～”というのは？

28
00:01:05,498 --> 00:01:08,868
（遥）分かる～
（胸をたたく音）

29
00:01:08,935 --> 00:01:10,870
-（遥）…て感じです
-（恵）あ～…

30
00:01:11,371 --> 00:01:14,140
ゴリラって メチャクチャ
共感力 高いんですって

31
00:01:14,707 --> 00:01:15,775
そうなんだ

32
00:01:15,842 --> 00:01:18,144
戦いの前に
威嚇してるのかと思ってた

33
00:01:18,211 --> 00:01:21,514
それも ゴジラと戦うときの
キングコングです

34
00:01:21,581 --> 00:01:24,951
なるほど　怖いね 映画の影響

35
00:01:25,952 --> 00:01:28,922
（彩子）だからさ さすがに
分からなすぎでしょう

36
00:01:28,988 --> 00:01:29,856
{\an8}もうちょっと—

37
00:01:29,923 --> 00:01:31,991
{\an8}分かりやすい話に
してもらわないと—

38
00:01:32,058 --> 00:01:33,693
{\an8}読者がついてこれないよ

39
00:01:33,760 --> 00:01:35,261
{\an8}（石岡）
だから 先生は—

40
00:01:35,328 --> 00:01:36,529
{\an8}“誰にでも分かるような
ものを—”

41
00:01:36,596 --> 00:01:38,064
{\an8}“表現する意味は
ない”って

42
00:01:38,131 --> 00:01:40,400
“ロックでもパンクでもない”って
おっしゃってるんですよ

43
00:01:40,467 --> 00:01:43,803
でもさ　ほら“５分で分かる”とか
“10分で分かる”とか—

44
00:01:43,870 --> 00:01:45,138
“これを読めば分かる”とか—

45
00:01:45,205 --> 00:01:47,340
“これを見れば分かる”って
いう本が売れてるって—

46
00:01:47,407 --> 00:01:49,609
石岡くんも分かってるでしょう？

47
00:01:49,676 --> 00:01:51,711
分かんない　分かりたくもない

48
00:01:51,778 --> 00:01:52,846
はぁ！？

49
00:01:52,912 --> 00:01:54,147
難しい表現をする—

50
00:01:54,214 --> 00:01:57,350
元ミュージシャンの作家さんを
担当している石岡くんと—

51
00:01:57,417 --> 00:02:01,120
分かりやすさを
求める彩子さんって感じか

52
00:02:03,189 --> 00:02:05,725
（胸をたたく音）

53
00:02:06,693 --> 00:02:08,595
どっちに共感します？

54
00:02:08,661 --> 00:02:11,397
共感？　どうなんだろう

55
00:02:11,898 --> 00:02:13,299
（秒針の音）

56
00:02:14,334 --> 00:02:16,836
-（恵）私 そろそろ失礼します
-（遥）了解です

57
00:02:19,372 --> 00:02:20,440
-（彩子）おかしいでしょう？
-（石岡）いや 彩子さん

58
00:02:20,507 --> 00:02:21,474
何回 言ったら分かるんですか？

59
00:02:21,541 --> 00:02:23,409
-（彩子）もう～
-（石岡）これ 何回目？

60
00:02:23,476 --> 00:02:24,844
-（彩子）何回目とかじゃなくて
-（石岡）俺の目 見てください

61
00:02:24,911 --> 00:02:27,447
（彩子）ねえ 恵さん
私の気持ち 分かってくれるよね？

62
00:02:27,514 --> 00:02:30,350
五月女(さおとめ)さんは 僕の気持ちを
分かってくれるはず

63
00:02:36,422 --> 00:02:37,290
えっ？

64
00:02:38,157 --> 00:02:40,126
（語り）五月女恵

65
00:02:40,193 --> 00:02:41,861
ひとりで好きな場所に行き—

66
00:02:41,928 --> 00:02:43,897
ひとりで好きなことをして—

67
00:02:43,963 --> 00:02:46,533
ひとりの時間を楽しむ

68
00:02:46,599 --> 00:02:50,470
そんな彼女を“ソロ活女子”と呼ぶ

69
00:02:51,237 --> 00:02:53,239
♪～

70
00:03:57,804 --> 00:03:59,806
～♪

71
00:04:07,580 --> 00:04:10,350
（恵）これはレトロな建物

72
00:04:14,787 --> 00:04:16,255
おお！

73
00:04:17,357 --> 00:04:20,560
これは正に 都会のオアシス

74
00:04:20,627 --> 00:04:25,064
周りは高層ビルに囲まれているのに
ここだけ異空間

75
00:04:25,131 --> 00:04:27,433
タイムトリップツアーじゃないか

76
00:04:27,967 --> 00:04:29,936
（男性）やっぱり そうか

77
00:04:32,538 --> 00:04:33,906
えっ？

78
00:04:33,973 --> 00:04:35,642
純喫茶のエスパー？

79
00:04:39,879 --> 00:04:42,315
（男性）どこかで
お会いしましたよね？

80
00:04:42,382 --> 00:04:48,121
長い長い 長い長い 長い長い 長い
短い短い 短い短い 短い

81
00:04:50,390 --> 00:04:51,958
イギリス式だな

82
00:04:52,458 --> 00:04:54,227
（恵）なに？　呪文？

83
00:04:56,262 --> 00:04:58,264
あっ 失礼

84
00:04:59,899 --> 00:05:01,401
人違いか

85
00:05:01,467 --> 00:05:04,904
先週 博物館の妖精さんに
出会ったからな

86
00:05:04,971 --> 00:05:06,773
そう見えただけかも

87
00:05:07,840 --> 00:05:09,175
それよりも…

88
00:05:11,644 --> 00:05:13,046
美術館

89
00:05:13,680 --> 00:05:18,551
これまで 博物館は行ってきたが
実は 美術館はスルーしてきた

90
00:05:19,552 --> 00:05:21,487
理由はシンプルだ

91
00:05:21,554 --> 00:05:25,391
小中高を通じて
図画工作からの美術は—

92
00:05:25,458 --> 00:05:27,694
見事に３が並んだ

93
00:05:27,760 --> 00:05:30,296
限りなく２に近い３だと思う

94
00:05:30,363 --> 00:05:33,533
“五月女ね 技術的には
どうかと思うけど—”

95
00:05:33,599 --> 00:05:38,104
“授業は真面目に受けて
提出物 出してるからなぁ”の３だ

96
00:05:41,107 --> 00:05:43,009
{\an8}パンクガールも
アートを？

97
00:05:43,076 --> 00:05:46,079
{\an8}あっ いかん
これぞ無意識の偏見

98
00:05:46,646 --> 00:05:50,817
とにかく 先週 私は
大学で大きな一歩を踏み出して—

99
00:05:50,883 --> 00:05:54,387
今まで避けてきた場所にも
来てみたくなった

100
00:05:58,925 --> 00:06:00,893
歴史資料室

101
00:06:00,960 --> 00:06:02,929
そして 今日 ここを選んだのは—

102
00:06:02,995 --> 00:06:07,300
美術の展示だけではなく
レトロな建物も楽しめるから

103
00:06:07,367 --> 00:06:09,435
130年ほど前に作られ—

104
00:06:09,502 --> 00:06:13,606
一度 解体されたのに
15年前に復元したという

105
00:06:13,673 --> 00:06:18,878
要するに 130年前の建物を
忠実に再現したということ

106
00:06:18,945 --> 00:06:20,346
おお…

107
00:06:20,413 --> 00:06:24,584
ここも雰囲気ある廊下
完全なレトロ

108
00:06:24,650 --> 00:06:28,788
どこが どう復元なのか
もはや見分けがつかない

109
00:06:35,528 --> 00:06:40,133
この ちょっとだけ灰色が
強い所が もともとの石

110
00:06:40,199 --> 00:06:42,502
それ以外は復元した石

111
00:06:42,568 --> 00:06:47,240
これは 本当に そっくり
言われなきゃ分かんないよ

112
00:07:03,823 --> 00:07:05,491
ビアズリーさん

113
00:07:06,526 --> 00:07:08,194
アイム ソーリー

114
00:07:08,261 --> 00:07:11,798
正直 あなたのことは
存じ上げませんでした

115
00:07:12,298 --> 00:07:15,301
1872年生まれで—

116
00:07:15,368 --> 00:07:20,173
1898年に25歳で他界

117
00:07:20,773 --> 00:07:23,910
短い人生 駆け抜けたんですね

118
00:07:26,946 --> 00:07:30,850
なんか いわゆるの美術館とは
違う雰囲気

119
00:07:31,984 --> 00:07:36,456
なるほど　当時は
美術館ではなく オフィスビル

120
00:07:37,657 --> 00:07:39,192
部屋の作りも含めて—

121
00:07:39,258 --> 00:07:43,463
そのまま復元しているから
美術館っぽくないんだ

122
00:07:45,498 --> 00:07:46,399
暖炉？

123
00:07:47,900 --> 00:07:51,370
これも もともとあった物を
復元したのか？

124
00:07:51,437 --> 00:07:55,174
なんか 誰かの家に飾られた絵を
見ているみたい

125
00:07:58,311 --> 00:08:04,116
130年前の挿絵
だから 白黒が多いのか

126
00:08:04,183 --> 00:08:06,853
カラーコピーなんてないからね

127
00:08:08,521 --> 00:08:11,324
でも なんか 心に残るなぁ

128
00:08:18,297 --> 00:08:19,832
忘れがたい絵

129
00:08:39,919 --> 00:08:40,786
あっ！

130
00:08:42,021 --> 00:08:44,757
やっぱり
純喫茶のエスパーだよね？

131
00:08:46,993 --> 00:08:48,861
-（女性）おじさん 詳しい？
-（男性）うん？

132
00:08:48,928 --> 00:08:50,730
（女性）挿絵って なに？

133
00:08:50,796 --> 00:08:55,301
（恵）そうか　今や挿絵は
そんなに身近じゃないか

134
00:08:55,368 --> 00:09:01,240
新聞とか小説とか ところどころに
挿入されているイラストのことです

135
00:09:01,307 --> 00:09:04,010
本来は 書いてある内容を—

136
00:09:04,076 --> 00:09:06,946
読者にイメージさせやすく
するためにあるもので

137
00:09:07,013 --> 00:09:09,415
もちろん 大人向けの本にも
あるんですが…

138
00:09:11,117 --> 00:09:13,252
言われてみれば 確かに…

139
00:09:15,154 --> 00:09:18,057
挿絵のある本って
減ってるかもしれないですね

140
00:09:18,124 --> 00:09:19,125
（女性）なんで？

141
00:09:20,126 --> 00:09:22,862
（男性）本自体が
小さくなってるとか—

142
00:09:23,629 --> 00:09:26,766
電子書籍に
なったりしてるからでしょうか

143
00:09:27,900 --> 00:09:32,939
（恵）確かに
電子書籍に 挿絵はないに等しい

144
00:09:34,473 --> 00:09:36,642
コスパ悪いってことか

145
00:09:36,709 --> 00:09:39,011
まあ そうとも言えますが

146
00:09:40,880 --> 00:09:42,348
寂しいですね

147
00:09:42,415 --> 00:09:43,549
ありがとう

148
00:09:46,652 --> 00:09:47,520
（せきばらい）

149
00:09:50,957 --> 00:09:55,127
（恵）私も知らないうちに
コスパを優先させていたのか

150
00:09:55,194 --> 00:10:00,800
まさか レトロ美術館ソロ活で
出版のことを考えさせられるとは

151
00:10:01,801 --> 00:10:05,237
純喫茶のエスパーに
声をかけそびれてしまった

152
00:10:13,045 --> 00:10:17,083
ほお…　おお！

153
00:10:17,583 --> 00:10:20,519
（恵）屋根裏まで
忠実に復元したの？

154
00:10:21,253 --> 00:10:23,589
ほぼ見えない所なのに？

155
00:10:27,293 --> 00:10:29,028
ここまで こだわっていたら—

156
00:10:29,095 --> 00:10:32,131
この際
復元かどうかは置いておこう

157
00:10:32,198 --> 00:10:36,836
明治時代の建物の中で
同じ時代に描かれた絵を見る

158
00:10:36,902 --> 00:10:38,571
…ということは
ひょっとしたら—

159
00:10:38,638 --> 00:10:43,075
ありえたかもしれない世界線の中に
私はいるということ

160
00:10:43,142 --> 00:10:47,213
よく考えたら とんでもない
タイムトリップツアーじゃないか

161
00:10:47,747 --> 00:10:53,219
子供時代の 美術の成績を理由に
勝手にガチガチ頭にならないで—

162
00:10:53,285 --> 00:10:55,788
早く来てみたら良かったなぁ

163
00:11:00,626 --> 00:11:02,628
しかし…

164
00:11:04,630 --> 00:11:06,465
なぜか 分からないが—

165
00:11:06,532 --> 00:11:09,602
この絵を見ていると
化粧品が思い浮かぶ

166
00:11:12,872 --> 00:11:15,975
（女性）あとさ ここに
飾られてる絵って全部 ここの？

167
00:11:16,042 --> 00:11:18,477
（男性）
３分の２は お借りしてる絵ですね

168
00:11:18,544 --> 00:11:19,812
（女性）えっ そうなの？

169
00:11:19,879 --> 00:11:22,548
（男性）
海外の絵は 基本 美術展ごとに—

170
00:11:22,615 --> 00:11:25,551
たくさん持っている美術館から
お借りするんです

171
00:11:25,618 --> 00:11:27,119
今回は ロンドンの—

172
00:11:27,186 --> 00:11:29,789
ヴィクトリア＆
アルバート博物館から

173
00:11:30,356 --> 00:11:32,224
いいですよ　あそこも

174
00:11:32,291 --> 00:11:35,661
デザインの博物館としては
世界一だと思うな

175
00:11:36,262 --> 00:11:39,899
あっ すごいんですよ
日本のコーナーがあって—

176
00:11:39,965 --> 00:11:44,403
そこには ハローキティの炊飯器が
展示されていたこともあったんです

177
00:11:44,470 --> 00:11:46,939
へえ…　ありがとう

178
00:11:50,576 --> 00:11:52,912
あんまり響かなかったか

179
00:11:55,915 --> 00:11:58,184
ハローキティの炊飯器

180
00:11:58,250 --> 00:12:00,019
私は響いたよ

181
00:12:10,262 --> 00:12:11,130
えっ？

182
00:12:11,197 --> 00:12:13,199
何してんの？　この人

183
00:12:14,133 --> 00:12:15,634
あれ？

184
00:12:15,701 --> 00:12:19,505
あっ はい　あの… 純喫茶で…

185
00:12:19,572 --> 00:12:23,843
あっ 座ります？
コンドル先生の隣

186
00:12:23,909 --> 00:12:26,545
はっ？　コンドル先生？

187
00:12:27,146 --> 00:12:29,648
あっ 遠慮なさらず　どうぞ

188
00:12:29,715 --> 00:12:30,783
いや あの…

189
00:12:30,850 --> 00:12:32,985
-（男性）どうぞ どうぞ
-（恵）ああ…

190
00:12:44,697 --> 00:12:47,099
この建物を作った人？

191
00:12:47,166 --> 00:12:51,036
いや それより
またもや気づいてないのか？

192
00:12:58,577 --> 00:12:59,445
フッ…

193
00:13:01,313 --> 00:13:02,348
フフフ…

194
00:13:04,383 --> 00:13:05,451
何か？

195
00:13:06,519 --> 00:13:08,254
あっ すいません

196
00:13:08,954 --> 00:13:12,091
この階段を見てたら
ちょっと楽しくなってきちゃって

197
00:13:12,158 --> 00:13:13,025
ああ…

198
00:13:13,893 --> 00:13:18,564
この階段も 当時のまま
復元してるんですけど—

199
00:13:19,165 --> 00:13:21,901
実に
面倒くさいことをしてるなと思って

200
00:13:22,568 --> 00:13:24,503
-（恵）面倒？
-（男性）あっ…

201
00:13:26,172 --> 00:13:31,243
これ 階段の蹴り上げの所
透かしてるじゃないですか

202
00:13:31,310 --> 00:13:33,212
ああっ…　あみあみになってる

203
00:13:33,812 --> 00:13:36,182
なんで
こんなことしたと思います？

204
00:13:36,248 --> 00:13:37,850
えっ なんで？

205
00:13:40,853 --> 00:13:41,720
あれ？

206
00:13:42,454 --> 00:13:44,456
どこかでお会いしました？

207
00:13:44,523 --> 00:13:46,358
-（恵）えっ 今？
-（男性）えっ？

208
00:13:46,425 --> 00:13:48,194
とりあえず
クイズ終わらせましょう

209
00:13:48,260 --> 00:13:49,128
気持ち悪いんで

210
00:13:49,195 --> 00:13:51,163
あっ そうですね

211
00:13:51,964 --> 00:13:53,699
この透かしの部分… あっ…

212
00:13:56,268 --> 00:13:58,170
神田神保町(かんだじんぼうちょう)じゃないですか？

213
00:13:58,237 --> 00:14:00,105
-（恵）いや そうじゃなくて…
-（男性）あれ 違いました？

214
00:14:00,172 --> 00:14:01,807
じゃなくて 先に答え

215
00:14:01,874 --> 00:14:04,176
あっ すいません　つい

216
00:14:05,311 --> 00:14:06,512
この透かし…　あっ！

217
00:14:08,247 --> 00:14:10,683
上野(うえの)の純喫茶
“王城(おうじょう)”じゃないですかね？

218
00:14:10,749 --> 00:14:12,751
もういいから　答え！

219
00:14:13,752 --> 00:14:14,954
すいません

220
00:14:15,788 --> 00:14:19,425
室内に日光を入れるためです

221
00:14:20,025 --> 00:14:22,628
ああ！　なるほど

222
00:14:22,695 --> 00:14:26,966
（男性）でも この手すりの
デザインも含めて—

223
00:14:27,032 --> 00:14:28,901
面倒なことしてるなって

224
00:14:28,968 --> 00:14:30,469
あと レンガですよね

225
00:14:30,536 --> 00:14:32,605
あっ レンガ？　外側の？

226
00:14:32,671 --> 00:14:35,541
-（男性）ええ　あっ 見ます？
-（恵）えっ…

227
00:14:37,443 --> 00:14:38,477
あっ ちょっと

228
00:14:41,013 --> 00:14:45,317
（男性）このレンガも明治時代の
作り方を再現するために—

229
00:14:45,384 --> 00:14:48,220
わざわざ
中国の工場で作ったんですよ

230
00:14:48,287 --> 00:14:50,856
しかも ひとつひとつ手作業

231
00:14:50,923 --> 00:14:51,824
（恵）手作業…

232
00:14:51,890 --> 00:14:56,695
-（男性）その数 230万
-（恵）はぁ…

233
00:14:56,762 --> 00:15:01,734
あっ！　さっき レンガを見て
なんか 呪文 唱えてませんでした？

234
00:15:01,800 --> 00:15:02,668
呪文？

235
00:15:02,735 --> 00:15:05,471
（恵）はい　あの… “長い長い
長い長い”みたいな

236
00:15:05,537 --> 00:15:08,774
ああ…　レンガの積み方ですね

237
00:15:08,841 --> 00:15:10,376
（恵）レンガの積み方？

238
00:15:10,442 --> 00:15:13,746
時代によって
積み方が変わってくるんです

239
00:15:13,812 --> 00:15:19,018
明治10年代まではフランス式
20年代以降はイギリス式

240
00:15:19,084 --> 00:15:21,186
ここは時代的にも—

241
00:15:21,253 --> 00:15:24,323
建築家のコンドルが
イギリス人っていうところからも

242
00:15:24,390 --> 00:15:28,627
イギリス式なんじゃないかなって
思ってたら やっぱり そうでした

243
00:15:28,694 --> 00:15:30,496
あ～…　なるほど

244
00:15:30,562 --> 00:15:34,133
とにかく レンガの積み方にも
いろいろあるってことね

245
00:15:34,199 --> 00:15:36,368
1894年の物を—

246
00:15:36,435 --> 00:15:39,004
そのまま残しているというのも
すごいですけど…

247
00:15:40,406 --> 00:15:43,876
並べても変わらないレベルで
再現するってのも また—

248
00:15:43,942 --> 00:15:45,778
すごいですよね

249
00:15:45,844 --> 00:15:47,046
確かに

250
00:15:47,112 --> 00:15:51,216
あっ 話は戻りますけど
お会いするのは３度目です

251
00:15:51,283 --> 00:15:54,286
３度目！？　ハハハッ…

252
00:15:54,820 --> 00:15:57,456
それは もう 運命ですかね？

253
00:15:57,523 --> 00:15:58,991
運命？

254
00:15:59,058 --> 00:16:00,392
これは告白か？

255
00:16:00,459 --> 00:16:04,029
それとも 壮大なロマンス詐欺の
渦中に 私はいるのか？

256
00:16:04,096 --> 00:16:06,899
ハハッ…　冗談ですよ 冗談

257
00:16:07,666 --> 00:16:10,536
そうだ
カフェには もう行きましたか？

258
00:16:10,602 --> 00:16:11,737
いえ まだ

259
00:16:11,804 --> 00:16:13,472
-（男性）じゃ 行きましょう
-（恵）あっ はい

260
00:16:17,676 --> 00:16:19,011
おお…

261
00:16:19,511 --> 00:16:22,815
うん　相変わらず すばらしい

262
00:16:22,881 --> 00:16:24,683
（恵）これは…

263
00:16:24,750 --> 00:16:26,852
カウボーイハットを
かぶった男たちが—

264
00:16:26,919 --> 00:16:28,687
急に撃ち合いを始めて—

265
00:16:28,754 --> 00:16:31,557
煙をフゥッと
吹いちゃうようなレトロ感

266
00:16:33,258 --> 00:16:34,159
これか

267
00:16:34,226 --> 00:16:39,898
銀行の窓口だった場所に
その当時の窓口を再現して設置する

268
00:16:39,965 --> 00:16:43,669
ここまで来ると
クレイジーセクシークールだね

269
00:16:43,736 --> 00:16:45,037
意味は よく分からないけど—

270
00:16:45,104 --> 00:16:49,508
先週 博物館の妖精さんが
言っていて 妙に 頭に残っている

271
00:16:49,575 --> 00:16:50,642
（店員）お２人ですか？

272
00:16:51,410 --> 00:16:53,412
あっ え～と…

273
00:16:53,479 --> 00:16:55,748
２人ですが 別々で

274
00:16:55,814 --> 00:16:57,883
-（男性）…ですよね？
-（恵）はい

275
00:16:57,950 --> 00:17:01,620
さすが　ソロのマナーは
心得ているらしい

276
00:17:02,287 --> 00:17:03,622
-（店員）こちら どうぞ
-（男性）はい

277
00:17:19,238 --> 00:17:20,105
（男性）あっ…

278
00:17:20,706 --> 00:17:22,141
あっ どうも

279
00:17:23,442 --> 00:17:25,210
（恵）さっきのパンクガール

280
00:17:28,947 --> 00:17:29,815
（店員）失礼します　メニューです

281
00:17:29,882 --> 00:17:32,284
あっ ありがとうございます

282
00:17:32,785 --> 00:17:35,354
あっ 僕はウイスキーの
ペアリングメニューを

283
00:17:35,421 --> 00:17:36,288
（店員）はい

284
00:17:38,690 --> 00:17:40,959
（恵）なに？
ペアリングメニュー？

285
00:17:41,026 --> 00:17:42,060
（男性）ウン…

286
00:17:42,127 --> 00:17:42,995
-（恵）あの…
-（店員）はい

287
00:17:43,061 --> 00:17:47,099
私も そのペア… ペアリング？
メニュー見せていただけますか？

288
00:17:47,166 --> 00:17:48,200
（店員）どうぞ

289
00:17:48,834 --> 00:17:52,905
（恵）メグミ･サオトメ
正直言って 本格的バーは未経験

290
00:17:52,971 --> 00:17:55,174
ウイスキーの種類も
よく分からない

291
00:17:55,240 --> 00:17:58,010
しかし 舞台は19世紀のイギリス

292
00:17:58,077 --> 00:18:00,112
ならば
ペアリングするしかないでしょう

293
00:18:01,447 --> 00:18:02,481
すいません

294
00:18:09,755 --> 00:18:11,657
おお！

295
00:18:18,797 --> 00:18:19,965
ハァ…

296
00:18:32,878 --> 00:18:37,816
大人の味わい　これは
バーデビューと言ってもいいだろう

297
00:18:37,883 --> 00:18:40,219
なんとも贅沢(ぜいたく)な気分だ

298
00:18:42,254 --> 00:18:45,090
（男性）ところで
ビアズリーは どうでした？

299
00:18:45,157 --> 00:18:48,327
どうって…　私 絵 分かんないから

300
00:18:49,394 --> 00:18:52,197
分からないとは何が？

301
00:18:52,264 --> 00:18:53,799
何って 全部

302
00:18:54,299 --> 00:18:57,636
“この絵は誰の絵ですか？”
“何派ですか？”

303
00:18:57,703 --> 00:19:00,205
“この絵の描き方は
何法といいますか？”

304
00:19:00,272 --> 00:19:01,974
全然 分かんない

305
00:19:02,040 --> 00:19:04,710
（恵）同意
分かんないことが分かる

306
00:19:05,444 --> 00:19:09,381
いいなぁ　羨ましい

307
00:19:09,448 --> 00:19:10,549
えっ？

308
00:19:10,616 --> 00:19:14,586
知識がないということは
余計なことを考えず—

309
00:19:14,653 --> 00:19:18,156
純粋に絵を感じることが
できるということですよね

310
00:19:19,091 --> 00:19:21,527
いや 最高だな

311
00:19:21,593 --> 00:19:23,395
そうかな？

312
00:19:23,896 --> 00:19:27,232
正直 今日の絵を見て
思ったのは—

313
00:19:27,299 --> 00:19:29,067
「翔(と)んで埼玉」っぽいな

314
00:19:29,134 --> 00:19:30,302
なんと！？

315
00:19:36,308 --> 00:19:42,014
（泣き声）

316
00:19:43,482 --> 00:19:48,253
私は 今 猛烈に感動しています

317
00:19:48,320 --> 00:19:50,589
（恵）えっ？
どこに感動ポイントあった？

318
00:19:50,656 --> 00:19:53,058
人間の感性というのは 実は…

319
00:19:55,160 --> 00:19:57,729
本当に すばらしいものなんですね

320
00:19:59,798 --> 00:20:02,601
私は今日 自宅に戻ったら—

321
00:20:03,502 --> 00:20:07,673
家じゅうの本とスマホ パソコン
テレビを捨てます

322
00:20:07,739 --> 00:20:12,377
そういう物があるから 私の感性は
曇ってしまったに違いない

323
00:20:12,444 --> 00:20:14,513
いや それは
ちょっとやりすぎじゃ…

324
00:20:14,580 --> 00:20:16,648
ああっ 確かに

325
00:20:17,316 --> 00:20:19,484
「美の巨人たち」が
見られなくなってしまう

326
00:20:20,485 --> 00:20:24,089
アアッ！
こういう考え方が感性を…

327
00:20:24,156 --> 00:20:25,724
話を先に進めて

328
00:20:25,791 --> 00:20:28,393
あっ 失礼

329
00:20:31,330 --> 00:20:33,398
「翔んで埼玉」の作者は—

330
00:20:33,966 --> 00:20:37,269
ビアズリーの絵に
影響を受けたことを公言しています

331
00:20:37,336 --> 00:20:38,804
そうなんだ？

332
00:20:39,304 --> 00:20:40,906
そのビアズリーも—

333
00:20:41,173 --> 00:20:42,441
葛飾北斎(かつしかほくさい)

334
00:20:43,175 --> 00:20:45,544
喜多川歌麿(きたがわうたまろ)の影響を受けている

335
00:20:46,745 --> 00:20:48,880
春画(しゅんが)を部屋に貼って—

336
00:20:48,947 --> 00:20:52,818
“卑猥(ひわい)だからやめろ”と
家族に言われるほどにね

337
00:20:52,884 --> 00:20:58,023
（恵）春画って 確か 江戸時代に
描かれた 男女が裸で あれを…

338
00:20:58,090 --> 00:21:01,126
まあ 要するに エロティックな絵ね

339
00:21:01,193 --> 00:21:03,295
やるなぁ　ビアズリーくん

340
00:21:03,362 --> 00:21:04,262
あっ…

341
00:21:04,830 --> 00:21:09,768
ところで そのファッション
パンクロックがお好きなんですか？

342
00:21:09,835 --> 00:21:11,703
ああ まあ…

343
00:21:12,704 --> 00:21:18,677
パンクもビアズリーも英国生まれ
無関係じゃないと思いますよ

344
00:21:18,744 --> 00:21:23,048
だってね 19世紀末に
あの絵が発表されて—

345
00:21:23,915 --> 00:21:27,986
やっぱり 当時の人たちは
理解不能だったと思うんですよ

346
00:21:28,053 --> 00:21:32,257
ある意味 相当パンクで
ロックだったんじゃないかなぁ

347
00:21:32,824 --> 00:21:36,662
その上
挿絵が描かれた本の作者も—

348
00:21:37,596 --> 00:21:42,701
“分かりやすさを求めると
バカになる”なんて言っちゃって

349
00:21:42,768 --> 00:21:44,269
ホント アナーキーです

350
00:21:46,171 --> 00:21:50,876
パンクでロック 最高！
イエーイですよ

351
00:21:52,844 --> 00:21:54,913
…で ２人は知り合い？

352
00:21:55,614 --> 00:21:58,884
ああ…　知り合いではないですね

353
00:21:59,418 --> 00:22:01,253
何度か
お会いしたことがあるだけで

354
00:22:01,319 --> 00:22:03,355
偶然ね　今日で３回目

355
00:22:03,422 --> 00:22:07,092
偶然３回？
それって運命じゃない？

356
00:22:07,626 --> 00:22:08,694
運命？

357
00:22:08,760 --> 00:22:09,628
やっぱり

358
00:22:09,695 --> 00:22:12,531
韓国ドラマだったら
もう 恋愛してるね

359
00:22:12,597 --> 00:22:13,865
（恵･男性）恋愛！？

360
00:22:16,601 --> 00:22:19,371
あと２回会ったら
結婚でいいんじゃない？

361
00:22:19,438 --> 00:22:20,872
（恵･男性）結婚！？

362
00:22:24,643 --> 00:22:27,412
あっ…　ああ…

363
00:22:30,248 --> 00:22:32,050
-（男性）…ですか？
-（恵）そんなわけないでしょう

364
00:22:32,117 --> 00:22:34,119
♪～

365
00:22:34,219 --> 00:22:36,054
{\an8}（恵）何が
あと２回で結婚だ

366
00:22:36,121 --> 00:22:38,123
{\an8}人生はポイントカード
じゃないんだから！

367
00:22:38,190 --> 00:22:40,559
{\an8}いや ちょっと落ち着け
メグミ･サオトメ

368
00:22:40,625 --> 00:22:41,493
{\an8}かわいい

369
00:22:41,560 --> 00:22:44,329
{\an8}サオトメじゃなくて
乙女になっちゃってるよ

370
00:22:45,430 --> 00:22:47,032
{\an8}（石岡）彩子さん
ホントに　いいかげんに

371
00:22:47,099 --> 00:22:48,500
{\an8}-（彩子）おかしい
-（恵）おはようござ…

372
00:22:48,567 --> 00:22:49,935
{\an8}（石岡）何回言っても
伝わらないんだから

373
00:22:50,001 --> 00:22:51,069
{\an8}（彩子）はぁ？
なんでよ！

374
00:22:51,136 --> 00:22:52,437
{\an8}（石岡）世代だね？
世代だから…

375
00:22:52,504 --> 00:22:54,973
{\an8}ちょっと 恵さん
何か言ってやってよ

376
00:22:55,040 --> 00:22:56,041
{\an8}言っていいの？

377
00:22:56,108 --> 00:22:57,843
{\an8}お願い　ガツンと
言ってやって！

378
00:22:57,909 --> 00:22:59,745
{\an8}そっちにガツンと
言ってやってくださいよ

379
00:22:59,811 --> 00:23:00,879
{\an8}-（恵）いいの？
-（石岡）どうぞどうぞ

380
00:23:00,946 --> 00:23:01,947
{\an8}お願いします

381
00:23:02,013 --> 00:23:03,782
{\an8}（恵）それじゃ…

382
00:23:03,849 --> 00:23:04,816
{\an8}（せきばらい）

383
00:23:07,853 --> 00:23:10,655
{\an8}パンクでロック 最高！
イエーイ！

384
00:23:16,495 --> 00:23:20,098
（語り）今回 五月女恵が
ソロ活を楽しんだのは—

385
00:23:20,165 --> 00:23:24,569
丸(まる)の内(うち)のオアシス
三菱(みつびし)一号館美術館

386
00:23:25,403 --> 00:23:27,873
{\an8}日本近代建築の父—

387
00:23:27,939 --> 00:23:30,208
{\an8}ジョサイア･コンドルに
よって建てられた—

388
00:23:30,275 --> 00:23:32,511
{\an8}日本初の
オフィスビルが—

389
00:23:32,577 --> 00:23:35,280
{\an8}当時のままに
復元されている

390
00:23:36,181 --> 00:23:37,182
{\an8}日本の近代化を—

391
00:23:37,249 --> 00:23:39,818
{\an8}象徴する建物が
できた時代

392
00:23:39,885 --> 00:23:43,622
{\an8}19世紀末のアートで
レトロな感性の旅に—

393
00:23:43,688 --> 00:23:46,258
{\an8}出てみては
いかがだろうか？

394
00:23:46,324 --> 00:23:47,826
～♪

395
00:23:48,493 --> 00:23:50,095
-（男の子）おばさん
-（恵）おば…

396
00:23:50,162 --> 00:23:51,496
-（男の子）ジャマ
-（恵）えっ？

397
00:23:53,098 --> 00:23:55,066
（店主）駄菓子屋が
なくなるってのは寂しいけど—

398
00:23:55,133 --> 00:23:57,169
悪いこととは思わないよ

399
00:23:57,235 --> 00:23:59,471
（店主）“ふたつよいこと
さてないものよ”ってさ

400
00:23:59,538 --> 00:24:01,506
-（遥）タバコ！
-（恵）スパーッ…