1
00:00:03,336 --> 00:00:04,671
{\an8}（３人）
ウィ キャン チェンジ！

2
00:00:04,738 --> 00:00:06,306
{\an8}ウィ キャン チェンジ！

3
00:00:09,542 --> 00:00:10,577
{\an8}（語り）
こんな 今こそ—

4
00:00:10,643 --> 00:00:13,446
{\an8}我々は 変わらなければ
生き残れない

5
00:00:13,513 --> 00:00:14,447
{\an8}（彩子(あやこ)）今年こそ…

6
00:00:15,815 --> 00:00:17,017
（遥(はるか)･石岡(いしおか)）何を？

7
00:00:24,591 --> 00:00:27,327
（３人）ウィ キャン チェンジ！
ウィ キャン チェンジ！

8
00:00:27,394 --> 00:00:28,561
（石岡）今年こそ…

9
00:00:30,196 --> 00:00:31,398
（彩子･遥）何を？

10
00:00:39,706 --> 00:00:42,275
（３人）ウィ キャン チェンジ！
ウィ キャン チェンジ！

11
00:00:42,342 --> 00:00:43,376
（遥）今年こそ…

12
00:00:44,944 --> 00:00:45,912
（石岡･彩子）何を？

13
00:00:51,084 --> 00:00:55,155
（語り）我々は
今こそ変わらなければ 生き残れ…

14
00:00:55,221 --> 00:00:56,256
{\an8}（恵(めぐみ)）
そんなわけないでしょう

15
00:00:56,322 --> 00:00:57,357
{\an8}ホントですって

16
00:00:57,424 --> 00:00:59,125
{\an8}カエルって
水に入れて—

17
00:00:59,192 --> 00:01:00,760
{\an8}徐々に
温度を上げていくと—

18
00:01:00,827 --> 00:01:03,229
{\an8}変化に気づかないで
死んじゃうんですって

19
00:01:03,296 --> 00:01:04,264
それ なに情報？

20
00:01:04,330 --> 00:01:05,398
-（遥）ネットです
-（恵）…だろうね

21
00:01:05,465 --> 00:01:07,667
…て なんか急に生々しいなぁ

22
00:01:07,734 --> 00:01:10,336
想像しちゃったよ
カエルが ゆでられてるとこ

23
00:01:10,403 --> 00:01:12,472
確かに ちょっとグロかったですね

24
00:01:12,539 --> 00:01:15,408
でも 環境が変化しているのに
気づかないで—

25
00:01:15,475 --> 00:01:19,212
ヤバいことになることを
ゆでガエル現象っていうらしいです

26
00:01:19,279 --> 00:01:21,347
ゆでガエル現象

27
00:01:21,414 --> 00:01:25,485
フフフッ…　よく ニュースで
やってる不祥事とかって—

28
00:01:25,552 --> 00:01:28,054
大体 ゆでガエル現象で 草

29
00:01:28,121 --> 00:01:30,423
ああ そうね

30
00:01:30,490 --> 00:01:32,192
{\an8}（彩子）じゃ お先
ごめんね 石岡くん

31
00:01:32,258 --> 00:01:34,127
{\an8}いえ 全然
お疲れさまです

32
00:01:36,963 --> 00:01:38,431
（秒針の音）

33
00:01:38,498 --> 00:01:42,402
あっ じゃ 私 そろそろ失礼します
今日 半休いただいてますんで

34
00:01:42,469 --> 00:01:43,903
お疲れさまです

35
00:01:51,778 --> 00:01:53,613
彩子さん 何かあった？

36
00:01:53,680 --> 00:01:56,449
ああっ ご家族のことで
帰らないといけなくなったみたいで

37
00:01:56,983 --> 00:01:59,652
詳しいことは分かんないんですけど
最近 時々あるんですよ

38
00:01:59,719 --> 00:02:00,653
そうなの

39
00:02:00,720 --> 00:02:04,157
そういえば 五月女(さおとめ)さんの
ソロ活 体験日記 どうですか？

40
00:02:04,224 --> 00:02:06,659
あっ うん まだ考え中

41
00:02:06,726 --> 00:02:07,894
そうですか

42
00:02:08,528 --> 00:02:10,763
もし 出版するなら
僕が担当したいんで—

43
00:02:10,830 --> 00:02:12,499
なる早で お返事お待ちしてます

44
00:02:12,565 --> 00:02:15,401
-（恵）うん じゃ お疲れさまです
-（石岡）お疲れさまです

45
00:02:17,504 --> 00:02:19,506
（語り）五月女恵—

46
00:02:19,572 --> 00:02:22,108
ひとりで好きな場所に行き—

47
00:02:22,175 --> 00:02:23,943
ひとりで好きなことをして—

48
00:02:24,010 --> 00:02:26,212
ひとりの時間を楽しむ

49
00:02:26,880 --> 00:02:30,917
そんな彼女を“ソロ活女子”と呼ぶ

50
00:02:31,684 --> 00:02:33,686
♪～

51
00:03:38,251 --> 00:03:40,253
～♪

52
00:03:44,824 --> 00:03:46,726
お久しぶり

53
00:03:46,793 --> 00:03:50,597
東京スカイツリーのお膝元
この辺は 東京都内—

54
00:03:50,663 --> 00:03:54,667
いや 全国でもトップクラスの
銭湯 激戦区

55
00:03:54,734 --> 00:03:56,235
年々 減っていく銭湯の—

56
00:03:56,302 --> 00:04:00,773
“激戦区って どういうこと？”と
思うが 実際…

57
00:04:01,441 --> 00:04:03,743
５年前に来た銭湯も
すぐ ここの近く

58
00:04:03,810 --> 00:04:04,644
（店主）どうぞ

59
00:04:04,711 --> 00:04:06,879
（恵）クセの強い店主が
いる銭湯だったが—

60
00:04:06,946 --> 00:04:10,416
何気に温泉だったし
清潔な感じだった

61
00:04:11,284 --> 00:04:12,785
そんな 銭湯業界にも—

62
00:04:12,852 --> 00:04:15,254
ニュー ムーブメントが
起きているらしい

63
00:04:19,425 --> 00:04:20,693
お～っ…

64
00:04:22,195 --> 00:04:25,565
昔ながらの銭湯看板は
そのままだが—

65
00:04:25,632 --> 00:04:28,401
確かに
銭湯のたたずまいではないな

66
00:04:29,002 --> 00:04:31,604
なんと 若い女性が並んでいる

67
00:04:31,671 --> 00:04:34,607
ビールサーバーにＤＪブース！？

68
00:04:35,108 --> 00:04:38,177
これが 歴史ある銭湯を
令和にアップデートした—

69
00:04:38,244 --> 00:04:40,980
“ネオ銭湯”か　行ってみよう

70
00:04:48,187 --> 00:04:53,293
もう この時点でネオ感あるな
完全に カフェの雰囲気じゃないか

71
00:04:53,826 --> 00:04:57,897
550円の入湯料は
ほかの銭湯と変わらない

72
00:04:57,964 --> 00:05:00,500
それに サウナ料金がプラスか

73
00:05:04,303 --> 00:05:05,738
何だろう？

74
00:05:07,740 --> 00:05:10,610
木札によって文字が違うのか？

75
00:05:11,177 --> 00:05:14,314
今日 女性が多い理由は 予想がつく

76
00:05:14,380 --> 00:05:18,284
毎週 水曜日は
男湯と女湯がチェンジする

77
00:05:18,351 --> 00:05:20,553
男湯のサウナのほうが広いので—

78
00:05:20,620 --> 00:05:24,157
サウナ好きの女性は
水曜日を狙うのだろう

79
00:05:24,223 --> 00:05:26,526
-（恵）お願いします
-（女将(おかみ)）はーい

80
00:05:28,861 --> 00:05:30,630
サウナ出るまで巻いといてください

81
00:05:30,697 --> 00:05:31,731
あっ はい

82
00:05:39,038 --> 00:05:41,274
-（女性）じゃ また揺らしてね
-（男性）うん ＯＫ

83
00:05:42,642 --> 00:05:44,610
（恵）なに？　揺らす？

84
00:05:48,881 --> 00:05:53,386
中は 意外に普通か
いや ここは 普通でいいだろう

85
00:05:53,453 --> 00:05:57,924
しかし 前回の銭湯同様
清潔感はデフォルトか

86
00:06:00,393 --> 00:06:03,062
（館内のＢＧＭ）
（恵）おおっ…

87
00:06:06,132 --> 00:06:07,567
チルだな

88
00:06:08,067 --> 00:06:12,438
ＤＪブースで かけていた音楽は
こっちでも流れているのか

89
00:06:12,505 --> 00:06:15,074
ＢＧＭがかかる銭湯は 初めて

90
00:06:15,575 --> 00:06:18,745
よし まずは 体を洗うか

91
00:06:19,445 --> 00:06:20,813
-（女性）すいません
-（恵）はい？

92
00:06:20,880 --> 00:06:23,616
あっ さっきのカップルの女性

93
00:06:23,683 --> 00:06:25,485
（女性）
場所 変わってもらえませんか？

94
00:06:25,551 --> 00:06:26,452
（恵）場所？

95
00:06:26,519 --> 00:06:28,955
何ゆえ？　空いてるとこあるのに？

96
00:06:29,021 --> 00:06:33,459
純喫茶や せんべろでもあるまいし
いつもの席なんてある？

97
00:06:33,526 --> 00:06:35,128
まあ 別にいいけど

98
00:06:36,696 --> 00:06:38,831
-（恵）どうぞ
-（女性）ありがとうございます

99
00:06:49,575 --> 00:06:54,180
（恵）これは 令和版
“ブレーキランプ ５回点滅—”

100
00:06:54,247 --> 00:06:57,183
“ア･イ･シ･テ･ル のサイン”じゃ
ないか

101
00:06:57,250 --> 00:07:01,921
男女が 壁を挟んで
お互いの存在を確認し合っている

102
00:07:01,988 --> 00:07:04,690
このバーは そのためにあるの？

103
00:07:04,757 --> 00:07:08,461
令和の歌姫に
歌ってもらったらいいんじゃない？

104
00:07:14,767 --> 00:07:16,302
ハァ…

105
00:07:19,739 --> 00:07:22,008
絵巻になってるのか？

106
00:07:22,909 --> 00:07:27,513
定番の富士山(ふじさん)は描かれているが
ちょっと雰囲気が違う

107
00:07:27,580 --> 00:07:29,315
どういう物語？

108
00:07:29,882 --> 00:07:32,618
いや 何でも簡単に
分かろうとするのは—

109
00:07:32,685 --> 00:07:34,587
人生をつまらなくする

110
00:07:34,654 --> 00:07:37,256
ただ この絵を味わおう

111
00:07:40,059 --> 00:07:41,894
サウナに行ってみるか

112
00:07:53,072 --> 00:07:54,340
広いな

113
00:07:54,841 --> 00:07:57,243
しっかり サウナスペース

114
00:07:57,310 --> 00:08:00,379
これは サウナ好き女性が
並ぶのは分かる

115
00:08:09,655 --> 00:08:13,392
でも メグミ･サオトメ イズ
ノット サウナー

116
00:08:13,459 --> 00:08:19,065
“サウナ 整う 入り方”の
検索結果どおりやってみよう

117
00:08:21,033 --> 00:08:24,537
熱気は 上に上がるから
まずは 下段に座る

118
00:08:25,738 --> 00:08:28,241
慣れてきたら 上段に座って—

119
00:08:30,176 --> 00:08:32,211
合わせて５～６分

120
00:08:32,278 --> 00:08:33,613
暑い

121
00:08:34,480 --> 00:08:36,649
よいしょ… ハァ…

122
00:08:39,685 --> 00:08:41,220
いくよ～

123
00:08:44,490 --> 00:08:45,558
アアッ…

124
00:08:46,259 --> 00:08:51,163
水風呂で30秒から１分
これで血流がよくなる

125
00:08:51,230 --> 00:08:53,132
３ ２ １

126
00:08:53,799 --> 00:08:56,535
アアッ！　冷たい！　アア…

127
00:08:56,602 --> 00:08:58,838
ハァ… ハァ…

128
00:08:59,805 --> 00:09:00,840
よいしょっと

129
00:09:01,440 --> 00:09:02,475
ハァ…

130
00:09:03,843 --> 00:09:05,144
アアッ…

131
00:09:06,479 --> 00:09:10,650
自分の鼓動に耳を澄ませて
10分程度 外気浴

132
00:09:10,716 --> 00:09:12,785
これで整う

133
00:09:12,852 --> 00:09:17,156
整った状態なのかどうか
分からないが いい気分

134
00:09:17,223 --> 00:09:18,524
フゥ…

135
00:09:21,494 --> 00:09:23,195
昔の煙突かな？

136
00:09:24,530 --> 00:09:28,000
さあ 喉が乾いたし お腹もすいた

137
00:09:28,067 --> 00:09:31,203
ネオの実力
見せてもらおうじゃないか

138
00:09:31,270 --> 00:09:32,271
よいしょ

139
00:09:38,744 --> 00:09:41,514
モ･ウ･デ･ル･ヨ のサインか？

140
00:09:41,581 --> 00:09:47,053
どうやってタイミング合わせるの？
その辺は パワー オブ ラブか？

141
00:09:47,920 --> 00:09:49,088
ハァ…

142
00:09:53,192 --> 00:09:55,227
-（女将）ありがとうございます
-（恵）ありがとうございます

143
00:09:56,729 --> 00:09:57,964
ハァ…

144
00:10:02,668 --> 00:10:03,836
ウン…

145
00:10:05,237 --> 00:10:07,707
よいしょ　フゥ…

146
00:10:08,841 --> 00:10:09,709
ハァ…

147
00:10:11,177 --> 00:10:12,378
ハァ…

148
00:10:15,348 --> 00:10:17,917
クラフトビールも種類があるのか

149
00:10:18,417 --> 00:10:21,253
２階にフードスペースがあるのは
知っている

150
00:10:21,320 --> 00:10:22,822
ただ その前に…

151
00:10:22,888 --> 00:10:26,959
すみません え～
クラフトビールのフォレストを

152
00:10:27,026 --> 00:10:29,161
（女将）はい お待ちくださいね

153
00:10:29,228 --> 00:10:32,765
（恵）黄金湯(こがねゆ)のパーカを着てる
女将さん？

154
00:10:32,832 --> 00:10:36,369
女将さんという呼び名は
ネオっぽくないか

155
00:10:37,403 --> 00:10:38,704
ハァ…

156
00:10:41,440 --> 00:10:44,844
これは もはや 下町のパブだね

157
00:10:46,045 --> 00:10:46,979
いざ…

158
00:10:53,586 --> 00:10:55,388
ハァーッ！

159
00:10:55,454 --> 00:10:58,758
これが おいしくないわけ
ないでしょう

160
00:11:01,327 --> 00:11:02,194
あっ…

161
00:11:03,396 --> 00:11:07,033
バーを揺らしたラバーズ
彼女を待ってるのか？

162
00:11:07,767 --> 00:11:10,136
-（女性）待った？
-（男性）全然

163
00:11:10,202 --> 00:11:11,470
分かった？　出るとき揺らしたの

164
00:11:11,537 --> 00:11:13,773
-（男性）うん　そうかと思った
-（女性）フフッ…

165
00:11:15,841 --> 00:11:17,576
-（女性）飲む？
-（男性）飲む

166
00:11:18,177 --> 00:11:19,678
（女性）すいません えっと…

167
00:11:19,745 --> 00:11:24,383
いちごみるくと
クラフトビールのスコールください

168
00:11:24,450 --> 00:11:25,985
あっ… ありがとう

169
00:11:26,052 --> 00:11:29,989
（恵）いちごみるく
ちょっと悩んだよ　気持ち分かる

170
00:11:30,056 --> 00:11:31,924
はい いちごみるくとビール

171
00:11:31,991 --> 00:11:34,760
-（女性）ありがとうございます
-（男性）ありがとうございます

172
00:11:37,329 --> 00:11:38,297
乾杯

173
00:11:41,767 --> 00:11:43,035
（恵）あっ そっち？

174
00:11:43,636 --> 00:11:48,641
いや これこそが無意識の偏見
まだまだだな 五月女恵

175
00:11:48,707 --> 00:11:51,010
-（男性）うまっ…
-（女性）甘いよ…

176
00:12:06,025 --> 00:12:10,429
（恵）すごいなぁ 全国から
ここを目指してお客さんが来てる

177
00:12:11,797 --> 00:12:15,668
外国からも　恐るべし ネオ銭湯

178
00:12:16,469 --> 00:12:18,738
最近 よく来てもらってるよね？

179
00:12:18,804 --> 00:12:20,005
はい 気に入っちゃって

180
00:12:20,072 --> 00:12:22,374
（女将）ありがとう　この辺の人？

181
00:12:22,441 --> 00:12:24,910
-（女性）はい
-（男性）この間 話しましたよ

182
00:12:24,977 --> 00:12:28,547
あっ… どっか
地方の出身じゃなかったっけ？

183
00:12:28,614 --> 00:12:30,950
就職して引っ越してきたんだよね？

184
00:12:31,016 --> 00:12:35,187
（恵）さすが 下町銭湯
フレンドリーな人間交差点

185
00:12:35,688 --> 00:12:38,057
ネオでも そこは変わらないのね

186
00:12:38,124 --> 00:12:40,559
（女性）前に スマホで見て
来たことがあって

187
00:12:40,626 --> 00:12:44,597
それで気に入って
ここの周りでアパート探しました

188
00:12:45,764 --> 00:12:47,333
実家の周り 銭湯ないんですよ

189
00:12:47,399 --> 00:12:48,267
ないね

190
00:12:48,334 --> 00:12:51,904
でも 最近 そういう若い子いるのよ
ありがたいことに

191
00:12:51,971 --> 00:12:53,506
（女性）へえ～

192
00:12:53,572 --> 00:12:55,207
（恵）そうなのか

193
00:12:55,274 --> 00:12:58,744
ネオを中心に コミュニティーを
つくるジェネレーション

194
00:13:01,046 --> 00:13:03,215
お客さんは？
ウチのお湯 初めて？

195
00:13:03,282 --> 00:13:04,884
あっ はい 初めてです

196
00:13:04,950 --> 00:13:07,052
（女将）ウチのクラフトビール
おいしいでしょう？

197
00:13:07,119 --> 00:13:09,321
すぐ近くの醸造所で作ってんの

198
00:13:09,388 --> 00:13:10,322
へえ すごい

199
00:13:10,389 --> 00:13:13,759
（女将）すごくないんだよ
やるしかなかったの

200
00:13:13,826 --> 00:13:14,860
やるしかない？

201
00:13:15,895 --> 00:13:17,396
ありがとうございました

202
00:13:19,231 --> 00:13:21,867
（恵）なんだか 心も温まったな

203
00:13:23,903 --> 00:13:27,940
心は いっぱいだが おなかは空っぽ

204
00:13:29,708 --> 00:13:32,645
これは 下町のリゾートじゃないか

205
00:13:40,152 --> 00:13:43,489
カレーにハンバーガーに塩麹(しおこうじ)丼

206
00:13:43,556 --> 00:13:47,193
ラムは
サウナ後の体を冷やさないのか

207
00:13:47,259 --> 00:13:49,395
これは悩むなぁ

208
00:13:49,895 --> 00:13:52,665
そして ロウリュコーヒーとは？

209
00:13:53,199 --> 00:13:58,103
ロウリュ風に 自分でドリップする
オリジナルブレンドコーヒー

210
00:13:58,170 --> 00:13:59,672
これは…

211
00:14:00,840 --> 00:14:06,312
すいません えっと チキンカレーに
ラムバーグトッピングで—

212
00:14:06,378 --> 00:14:08,280
あと ロウリュコーヒーも

213
00:14:14,119 --> 00:14:20,059
ネオだねえ　下は 銭湯だけどパブ
上は 銭湯だけどカフェ

214
00:14:20,125 --> 00:14:21,126
それでは…

215
00:14:21,193 --> 00:14:22,962
いただきます

216
00:14:31,403 --> 00:14:32,271
ウン！

217
00:14:33,539 --> 00:14:34,740
これは…

218
00:14:35,474 --> 00:14:39,144
しっかり
スパイスが利いた煮込みカレー

219
00:14:39,211 --> 00:14:42,081
完全に
こだわりのカフェメシじゃないか

220
00:14:44,850 --> 00:14:49,822
初めて食べたラムバーグ
これは しっかりお肉の味

221
00:14:49,889 --> 00:14:50,956
ウン

222
00:14:51,023 --> 00:14:54,326
改めて 侮れないな ネオ銭湯

223
00:14:55,027 --> 00:14:57,663
これは ガンガン食べちゃうよ

224
00:15:01,166 --> 00:15:02,368
満足

225
00:15:04,103 --> 00:15:06,405
よし ロウリュいってみよう

226
00:15:07,139 --> 00:15:08,073
ハァ…

227
00:15:09,608 --> 00:15:12,978
まずは
自分でコーヒー豆をひくわけね

228
00:15:18,450 --> 00:15:22,187
これは 正に ロウリュ　楽しい！

229
00:15:22,254 --> 00:15:23,989
お～っ！

230
00:15:30,996 --> 00:15:32,564
いただきます

231
00:15:37,469 --> 00:15:39,405
おっ これは…

232
00:15:40,205 --> 00:15:41,206
おいしい

233
00:15:41,874 --> 00:15:44,843
メルボルン･クオリティーを
知るメグミ･サオトメも—

234
00:15:44,910 --> 00:15:46,779
大満足の１杯

235
00:15:50,082 --> 00:15:51,483
（女将）どうですか？

236
00:15:51,550 --> 00:15:53,952
結構 味に こだわってるんだけど

237
00:15:54,853 --> 00:15:57,523
-（恵）おいしいです
-（女将）ああっ 良かったぁ！

238
00:15:57,589 --> 00:16:00,192
あっ ここから歩いて
５分くらいの所に—

239
00:16:00,259 --> 00:16:03,462
大黒湯(だいこくゆ)って姉妹店あるんで
よかったら そっちも行ってみて

240
00:16:03,529 --> 00:16:05,364
温泉だし 朝までやってるから

241
00:16:05,431 --> 00:16:06,899
-（恵）朝まで？
-（女将）そう

242
00:16:06,966 --> 00:16:11,503
あっ 今日は偶数日だから
大露天風呂にも入れるよ

243
00:16:11,570 --> 00:16:15,808
話が長い夫がいるけどね フフッ…
ごゆっくり

244
00:16:15,874 --> 00:16:17,309
あっ はい

245
00:16:18,377 --> 00:16:24,049
話が長い夫
５分で温泉 大露天風呂か

246
00:16:26,151 --> 00:16:28,921
更に スカイツリーが
大きくなってきた

247
00:16:29,555 --> 00:16:30,489
ちかっ！

248
00:16:31,390 --> 00:16:33,993
ホントに歩いて５分で着いたな

249
00:16:34,059 --> 00:16:38,897
ここは さっきの銭湯とは
全然 違った王道の雰囲気

250
00:16:38,964 --> 00:16:44,470
ホントにオールナイトの銭湯なんだ
それはそれで ネオじゃない？

251
00:16:48,741 --> 00:16:50,275
（店主）露天 どうでした？

252
00:16:50,342 --> 00:16:53,178
-（男性）東京と思えない
-（店主）ハハッ… でしょう？

253
00:16:53,245 --> 00:16:55,314
うん いい　うん もう 最高

254
00:16:55,381 --> 00:17:00,252
（恵）この感じ　ベーシック銭湯
これはこれで落ち着くな

255
00:17:00,319 --> 00:17:02,321
-（店主）いらっしゃい
-（恵）どうも

256
00:17:14,533 --> 00:17:16,668
さっきの女将さんと
同じパーカを着ている

257
00:17:16,735 --> 00:17:17,569
（店主）どうぞ

258
00:17:18,070 --> 00:17:20,072
話が長いご主人か？

259
00:17:20,139 --> 00:17:20,939
ごゆっくり

260
00:17:30,315 --> 00:17:33,152
（恵）
脱衣所から浴室もベーシック

261
00:17:39,358 --> 00:17:44,596
銭湯絵も定番の富士山
これはこれであり

262
00:18:03,048 --> 00:18:05,984
これは温泉宿クオリティー

263
00:18:06,051 --> 00:18:08,020
東京スカイツリーのお膝元で—

264
00:18:08,086 --> 00:18:12,057
このクオリティーの露天風呂に
入ることができるとは

265
00:18:15,761 --> 00:18:17,463
ハァ…

266
00:18:18,564 --> 00:18:22,201
これは 控えめに言って最高

267
00:18:22,267 --> 00:18:25,304
女将さん ありがとう案件だよ

268
00:18:42,921 --> 00:18:44,189
ハンモック

269
00:18:54,266 --> 00:18:55,267
ハァ…

270
00:18:55,868 --> 00:18:57,369
スカイツリー

271
00:19:00,405 --> 00:19:02,341
これは整いそう

272
00:19:12,317 --> 00:19:13,919
（女性）はい どうも
ありがとうございました

273
00:19:13,986 --> 00:19:17,489
-（店主）どうも　また
-（女性）はい また来ます

274
00:19:22,227 --> 00:19:25,097
（恵）ここは
ドリンクも銭湯ベーシック

275
00:19:25,163 --> 00:19:28,333
ＪＫにおごったフルーツ牛乳がある

276
00:19:32,871 --> 00:19:34,540
お願いします

277
00:19:34,606 --> 00:19:36,508
-（店主）170円です
-（恵）はい

278
00:19:41,980 --> 00:19:43,415
はい どうも

279
00:19:56,395 --> 00:19:57,729
いただきます

280
00:20:01,767 --> 00:20:02,968
ハァ…

281
00:20:03,569 --> 00:20:04,903
お客さん

282
00:20:05,737 --> 00:20:08,874
-（店主）ここ 初めて？
-（恵）はい 初めてです

283
00:20:08,941 --> 00:20:11,543
あの… 黄金湯で女将さんに
薦められて

284
00:20:12,144 --> 00:20:13,211
マイ ワイフね

285
00:20:13,278 --> 00:20:15,847
ワイフ… あっ 姉妹湯って
おっしゃってましたけど

286
00:20:15,914 --> 00:20:20,619
（店主）ハハハッ…
そう こっちが姉なの　築70年

287
00:20:21,286 --> 00:20:25,424
親父(おやじ)が病気になって
俺が継がなきゃいけなくなってさ

288
00:20:26,792 --> 00:20:29,528
普通にやってもジリ貧だから
何かないかなぁって

289
00:20:30,028 --> 00:20:34,533
使っている水が地下水だから
調べたら なんと 温泉だったんです

290
00:20:34,600 --> 00:20:35,434
へえ

291
00:20:35,500 --> 00:20:38,337
（店主）そっから
露天風呂 造ったり—

292
00:20:38,403 --> 00:20:41,340
オールナイト営業したり
いろいろしてるうちに—

293
00:20:41,406 --> 00:20:43,675
黄金湯が廃業するって聞いて

294
00:20:43,742 --> 00:20:47,412
だったら そっちも
ウチらでやるしかないっしょって

295
00:20:47,479 --> 00:20:48,880
はぁ…

296
00:20:48,947 --> 00:20:49,915
（店主）けど—

297
00:20:49,982 --> 00:20:53,852
いざ リニューアルのために
改修しようってなったときに—

298
00:20:53,919 --> 00:20:55,253
あの憎きさ…

299
00:20:55,320 --> 00:20:56,221
新型ウイルス

300
00:20:56,288 --> 00:20:59,424
そう！
…で クラウドファンディング

301
00:20:59,491 --> 00:21:01,026
だから 木札の裏に—

302
00:21:01,093 --> 00:21:04,663
支援してくれた人や団体の名前が
ありましたよね

303
00:21:04,730 --> 00:21:06,498
-（恵）ああっ ありました
-（店主）フッ…

304
00:21:07,566 --> 00:21:08,934
でもね…

305
00:21:10,068 --> 00:21:13,005
銭湯 残すために
必死にやってきたけど—

306
00:21:13,071 --> 00:21:15,140
昔からのお客さんには—

307
00:21:15,207 --> 00:21:19,378
私の黄金湯じゃなくなって
寂しいって言われたりさ

308
00:21:19,444 --> 00:21:21,013
なるほど

309
00:21:21,079 --> 00:21:22,481
まあ ただ…

310
00:21:23,482 --> 00:21:27,586
昔も今も 銭湯の役目は
変わらないんじゃないかなと思って

311
00:21:27,653 --> 00:21:29,454
それだけは 大事にしてます

312
00:21:30,722 --> 00:21:32,624
体は 風呂に入ってきれいにする

313
00:21:33,158 --> 00:21:35,794
心は 人情がきれいにする

314
00:21:36,862 --> 00:21:40,432
そう考えると
形じゃないんスよねえ

315
00:21:41,600 --> 00:21:43,101
そのためにチャレンジ

316
00:21:43,969 --> 00:21:49,808
銭湯を次の世代に残すために
新しいことに挑戦していかないと

317
00:21:49,875 --> 00:21:52,544
守るためにチャレンジです

318
00:21:53,278 --> 00:21:54,746
なるほど

319
00:21:55,580 --> 00:21:57,249
守るためにチャレンジ

320
00:21:57,316 --> 00:21:59,317
{\an8}♪～

321
00:22:03,689 --> 00:22:05,190
{\an8}（彩子）
今を守るために—

322
00:22:05,257 --> 00:22:08,093
{\an8}チャレンジしないと
いけないかぁ

323
00:22:08,160 --> 00:22:10,162
{\an8}なるほどね

324
00:22:10,228 --> 00:22:13,332
{\an8}なんかさ 最近 うち—

325
00:22:13,398 --> 00:22:16,835
{\an8}夫婦双方の親がね
調子 悪くてさ

326
00:22:16,902 --> 00:22:18,937
{\an8}まあ いい年だから
しょうがないんだけど

327
00:22:19,004 --> 00:22:22,340
{\an8}本格的に介護が
必要かなって感じで

328
00:22:22,407 --> 00:22:25,510
{\an8}そうだったんですか
だから 早退とか

329
00:22:25,577 --> 00:22:27,012
{\an8}そう　だから—

330
00:22:27,079 --> 00:22:29,347
{\an8}ちょっと 働き方
変えようと思ってんの

331
00:22:29,414 --> 00:22:31,450
{\an8}これは
私にとっては—

332
00:22:31,516 --> 00:22:33,452
{\an8}守るために
チャレンジだね

333
00:22:33,518 --> 00:22:35,787
{\an8}すごいなぁ 彩子さん

334
00:22:37,022 --> 00:22:39,691
{\an8}あの… 私は…

335
00:22:39,758 --> 00:22:41,927
{\an8}ソロ活の記録を
書くという件—

336
00:22:41,993 --> 00:22:43,495
{\an8}チャレンジしてみます

337
00:22:44,129 --> 00:22:45,030
{\an8}（彩子）ええっ!?

338
00:22:45,097 --> 00:22:46,398
{\an8}（石岡たち）
ホントですか？

339
00:22:46,465 --> 00:22:48,133
{\an8}うん ホント

340
00:22:48,200 --> 00:22:50,102
{\an8}でも 私の行動を
誰かに—

341
00:22:50,168 --> 00:22:51,937
{\an8}読んでもらいたいんじゃ
なくて—

342
00:22:52,003 --> 00:22:52,904
{\an8}私が ソロ活で—

343
00:22:52,971 --> 00:22:56,041
{\an8}出会った人のこととか
言葉とか そういうのを

344
00:22:56,108 --> 00:22:58,143
{\an8}記録しておきたいなと
思ってね

345
00:22:58,777 --> 00:23:00,212
{\an8}よし…

346
00:23:00,846 --> 00:23:02,948
{\an8}-（石岡）僕も！
-（遥）私も！

347
00:23:03,014 --> 00:23:04,883
{\an8}えっ なに？

348
00:23:04,950 --> 00:23:06,685
{\an8}さあ…

349
00:23:08,520 --> 00:23:09,855
{\an8}（語り）
今回 五月女恵が—

350
00:23:09,921 --> 00:23:11,490
{\an8}ソロ活を
楽しんだのは—

351
00:23:11,556 --> 00:23:14,159
{\an8}東京スカイツリーの
お膝元—

352
00:23:14,226 --> 00:23:18,163
{\an8}錦糸町(きんしちょう)から押上(おしあげ)エリアの
歴史ある銭湯

353
00:23:18,230 --> 00:23:21,933
{\an8}ネオ銭湯の筆頭として
名高い黄金湯は—

354
00:23:22,000 --> 00:23:23,602
{\an8}令和の
ハブスポットとして—

355
00:23:23,668 --> 00:23:27,038
{\an8}生まれ変わり バー
イートスペース—

356
00:23:27,105 --> 00:23:30,208
{\an8}宿泊施設としても
利用可能

357
00:23:30,275 --> 00:23:32,344
{\an8}姉妹湯である
大黒湯は—

358
00:23:32,411 --> 00:23:34,613
{\an8}昭和の香りを
残しながらも—

359
00:23:34,679 --> 00:23:35,680
{\an8}オールナイト—

360
00:23:35,747 --> 00:23:38,183
{\an8}ハンモックの
外気浴スペースなど—

361
00:23:38,250 --> 00:23:40,252
{\an8}アップデートされている

362
00:23:40,752 --> 00:23:42,721
{\an8}時代が変わっても
残り続ける—

363
00:23:42,788 --> 00:23:44,890
{\an8}ネオ銭湯の息吹を—

364
00:23:44,956 --> 00:23:47,225
{\an8}感じてみては
いかがだろうか？

365
00:23:47,292 --> 00:23:48,293
{\an8}～♪

366
00:23:49,828 --> 00:23:50,896
おおっ！

367
00:23:51,797 --> 00:23:52,697
きれい

368
00:23:53,265 --> 00:23:56,401
なに？　みんなで
横須賀(よこすか) 行ってきたの？

369
00:23:56,468 --> 00:23:57,903
-（彩子･遥）違います！
-（石岡）違います 違います…

370
00:23:57,969 --> 00:24:01,139
（技術者）自分だって
年 取ったら はげちゃうわけだし

371
00:24:01,740 --> 00:24:02,974
そうですね