1
00:00:02,003 --> 00:00:07,942
＼(雷鳴)

2
00:00:08,009 --> 00:00:10,010
＼(戸の開く音)

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,015
《お父さん？》

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,958
(悲鳴)

5
00:00:24,024 --> 00:00:28,029
(きら子) ああ…｡ ああ…｡

6
00:00:56,057 --> 00:01:00,928
(新) うん｡ そうなの｡
色々 手間取っちゃって→

7
00:01:00,995 --> 00:01:05,933
結局 戻ったのが 明け方｡

8
00:01:06,000 --> 00:01:09,937
(新) 救急病院の先生がね
年齢のことも あるから→

9
00:01:10,004 --> 00:01:14,942
脳とかも 色々 検査した方が
いいって いわれて→

10
00:01:15,009 --> 00:01:16,944
全部したんだけど｡

11
00:01:17,011 --> 00:01:20,948
{\an8}(スミレ) うん｡
📱(新) 何とも なかった｡

12
00:01:21,015 --> 00:01:23,951
{\an8}飲み過ぎだっただけみたい｡

13
00:01:24,018 --> 00:01:27,955
{\an8}(スミレ) あっ そう｡ よかった｡

14
00:01:28,022 --> 00:01:32,960
{\an8}📱(新) ただね 腰を
強く 打っちゃったみたいで｡

15
00:01:33,027 --> 00:01:34,962
{\an8}📱(スミレ) えっ？ 骨折？
📱(新) ううん｡

16
00:01:35,029 --> 00:01:39,967
{\an8}骨折は してないんだけど
打撲と 捻挫｡

17
00:01:40,034 --> 00:01:44,972
{\an8}でも ママくらいの年齢の人が
あんな 倒れ方したら→

18
00:01:45,039 --> 00:01:48,976
{\an8}普通 骨とか 折れてても
不思議じゃないって｡

19
00:01:49,043 --> 00:01:55,983
{\an8}でも ママの骨密度
何と 40だって｡

20
00:01:56,050 --> 00:01:58,986
{\an8}げっ｡ 骨は 同い年？

21
00:01:59,053 --> 00:02:00,921
{\an8}📱(新) でも よかった｡

22
00:02:00,988 --> 00:02:04,925
{\an8}せっかくの パーティーが
おかしなことに ならなくて｡

23
00:02:04,992 --> 00:02:06,994
{\an8}まったくだ｡

24
00:02:10,998 --> 00:02:16,937
{\an8}(きら子) あ痛っ｡ 痛たた｡
うわ｡ 痛っ｡

25
00:02:17,004 --> 00:02:19,940
(新) あっ｡ マスター
いらしてたんですか？

26
00:02:20,007 --> 00:02:23,944
(幸吉) ああ｡ どうだ？ きらは｡

27
00:02:24,011 --> 00:02:25,946
(新) やっと 落ち着いて
横になってます｡

28
00:02:26,013 --> 00:02:30,951
(幸吉) そうか｡ まあ
この程度で 済んで よかったな｡

29
00:02:31,018 --> 00:02:34,955
(新) マスターも お疲れじゃ？
(幸吉) 俺は 大丈夫｡

30
00:02:35,022 --> 00:02:38,959
(新) 気を付けてくださいね｡
足とか 腰とか｡

31
00:02:39,026 --> 00:02:41,962
(幸吉) そんな
老いぼれちゃいねえよ｡→

32
00:02:42,029 --> 00:02:46,033
ほれ｡ コーヒー｡
(新) あっ｡ ありがとうございます｡

33
00:02:48,035 --> 00:02:49,970
これは？
(幸吉) ああ｡→

34
00:02:50,037 --> 00:02:55,976
後で きらに 持ってってやれ｡
アララの分もな｡

35
00:02:56,043 --> 00:03:01,916
(新) あっ｡ ありがとうございます｡
マスター 優し過ぎ｡

36
00:03:01,982 --> 00:03:06,921
📱

37
00:03:06,987 --> 00:03:08,923
(新) はい｡ もしもし｡

38
00:03:08,989 --> 00:03:10,925
📱(ナマコ) ちょっと アララ｡
助けて｡→

39
00:03:10,991 --> 00:03:13,928
ゆうべからね 肋間神経痛｡→

40
00:03:13,994 --> 00:03:17,932
くじらママのこと 考えてたら
肋骨 痛くなっちゃった｡

41
00:03:17,998 --> 00:03:23,938
(新) えっ？ 大丈夫ですか？
(幸吉) どうした？

42
00:03:24,004 --> 00:03:27,942
(新) ナマコさん 神経痛だそうです｡
(幸吉) えっ？

43
00:03:28,008 --> 00:03:34,949
📱

44
00:03:35,015 --> 00:03:37,952
(幸吉) エリーか｡
どうした？

45
00:03:38,018 --> 00:03:41,956
📱(エリー) マスター｡
私 もう 駄目｡ 動けない｡→

46
00:03:42,022 --> 00:03:46,961
ぎっくり腰｡
(幸吉) ぎっくり腰？ またかよ｡

47
00:03:47,027 --> 00:03:49,964
☏

48
00:03:50,030 --> 00:03:52,967
(新) はい｡
ジャック アンド ローズです｡

49
00:03:53,033 --> 00:03:56,971
☏(ひなぎく) アララ｡
朝から 膝が痛くて→

50
00:03:57,037 --> 00:04:03,911
歩けないの｡ こんなこと 初めて｡
(新) ひなぎくさんも？

51
00:04:03,978 --> 00:04:06,914
どういうことでしょう？

52
00:04:06,981 --> 00:04:09,917
(幸吉) きらの 呪いかもしれん｡

53
00:04:09,984 --> 00:04:11,919
(新) えっ？

54
00:04:11,986 --> 00:04:14,922
(きら子) 痛い痛い痛い…｡ うっ｡

55
00:04:14,989 --> 00:04:17,925
(幸吉) ナマコは 旦那がいるから
いいとして→

56
00:04:17,992 --> 00:04:21,929
ひなぎくと エリーのところには
誰か やらないとな｡

57
00:04:21,996 --> 00:04:25,933
(新) 私 行きましょうか｡
>> いや｡ アララは きらを頼む｡

58
00:04:26,000 --> 00:04:29,937
えっと｡ マイカか｡

59
00:04:30,004 --> 00:04:33,941
(新) マスター｡ 今夜 お店は？

60
00:04:34,008 --> 00:04:36,944
>> やるよ｡
(新) えっ？ ２人で？

61
00:04:37,011 --> 00:04:39,947
雨が降ろうが やりが降ろうが
店は開ける｡

62
00:04:40,014 --> 00:04:44,018
それが ジャック アンド ローズ｡
(新) はい｡

63
00:04:46,020 --> 00:04:48,022
２人で…｡

64
00:04:48,022 --> 00:04:53,027
♪～

65
00:04:57,364 --> 00:05:01,335
(きら子) みんな 倒れちゃったの？
あら まぁ…｡

66
00:05:01,402 --> 00:05:04,104
そうなんですよ。
マイカさんが→

67
00:05:04,171 --> 00:05:07,574
様子見に行って
くれてるんですけど。

68
00:05:07,641 --> 00:05:12,312
(きら子) お店 大丈夫？
私がね動ければ…｡

69
00:05:12,379 --> 00:05:17,951
あ痛っ｡ 痛い痛い痛い｡
やっぱり 駄目｡ ああ｡ 情けない｡

70
00:05:18,018 --> 00:05:21,689
(新) お店は 何とかします｡
大丈夫ですから｡

71
00:05:21,755 --> 00:05:24,692
とにかく 今は
安静にしててください｡

72
00:05:24,758 --> 00:05:28,362
📱

73
00:05:28,996 --> 00:05:35,936
(新) はい｡ もしもし｡
はい｡ あっ｡ 分かりました｡

74
00:05:36,003 --> 00:05:38,939
今 お店に JUZOさんが
いらしてるんですって｡

75
00:05:39,006 --> 00:05:41,942
ママの お見舞いに ここに
伺っても いいですかって｡

76
00:05:42,009 --> 00:05:45,946
(きら子) 何 言ってんの｡
駄目よ｡ 会わない｡

77
00:05:46,013 --> 00:05:50,951
(新) でも JUZOさん 心配して｡
(きら子) 絶対 会わない｡

78
00:05:51,018 --> 00:05:54,955
あの子に 私の こんな姿
見せられると思う？

79
00:05:55,022 --> 00:06:00,961
私はね 殿方には こんな
ひどい姿は 見せたくないの｡

80
00:06:03,964 --> 00:06:05,899
(JUZO) 分かりました｡

81
00:06:05,966 --> 00:06:09,903
こんな 無神経な自分を
呪いたいくらいです｡

82
00:06:09,970 --> 00:06:12,906
(新) ごめんなさい｡
せっかく 来ていただいたのに｡

83
00:06:12,973 --> 00:06:16,910
(JUZO) いえいえ｡ また一つ
勉強させてもらいました｡→

84
00:06:16,977 --> 00:06:18,912
くじらママに
よろしく お伝えください｡

85
00:06:18,979 --> 00:06:20,914
(新) はい｡
(JUZO) それじゃ｡

86
00:06:20,981 --> 00:06:23,917
(幸吉) ちょい待った｡
(JUZO) はい？

87
00:06:23,984 --> 00:06:27,988
JUZO｡ 今日 あんた 暇かい？

88
00:06:32,993 --> 00:06:35,929
何か うれしいな｡
ありがとうございます｡

89
00:06:35,996 --> 00:06:38,932
＼(ドアの開く音)

90
00:06:38,999 --> 00:06:41,935
(幸吉) ああ｡ マイカ｡
＼(ドアの開く音)

91
00:06:42,002 --> 00:06:44,938
(新･幸吉) あっ｡ チーママさん｡
(真知) ちょっ ちょっ ちょっ…｡

92
00:06:45,005 --> 00:06:48,942
(真知) マイカに 聞いたんだけどさ
きら姉 倒れたんだって？

93
00:06:49,009 --> 00:06:51,945
(幸吉) マイカ｡
お前 連絡したのか？

94
00:06:52,012 --> 00:06:54,948
(マイカ) してないよ｡
さっき そこで 偶然 会ったの｡

95
00:06:55,015 --> 00:06:56,950
(真知) そう｡ 偶然 偶然よ｡→

96
00:06:57,017 --> 00:07:00,888
ゆうべさ ジルバが
夢に出てきて｡→

97
00:07:00,954 --> 00:07:04,892
何か 嫌な予感がしたから
ちょっと 様子 見に来たんだけど｡

98
00:07:04,958 --> 00:07:06,894
(真知) そしたら
ばったり マイカと｡→

99
00:07:06,960 --> 00:07:10,898
で 何？
ドミノ倒しみたいに→

100
00:07:10,964 --> 00:07:13,901
他の おばはんたちも
ばたばた 倒れたんだって？

101
00:07:13,967 --> 00:07:15,969
(幸吉) ああ｡

102
00:07:17,971 --> 00:07:21,909
(真知) こりゃ 絶対
きら姉の 呪いね｡

103
00:07:21,975 --> 00:07:25,913
(きら子 くしゃみ)
あっ｡ 痛い痛い痛い…｡

104
00:07:25,979 --> 00:07:30,984
ここは 私に 任してちょうだい｡
(幸吉) えっ？

105
00:07:35,989 --> 00:07:37,925
(マイカ) じゃーん｡

106
00:07:37,991 --> 00:07:40,928
(JUZO) おお！
(新) マイカさん すてき｡

107
00:07:40,994 --> 00:07:45,933
(JUZO) でも あと 50年
老けてくれれば 完璧です｡

108
00:07:45,999 --> 00:07:48,936
(幸吉) マイカ｡
やり過ぎだよ｡

109
00:07:49,002 --> 00:07:51,939
(マイカ) 一番 地味なやつに
したんだけど｡

110
00:07:52,005 --> 00:07:56,944
(真知) いいじゃないの
これぐらい｡ 新鮮でね｡

111
00:07:57,010 --> 00:08:01,882
(真知) さっ 始めるわよ｡
昔 取った きねづかで｡

112
00:08:01,949 --> 00:08:06,887
ｵｰﾙﾄﾞじゃなく
ﾆｭｰ ｼﾞｬｯｸ ｱﾝﾄﾞ ﾛｰｽﾞの 誕生｡

113
00:08:06,954 --> 00:08:08,889
さあ 今日も 一日→

114
00:08:08,956 --> 00:08:11,959
張り切っていくぞ！
(一同) イェイ！

115
00:08:13,961 --> 00:08:16,897
(梅吉) こんばんは｡
(平三郎) おばんです｡

116
00:08:16,964 --> 00:08:18,899
(一同) いらっしゃいませ｡

117
00:08:18,966 --> 00:08:21,902
(梅吉) あれ？
今日は ひなちゃんは？

118
00:08:21,969 --> 00:08:25,906
(真知) ごめんなさいね｡
ひなぎくね 膝 痛めちゃって｡

119
00:08:25,973 --> 00:08:27,908
(平三郎･梅吉) 膝？
(真知) まっ｡ まあまあまあ｡→

120
00:08:27,975 --> 00:08:30,911
お座りになって｡
どうぞ どうぞ｡ はい｡→

121
00:08:30,978 --> 00:08:32,913
ちょっと アララ｡
ぼうっとしてないで→

122
00:08:32,980 --> 00:08:34,915
お絞り 用意してちょうだい｡
(新) はい｡

123
00:08:34,982 --> 00:08:37,985
(マイカ) はい｡ チーズ｡

124
00:08:44,992 --> 00:08:48,929
(滝口) 何か すごい 活気だね｡
今日は｡

125
00:08:48,996 --> 00:08:51,932
(花山) かつてない 空気感だね｡

126
00:08:51,999 --> 00:08:57,938
(JUZO) 何か この店が
別の店になっていく｡ いいのかな｡

127
00:08:58,005 --> 00:09:00,007
(新) えっ？

128
00:09:02,943 --> 00:09:06,880
(JUZO) やっぱり アララさん
見てると 落ち着きます｡

129
00:09:06,947 --> 00:09:10,884
(新) そうですか｡
えっ？ 褒めてます？ それ｡

130
00:09:10,951 --> 00:09:12,886
(JUZO) 褒めてますよ｡ あっ｡

131
00:09:12,953 --> 00:09:15,889
マイカさん｡ ビール ＯＫです｡
(マイカ) はい｡

132
00:09:15,956 --> 00:09:19,960
(幸吉) いや｡ 俺が行く｡
(JUZO) お願いします｡

133
00:09:28,969 --> 00:09:35,909
📱

134
00:09:35,976 --> 00:09:40,914
(きら子) ねえねえねえ｡ どうなってんの？
下 盛り上がって｡

135
00:09:40,981 --> 00:09:42,916
(新) あっ はい｡ あのう｡

136
00:09:42,983 --> 00:09:44,918
チーママさんが
助っ人に 来てくださって｡

137
00:09:44,985 --> 00:09:48,922
(きら子) 真知が？
何てこと!?

138
00:09:48,989 --> 00:09:51,925
どうして ここへ
顔 出さないの？

139
00:09:51,992 --> 00:09:55,929
顔 出せって 言って｡
(新) はい｡

140
00:09:55,996 --> 00:09:59,933
えっ？ いいわ｡
忙しいんだから｡

141
00:10:00,000 --> 00:10:01,935
ほっときゃいいのよ｡

142
00:10:02,002 --> 00:10:04,938
(きら子) 忙しい？
(新) はい｡

143
00:10:05,005 --> 00:10:09,943
あっ｡ でも 後で
お顔を出すそうです｡

144
00:10:10,010 --> 00:10:14,948
(きら子) そう｡
>> 📱

145
00:10:15,015 --> 00:10:16,950
(新) はい｡

146
00:10:17,017 --> 00:10:19,953
📱(真知) アララ｡
手が足りないから すぐ 来て｡

147
00:10:20,020 --> 00:10:22,022
(新) はい｡

148
00:10:25,025 --> 00:10:30,030
🔈♪(音楽)

149
00:10:30,030 --> 00:10:40,040
♪～

150
00:10:40,040 --> 00:10:42,042
(真知) アララ｡ タンバリン｡
(新) はい｡

151
00:10:44,044 --> 00:10:46,980
(真知) ターさんも
熊の 縫いぐるみちゃんも→

152
00:10:47,047 --> 00:10:48,982
いらっしゃい｡
(滝口) はいはい｡→

153
00:10:49,049 --> 00:10:50,984
一応さ ここは
盛り上げとかないと｡

154
00:10:51,051 --> 00:10:53,987
(花山) そうだね｡
(マイカ･真知) ヘイ！

155
00:10:54,054 --> 00:10:56,990
(花山) 縫いぐるみって 俺のこと？
(滝口) 他に いないだろ｡

156
00:10:57,057 --> 00:11:00,060
(花山･滝口) イェイ！

157
00:11:00,060 --> 00:11:26,019
♪～

158
00:11:26,019 --> 00:11:29,956
(真知) ﾆｭｰ ｼﾞｬｯｸ ｱﾝﾄﾞ ﾛｰｽﾞを
よろしく！

159
00:11:30,023 --> 00:11:32,025
(一同) よろしく！

160
00:11:32,025 --> 00:11:38,031
♪～

161
00:11:38,031 --> 00:11:44,037
ジャック アンド ローズは
オールドじゃなきゃ いけねえ｡

162
00:11:44,037 --> 00:11:50,043
♪～

163
00:11:50,043 --> 00:11:58,051
＼🔈♪(音楽)
＼(騒ぎ声)

164
00:12:03,990 --> 00:12:06,927
{\an8}(真知) だからさ あと
もう一息ってとこじゃないの｡→

165
00:12:06,993 --> 00:12:10,931
うん｡ えっ？ 駄目 駄目｡
まだ 来ちゃ 駄目よ｡

166
00:12:10,997 --> 00:12:14,935
だから そこを ぐっと こらえて｡
うん｡

167
00:12:15,001 --> 00:12:18,939
だからさ ひなぎくと ナマコにも
言っといて｡

168
00:12:19,005 --> 00:12:24,945
天岩戸作戦で いくから｡
じゃあね｡ はい｡

169
00:12:25,011 --> 00:12:29,950
(新) エリーさんですか？
>> そう｡ もう だいぶ いいって｡

170
00:12:30,016 --> 00:12:32,953
(新) あのう｡ 天岩戸って？

171
00:12:33,019 --> 00:12:36,957
天照大御神｡ 知らないの？

172
00:12:37,023 --> 00:12:39,960
(新) えーと｡
(JUZO) はい｡

173
00:12:40,026 --> 00:12:47,033
天岩戸とは 日本神話に登場する
岩で できた 洞窟である｡

174
00:12:52,038 --> 00:12:54,975
(新) あのね｡ ここ 男子禁制なの｡

175
00:12:55,041 --> 00:12:59,980
(スミレ) えっ？
男子禁制？ 何 それ？

176
00:13:00,046 --> 00:13:04,918
(新) あのう｡ ごめんね｡
やっぱり スミレちゃんだけって｡

177
00:13:04,985 --> 00:13:07,921
男性には 寝姿は
見せられないって｡

178
00:13:07,988 --> 00:13:09,923
(石動) 分かりました｡
じゃあ 僕 お店で待ってます｡

179
00:13:09,990 --> 00:13:11,992
(新) すみません｡

180
00:13:14,995 --> 00:13:16,997
(スミレ) じゃあ｡

181
00:13:24,004 --> 00:13:29,943
(スミレ) これ お見舞いです｡
(きら子) あら｡ ありがとう｡

182
00:13:30,010 --> 00:13:33,947
いえ｡ バナナ 食べると
元気 出るんで｡

183
00:13:34,014 --> 00:13:35,949
あと これ 湿布です｡

184
00:13:36,016 --> 00:13:39,953
よく 効く｡
よかったら 使ってください｡

185
00:13:40,020 --> 00:13:44,958
(きら子) 優しいのね｡
ありがたく 頂戴いたします｡

186
00:13:45,025 --> 00:13:47,027
(スミレ) いえ｡ そんな｡

187
00:13:49,029 --> 00:13:50,964
(きら子) ねえ？
(新) はい｡

188
00:13:51,031 --> 00:13:55,969
(きら子) 今日も 来てるの？ あいつ｡
>> あいつ？

189
00:13:56,036 --> 00:13:59,973
(新) チーママさんのことですか？
もう 下に｡

190
00:14:00,040 --> 00:14:05,912
(きら子) 下にいるの？
まあ 顔も見せないで｡

191
00:14:05,979 --> 00:14:08,915
(新) お呼びしましょうか？
(きら子) いい｡

192
00:14:08,982 --> 00:14:13,987
あの子が そのつもりなら
こっちも 受けて立つ｡

193
00:14:16,990 --> 00:14:23,930
(きら子) あの子ね この店を
乗っ取るつもりなのよ｡

194
00:14:23,997 --> 00:14:27,934
(真知) 嫌だ｡ そんな
おめでたいことが あったの？

195
00:14:28,001 --> 00:14:29,936
(石動) はい｡
(真知) 知らなかったわ｡→

196
00:14:30,003 --> 00:14:31,938
飲もう 飲もう｡ 乾杯しよう｡

197
00:14:32,005 --> 00:14:35,942
(花山) おっ？ どうしたの？
新婚さんが 一人で｡

198
00:14:36,009 --> 00:14:39,946
(真知) あら｡ いらっしゃい｡
ようこそ！

199
00:14:40,013 --> 00:14:44,951
ﾆｭｰ ｵｰﾙﾄﾞ ｼﾞｬｯｸ ｱﾝﾄﾞ ﾛｰｽﾞへ｡

200
00:14:45,018 --> 00:14:49,956
(きら子) ああ｡ この体さえ動けば
そんなこと 絶対させないのに｡

201
00:14:50,023 --> 00:14:52,959
悔しいったら…｡
痛い｡ 痛い痛い…｡

202
00:14:53,026 --> 00:14:56,963
(新) ママ｡ 無理しないで｡
>> さすりますか？ それとも湿布を｡

203
00:14:57,030 --> 00:14:58,965
(きら子) いやいや｡ ありがと｡ 大丈夫｡
いいの｡

204
00:14:59,032 --> 00:15:03,903
いや｡ だって 私が結婚できたのも
ママの おかげだし｡

205
00:15:03,970 --> 00:15:05,905
ホント ありがとうございました！
(きら子) いやいや いやいや｡

206
00:15:05,972 --> 00:15:08,908
とんでもないの とんでもないの｡
こちらこそ→

207
00:15:08,975 --> 00:15:10,910
あなたの 大切な パーティーを｡

208
00:15:10,977 --> 00:15:15,915
そんな｡ とにかく ママには
早く 良くなってもらわないと｡

209
00:15:15,982 --> 00:15:17,917
(新) そうですよ｡
>> やっぱり さすります｡

210
00:15:17,984 --> 00:15:19,919
(きら子) いやいや…｡ いい｡ 大丈夫｡
ありがとう｡

211
00:15:19,986 --> 00:15:21,921
いや｡ 遠慮しないで｡
得意なんで｡ マッサージ｡

212
00:15:21,988 --> 00:15:26,926
(きら子) 大丈夫 大丈夫｡ 触られるとね
びりびり びりびり 痛いの｡

213
00:15:26,993 --> 00:15:32,932
痛くてさ かゆくて それで
コルセット 締めてるから→

214
00:15:32,999 --> 00:15:35,936
苦しいのよ｡
もう ホントに→

215
00:15:36,002 --> 00:15:42,942
痛くて かゆくて 苦しいの｡
ああー｡

216
00:15:43,009 --> 00:15:47,947
(新) ママ｡ 少しの辛抱ですから｡
安静にしてましょう｡

217
00:15:48,014 --> 00:15:50,950
あと ご飯を食べてください｡
温め直しますから｡

218
00:15:51,017 --> 00:15:56,956
(きら子) いやいや｡ 食べたくない｡
ああー｡

219
00:15:57,023 --> 00:16:00,960
お酒 飲みたいな｡
お酒 持ってきて｡

220
00:16:01,027 --> 00:16:03,897
(新) ママ｡ いけません｡

221
00:16:03,963 --> 00:16:07,901
(きら子) だって お酒は 命の水よ｡

222
00:16:07,967 --> 00:16:11,971
私の生きがいを
これ以上 奪わないで｡

223
00:16:15,975 --> 00:16:20,980
(新)くじらママは だんだん
駄々っ子みたいに なっていった］

224
00:16:22,982 --> 00:16:24,918
(真知) あら そう｡→

225
00:16:24,984 --> 00:16:30,924
お酒を飲みたいって気に
なったわけね｡ あと少しね｡

226
00:16:30,990 --> 00:16:32,926
(新) でも いいんでしょうか？

227
00:16:32,992 --> 00:16:37,931
いいわよ｡ 少しぐらいなら｡
酒は 百薬の長って いうでしょ｡

228
00:16:37,998 --> 00:16:41,935
(新) そうじゃなくて
男子禁制の お部屋｡

229
00:16:42,001 --> 00:16:45,004
マスターだもの｡

230
00:16:52,011 --> 00:16:53,947
少しだけだぞ｡

231
00:16:54,013 --> 00:16:56,015
(きら子) うん｡ ありがとう｡

232
00:17:03,957 --> 00:17:07,894
(きら子) ああー｡ 生き返る｡

233
00:17:07,961 --> 00:17:09,963
何 言ってんだ｡

234
00:17:11,965 --> 00:17:13,900
(きら子) ねえ？ 思い出すわね｡
>> うん？

235
00:17:13,967 --> 00:17:18,972
(きら子) ジルバの最期｡
このベッドで｡

236
00:17:20,974 --> 00:17:25,979
ジルバは あのとき
何て言ったの？ 外国の言葉で｡

237
00:17:27,981 --> 00:17:33,920
まるで あの世と この世の
綱引きしてるみたいだった｡

238
00:17:33,987 --> 00:17:39,926
>> チャウ フィカ コンデウス｡
(きら子) うん？

239
00:17:39,993 --> 00:17:45,999
｢さよなら｡
全てが うまくいきますように｣

240
00:17:45,999 --> 00:18:06,019
♪～

241
00:18:06,019 --> 00:18:09,956
(きら子) いつか 私も ああなんのね｡

242
00:18:10,023 --> 00:18:15,028
酒 飲む 元気があるんだ｡
まだまだ お迎えは来ねえよ｡

243
00:18:17,030 --> 00:18:19,032
(きら子) そうね｡

244
00:18:23,036 --> 00:18:29,042
>> 少しは 食べて 元気をつけな｡
(きら子) 分かった｡

245
00:18:37,050 --> 00:18:39,986
(きら子) 食べ物を 残すなんて→

246
00:18:40,053 --> 00:18:41,988
あのころを 思ったら
罰が当たるわね｡

247
00:18:42,055 --> 00:18:44,057
フッ｡

248
00:18:51,064 --> 00:18:57,003
(きら子) ねえ？ コウちゃん｡
>> 何だよ？

249
00:18:57,070 --> 00:19:00,073
(きら子) もう少し ここにいて｡

250
00:19:03,009 --> 00:19:07,013
ジルバに 付き添ったみたいに｡

251
00:19:09,015 --> 00:19:13,019
しょうがねえな｡
きらの わがままは｡

252
00:19:13,019 --> 00:19:27,033
♪～

253
00:19:27,033 --> 00:19:31,971
(真知) でも アララ｡ あんたも
結構 大胆なことするわね｡

254
00:19:32,038 --> 00:19:34,974
会社 辞めて 一本立ちだなんて｡

255
00:19:35,041 --> 00:19:38,978
(新) ですよね｡
自分でも そう 思います｡

256
00:19:39,045 --> 00:19:42,982
私 ホントは
すごく 小心者なのに｡

257
00:19:43,049 --> 00:19:45,985
でも この お店で 働くって
決めたとき→

258
00:19:46,052 --> 00:19:50,990
すごく 大胆になれたんです｡
>> あら｡ 何で？

259
00:19:51,057 --> 00:19:53,993
(新) 何でだろう？

260
00:19:54,060 --> 00:19:58,998
自分の気持ちに 正直に
なれたからかもしれません｡

261
00:19:59,065 --> 00:20:02,936
今まで 自分に 嘘ついて→

262
00:20:03,002 --> 00:20:07,941
自分の気持ち 抑えて
暮らしてきたから｡

263
00:20:08,007 --> 00:20:13,947
そっか｡ そうね｡

264
00:20:14,013 --> 00:20:16,950
今の若い子たちは
かわいそうなくらい→

265
00:20:17,016 --> 00:20:21,955
未来に 希望 持てないものね｡

266
00:20:22,021 --> 00:20:25,959
でもね あなたたちが
悪いんじゃないのよ｡

267
00:20:26,025 --> 00:20:31,965
そんな社会にしちゃった
私たちが 悪いの｡

268
00:20:32,031 --> 00:20:35,969
悪いまんま 年を取って
居座って｡

269
00:20:36,035 --> 00:20:38,972
(新) そんなこと｡

270
00:20:39,038 --> 00:20:42,976
でも アララ 見てると
安心するわよ｡

271
00:20:43,042 --> 00:20:46,980
あなた だんだん
奇麗になってくる｡

272
00:20:47,046 --> 00:20:51,050
外見だけじゃなく 中身もね｡

273
00:20:53,052 --> 00:20:55,989
さっ｡ じゃあ 洗い物
片付けちゃおうか？

274
00:20:56,055 --> 00:20:58,057
(新) はい｡

275
00:21:02,996 --> 00:21:06,933
(新) すてきな バングル｡
>> うん？ これ？

276
00:21:07,000 --> 00:21:10,937
私ね これぐらい ごつくないと
似合わないのよ｡

277
00:21:11,004 --> 00:21:12,939
(新) チーママさんの
身に着けてるものって→

278
00:21:13,006 --> 00:21:16,943
全部 個性的｡
ご自分で 選ばれてるんですか？

279
00:21:17,010 --> 00:21:19,946
そうよ｡ だって
自分で 身に着けるものは→

280
00:21:20,013 --> 00:21:21,948
自分で 選ばなきゃ｡

281
00:21:22,015 --> 00:21:24,951
ファッションだって
自己表現の 一つでしょ｡

282
00:21:25,018 --> 00:21:26,953
(新) そうですね｡

283
00:21:27,020 --> 00:21:30,957
まっ 私には
ロマンチックな バングルを→

284
00:21:31,024 --> 00:21:36,029
くれるような男も いないしさ｡
(新) えっ？

285
00:21:38,031 --> 00:21:40,967
知らなかった？
ジルバの バングル｡

286
00:21:41,034 --> 00:21:43,970
宝石箱の中に 入ってる｡

287
00:21:44,037 --> 00:21:48,975
(新) チーママさん｡
えっ？ どうして？

288
00:21:49,042 --> 00:21:53,980
(ナマコ)《この バングルのことを
知ってんのは たぶん 私だけ》

289
00:21:54,047 --> 00:21:56,983
(ナマコ)《みんなには
言わないでね》

290
00:21:57,050 --> 00:22:00,987
(新) だって ナマコさんが
みんなに言っちゃ 駄目って｡

291
00:22:01,054 --> 00:22:03,923
このこと ナマコさんしか
知らないからって｡

292
00:22:03,990 --> 00:22:07,927
やだ｡ ナマコ
そんなこと 言ってたの？

293
00:22:07,994 --> 00:22:10,930
(新) はい｡
>> あそこに 入れたの 私よ｡

294
00:22:10,997 --> 00:22:14,934
(新) えっ!?
ナマコさん 悩んでました｡

295
00:22:15,001 --> 00:22:17,937
ジルバママからは
何も 聞かされてないし→

296
00:22:18,004 --> 00:22:21,941
あの バングルを
どうしたらいいか 分からないって｡

297
00:22:22,008 --> 00:22:26,012
フフッ｡
青いわね ナマコも｡

298
00:22:28,014 --> 00:22:33,019
私が あの バングルを
預かったのは 成り行き｡

299
00:22:36,022 --> 00:22:39,959
ジルバに 託されたの｡

300
00:22:40,026 --> 00:22:42,962
いつか そのときが来たら→

301
00:22:43,029 --> 00:22:48,968
ジルバと マスターの骨を
分骨して ブラジルの→

302
00:22:49,035 --> 00:22:51,971
ジルバの お父さんと お母さんが
眠ってる墓に→

303
00:22:52,038 --> 00:22:57,043
葬ってほしいって｡
あの バングルも 一緒に｡

304
00:23:00,046 --> 00:23:04,917
アララ｡
暴いていいのよ｡

305
00:23:04,984 --> 00:23:09,922
死者の残した 形あるものは
暴かれる｡

306
00:23:09,989 --> 00:23:12,925
生きてる者は 手を汚すの｡

307
00:23:12,992 --> 00:23:19,932
そうでないと 死者の心残りを
遂げてあげられないでしょ｡

308
00:23:19,999 --> 00:23:23,936
(新) 死者の心残り？

309
00:23:24,003 --> 00:23:28,007
いけない｡
マスター まだ 生きてたっけ｡

310
00:23:28,007 --> 00:24:02,975
♪～

311
00:24:02,975 --> 00:24:04,977
(新) いつか そのとき…｡

312
00:24:06,979 --> 00:24:10,917
［そんなこと 考えたくない］

313
00:24:10,983 --> 00:24:15,988
［でも この バングルを
ブラジルへ］

314
00:24:15,988 --> 00:24:45,017
♪～

315
00:24:45,017 --> 00:24:47,954
(きら子) ああ…｡ あああ…｡

316
00:24:48,020 --> 00:24:51,958
嫌 嫌 嫌｡
嫌｡ 嫌｡ 嫌だ｡

317
00:24:52,024 --> 00:24:55,962
ああー!? ああ…｡ ああ…｡

318
00:24:56,028 --> 00:25:00,032
誰か！ 助けて！

319
00:25:02,034 --> 00:25:06,906
嫌 嫌 嫌｡
嫌！ 嫌！

320
00:25:06,973 --> 00:25:11,911
(新) ママ｡ ママ｡ ママ｡
どうしたんですか？ ママ｡

321
00:25:11,978 --> 00:25:15,915
(きら子) ジルバ｡
あなた どうして ここ…｡

322
00:25:15,982 --> 00:25:20,920
(新) アララです｡ ママ｡
(きら子) えっ？

323
00:25:20,987 --> 00:25:26,926
ごめんなさい｡
私 夢 見てたんだわ｡

324
00:25:26,993 --> 00:25:30,930
夢…｡ 夢 見てたの｡

325
00:25:30,997 --> 00:25:37,937
ごめんなさい｡
ごめんなさい｡ ごめんなさい｡

326
00:25:38,004 --> 00:25:43,009
ごめんなさい｡ ごめんなさい｡
(新) ママ｡

327
00:26:04,897 --> 00:26:07,833
(幸吉) はい どうぞ｡
(きら子) ありがとう｡

328
00:26:07,900 --> 00:26:10,836
(新) ママ｡
(きら子) あら｡ おかえり｡

329
00:26:10,903 --> 00:26:14,840
(新) お加減は？
(きら子) もう だいぶ いいの｡

330
00:26:14,907 --> 00:26:18,844
(幸吉)｢腹が減った｡
何か作れ｣って 下りてきた｡

331
00:26:18,911 --> 00:26:20,846
(新) よかった｡

332
00:26:20,913 --> 00:26:23,849
あっ｡ マスター｡
これ 月曜日の材料です｡

333
00:26:23,916 --> 00:26:25,851
(幸吉) ありがとよ｡

334
00:26:25,918 --> 00:26:30,856
(新) ママ｡ これ お部屋に
飾ろうと思って｡

335
00:26:30,923 --> 00:26:34,927
(きら子) まあ 奇麗｡
ありがとう｡

336
00:26:37,930 --> 00:26:44,870
♪｢花を召しませ 召しませ花を｣

337
00:26:44,937 --> 00:26:49,875
(新) それ 何の歌ですか？
>> “東京の花売り娘”

338
00:26:49,942 --> 00:26:53,879
戦後に はやった歌だ｡
知らねえか？

339
00:26:53,946 --> 00:26:57,883
(新) さあ？
聞いたこと あるような気も｡

340
00:26:57,950 --> 00:27:01,887
そんなもんかな｡
アララの年じゃな｡

341
00:27:01,954 --> 00:27:08,894
♪｢どこか寂しい 愁いを含む｣

342
00:27:08,961 --> 00:27:14,900
♪｢瞳いじらし あの 笑くぼ｣

343
00:27:14,967 --> 00:27:24,910
♪｢ああ 東京の 花売娘｣ってな｡

344
00:27:24,977 --> 00:27:28,981
(新) マスター 上手｡ ねえ｡

345
00:27:30,983 --> 00:27:34,854
(きら子) コウちゃんはね
ダンスも 歌も うまいの｡ ねえ｡

346
00:27:34,920 --> 00:27:37,857
あのころ 花売り娘が 本当に→

347
00:27:37,923 --> 00:27:42,862
キャバレーや ダンスホールには
いたらしい｡

348
00:27:42,928 --> 00:27:45,865
花籠を持って
テーブルを回るんだ｡

349
00:27:45,931 --> 00:27:48,868
(新) へぇ｡
何だか ロマンチックですね｡

350
00:27:48,934 --> 00:27:53,873
どっかに なかったかな？
レコード｡

351
00:27:53,939 --> 00:27:56,876
(きら子) そろそろ 戻るわ｡
(新) あっ｡ 大丈夫ですか？

352
00:27:56,942 --> 00:28:01,881
私 一緒に…｡
(きら子) 心配しないで｡ これも リハビリ｡

353
00:28:01,947 --> 00:28:05,885
おお｡ あった あった｡

354
00:28:05,951 --> 00:28:08,954
何だ あいつ？
飯 作れって 言っといて｡

355
00:28:10,956 --> 00:28:27,973
♪～

356
00:28:27,973 --> 00:28:29,975
(きら子) 花売り娘｡

357
00:28:31,977 --> 00:28:37,850
［昭和21年｡ 敗戦のよくとし］

358
00:28:37,917 --> 00:28:41,854
［私は 15歳になった］

359
00:28:41,921 --> 00:28:48,861
［父は まだ 戦地から帰らず
私は 飢えていた］

360
00:28:48,928 --> 00:28:51,864
［口に入れるものが
もう 何にもない］

361
00:28:51,931 --> 00:28:54,867
［心も 体も 空っぽで→

362
00:28:54,934 --> 00:29:00,873
たった一人
あの ぼろぼろの小屋で…］

363
00:29:00,940 --> 00:29:05,945
＼(新) ママ｡ 失礼します｡
(きら子) あっ｡ どうぞ｡

364
00:29:08,948 --> 00:29:13,886
(新) お昼 お持ちしました｡
(きら子) ありがとう｡

365
00:29:13,953 --> 00:29:17,890
まあ 奇麗な お花ね｡

366
00:29:17,957 --> 00:29:21,894
(新) くじらママには バラが
似合うかなと 思って｡

367
00:29:21,961 --> 00:29:24,897
後で さっきの お花も
飾りますね｡

368
00:29:24,964 --> 00:29:29,902
(きら子) ごめんなさいね｡
せっかくの お休みだというのに｡

369
00:29:29,969 --> 00:29:34,840
(新) 気にしないでください｡
私 会津の祖母が 倒れたとき→

370
00:29:34,907 --> 00:29:40,846
東京にいて
何もしてあげられなかったんです｡

371
00:29:40,913 --> 00:29:46,852
子供のころから ずっと
かわいがってもらってたのに｡

372
00:29:46,919 --> 00:29:50,856
それが 心残りで｡
だから…｡

373
00:29:50,923 --> 00:29:56,862
(きら子) 嫌ね｡ アララの おばあちゃまと
私が 同じぐらいの年だなんて｡

374
00:29:56,929 --> 00:29:59,865
(新) あっ｡ いや｡
そういう意味じゃなくて｡

375
00:29:59,932 --> 00:30:02,868
うちの おばあちゃんなんて
ママみたいに→

376
00:30:02,935 --> 00:30:07,940
おしゃれでも すてきでもないし
ただの田舎の…｡

377
00:30:12,945 --> 00:30:17,950
(新) ママ？
(きら子) うん？ ああ｡

378
00:30:21,954 --> 00:30:24,890
(きら子) アララ｡

379
00:30:24,957 --> 00:30:33,899
私 花売り娘をしてたころ
思い出すと 苦しいの｡

380
00:30:33,966 --> 00:30:36,835
(新) 花売り娘？

381
00:30:36,902 --> 00:30:40,906
(きら子) やだ｡ なぜ 私 こんなことを｡

382
00:30:42,908 --> 00:30:47,846
アララ｡
聞いてくれる？

383
00:30:47,913 --> 00:30:50,916
急に あなたに 話したくなったの｡

384
00:30:53,919 --> 00:30:55,921
(きら子) 話したいの｡

385
00:30:58,924 --> 00:31:03,929
(きら子)［話すことで
もう 解き放たれたいんだ］

386
00:31:12,671 --> 00:31:19,612
{\an8}(きら子) ジルバや コウちゃんたちと
この店を始める ずっと前｡

387
00:31:19,678 --> 00:31:27,620
終戦 間もないころ
私は 花を売ってたの｡

388
00:31:27,686 --> 00:31:29,688
(新) 花？

389
00:31:32,691 --> 00:31:39,565
(きら子) その日も 独りぼっちの
さみしい夜だった｡

390
00:31:39,632 --> 00:31:45,571
真夜中に 雨が降りだし
やがて 嵐に｡

391
00:31:45,638 --> 00:31:52,578
突然 バラック小屋の 戸が開いて
私 とっさに思った｡

392
00:31:52,645 --> 00:31:55,581
ああ｡ やっと お父さんが
帰ってきてくれた｡

393
00:31:55,648 --> 00:31:58,584
待ち続けた お父さんが｡

394
00:31:58,651 --> 00:32:00,586
(きら子)《お父さん？》

395
00:32:00,653 --> 00:32:06,592
でも それは 待ち焦がれていた
お父さんではなく→

396
00:32:06,659 --> 00:32:10,596
その かいわいを 荒らしていた
やくざ者｡

397
00:32:10,663 --> 00:32:13,666
(悲鳴)

398
00:32:20,673 --> 00:32:26,679
(きら子) 生きるために 私は…｡

399
00:32:26,679 --> 00:32:38,624
♪～

400
00:32:38,624 --> 00:32:41,627
(きら子) 私は…｡

401
00:32:41,627 --> 00:32:48,634
♪～

402
00:32:48,634 --> 00:32:53,639
(きら子) 私が売ったのは 花じゃない｡

403
00:32:58,644 --> 00:33:01,647
(きら子) この体｡

404
00:33:07,653 --> 00:33:12,658
(きら子) あれは 地獄｡
地獄ね｡

405
00:33:16,662 --> 00:33:22,601
(きら子) ある日 気付いたの｡
ここから 逃げださなければ→

406
00:33:22,668 --> 00:33:26,605
私は このまま 殺される｡

407
00:33:26,672 --> 00:33:33,612
人間扱いされず
ぼろ切れのようになって→

408
00:33:33,679 --> 00:33:39,618
体も 心も むしばまれ
捨てられ…｡

409
00:33:42,621 --> 00:33:44,556
(きら子) そんな 暮らしは｡

410
00:33:44,623 --> 00:33:49,628
そんな けだもののような
扱いは…｡

411
00:33:52,631 --> 00:33:56,635
(きら子) 地獄から はい出すために
私は逃げた｡

412
00:34:01,640 --> 00:34:06,645
(きら子) ある晩 男たちの うちに
火を付け はだしで走ったの｡

413
00:34:06,645 --> 00:34:22,661
♪～

414
00:34:22,661 --> 00:34:26,665
(きら子) 助けてくれたのは ジルバ｡

415
00:34:30,669 --> 00:34:35,674
(きら子) 生まれ変わろうって｡
２人で｡

416
00:34:41,680 --> 00:34:44,616
(ジルバ)《きら子》

417
00:34:44,683 --> 00:34:48,687
(ジルバ)《つらい過去は 忘れて
生まれ変わればいい》

418
00:34:51,690 --> 00:34:56,695
(ジルバ)《私は 生まれ変わって
ジルバになった》

419
00:34:56,695 --> 00:35:23,722
♪～

420
00:35:23,722 --> 00:35:29,661
(きら子) ジルバは 何も聞かなかった｡

421
00:35:29,728 --> 00:35:32,664
私の身に 何があったのか？

422
00:35:32,731 --> 00:35:35,667
私が どうやって
生きてきたのか？

423
00:35:35,734 --> 00:35:40,672
長いこと 一緒に 暮らしたのに
一度も｡

424
00:35:42,674 --> 00:35:47,613
私も 話さなかったわ｡
誰にも｡

425
00:35:47,679 --> 00:35:54,620
ジルバにも｡ コウちゃんにも｡
亡くなった夫にも｡

426
00:35:54,686 --> 00:36:00,626
もちろん 息子にも｡

427
00:36:00,692 --> 00:36:05,631
これは ざんげかしらね｡

428
00:36:05,697 --> 00:36:08,634
だって 私 今まで
周りのみんなを だまして…｡

429
00:36:08,700 --> 00:36:10,702
(新) ママは 悪くない！

430
00:36:14,706 --> 00:36:18,644
(新) ママは 何にも悪くない｡
(きら子) アララ｡

431
00:36:18,710 --> 00:36:22,648
(新) ママは 悪くない｡
(きら子) アララ｡

432
00:36:22,714 --> 00:36:25,651
(新) 悪くないです｡
(きら子) ううん｡

433
00:36:25,717 --> 00:36:29,721
(新) だから 苦しまないで｡

434
00:36:32,724 --> 00:36:35,661
(新) 苦しまないでください｡

435
00:36:35,727 --> 00:36:42,668
(きら子) ありがとう｡ アララ｡
(新) ママは 悪くない｡ 一つも｡

436
00:36:44,670 --> 00:36:46,605
(きら子) ありがとう｡
(新) 一つも 悪くない｡

437
00:36:46,672 --> 00:36:48,674
(きら子) ありがとう アララ｡

438
00:36:50,676 --> 00:37:00,686
私 70年間 誰かに そう
言ってほしかったのかもしれない｡

439
00:37:08,694 --> 00:37:11,697
(きら子) ありがとう｡ アララ｡

440
00:37:11,697 --> 00:37:26,712
♪～

441
00:37:26,712 --> 00:37:30,716
(きら子) アララ…｡

442
00:37:30,716 --> 00:37:41,660
♪～

443
00:37:41,660 --> 00:37:44,596
(新)［言葉が 見つからない］

444
00:37:44,663 --> 00:37:52,604
［この 10年 古里の町で
たくさんの痛手を 見てきた］

445
00:37:52,671 --> 00:37:58,610
［傷が 大きいほど
人は 自分を 責め続ける］

446
00:37:58,677 --> 00:38:10,622
［そして 打ち明け話をした後
また その傷が蘇り つらくなる］

447
00:38:10,689 --> 00:38:13,625
［ママは もしかしたら→

448
00:38:13,692 --> 00:38:18,697
過去を知った 私を
疎ましく 思うかもしれない］

449
00:38:18,697 --> 00:38:40,652
♪～

450
00:38:40,652 --> 00:38:44,589
(新)［それでもいい｡
覚悟しよう］

451
00:38:44,656 --> 00:38:49,661
［告白を 聞くというのは
そういうことなんだ］

452
00:38:49,661 --> 00:39:07,679
♪～

453
00:39:24,529 --> 00:39:27,466
(真知) 何よ｡→

454
00:39:27,532 --> 00:39:30,469
そんなに 私のこと
疎まなくたって いいじゃない｡

455
00:39:30,535 --> 00:39:32,471
(幸吉) そうじゃねえよ｡→

456
00:39:32,537 --> 00:39:35,474
お前さんだって
自分の本業 忙しいだろ？

457
00:39:35,540 --> 00:39:40,479
大丈夫｡
ここは ネタの宝庫だし｡

458
00:39:40,545 --> 00:39:46,485
ずっと また ここで 働こうかな｡
(幸吉) えっ!?

459
00:39:46,551 --> 00:39:49,554
(真知) それも いいかもね｡
ねっ？ アララ｡

460
00:39:54,559 --> 00:39:58,497
(きら子) あら｡ ごきげんよう｡

461
00:39:58,563 --> 00:40:02,501
(新) ママ！
(幸吉) おう｡ きら｡

462
00:40:02,567 --> 00:40:06,505
(真知) あらまあ｡
くじらママの 復活ね｡

463
00:40:06,571 --> 00:40:12,444
(きら子) ほっといたら 誰かさんに
この店 乗っ取られちゃうもの｡

464
00:40:12,511 --> 00:40:16,448
２階に 顔も出さない
不人情な お方に｡

465
00:40:16,515 --> 00:40:21,453
あ痛っ｡ 痛い｡
(幸吉) 無理しなくて いいぞ｡

466
00:40:21,520 --> 00:40:28,460
(きら子) いや｡ 無理しないと
あのまま 寝込んじゃうから｡

467
00:40:28,527 --> 00:40:32,464
でもね コウちゃん｡
私 思うの｡

468
00:40:32,531 --> 00:40:38,470
元気で いつまでも
この お店に いたいって｡

469
00:40:38,537 --> 00:40:43,475
(新) そうですよ｡ ママには
ここに いてくださらないと｡

470
00:40:43,542 --> 00:40:49,481
そうね｡ では 薄情者は
退散しますか｡

471
00:40:49,548 --> 00:40:51,483
(きら子) あら｡ 帰っちゃうの？

472
00:40:51,550 --> 00:40:57,489
もう そろそろかなと思って
奇麗どころ 呼んどいたから｡

473
00:40:57,556 --> 00:40:59,491
＼(ドアの開く音)

474
00:40:59,558 --> 00:41:03,495
(ナマコ) ママ｡ 復帰 おめでとう｡

475
00:41:03,562 --> 00:41:07,566
(エリー) おめでとう｡
(ひなぎく) おめでとう ママ｡

476
00:41:11,503 --> 00:41:15,440
(エリー) もうね 真知ねえったら
ママが 良くなるまで→

477
00:41:15,507 --> 00:41:18,443
絶対 店に来ちゃ 駄目って
いうから 退屈しちゃった｡

478
00:41:18,510 --> 00:41:22,447
(ひなぎく) 私は 暇だから
こんなの たくさん 作っちゃった｡

479
00:41:22,514 --> 00:41:24,449
(きら子) カワイイ カワイイ｡

480
00:41:24,516 --> 00:41:29,454
(ナマコ) はい ママ｡
じゃーん｡

481
00:41:29,521 --> 00:41:32,457
いつでも お祝いできるように
パウンドケーキ 用意しといた｡

482
00:41:32,524 --> 00:41:35,460
(きら子) ありがとう｡
(ナマコ) よかった｡

483
00:41:35,527 --> 00:41:40,532
(真知) 乗っ取らないわよ｡
きら姉｡ 心配しなくても｡

484
00:41:43,535 --> 00:41:47,472
(新) チーママさん これって…｡

485
00:41:47,539 --> 00:41:53,478
天岩戸って 言ったでしょ｡
あの人 負けず嫌いだからさ→

486
00:41:53,545 --> 00:41:58,550
こっちが にぎやかなら
絶対 出てくると思ったんだ｡

487
00:42:01,553 --> 00:42:05,490
さて 帰って 仕事でもするかな｡→

488
00:42:05,557 --> 00:42:07,492
おかげで 締め切り
３本も 飛ばしちゃったわよ｡

489
00:42:07,559 --> 00:42:09,427
(幸吉) ありがとよ｡
(新) ありがとうございました｡

490
00:42:09,494 --> 00:42:14,432
(幸吉) ごめんよ 真知｡
(一同) バイバイ｡

491
00:42:14,499 --> 00:42:16,434
(きら子) 真知｡
(真知) うん？

492
00:42:16,501 --> 00:42:19,437
(きら子) あんたの勝ちよ｡

493
00:42:19,504 --> 00:42:22,507
{\an8}サンキュー｡

494
00:42:26,511 --> 00:42:28,446
{\an8}(JUZO) こんばんは｡
(真知) あら｡ いらっしゃい｡

495
00:42:28,513 --> 00:42:31,449
{\an8}(JUZO) こんばんは｡
あれ？ もう 帰るんですか？

496
00:42:31,516 --> 00:42:33,451
{\an8}(真知) そうなのよ｡
忙しいの 私｡

497
00:42:33,518 --> 00:42:37,455
{\an8}(滝口) さみしいじゃない もう｡

498
00:42:37,522 --> 00:42:42,460
{\an8}(JUZO) ママ？
ママ｡ ママ！→

499
00:42:42,527 --> 00:42:44,462
{\an8}元気そうで よかった｡
(きら子) 会いたかった？

500
00:42:44,529 --> 00:42:47,465
{\an8}(JUZO) お久しぶりです｡
会いたかったです｡

501
00:42:47,532 --> 00:42:49,467
{\an8}(花山) ママ｡
(きら子) 心配を おかけいたしまして｡

502
00:42:49,534 --> 00:42:51,469
{\an8}(滝口) 待ってましたよ｡
ママの復活｡

503
00:42:51,536 --> 00:42:57,542
{\an8}(花山) 復活｡
(マイカ) ママ！ ママ！

504
00:42:59,544 --> 00:43:04,482
{\an8}(一同) ママ 大好き｡
僕も 大好きです｡ 愛してる｡

505
00:43:04,549 --> 00:43:08,486
{\an8}(きら子) 私 いつまで モテなきゃ
ならないのかしら？

506
00:43:08,553 --> 00:43:11,556
{\an8}(ナマコ) いつまでも｡

507
00:43:22,567 --> 00:43:26,571
(新)［ママ｡ 大好きです］