1
00:00:04,219 --> 00:00:07,519
ｼﾍﾞﾘｱで 何があったんじゃ？

2
00:00:12,093 --> 00:00:16,093
地獄を 見てきました｡

3
00:00:18,566 --> 00:00:21,866
地獄？

4
00:00:33,815 --> 00:00:36,751
(一条)有名ﾊﾘｳｯﾄﾞ映画のｼﾁｭｴｰｼｮﾝを
そのまま体験できる｡

5
00:00:36,751 --> 00:00:39,754
それが ｶﾞｰﾙｽﾞ･ﾙｰﾑの乙女ゲーです！

6
00:00:39,754 --> 00:00:41,890
(窪田)
仕事として発注して頂ければ➡

7
00:00:41,890 --> 00:00:44,559
ｹﾞｰﾑ制作のﾉｳﾊｳを お教えします｡

8
00:00:44,559 --> 00:00:48,229
ﾊﾘｳｯﾄﾞにもあるんで｡
人脈｡ ﾌﾌｯ！

9
00:00:48,229 --> 00:00:51,132
(ﾏﾘｱ)ハ～イ ｼﾞｮｰ！
僕の友達ですよ｡

10
00:00:51,132 --> 00:00:54,132
ﾊﾘｳｯﾄﾞの｡
(春子)え～！

11
00:00:55,904 --> 00:01:02,577
一条君の知り合いで ﾊﾘｳｯﾄﾞにも
精通してる 大鈴木ﾏﾘｱさんです｡

12
00:01:02,577 --> 00:01:05,246
ｶﾞｰﾙｽﾞ･ﾙｰﾑ契約社員として➡

13
00:01:05,246 --> 00:01:08,917
乙女ゲー開発の間だけ
一緒に働く事になりました｡

14
00:01:08,917 --> 00:01:11,820
じゃあ 大鈴木さん｡

15
00:01:11,820 --> 00:01:15,090
チッ チッ チッ チッ チッ チッ！

16
00:01:15,090 --> 00:01:20,590
ｽﾋﾟｰﾁの前に まず 私のﾎﾟｼﾞｼｮﾝを
明確にしておかないとね｡

17
00:01:23,598 --> 00:01:28,470
ガ… ｶﾞｰﾙｽﾞ･ﾙｰﾑ ｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟｽｰﾊﾟｰﾊﾞｲｻﾞｰ？

18
00:01:28,470 --> 00:01:31,272
大鈴木ﾏﾘｱです｡

19
00:01:31,272 --> 00:01:35,143
ロスでの経験が
私の血となり 肉となって➡

20
00:01:35,143 --> 00:01:39,080
皆さんに ｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝを与える事に
ﾜｸﾜｸしてるわ｡

21
00:01:39,080 --> 00:01:42,217
また名刺…？
何か嫌な予感｡

22
00:01:42,217 --> 00:01:45,553
でも 一つの組織に
長くいるつもりはないの｡

23
00:01:45,553 --> 00:01:48,223
私を必要としている人々の所へ
行って➡

24
00:01:48,223 --> 00:01:53,394
結果を出したら その次へ｡
それが 私の働き方よ｡

25
00:01:53,394 --> 00:01:55,897
(桃音)ヤバい かっこいい！
(蒼)かっこいい！

26
00:01:55,897 --> 00:01:57,832
(ﾏﾘｱ)やめよう｡

27
00:01:57,832 --> 00:02:02,070
称賛は
結果を出してからにしてくれる？

28
00:02:02,070 --> 00:02:04,005
あっ！

29
00:02:04,005 --> 00:02:08,409
称賛は
結果を出してからにして下さい｡

30
00:02:08,409 --> 00:02:11,909
同じｾﾘﾌ…｡

31
00:02:14,582 --> 00:02:19,882
これ 絶対… 絶対 あれだ…｡

32
00:02:22,090 --> 00:02:24,592
くあ～！ 増えた～！

33
00:02:24,592 --> 00:02:27,929
意識高い系が増えた～！

34
00:02:27,929 --> 00:02:29,864
♬～

35
00:02:29,864 --> 00:02:34,736
<意識高い系とは 夢や理想を語り
一見 優秀に見えるが➡

36
00:02:34,736 --> 00:02:38,373
自らの価値を
世に認めさせる事が最優先で➡

37
00:02:38,373 --> 00:02:45,173
実力と行動が伴わない
非常に惜しい人間の事であ～る>

38
00:02:47,882 --> 00:02:50,218
(赤井)これ 英語で読むんですか？
(ﾏﾘｱ)うん｡

39
00:02:50,218 --> 00:02:52,887
私 読むの 英語の方が早いから｡

40
00:02:52,887 --> 00:02:56,224
日本語訳 出るの 待ってると
旬 逃しちゃうし｡

41
00:02:56,224 --> 00:02:59,260
うん 本は いいよね｡
出版されてる時点で➡

42
00:02:59,260 --> 00:03:01,396
旬ではないけど
熟成された知識を➡

43
00:03:01,396 --> 00:03:04,299
取り込む手段としては 有効だよ｡
僕としては…｡

44
00:03:04,299 --> 00:03:08,069
あ～ しまった！
ﾒﾙﾏｶﾞ更新すんの忘れてた！

45
00:03:08,069 --> 00:03:11,105
読者 待たせると
すぐ ｺﾒﾝﾄ欄に催促来ちゃう｡

46
00:03:11,105 --> 00:03:13,741
分かる分かる｡
僕も １時間 つぶやかないと➡

47
00:03:13,741 --> 00:03:16,077
一条さん どうしちゃったんですか
って言われちゃうもん｡

48
00:03:16,077 --> 00:03:19,581
9,683人も ﾌｫﾛﾜｰがいると
どうしてもね｡

49
00:03:19,581 --> 00:03:23,251
まあ でも 今の僕の この気分を
つぶやいちゃうと➡

50
00:03:23,251 --> 00:03:26,921
世の中的に
大騒ぎになっちゃうもんな～｡

51
00:03:26,921 --> 00:03:31,593
どうしようか迷ってるとこさ～！
ﾊﾊﾊﾊ！

52
00:03:31,593 --> 00:03:35,293
何か 今日 一条君 変だな｡

53
00:03:37,198 --> 00:03:41,069
どうしたの？ 浮かれちゃって｡
えっ？ いや｡

54
00:03:41,069 --> 00:03:44,873
何かあった？
ｳﾌﾌﾌ！

55
00:03:44,873 --> 00:03:47,375
じゃあ 春子さんにだけ
教えちゃおっかな～｡

56
00:03:47,375 --> 00:03:49,410
いや いや でも やっぱ
これは言えないな～｡

57
00:03:49,410 --> 00:03:51,880
教えたくないなら いいわよ｡
あ～ もう！

58
00:03:51,880 --> 00:03:54,782
痩せ我慢しちゃって｡
かわいいんだから｡

59
00:03:54,782 --> 00:03:58,753
ここは 言っといた方が
春子さんのためになるかな｡

60
00:03:58,753 --> 00:04:02,453
別にいいってば｡
ちょっ ちょっ ちょっ！

61
00:04:05,426 --> 00:04:09,430
(小声で)僕の彼女なんですよ ﾏﾘｱ｡

62
00:04:09,430 --> 00:04:12,200
ええ～！ そうなの!?
し～！

63
00:04:12,200 --> 00:04:14,569
ないしょですよ｡
絶対 誰にも言わないで下さいね｡

64
00:04:14,569 --> 00:04:16,504
絶対ですよ！
別に言わないってば｡

65
00:04:16,504 --> 00:04:18,907
僕 仕事とﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄは
分けたい派なんです｡

66
00:04:18,907 --> 00:04:21,409
でも 春子さんが
ﾊﾘｳｯﾄﾞの人脈 欲しいって言うから｡

67
00:04:21,409 --> 00:04:25,580
しかたない… 今回だけですよ！
私のせいかよ！

68
00:04:25,580 --> 00:04:29,280
で… でも… 何か意外…｡

69
00:04:34,188 --> 00:04:37,091
乙女ゲー
｢映画みたいな恋したい！｣は➡

70
00:04:37,091 --> 00:04:42,697
ﾊﾘｳｯﾄﾞ映画そのままのｼﾁｭｴｰｼｮﾝを
ﾌﾟﾚｰﾔｰが体験できる恋愛ｹﾞｰﾑです！

71
00:04:42,697 --> 00:04:46,534
第一弾が好評なら ｼﾘｰｽﾞ化も
視野に入れていけると思います｡

72
00:04:46,534 --> 00:04:50,872
まずは
第一弾の映画を何にするかよね｡

73
00:04:50,872 --> 00:04:54,208
あとは ｹﾞｰﾑの使用化権を
持ってるところと➡

74
00:04:54,208 --> 00:04:56,544
どう交渉するか｡

75
00:04:56,544 --> 00:05:00,415
使用料が払えないと
企画自体が駄目になるわ｡

76
00:05:00,415 --> 00:05:03,885
そ… そのとおりね｡ うん｡

77
00:05:03,885 --> 00:05:07,555
まずは
魅力的な企画書を作る事だな｡

78
00:05:07,555 --> 00:05:10,224
それ そこに書いてあるから｡

79
00:05:10,224 --> 00:05:14,095
向こうのﾋﾞｼﾞﾈｽって 交渉次第で
金額が全然変わってくるから➡

80
00:05:14,095 --> 00:05:16,097
強気でいかないと駄目よ｡

81
00:05:16,097 --> 00:05:18,933
まあ でも ある程度
ご機嫌も とらないとね｡

82
00:05:18,933 --> 00:05:23,571
ﾌﾟﾗｲﾄﾞの問題もあるし｡
その辺は ｸﾚﾊﾞｰにやろう｡

83
00:05:23,571 --> 00:05:26,908
ちょっと ｼﾞｮｰ
いい加減にしてくれる！
えっ？

84
00:05:26,908 --> 00:05:29,410
昨日から 何で いちいち
私に張り合ってくる訳!?

85
00:05:29,410 --> 00:05:31,446
えっ？ えっ？

86
00:05:31,446 --> 00:05:36,517
大鈴木さん！
あなた ほら…｡

87
00:05:36,517 --> 00:05:39,854
一条君の…｡

88
00:05:39,854 --> 00:05:44,525
え～っと… アレだから！

89
00:05:44,525 --> 00:05:48,363
一条君も あなたの前だと ねえ
かっこつけたくなるじゃない？

90
00:05:48,363 --> 00:05:52,533
それで つい…｡
一条君のアレって 何よ？

91
00:05:52,533 --> 00:05:56,871
別に張り合ってる訳じゃないよ｡
君が僕の➡

92
00:05:56,871 --> 00:05:58,806
彼女だからって｡

93
00:05:58,806 --> 00:06:00,742
自分で言う？
はっ？

94
00:06:00,742 --> 00:06:02,744
彼女の前だから
かっこつけたいなんて➡

95
00:06:02,744 --> 00:06:05,580
そんなﾁｬｲﾙﾃﾞｨｯｼｭな事
この僕がするはずないじゃないか｡

96
00:06:05,580 --> 00:06:08,583
ﾉｰ ｳｪｲ！

97
00:06:08,583 --> 00:06:13,421
私が？ ｼﾞｮｰの彼女？

98
00:06:13,421 --> 00:06:16,224
冗談でしょ？

99
00:06:16,224 --> 00:06:18,893
私 あなたの事 一秒も
そんなふうに思った事ないし！

100
00:06:18,893 --> 00:06:23,893
てか 大人になってから ほとんど
まともに しゃべった事もないし！

101
00:06:29,237 --> 00:06:33,508
待って 待って待って待って｡
とりあえず 整理しよう｡

102
00:06:33,508 --> 00:06:35,843
いや 確かに 君は
僕に ｲｴｽと言ったよ｡

103
00:06:35,843 --> 00:06:37,879
でも 君のお父さんが
仕事で ロスに行く事になって➡

104
00:06:37,879 --> 00:06:40,715
君は泣いて嫌がったけど
僕は｢行っておいで｣って➡

105
00:06:40,715 --> 00:06:43,184
君を送り出したんだよ
10年前の冬！

106
00:06:43,184 --> 00:06:47,522
10… 年… 前…？

107
00:06:47,522 --> 00:07:04,872
♬～(｢蛍の光｣)

108
00:07:04,872 --> 00:07:10,211
やだやだ ｷﾓｯ ｷﾓｯ！
ｷﾓｯ この人！ 中２よ 中２！

109
00:07:10,211 --> 00:07:14,882
キモ… そんな…｡
ずっと つながってたじゃないか｡

110
00:07:14,882 --> 00:07:16,818
ﾌｪｲｽﾌﾞｯｸで
｢いいね！｣してたじゃないか！

111
00:07:16,818 --> 00:07:20,221
ロスで大流行の洋服とか
食べたｱｻｲｰｿｰｽのﾊﾟﾝｹｰｷとか！

112
00:07:20,221 --> 00:07:23,124
それ 原宿だから！
(２人)えっ？

113
00:07:23,124 --> 00:07:28,563
ていうか
私 今 日本に住んでるし！

114
00:07:28,563 --> 00:07:33,835
じゃ… じゃあ ﾊﾘｳｯﾄﾞのツテは？
はっ？

115
00:07:33,835 --> 00:07:37,505
僕は 彼氏じゃない…？

116
00:07:37,505 --> 00:07:41,375
大鈴木さん…
ロスにいたんじゃないの？

117
00:07:41,375 --> 00:07:44,178
いたわよ 高校の時｡

118
00:07:44,178 --> 00:07:46,514
でも だから 何？

119
00:07:46,514 --> 00:07:49,851
日本人って すぐ
ロス ｲｺｰﾙ ﾊﾘｳｯﾄﾞってなるのよね｡

120
00:07:49,851 --> 00:07:52,520
本当 日本人って 嫌！
お前 何人だよ｡

121
00:07:52,520 --> 00:07:55,423
ロスには
宇宙産業だって ﾜｲﾝだって…｡

122
00:07:55,423 --> 00:07:57,391
分かった！

123
00:07:57,391 --> 00:08:01,691
分かったから 一つだけ教えて｡

124
00:08:03,531 --> 00:08:09,403
ﾊﾘｳｯﾄﾞの映画関係者に
知り合いは いるの？

125
00:08:09,403 --> 00:08:13,541
私って
貧困とか環境とかｴﾈﾙｷﾞｰとか➡

126
00:08:13,541 --> 00:08:20,882
人類の本質に ｺﾐｯﾄするﾋﾞｼﾞﾈｽにしか
興味が湧かないﾀｲﾌﾟなのよね～｡

127
00:08:20,882 --> 00:08:24,752
いないのね…｡

128
00:08:24,752 --> 00:08:30,052
ええ～？ また振り出し…｡

129
00:08:33,161 --> 00:08:36,063
日本にいて 何で敬語できないの？

130
00:08:36,063 --> 00:08:39,934
あの 一条さん
帰っちゃったんですけど…｡

131
00:08:39,934 --> 00:08:43,134
えっ？ 何で？

132
00:08:48,509 --> 00:08:50,509
えっ？

133
00:08:52,180 --> 00:08:56,050
(二宮)まずは 日本の配給会社に
問い合わせてみるしかないかな｡

134
00:08:56,050 --> 00:08:58,052
そうよね｡

135
00:08:58,052 --> 00:09:01,355
少なくとも 日本での上映権を
持ってる訳だし…｡

136
00:09:01,355 --> 00:09:04,859
(ため息)

137
00:09:04,859 --> 00:09:06,794
どうした？

138
00:09:06,794 --> 00:09:11,632
ん？ 何か ホッとするなって｡
ん？

139
00:09:11,632 --> 00:09:15,503
一人でも まともに
助けてくれる人がいると｡

140
00:09:15,503 --> 00:09:22,043
大丈夫！
春子には 俺がいるから｡ 頑張れ｡

141
00:09:22,043 --> 00:09:25,713
うん｡
あっ そうだ｡

142
00:09:25,713 --> 00:09:29,550
来週 ﾚﾌｪﾙﾘｭｰｽﾞの予約取れたから｡
えっ？

143
00:09:29,550 --> 00:09:32,153
行きたがってただろ？ ｲﾀﾘｱﾝ｡

144
00:09:32,153 --> 00:09:36,153
本当に？ うれしい ありがとう！
絶対に行く！

145
00:09:43,764 --> 00:09:46,000
駄目だ～｡

146
00:09:46,000 --> 00:09:49,200
ﾊﾘｳｯﾄﾞの道 遠いわ…｡

147
00:09:52,773 --> 00:10:01,973
(雨の音)

148
00:10:07,388 --> 00:10:11,859
≪(ﾏﾘｱ)仕事の報告書って
読む人にとっては ｽﾄﾚｽでしょ？➡

149
00:10:11,859 --> 00:10:14,528
できるだけ 楽しんで
読んでもらえるようにするのも➡

150
00:10:14,528 --> 00:10:18,866
大切なｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽｷﾙよ｡
≪(蒼)すごいね｡

151
00:10:18,866 --> 00:10:22,203
≪(佐々木)登録してよかったよ
ﾒﾙﾏｶﾞ･ﾏﾘｱ｡

152
00:10:22,203 --> 00:10:25,873
ﾒﾙﾏｶﾞ･ﾏﾘｱ？ あ～！

153
00:10:25,873 --> 00:10:30,378
(佐々木)大丈夫か？
何ですか？ ﾒﾙﾏｶﾞって｡

154
00:10:30,378 --> 00:10:35,549
ああ 大鈴木さんが
ｶﾞｰﾙｽﾞ･ﾙｰﾑの仕事の進捗状況を➡

155
00:10:35,549 --> 00:10:39,053
社内に公表してくれてるんだよ｡
ﾒﾙﾏｶﾞだって｡

156
00:10:39,053 --> 00:10:43,553
最近の子は やる事が面白いね～｡
ﾌﾌﾌﾌ！

157
00:10:45,826 --> 00:10:49,126
ちょっと見ていい？
はい！

158
00:10:55,503 --> 00:10:58,803
何これ…｡

159
00:11:04,578 --> 00:11:06,914
あの 大鈴木さん｡

160
00:11:06,914 --> 00:11:10,251
ああ 春子さん お帰りなさい｡

161
00:11:10,251 --> 00:11:14,121
その顔は また 門前払いでしょ
配給会社｡

162
00:11:14,121 --> 00:11:18,592
ええ｡ でも 実際に会って
話せたから 無駄じゃなかったわ｡

163
00:11:18,592 --> 00:11:21,629
あなたも
会社で こじゃれた作文に➡

164
00:11:21,629 --> 00:11:23,931
時間割いてる暇が
あるんだったら➡

165
00:11:23,931 --> 00:11:25,866
配給会社に足を運んで➡

166
00:11:25,866 --> 00:11:29,603
ﾊﾘｳｯﾄﾞとの交渉の道を
探ってもらえないかしら？

167
00:11:29,603 --> 00:11:32,206
やみくもに？

168
00:11:32,206 --> 00:11:34,709
根性論って 嫌なのよね｡

169
00:11:34,709 --> 00:11:39,547
行動したら した分だけ
成果がないと 自分が許せないの｡

170
00:11:39,547 --> 00:11:43,217
…って事で
みんな ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸに出て 議論よ｡

171
00:11:43,217 --> 00:11:45,152
ｵﾌｨｽになんか
ｱｲﾃﾞｱ落ちてないんだから｡

172
00:11:45,152 --> 00:11:48,889
(桃音)は～い｡
(蒼)行こう 行こう！

173
00:11:48,889 --> 00:11:53,761
ああ～！ ｶﾌｪに
お茶しに行くだけだろうが！

174
00:11:53,761 --> 00:11:55,763
ああ 春…｡

175
00:11:55,763 --> 00:11:57,898
(せきばらい)

176
00:11:57,898 --> 00:12:01,736
坪倉さん ちょっと
面白いやつ見つけたんだ｡
えっ？

177
00:12:01,736 --> 00:12:05,072
うちのお客さんで 海外ロケ専門の
制作会社があるんだけど➡

178
00:12:05,072 --> 00:12:07,007
そこの経理担当が➡

179
00:12:07,007 --> 00:12:09,910
ﾊﾘｳｯﾄﾞで ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰをやってる
知り合いがいるって｡

180
00:12:09,910 --> 00:12:13,247
あ… 本当に？
うん｡

181
00:12:13,247 --> 00:12:16,584
ｱﾀﾞﾑ田中さんって
いうらしいんだけど｡

182
00:12:16,584 --> 00:12:18,919
ｱﾀﾞﾑ… 田中…？
うん｡

183
00:12:18,919 --> 00:12:22,757
ロケのｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰのほかに
ｴｰｼﾞｪﾝﾄの仕事もしてるって｡

184
00:12:22,757 --> 00:12:24,792
ほら 向こうは
そういう交渉事は➡

185
00:12:24,792 --> 00:12:26,927
ｴｰｼﾞｪﾝﾄが請け負うって
よく聞くだろ？

186
00:12:26,927 --> 00:12:29,597
じゃあ その人と契約できれば…！

187
00:12:29,597 --> 00:12:32,566
分かんないけど
案外 近道かもしれない｡

188
00:12:32,566 --> 00:12:36,404
ｱﾀﾞﾑ田中さんは
ﾊﾘｳｯﾄﾞでも 顔が利くって｡

189
00:12:36,404 --> 00:12:39,407
ありがとう！
お～！ おう おう｡

190
00:12:39,407 --> 00:12:41,407
あ…｡

191
00:12:44,111 --> 00:12:48,883
じゃ まずは その制作会社の方を
紹介して頂けますか？

192
00:12:48,883 --> 00:12:52,583
あとは こちらで ｺﾝﾀｸﾄとります｡

193
00:12:56,557 --> 00:12:58,557
≪(春子のくしゃみ)

194
00:13:00,227 --> 00:13:04,899
う～ん！
(くしゃみ)

195
00:13:04,899 --> 00:13:24,919
♬～

196
00:13:24,919 --> 00:13:28,789
全く… もう 何やってんのよ…｡

197
00:13:28,789 --> 00:13:32,726
[ｽﾋﾟｰｶ]

198
00:13:32,726 --> 00:13:36,530
もしもし？

199
00:13:36,530 --> 00:13:39,433
ﾊﾛｰ？

200
00:13:39,433 --> 00:13:43,433
あ… ﾐｽﾀｰ 田中？

201
00:13:45,206 --> 00:13:47,541
(春子のせきこみ)

202
00:13:47,541 --> 00:13:52,413
(蘭子)大丈夫？ 坪倉さん 風邪？

203
00:13:52,413 --> 00:13:56,113
ああ いえ 大丈夫です！

204
00:13:58,886 --> 00:14:02,756
あの子 拾い物だったわね｡

205
00:14:02,756 --> 00:14:06,560
大鈴木さん｡

206
00:14:06,560 --> 00:14:10,898
ﾒﾙﾏｶﾞ？ 私のところにも来てて｡

207
00:14:10,898 --> 00:14:13,234
ああ あれは… はい｡

208
00:14:13,234 --> 00:14:20,107
今どき 珍しいくらい 仕事熱心で
気に入ったわ｡
え…？

209
00:14:20,107 --> 00:14:22,243
ああいう子の熱意を➡

210
00:14:22,243 --> 00:14:27,114
ちゃんと 成果に
つなげてあげるのも上司の役目よ｡

211
00:14:27,114 --> 00:14:32,520
頼むわね～ 坪倉さん｡
は… はい…｡

212
00:14:32,520 --> 00:14:39,820
それにしても ﾊﾘｳｯﾄﾞと
つなげちゃうなんて すごいわね｡

213
00:14:43,531 --> 00:14:46,200
えっ？

214
00:14:46,200 --> 00:14:49,537
私は
ｶﾞｰﾙｽﾞ･ﾙｰﾑ全体の報告をしてるの｡

215
00:14:49,537 --> 00:14:51,872
別件で来日するｱﾀﾞﾑ田中さんと➡

216
00:14:51,872 --> 00:14:53,908
近々 会える事になったって書いて
何が悪いの？

217
00:14:53,908 --> 00:14:56,377
悪くないわよ｡
でも これじゃ まるで➡

218
00:14:56,377 --> 00:14:58,312
あなたが １人でやったみたいに
なってるじゃない！

219
00:14:58,312 --> 00:15:00,247
話だって盛ってるし！
言ったでしょ！

220
00:15:00,247 --> 00:15:02,550
報告書なんて
読む方にとっては ｽﾄﾚｽなの！

221
00:15:02,550 --> 00:15:07,388
思いやりよ！ 分かんないかな～？
違うわよ 論点が ずれてるの！

222
00:15:07,388 --> 00:15:10,891
ﾋｽﾃﾘｯｸ！ 女の上司って 本当 嫌！

223
00:15:10,891 --> 00:15:15,229
は… 分かりました｡

224
00:15:15,229 --> 00:15:20,067
ｱﾀﾞﾑ田中さんの件は
大鈴木さんに 一任します！

225
00:15:20,067 --> 00:15:23,904
任せて｡
ｱﾀﾞﾑは 私が ｱﾃﾝﾄﾞするわ｡

226
00:15:23,904 --> 00:15:27,241
じゃあ 今日は 帰らせて頂きます｡

227
00:15:27,241 --> 00:15:30,578
ずっと寝てないので｡

228
00:15:30,578 --> 00:15:33,480
(せきこみ)

229
00:15:33,480 --> 00:15:38,185
あ～
怒って 会社 早退するなんて➡

230
00:15:38,185 --> 00:15:43,857
これじゃ 一条君と同じだ…｡

231
00:15:43,857 --> 00:15:47,194
♬～

232
00:15:47,194 --> 00:15:52,194
こんなの 社会人失格だ｡

233
00:15:54,068 --> 00:15:58,205
[ 回想 ]
私が 一条さんを育ててみせます｡

234
00:15:58,205 --> 00:16:00,874
立派に！

235
00:16:00,874 --> 00:16:07,548
♬～

236
00:16:07,548 --> 00:16:10,451
よし！

237
00:16:10,451 --> 00:16:14,888
(せきこみ)

238
00:16:14,888 --> 00:16:16,888
あれ？

239
00:16:19,560 --> 00:16:23,897
全く もう… 世話が焼ける！

240
00:16:23,897 --> 00:16:26,197
[ｽﾋﾟｰｶ](呼び出し音)

241
00:16:33,007 --> 00:16:35,007
[ｽﾋﾟｰｶ](呼び出し音)

242
00:16:39,179 --> 00:16:41,179
おい！

243
00:16:43,517 --> 00:16:47,388
(小声で)一条く～ん！

244
00:16:47,388 --> 00:16:49,690
何か これって…｡

245
00:16:49,690 --> 00:16:56,196
♬～

246
00:16:56,196 --> 00:16:58,132
ﾛﾐｵ！

247
00:16:58,132 --> 00:17:01,832
えっ？ そっち!?

248
00:17:04,872 --> 00:17:07,374
ええ～？

249
00:17:07,374 --> 00:17:10,878
ああ ﾛﾐｵ！

250
00:17:10,878 --> 00:17:13,547
あなたは なぜ ﾛﾐｵなの！

251
00:17:13,547 --> 00:17:16,847
まさかの逆ﾊﾟﾀｰﾝ！

252
00:17:19,420 --> 00:17:22,222
(犬のほえる声)

253
00:17:22,222 --> 00:17:26,222
何 変な想像しちゃってんの
もう！

254
00:17:29,096 --> 00:17:32,833
一条君！ いるんでしょ？

255
00:17:32,833 --> 00:17:36,503
あなた たかが失恋ごときで➡

256
00:17:36,503 --> 00:17:40,340
仕事 投げ出してもいいと
思ってるの？

257
00:17:40,340 --> 00:17:43,177
あなたは…｡

258
00:17:43,177 --> 00:17:47,848
あなたは
このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄのﾘｰﾀﾞｰでしょ！

259
00:17:47,848 --> 00:17:49,783
(犬のほえる声)

260
00:17:49,783 --> 00:17:51,783
(物音)

261
00:18:01,195 --> 00:18:03,697
資料まとめたので
確認 お願いします｡

262
00:18:03,697 --> 00:18:05,897
はい｡
ありがとう｡

263
00:18:07,868 --> 00:18:10,204
落ち着きなさいよ｡

264
00:18:10,204 --> 00:18:13,707
ｱﾀﾞﾑとの約束は 11時よ｡
でも もう10時よ｡

265
00:18:13,707 --> 00:18:17,878
言ったでしょ｡
今日は 私が ｱﾃﾝﾄﾞするって｡

266
00:18:17,878 --> 00:18:22,216
春子さん
病欠すればよかったのに～｡

267
00:18:22,216 --> 00:18:25,719
そうね｡ でも 私は そういう事…｡

268
00:18:25,719 --> 00:18:28,219
(赤井)あれ？ 一条さん？

269
00:18:30,557 --> 00:18:34,828
皆さん
ﾘｰﾀﾞｰが不在で不安だったでしょ？

270
00:18:34,828 --> 00:18:37,498
僕が戻ってきたからには➡

271
00:18:37,498 --> 00:18:41,168
もう大丈夫ですよ｡ ﾌﾌｯ！

272
00:18:41,168 --> 00:18:45,339
ねえ 大丈夫？
てか そっちが大丈夫？

273
00:18:45,339 --> 00:18:48,175
何が？
えっ？ だって ﾏﾘｱさんとの事…｡

274
00:18:48,175 --> 00:18:50,110
誰？

275
00:18:50,110 --> 00:18:53,981
ああ 大鈴木さん？
頑張ってくれてますよね｡

276
00:18:53,981 --> 00:18:57,351
ありがとう 大鈴木さん｡
はい？

277
00:18:57,351 --> 00:18:59,386
優秀なﾏﾝﾊﾟﾜｰを
ﾁｰﾑに引っ張ってくる事も➡

278
00:18:59,386 --> 00:19:03,157
ﾘｰﾀﾞｰの重要なﾀｽｸなんだなって
今回 よく分かりましたよ｡

279
00:19:03,157 --> 00:19:07,060
ただ あなたのﾒﾙﾏｶﾞを読む限り➡

280
00:19:07,060 --> 00:19:09,863
まだ １人でやらせちゃ
かわいそうかなって…｡

281
00:19:09,863 --> 00:19:12,900
ちょっと！
私の何が足りないのよ！

282
00:19:12,900 --> 00:19:17,371
彼女問題 完全になかった事に
してる｡
突っ込んだ方がいい？

283
00:19:17,371 --> 00:19:19,406
いや そっとしておいて
あげましょうよ｡

284
00:19:19,406 --> 00:19:22,543
10年も勘違いしてたんだから｡

285
00:19:22,543 --> 00:19:29,316
(赤井)あれ？
じゃあ 一条さんって どう…｡

286
00:19:29,316 --> 00:19:33,821
何よ 今頃 のこのこ やって来て
何 上から目線で言ってんの？

287
00:19:33,821 --> 00:19:36,723
ああ 私のﾒﾙﾏｶﾞ読んで 焦ったのね｡

288
00:19:36,723 --> 00:19:40,160
僕は 大いに反省したんです｡

289
00:19:40,160 --> 00:19:44,331
実は 昨日
春子さんが家に来てくれて｡

290
00:19:44,331 --> 00:19:47,367
えっ？ 家に!?
いや あの…｡

291
00:19:47,367 --> 00:19:51,205
春子さんは 僕に こう言いました｡

292
00:19:51,205 --> 00:19:56,043
｢あなたは
このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄのﾘｰﾀﾞｰでしょ｣って｡

293
00:19:56,043 --> 00:19:58,178
いや それは…｡

294
00:19:58,178 --> 00:20:03,878
僕は 自分を責めましたよ｡
上に立つ者の行動じゃなかった｡

295
00:20:06,053 --> 00:20:08,253
すまなかった｡

296
00:20:10,190 --> 00:20:14,061
もう こんな事はしない｡

297
00:20:14,061 --> 00:20:16,063
さあ 行きましょう｡

298
00:20:16,063 --> 00:20:20,363
僕が来たからには ｱﾀﾞﾑとは
もう 友達になったも同然だ｡

299
00:20:22,536 --> 00:20:28,408
[ｽﾋﾟｰｶ]

300
00:20:28,408 --> 00:20:30,408
ﾊﾛｰ？

301
00:20:32,212 --> 00:20:36,884
ｲｴｽ ｱｲﾑ 春子｡

302
00:20:36,884 --> 00:20:39,786
えっ!? あ… あ…！

303
00:20:39,786 --> 00:20:43,757
もう 田中さんから時間変更の連絡
受けてたんでしょ！

304
00:20:43,757 --> 00:20:46,894
だって 電話だったから！
えっ？

305
00:20:46,894 --> 00:20:48,829
やり取りは ﾒｰﾙにしてくれって
言ったのに➡

306
00:20:48,829 --> 00:20:52,566
何か 今朝 急に電話かけてきて
何か ﾍﾞﾗﾍﾞﾗしゃべるから！

307
00:20:52,566 --> 00:20:56,236
何て言ってたの？ 田中さん｡
う～ん 何か…｡

308
00:20:56,236 --> 00:20:59,573
何か ﾎﾃﾙの名前 言ってたから
今日の確認かなって思って…｡

309
00:20:59,573 --> 00:21:01,508
それで？

310
00:21:01,508 --> 00:21:04,244
[ 回想 ]
ﾉｰ ﾌﾟﾛﾌﾞﾚﾑ！

311
00:21:04,244 --> 00:21:07,581
大鈴木さん
ﾈｲﾃｨﾌﾞｽﾋﾟｰｶｰﾚﾍﾞﾙじゃなかったの!?

312
00:21:07,581 --> 00:21:09,917
だって
向こうが電話してきたから！

313
00:21:09,917 --> 00:21:12,819
ﾒｰﾙか 直接話せば 通じます！
バカ！

314
00:21:12,819 --> 00:21:15,255
ちょっ ちょっと 春子さん
バカはないですよ｡

315
00:21:15,255 --> 00:21:19,126
ごめん でも…
だったら 何で私に言わないのよ！

316
00:21:19,126 --> 00:21:22,930
だって これは 私の案件だから｡
バカ！

317
00:21:22,930 --> 00:21:27,601
春子さん！
バカは やめましょう バカは｡

318
00:21:27,601 --> 00:21:33,874
♬～

319
00:21:33,874 --> 00:21:38,211
(せきこみ)
あれ？ あ…｡

320
00:21:38,211 --> 00:21:46,086
♬～

321
00:21:46,086 --> 00:21:48,286
あの！

322
00:21:51,224 --> 00:21:53,224
ﾐｽﾀｰ 田中？

323
00:21:59,900 --> 00:22:05,572
(英語で)

324
00:22:05,572 --> 00:22:08,475
マジで？
へえ～ 春子さん すごいな｡

325
00:22:08,475 --> 00:22:11,244
(英語で)

326
00:22:11,244 --> 00:22:13,244
(ｱﾀﾞﾑ田中)ｲｯﾂ ｵｰﾊﾞｰ｡

327
00:22:15,582 --> 00:22:18,282
そんな…！

328
00:22:20,253 --> 00:22:27,594
ｱﾀﾞﾑは 別件の約束を調整してまで
君たちのために時間を割いたんだ｡

329
00:22:27,594 --> 00:22:33,200
それに ｱﾀﾞﾑは
約束に厳しい人なんだよ｡

330
00:22:33,200 --> 00:22:35,535
あっ 待って！

331
00:22:35,535 --> 00:22:40,835
確か ｾｸﾚﾀﾘｰのトムさんですよね？

332
00:22:42,409 --> 00:22:46,179
読んでもらえなくて 結構です｡
持っていって下さい！

333
00:22:46,179 --> 00:22:48,179
お願いします！

334
00:22:50,884 --> 00:22:55,584
日本のﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝは ああでないとね｡

335
00:23:00,060 --> 00:23:03,897
そう 残念ね｡

336
00:23:03,897 --> 00:23:09,236
私が仕切っていれば
契約の話ぐらいはできました｡

337
00:23:09,236 --> 00:23:13,907
それを 大鈴木さんが…｡
確認しなかった あなたの責任ね｡

338
00:23:13,907 --> 00:23:17,244
え…？
言ったでしょう？

339
00:23:17,244 --> 00:23:20,080
ちゃんと
成果に つなげてあげるのも➡

340
00:23:20,080 --> 00:23:23,917
上司の役目って｡

341
00:23:23,917 --> 00:23:27,587
確かに
部下のミスは 上司の責任です｡

342
00:23:27,587 --> 00:23:31,458
でも この件は 私が もともと
道をつけてきたんです｡ それを…｡

343
00:23:31,458 --> 00:23:37,197
あなた 何年目？
え…？

344
00:23:37,197 --> 00:23:41,535
｢才能のある若手に
嫉妬するﾍﾞﾃﾗﾝは➡

345
00:23:41,535 --> 00:23:47,207
ﾁｰﾑにとっては
害悪でしかない｣｡➡

346
00:23:47,207 --> 00:23:51,878
これ ちょっと言い過ぎよね｡

347
00:23:51,878 --> 00:24:12,878
♬～

348
00:24:14,568 --> 00:24:16,503
(蒼)絶対 離さないで下さい｡
絶対 大丈夫｡

349
00:24:16,503 --> 00:24:19,906
(蒼)絶対ですよ？ 絶対ですよ｡
ｱｲﾀﾀﾀﾀﾀ！➡

350
00:24:19,906 --> 00:24:25,206
痛いってば 一条さん！
痛いよ～｡

351
00:24:28,248 --> 00:24:30,948
大鈴木さん｡

352
00:24:34,521 --> 00:24:39,392
今回の件は あなたに
任せっきりにしてしまった➡

353
00:24:39,392 --> 00:24:42,692
私に責任があります｡

354
00:24:48,869 --> 00:24:52,739
あなたに負けたくないという
個人的感情から➡

355
00:24:52,739 --> 00:24:58,439
ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの最重要案件を
あなたに丸投げしました｡

356
00:25:00,213 --> 00:25:03,116
皆さんにも謝ります｡

357
00:25:03,116 --> 00:25:06,553
すみませんでした｡

358
00:25:06,553 --> 00:25:08,488
やめてよ…｡

359
00:25:08,488 --> 00:25:11,488
まるで
自分が仕切ってたみたいに！

360
00:25:18,565 --> 00:25:22,235
あなたは 何のために
自分を ｱﾋﾟｰﾙしてるの？

361
00:25:22,235 --> 00:25:25,138
え…？

362
00:25:25,138 --> 00:25:28,041
自分を
実際以上に よく見せても➡

363
00:25:28,041 --> 00:25:31,244
今回みたいな事になれば➡

364
00:25:31,244 --> 00:25:36,516
逆に あなたの評価を
落とす事になるじゃない｡

365
00:25:36,516 --> 00:25:41,855
大事なのは
内向きに ｱﾋﾟｰﾙする事じゃない｡

366
00:25:41,855 --> 00:25:45,192
外に向かって 結果を出す事｡

367
00:25:45,192 --> 00:25:50,063
どんなに小さな事でもいい｡
ちゃんと 電話を受ける｡

368
00:25:50,063 --> 00:25:54,201
分からなければ 人に聞く｡
確認する｡

369
00:25:54,201 --> 00:25:58,538
それも 一つの結果よ｡

370
00:25:58,538 --> 00:26:01,208
結果さえ きちんと出せば➡

371
00:26:01,208 --> 00:26:07,881
無駄なｱﾋﾟｰﾙなんかしなくたって
人は あなたを認めるわ｡

372
00:26:07,881 --> 00:26:14,554
まあ これは
半分 私に言ってるんだけどね｡

373
00:26:14,554 --> 00:26:19,854
社内の評価 気にして
へそ曲げてたのは 私だし｡

374
00:26:24,264 --> 00:26:26,264
大鈴木さん…｡

375
00:26:29,903 --> 00:26:31,838
ねえ 大鈴木さん！

376
00:26:31,838 --> 00:26:35,709
(拍手)
ちょっ…｡

377
00:26:35,709 --> 00:26:38,612
いや～ 春子さん 成長しましたね｡

378
00:26:38,612 --> 00:26:42,549
見事なｺｰﾁﾝｸﾞですよ｡
盗まれちゃったな～｡

379
00:26:42,549 --> 00:26:46,853
どいて！ 私は 今 大鈴木さんと
ちゃんと 話がしたいの！

380
00:26:46,853 --> 00:26:51,725
春子さん 僕が休暇から戻った時
みんなに 頭を下げたの➡

381
00:26:51,725 --> 00:26:54,728
あれ 盗みましたね？
はっ!?

382
00:26:54,728 --> 00:26:58,031
上に立つ者は
まず 自分の非や未熟さを認めて➡

383
00:26:58,031 --> 00:26:59,966
部下の足りないところを指摘する｡

384
00:26:59,966 --> 00:27:03,536
そうすれば
下の者は 素直に話を聞く｡

385
00:27:03,536 --> 00:27:10,310
僕のｺｰﾁﾝｸﾞｽｷﾙを見逃さなかった
春子さん すばらしい成長ですよ！

386
00:27:10,310 --> 00:27:12,879
あんたは…｡

387
00:27:12,879 --> 00:27:17,751
失恋しても
何一つ 成長しないのね…｡

388
00:27:17,751 --> 00:27:19,753
もういいから どいて！
[ｽﾋﾟｰｶ]

389
00:27:19,753 --> 00:27:23,223
あっ！ もう！
[ｽﾋﾟｰｶ]

390
00:27:23,223 --> 00:27:26,126
もしもし？

391
00:27:26,126 --> 00:27:28,561
トムさん？

392
00:27:28,561 --> 00:27:31,464
あ… すぐに｡

393
00:27:31,464 --> 00:27:33,833
すぐに行きます！

394
00:27:33,833 --> 00:27:38,338
何か 今晩中なら
田中さんが会ってくれるって！

395
00:27:38,338 --> 00:27:43,510
明日の朝に 帰国するらしいの｡
だから 私 今から行ってくる！

396
00:27:43,510 --> 00:27:45,445
じゃあ 行ってくるね！
お願いします！

397
00:27:45,445 --> 00:27:47,847
あ～ 惜しいな 大鈴木さん｡

398
00:27:47,847 --> 00:27:51,685
あと５分 我慢してれば
挽回のﾁｬﾝｽがあったのに｡

399
00:27:51,685 --> 00:27:54,020
いいえ｡ 大鈴木さんには➡

400
00:27:54,020 --> 00:27:56,856
これから先も
ちゃんと 仕事してもらいます｡

401
00:27:56,856 --> 00:28:00,193
いや でも あの調子じゃ…｡

402
00:28:00,193 --> 00:28:02,128
彼女 やれるわよ｡

403
00:28:02,128 --> 00:28:07,367
だって もともとは
能力のある人なんだから！

404
00:28:07,367 --> 00:28:09,867
多分…｡

405
00:28:11,871 --> 00:28:15,742
あっ！ 大鈴木さん いたの？

406
00:28:15,742 --> 00:28:19,379
連れていって下さい 坪倉課長｡

407
00:28:19,379 --> 00:28:21,881
ああ それは…｡

408
00:28:21,881 --> 00:28:26,753
えっ？ 今 ｢課長｣って…｡

409
00:28:26,753 --> 00:28:28,755
私…｡

410
00:28:28,755 --> 00:28:33,827
坪倉課長と 一緒に行きたいです！

411
00:28:33,827 --> 00:28:35,762
行きましょう！

412
00:28:35,762 --> 00:29:02,856
♬～

413
00:29:02,856 --> 00:29:07,193
<このﾄﾞﾗﾏは 意識高い系の男と➡

414
00:29:07,193 --> 00:29:12,699
彼に翻弄される
意識高く生きようとする女の➡

415
00:29:12,699 --> 00:29:16,499
涙の物語である>

416
00:29:26,880 --> 00:29:28,880
逆ﾊﾟﾀｰﾝ！

417
00:30:37,750 --> 00:30:43,890
TM NETWORKの小室哲哉さんは
ﾛﾝﾄﾞﾝにいました｡

418
00:30:43,890 --> 00:30:49,229
ここは 小室さんにとって
忘れる事ができない場所です｡

419
00:30:49,229 --> 00:30:54,567
なぜなら 彼の人生を左右する
大切な｢あるもの｣が➡

420
00:30:54,567 --> 00:30:58,567
このビルの中に あったからです｡