1
00:00:00,970 --> 00:00:20,990
・～

2
00:00:20,990 --> 00:00:40,950
・～

3
00:00:40,950 --> 00:01:00,970
・～

4
00:01:00,970 --> 00:01:20,990
・～

5
00:01:20,990 --> 00:01:34,990
・～

6
00:01:39,940 --> 00:01:43,540
あきの

7
00:01:39,940 --> 00:01:43,540
(彰野)今日は お礼に伺いました

8
00:01:47,950 --> 00:01:52,620
まりよ

9
00:01:47,950 --> 00:01:52,620
毬世が

10
00:01:47,950 --> 00:01:52,620
パリに行くことになりました

11
00:01:52,620 --> 00:01:54,950
そえだ

12
00:01:52,620 --> 00:01:54,950
(添田)毬世ちゃんがパリに？

13
00:01:54,950 --> 00:01:59,620
絵の勉強しながら

14
00:01:54,950 --> 00:01:59,620
自分を見つめ直したいって

15
00:01:59,620 --> 00:02:01,630
そうですか

16
00:02:01,630 --> 00:02:06,630
私 毬世に許してもらおうなんて

17
00:02:01,630 --> 00:02:06,630
思っていません

18
00:02:07,630 --> 00:02:10,630
でも

19
00:02:07,630 --> 00:02:10,630
正直言って 少しホッとしました

20
00:02:12,640 --> 00:02:17,310
添田さん あなたのおかげです

21
00:02:17,310 --> 00:02:20,310
あなたが

22
00:02:17,310 --> 00:02:20,310
自分の体を投げ出してまでも

23
00:02:20,310 --> 00:02:24,610
毬世を守ってくれたから

24
00:02:20,310 --> 00:02:24,610
毬世の心は動きました

25
00:02:25,980 --> 00:02:29,650
本当に ありがとう

26
00:02:29,650 --> 00:02:32,920
彰野先生 やめてください

27
00:02:32,920 --> 00:02:36,590
僕は お礼を言われるようなことは

28
00:02:32,920 --> 00:02:36,590
何一つしてません

29
00:02:36,590 --> 00:02:39,930
僕が毬世ちゃんに与えた

30
00:02:36,590 --> 00:02:39,930
心の傷の深さを思うと

31
00:02:39,930 --> 00:02:41,930
脚の傷なんて…

32
00:02:42,930 --> 00:02:47,610
毬世の心の傷は

33
00:02:42,930 --> 00:02:47,610
あなた一人のせいじゃないわ

34
00:02:47,610 --> 00:02:49,610
先生…

35
00:02:52,610 --> 00:02:56,610
私は ほんとに

36
00:02:52,610 --> 00:02:56,610
どうしようもない母親ね

37
00:02:56,610 --> 00:03:01,950
命に代えても大切な娘の心を

38
00:02:56,610 --> 00:03:01,950
ズタズタに傷つけてしまって…

39
00:03:01,950 --> 00:03:06,620
あなたのように体を張って

40
00:03:01,950 --> 00:03:06,620
守ってやることもできない

41
00:03:06,620 --> 00:03:11,320
こうやって お礼を言うのが

42
00:03:06,620 --> 00:03:11,320
精いっぱいなの

43
00:03:13,630 --> 00:03:18,630
毬世には 一生

44
00:03:13,630 --> 00:03:18,630
許してもらえないかもしれません

45
00:03:19,640 --> 00:03:24,340
でも 自分で選んでしまった

46
00:03:19,640 --> 00:03:24,340
道ですものね

47
00:03:27,650 --> 00:03:31,920
これから先のこと

48
00:03:27,650 --> 00:03:31,920
よく考えてみます

49
00:03:31,920 --> 00:03:49,600
・～

50
00:03:49,600 --> 00:03:51,600
めいじ

51
00:03:49,600 --> 00:03:51,600
(明治)我々夫婦もね もう一度

52
00:03:51,600 --> 00:03:53,610
やり直してみようと

53
00:03:51,600 --> 00:03:53,610
思ってるんだよ

54
00:03:53,610 --> 00:03:56,270
しゅうきち

55
00:03:53,610 --> 00:03:56,270
(周吉)それじゃあ 明治さん

56
00:03:53,610 --> 00:03:56,270
あき

57
00:03:53,610 --> 00:03:56,270
彰ちゃんを…

58
00:03:56,270 --> 00:04:02,610
うん 毬世がパリに行ってしまえば

59
00:03:56,270 --> 00:04:02,610
残るのは夫婦２人だからね

60
00:04:02,610 --> 00:04:06,620
２人っきりになれば もう一度

61
00:04:02,610 --> 00:04:06,620
やり直せるような気がするんだ

62
00:04:06,620 --> 00:04:08,620
そう

63
00:04:09,620 --> 00:04:16,320
ひ

64
00:04:09,620 --> 00:04:16,320
彰野が添田君に惹かれたのも

65
00:04:09,620 --> 00:04:16,320
もとはといえば 俺が原因だからね

66
00:04:17,300 --> 00:04:19,630
(明治)理想ばっかり追って

67
00:04:19,630 --> 00:04:23,970
現実的なことは

68
00:04:19,630 --> 00:04:23,970
全て彰野に任せっきりで

69
00:04:23,970 --> 00:04:26,640
彼女に甘えてた

70
00:04:26,640 --> 00:04:32,240
フッ… 世のため 人のために

71
00:04:26,640 --> 00:04:32,240
なることをやりたいなんて

72
00:04:32,240 --> 00:04:35,580
口で言いながら

73
00:04:35,580 --> 00:04:40,920
それを支えてくれる足元を

74
00:04:35,580 --> 00:04:40,920
ないがしろにしてたんだからな

75
00:04:40,920 --> 00:04:44,590
その傾向ね

76
00:04:40,920 --> 00:04:44,590
明治さんだけじゃないですよ

77
00:04:44,590 --> 00:04:48,590
男ってのはさ どうしても

78
00:04:44,590 --> 00:04:48,590
外に目が向いちゃうんだよね

79
00:04:48,590 --> 00:04:51,600
足元の家庭は

80
00:04:48,590 --> 00:04:51,600
見えなくなっちゃってる

81
00:04:51,600 --> 00:04:54,270
夫婦もまた しかり

82
00:04:54,270 --> 00:04:56,270
最初は男と女だったものが

83
00:04:56,270 --> 00:04:58,600
いつの間にか

84
00:04:56,270 --> 00:04:58,600
父と母になっちゃって

85
00:04:58,600 --> 00:05:00,610
男と女が見えなくなってくる

86
00:05:00,610 --> 00:05:05,610
死ぬまで

87
00:05:00,610 --> 00:05:05,610
男は男 女は女であるはずなのにさ

88
00:05:06,950 --> 00:05:09,610
自分が

89
00:05:06,950 --> 00:05:09,610
男であること 女であることを

90
00:05:09,610 --> 00:05:14,620
確認したくなったとき

91
00:05:09,610 --> 00:05:14,620
不倫に走っちゃうんだろうな

92
00:05:14,620 --> 00:05:17,960
彰野が添田君に向かったのは

93
00:05:17,960 --> 00:05:21,290
それだけじゃないように

94
00:05:17,960 --> 00:05:21,290
思うんだよ

95
00:05:21,290 --> 00:05:26,290
我々夫婦には

96
00:05:21,290 --> 00:05:26,290
もっと何か欠けてたんだな

97
00:05:35,570 --> 00:05:37,570
・(ドアが閉まる音)

98
00:05:53,590 --> 00:05:56,930
(毬世)おかえり お父さん

99
00:05:53,590 --> 00:05:56,930
(明治)ああ ただいま

100
00:05:56,930 --> 00:06:00,270
どうだ？

101
00:05:56,930 --> 00:06:00,270
パリ行きの準備は進んでるか？

102
00:06:00,270 --> 00:06:03,270
大学のほうには

103
00:06:00,270 --> 00:06:03,270
今日 退学届 出してきた

104
00:06:03,270 --> 00:06:06,600
ああ

105
00:06:03,270 --> 00:06:06,600
いよいよ具体的になってきたな

106
00:06:06,600 --> 00:06:08,610
うん

107
00:06:06,600 --> 00:06:08,610
(明治)お母さんは？

108
00:06:08,610 --> 00:06:12,010
知らない

109
00:06:08,610 --> 00:06:12,010
(明治)そっか

110
00:06:19,620 --> 00:06:22,290
あなた お話があります

111
00:06:22,290 --> 00:06:27,290
ああ 俺のほうも君に

112
00:06:22,290 --> 00:06:27,290
話しておきたいことがあるんだよ

113
00:06:27,290 --> 00:06:30,230
じゃあ 私は…

114
00:06:27,290 --> 00:06:30,230
毬世

115
00:06:30,230 --> 00:06:34,230
あなたもいてほしい

116
00:06:30,230 --> 00:06:34,230
聞いてほしいことがあるの

117
00:06:44,910 --> 00:06:47,250
あなたのお話って なんですか？

118
00:06:47,250 --> 00:06:51,950
いや 俺のほうは あとでいいよ

119
00:06:47,250 --> 00:06:51,950
君から話しなさい

120
00:06:54,250 --> 00:06:59,590
私 あなたから離婚してほしいって

121
00:06:54,250 --> 00:06:59,590
言われたときに

122
00:06:59,590 --> 00:07:04,600
毬世が立ち直るまで

123
00:06:59,590 --> 00:07:04,600
この家にいようって決心しました

124
00:07:04,600 --> 00:07:08,300
そして 離婚を諦めてもらいました

125
00:07:09,270 --> 00:07:15,940
でも 今の毬世は

126
00:07:09,270 --> 00:07:15,940
自分なりに自分の道を探して

127
00:07:15,940 --> 00:07:18,540
パリに行くことを決心しました

128
00:07:20,610 --> 00:07:25,950
私も 自分なりに

129
00:07:25,950 --> 00:07:29,890
これまでの私に

130
00:07:25,950 --> 00:07:29,890
けじめをつけたいと思います

131
00:07:29,890 --> 00:07:33,490
彰野 どういうことだ？

132
00:07:39,230 --> 00:07:41,900
離婚してください

133
00:07:41,900 --> 00:07:43,900
彰野…

134
00:07:45,570 --> 00:07:47,910
た

135
00:07:45,570 --> 00:07:47,910
毬世がパリに発つ前に

136
00:07:47,910 --> 00:07:50,510
私たちのこと

137
00:07:47,910 --> 00:07:50,510
はっきりしておきたいんです

138
00:07:52,580 --> 00:07:57,580
お父さん 私のことは心配しないで

139
00:07:52,580 --> 00:07:57,580
もう大丈夫だから

140
00:07:57,580 --> 00:08:02,580
離婚のこと ２人の問題だから

141
00:07:57,580 --> 00:08:02,580
２人で よく話し合って

142
00:08:09,930 --> 00:08:13,930
彰野 もし俺が

143
00:08:13,930 --> 00:08:19,930
お前のこと 全てを許すと言ったら

144
00:08:13,930 --> 00:08:19,930
どうする？

145
00:08:22,610 --> 00:08:26,940
許す 許さないの

146
00:08:22,610 --> 00:08:26,940
問題じゃないんです

147
00:08:26,940 --> 00:08:46,900
・～

148
00:08:46,900 --> 00:08:59,580
・～

149
00:08:59,580 --> 00:09:02,580
つじ

150
00:08:59,580 --> 00:09:02,580
(辻)先生 お客様がお待ちです

151
00:08:59,580 --> 00:09:02,580
お客様？

152
00:09:02,580 --> 00:09:05,580
若い男の人ですけど

153
00:09:02,580 --> 00:09:05,580
あら 誰かしら？

154
00:09:08,590 --> 00:09:12,590
あなた…

155
00:09:08,590 --> 00:09:12,590
やまざき

156
00:09:08,590 --> 00:09:12,590
元ホストの山崎です

157
00:09:12,590 --> 00:09:15,930
元ホストって…

158
00:09:12,590 --> 00:09:15,930
お仕事 お辞めになったの？

159
00:09:15,930 --> 00:09:19,600
くに

160
00:09:15,930 --> 00:09:19,600
ええ 来週 故郷に帰るんです

161
00:09:19,600 --> 00:09:21,600
そう

162
00:09:21,600 --> 00:09:24,270
帰る前に

163
00:09:21,600 --> 00:09:24,270
ひと言 謝っとこうと思って

164
00:09:24,270 --> 00:09:26,270
謝るって？

165
00:09:26,270 --> 00:09:30,970
あんたのこと 半端だとか

166
00:09:26,270 --> 00:09:30,970
随分 生意気なこと言っちゃったし

167
00:09:32,940 --> 00:09:35,280
あんたは不器用なんだよな

168
00:09:35,280 --> 00:09:37,620
俺の店に来る女たちはさ

169
00:09:37,620 --> 00:09:42,950
男と遊んでも 店を一歩出ると

170
00:09:37,620 --> 00:09:42,950
サッと母親や妻の顔に戻っていく

171
00:09:42,950 --> 00:09:46,620
ところが あんたは女や母親を

172
00:09:42,950 --> 00:09:46,620
うまく演じらんなかった

173
00:09:46,620 --> 00:09:49,960
そんな あんたに

174
00:09:46,620 --> 00:09:49,960
イライラしてたんだ

175
00:09:49,960 --> 00:09:55,630
俺の母親も 不器用な女でさ

176
00:09:55,630 --> 00:09:59,300
母親の顔を捨てて

177
00:09:55,630 --> 00:09:59,300
結局 男と逃げた

178
00:09:59,300 --> 00:10:01,310
そう

179
00:10:01,310 --> 00:10:03,640
そんな母親を

180
00:10:01,310 --> 00:10:03,640
ずっと憎んでいたけど

181
00:10:03,640 --> 00:10:05,640
あんたを見てるうちに

182
00:10:05,640 --> 00:10:08,640
母親の気持ちが

183
00:10:05,640 --> 00:10:08,640
少しは分かるようになってきたよ

184
00:10:09,980 --> 00:10:14,320
男と逃げたとき ちょうど

185
00:10:09,980 --> 00:10:14,320
あんたと同じ年頃だったんだ

186
00:10:14,320 --> 00:10:18,990
私と…

187
00:10:14,320 --> 00:10:18,990
あんた まだ ちゃんと女してる

188
00:10:18,990 --> 00:10:23,590
母親であろうが 妻であろうが

189
00:10:18,990 --> 00:10:23,590
女は女なんだよな

190
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
毬世が あんたを憎む気持ちは

191
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
よく分かるよ

192
00:10:30,940 --> 00:10:36,240
だけどさ

193
00:10:30,940 --> 00:10:36,240
俺みたいな男でも分かったんだ

194
00:10:37,280 --> 00:10:41,280
毬世も いつか あんたのことを

195
00:10:37,280 --> 00:10:41,280
分かるときがくるよ

196
00:10:43,950 --> 00:10:45,950
ありがとう

197
00:10:47,950 --> 00:10:50,620
私も あなたに偏見を持っていたわ

198
00:10:50,620 --> 00:10:53,620
いろいろ失礼なこと言って

199
00:10:50,620 --> 00:10:53,620
ごめんなさい

200
00:10:53,620 --> 00:10:57,020
気にしてないよ 慣れてるから

201
00:11:00,630 --> 00:11:02,630
じゃあ

202
00:11:02,630 --> 00:11:04,640
頑張ってください

203
00:11:04,640 --> 00:11:06,640
はい

204
00:11:06,640 --> 00:11:26,660
・～

205
00:11:26,660 --> 00:11:41,940
・～

206
00:11:41,940 --> 00:11:44,610
(ガラス戸が開く音)

207
00:11:41,940 --> 00:11:44,610
(毬世)ただいま

208
00:11:44,610 --> 00:11:48,610
おっ！ お前 腹減ってないか？

209
00:11:48,610 --> 00:11:51,620
減ってない

210
00:11:48,610 --> 00:11:51,620
(明治)そっか

211
00:11:51,620 --> 00:11:53,620
あの人は？

212
00:11:53,620 --> 00:11:58,960
じゆうがおか

213
00:11:53,620 --> 00:11:58,960
うん 今日から自由ヶ丘の

214
00:11:53,620 --> 00:11:58,960
マンションに泊まるそうだ

215
00:11:58,960 --> 00:12:00,960
そう

216
00:12:01,960 --> 00:12:06,960
毬世 お前 お茶飲まないか？

217
00:12:01,960 --> 00:12:06,960
コーヒーでも紅茶でも

218
00:12:06,960 --> 00:12:09,970
なあ お父さん 入れるから

219
00:12:09,970 --> 00:12:11,970
いらない

220
00:12:11,970 --> 00:12:13,970
そっか

221
00:12:15,970 --> 00:12:17,970
じゃ

222
00:12:27,320 --> 00:12:31,920
あの人も

223
00:12:27,320 --> 00:12:31,920
いつも１人で食べてたんだよね

224
00:12:31,920 --> 00:12:49,940
・～

225
00:12:52,900 --> 00:12:56,900
離婚届にサインしてくれました？

226
00:12:56,900 --> 00:13:00,900
彰野 そのことなんだけど

227
00:13:00,900 --> 00:13:03,900
もう一度 やり直さないか？

228
00:13:05,240 --> 00:13:09,910
仕事のことについても

229
00:13:05,240 --> 00:13:09,910
家庭のことについても

230
00:13:09,910 --> 00:13:13,610
俺も いろいろと反省したよ

231
00:13:14,920 --> 00:13:18,920
君の寂しいことも よく分かった

232
00:13:20,190 --> 00:13:25,530
半年前に あなたが

233
00:13:20,190 --> 00:13:25,530
そのことに気づいててくれたらば

234
00:13:25,530 --> 00:13:28,530
引き返すことが

235
00:13:25,530 --> 00:13:28,530
できたかもしれません

236
00:13:28,530 --> 00:13:30,530
彰野

237
00:13:32,540 --> 00:13:36,140
でも もう遅すぎます

238
00:13:39,540 --> 00:13:44,140
なぜだ？ おい 彰野

239
00:13:46,880 --> 00:13:49,550
添田さんを愛しています

240
00:13:49,550 --> 00:14:01,560
・～

241
00:14:01,560 --> 00:14:05,860
結婚して 23年

242
00:14:07,240 --> 00:14:11,240
あいつとは数か月じゃないか

243
00:14:12,910 --> 00:14:19,250
23年

244
00:14:12,910 --> 00:14:19,250
２人で作り上げてきたものが…

245
00:14:19,250 --> 00:14:24,950
あいつのために

246
00:14:19,250 --> 00:14:24,950
全て捨てるって言うのか？

247
00:14:28,190 --> 00:14:31,590
あなたの気持ちに沿えなくて

248
00:14:28,190 --> 00:14:31,590
すいません

249
00:14:32,530 --> 00:14:37,530
だけど

250
00:14:32,530 --> 00:14:37,530
あの人が好きだという気持ちは

251
00:14:37,530 --> 00:14:39,540
どんなことがあっても消えません

252
00:14:39,540 --> 00:14:44,870
そんなに あいつがいいのか？

253
00:14:44,870 --> 00:14:48,880
お前 いくつだと思ってるんだ？

254
00:14:44,870 --> 00:14:48,880
48だぞ

255
00:14:48,880 --> 00:14:52,210
あいつは20も年下じゃないか

256
00:14:48,880 --> 00:14:52,210
分かってます そんなこと

257
00:14:52,210 --> 00:14:55,220
20も年下の男と… お前

258
00:14:52,210 --> 00:14:55,220
みっともないと思わないのか!?

259
00:14:55,220 --> 00:14:59,620
だけど あの人は少なくとも

260
00:14:55,220 --> 00:14:59,620
私を女として見てくれましたわ！

261
00:15:00,560 --> 00:15:04,560
添田さんは… 添田さんとは

262
00:15:00,560 --> 00:15:04,560
それだけじゃないんです

263
00:15:04,560 --> 00:15:07,230
人間としても あの人を…

264
00:15:07,230 --> 00:15:10,930
そんなに若い男がいいのか!?

265
00:15:12,230 --> 00:15:16,240
やめてください！

266
00:15:12,230 --> 00:15:16,240
なあ 彰野 頼む

267
00:15:16,240 --> 00:15:21,840
戻ってきてくれ！ 頼む！ なあ

268
00:15:16,240 --> 00:15:21,840
やめて… イヤ… イヤ

269
00:15:21,840 --> 00:15:25,180
あなた あなた！ やめてください

270
00:15:25,180 --> 00:15:28,180
彰野…

271
00:15:25,180 --> 00:15:28,180
お願いだから やめて！ イヤ

272
00:15:28,180 --> 00:15:32,190
イヤ！ やめて イヤ… イヤ！

273
00:15:28,180 --> 00:15:32,190
彰野… 彰野…

274
00:15:32,190 --> 00:15:36,190
やめて！ 離して！ 離して…

275
00:15:36,190 --> 00:15:38,190
離して あなた…

276
00:15:39,200 --> 00:15:41,200
分かりました

277
00:15:42,200 --> 00:15:44,600
気の済むようにして

278
00:15:46,200 --> 00:15:49,870
でも どんなことがあっても

279
00:15:49,870 --> 00:15:52,210
彼への気持ちは変わりませんから

280
00:15:52,210 --> 00:16:12,230
・～

281
00:16:12,230 --> 00:16:32,180
・～

282
00:16:32,180 --> 00:16:36,580
・～

283
00:16:37,520 --> 00:16:42,860
毬世 パリに行くんだってな

284
00:16:37,520 --> 00:16:42,860
あいつ 電話してきたよ

285
00:16:42,860 --> 00:16:44,860
ああ

286
00:16:44,860 --> 00:16:47,860
あいつが

287
00:16:44,860 --> 00:16:47,860
なんでパリなんかに行くのか…

288
00:16:48,860 --> 00:16:52,160
今でも あんたが

289
00:16:48,860 --> 00:16:52,160
好きで好きで たまんないから

290
00:16:53,200 --> 00:16:55,600
でも 僕が愛してるのは…

291
00:16:57,540 --> 00:16:59,540
彰野先生だ

292
00:17:02,880 --> 00:17:04,880
そっか

293
00:17:04,880 --> 00:17:08,220
毬世ちゃんには ほんとに

294
00:17:04,880 --> 00:17:08,220
すまないことをしたと思ってる

295
00:17:08,220 --> 00:17:13,560
だけど 彰野先生のことが

296
00:17:08,220 --> 00:17:13,560
好きだという気持ちは

297
00:17:13,560 --> 00:17:16,230
どうにもできないんだ

298
00:17:16,230 --> 00:17:18,560
毬世が

299
00:17:16,230 --> 00:17:18,560
あんたのこと諦めきれないように

300
00:17:18,560 --> 00:17:22,160
あんたも母親のほうを

301
00:17:18,560 --> 00:17:22,160
諦めきれないってわけか

302
00:17:22,160 --> 00:17:24,160
やっかいなもんだな

303
00:17:25,500 --> 00:17:28,170
君はどうなんだ？

304
00:17:25,500 --> 00:17:28,170
俺？

305
00:17:28,170 --> 00:17:31,170
君こそ もっと正直になれよ

306
00:17:31,170 --> 00:17:35,570
毬世ちゃんが好きなら

307
00:17:31,170 --> 00:17:35,570
好きだって言えばいいじゃないか

308
00:17:37,180 --> 00:17:42,520
あいつ見てるとさ

309
00:17:37,180 --> 00:17:42,520
昔の自分を思い出すんだよ

310
00:17:42,520 --> 00:17:46,520
昔の自分？

311
00:17:42,520 --> 00:17:46,520
母親に裏切られて

312
00:17:46,520 --> 00:17:49,530
もう誰も信じられなく

313
00:17:46,520 --> 00:17:49,530
なったころの自分をさ

314
00:17:49,530 --> 00:17:52,190
母親に裏切られた？

315
00:17:52,190 --> 00:17:57,200
ああ

316
00:17:52,190 --> 00:17:57,200
おやじ

317
00:17:52,190 --> 00:17:57,200
親父と俺を捨てて 男と逃げた

318
00:17:57,200 --> 00:18:01,200
母でもない 妻でもない

319
00:17:57,200 --> 00:18:01,200
まるっきりの女になってな

320
00:18:02,200 --> 00:18:05,540
妻だとか 母だとか

321
00:18:02,200 --> 00:18:05,540
そんな仮面の下には

322
00:18:05,540 --> 00:18:07,540
男とやることしか考えてない

323
00:18:07,540 --> 00:18:09,880
ドロドロした女って生き物が

324
00:18:07,540 --> 00:18:09,880
生息している

325
00:18:09,880 --> 00:18:14,880
ふくしゅう

326
00:18:09,880 --> 00:18:14,880
俺は そんな女に復讐したくて

327
00:18:09,880 --> 00:18:14,880
この商売に入ったようなもんだよ

328
00:18:14,880 --> 00:18:17,180
母親への復讐か

329
00:18:18,220 --> 00:18:23,920
復讐に躍起になってる あいつの姿

330
00:18:18,220 --> 00:18:23,920
昔の俺と同じでさ

331
00:18:26,160 --> 00:18:30,860
あいつのためにも もう これ以上

332
00:18:26,160 --> 00:18:30,860
中途半端なことはするなよ

333
00:18:46,520 --> 00:18:49,820
これで いいんだな

334
00:18:51,190 --> 00:18:55,190
あす 区役所に出してくるよ

335
00:18:55,190 --> 00:18:57,190
お願いします

336
00:18:59,200 --> 00:19:03,600
これで みんなバラバラだな

337
00:19:08,540 --> 00:19:12,880
なんか 腹が減ったな

338
00:19:12,880 --> 00:19:14,880
何か作りましょうか？

339
00:19:14,880 --> 00:19:17,180
うん お茶漬けでいいよ

340
00:19:14,880 --> 00:19:17,180
はい

341
00:19:26,890 --> 00:19:46,910
・～

342
00:19:46,910 --> 00:19:56,250
・～

343
00:19:56,250 --> 00:19:58,250
ごちそうさま

344
00:20:01,590 --> 00:20:04,260
さて 帰るか

345
00:20:04,260 --> 00:20:08,260
今からですか？

346
00:20:04,260 --> 00:20:08,260
ああ

347
00:20:08,260 --> 00:20:11,600
風も出てきたようですし 今夜は…

348
00:20:11,600 --> 00:20:15,200
いや やはり帰るよ

349
00:20:27,550 --> 00:20:29,850
・(ノック)

350
00:20:27,550 --> 00:20:29,850
はい

351
00:20:35,220 --> 00:20:40,920
毬世

352
00:20:35,220 --> 00:20:40,920
お父さんとお母さん 離婚した

353
00:20:42,230 --> 00:20:47,630
けど お父さん いつまでも

354
00:20:42,230 --> 00:20:47,630
毬世のお父さんだからな

355
00:20:50,570 --> 00:20:57,570
毬世がパリに行くまで

356
00:20:50,570 --> 00:20:57,570
時々 会いに来るから

357
00:20:58,910 --> 00:21:00,920
お父さん…

358
00:21:00,920 --> 00:21:13,600
・～

359
00:21:13,600 --> 00:21:18,600
あなた

360
00:21:13,600 --> 00:21:18,600
本当に申し訳ありませんでした

361
00:21:18,600 --> 00:21:38,550
・～

362
00:21:38,550 --> 00:21:45,230
・～

363
00:21:45,230 --> 00:21:51,230
<この食卓に もう家族の笑い声は

364
00:21:45,230 --> 00:21:51,230
戻ってこないのです>

365
00:21:52,230 --> 00:21:57,630
<心の空洞に言いようのない

366
00:21:52,230 --> 00:21:57,630
寂しい風が吹き抜けました>

367
00:22:04,580 --> 00:22:23,530
・～