‎NETFLIX シリーズ
青春ドキュメンタリー その年、私たちは
‎10年前の初夏の⸺
‎彼らを覚えているだろか
ヨンスといると 本当に疲れます
チェ･ウン（19歳）
肩ひじを張りすぎです 一緒にいると疲れる 学年ビリ
無駄に動いてると 気づくべきです
どんな大人に なるつもりなのか
クク･ヨンス（19歳） どう見ても寝すぎです
クク･ヨンス（19歳）
全てが気にくわない 学年１位 怠惰な人生を 送るでしょうね
‎多くの名場面を生み出し ‎関心を集めた⸺
‎19歳の青春でした
イ･ソリ（31歳） ヨンスの友人 そこまで人気に？
大人気の理由は？ 私も楽しく見ました
２人は本当に 大人気ないでしょう？
‎ウンだけだと思ったら
‎実はヨンスのほうがおかしい
‎２人ともやりたい放題です
‎クソッ
‎クク･ヨンス‎ ‎このサイコめ
‎待てよ
‎幽霊かと思っただろ
ケンカばかり してたわけではないです
ク･ウノ（27歳） ウンの友人
いつも一緒にいたら 情が湧くものです
微妙な感情の変化を 感じるでしょ？
朝の登校時間 それを見る 楽しさがあった
朝の登校時間
３分 遅刻よ
たったの？
高校生には３年に値する
バカを言うな
30分も 早く登校するハメに
有益な時間を 増やしてあげてる
一緒に登校する必要が？
そうだ
要らない
うちの母さんからだ
朝メシは食ってるのか？
ありがとう
‎おい
‎これも借りたの？
‎ああ
‎邪魔しないでくれ
‎私は読むのが速いから ‎先に読んでも？
‎多くの人が⸺
‎２人の現在の姿を ‎知りたがってます
パク･ドンイル（39歳） 当時のＰＤ(プロデューサー)
２人の姿を また見られますか？ ２人の近況を 撮影するのは
２人の姿を また見られますか？
難しいでしょう
‎長い時間が経ったし
‎２人は仲が良かった ‎わけじゃないです
‎撮影中の雰囲気は ‎最悪だったので
‎２人は合わないと ‎断言できます
‎撮り直しを
‎撮影は難しいと思います
理想のタイプは？
優しい子がいい
理想のタイプは？
背が低くて かわいくて つぶらな瞳で
‎僕のことが大好きで ‎常に一緒にいる…
‎犬でも飼うつもり？
‎私の好きなタイプは ‎最高にカッコいい人です
‎僕らと時間を共にした⸺
‎２人は何をしてるだろう
‎とにかく
‎10年後に
‎顔を合わせることは ‎ありません
‎僕のセリフだ
第12話
ビギン アゲイン
なぜ分かったの？
よく覚えてないけど
そんな気がした
‎最初に思い出すのは
‎あの日のことだ
‎毎年 秋がやって来る ‎今頃になると⸺
‎なぜだか
‎両親がすごく悲しんでた
‎その時は なぜ悲しんでるか ‎分からなかった
‎そして ‎あの夢を見始めたんだ
‎父さん
‎どこにいるの？
‎誰かに捨てられる夢を
‎お父さん
‎僕が夢で捜してる人の ‎顔は分からなかったけど…
‎いらっしゃい
‎どうも‎ ‎中にどうぞ
‎ウン
‎どうも
‎母さんが ‎ホットクを焼こうか？
‎２人が本当の両親じゃないと ‎分かった
‎いらっしゃいませ
‎それだけだ
‎取るに足りない
‎むしろ今の両親に出会えて ‎運がよかったと思う
‎ご両親には？
‎僕が知ってると⸺
‎あえて言う必要ない
‎今まで独りで⸺
‎こうして抱えてたのね
‎すごくつらかったでしょ
‎慰めてあげたいけど
‎方法が分からないの
‎何と言えばいいか…
‎もう十分だ
‎話を聞いて ‎そばに いてくれるから
‎それでいい
‎帰るのか？
‎心配しないで
‎寝るまで帰らない
‎夜は本当に眠れないんだ
‎でも不思議だ
‎君がそばにいると⸺
‎よく眠れた気がする
‎ヨンス
‎ホさん
‎チャンシクか
‎数日間も店を閉めるから ‎暇でしょうがなかった
‎ついでにヨノクといろいろ ‎見て回ってきたんだ
‎珍しいもんだな ‎常に店を開けてたのに
‎たまには いいだろ
‎だったら俺も連れていけよ
‎俺を置いて ‎２人で楽しんじゃって
‎寂しいだろ
‎チャンシク
‎よく使われる言葉だが
‎“空気を読め”って ‎分かるか？
‎何と？
‎状況を察して臨機応変に ‎対応しろってことだ
‎なるほど‎ ‎それで？
‎チャンシクは ‎常に空気が読めない
‎何が？
‎だからイライラするんだよ
‎お父さん
‎ジウンか
‎いつ家に？
‎昨日だ
‎もう会社に行くのか？
‎今 帰りです
‎着替えに戻って出勤します
‎まだ撮影中？
‎俺が出てないから ‎出るべきじゃ？
‎数日前に ‎撮影は全部 終わりました
‎お疲れさま
‎ウンの面倒を見るのに ‎大変だっただろ
‎なぜ ウンの撮影を？
‎全く面白くない人間なのに
‎撮りがいがあるからだ
‎頼むから空気を読め
‎ウンが人気者だって ‎知らないのか？
‎うちの息子は大人気なんだぞ
‎分かったよ ‎いちいち うるさいな
‎ところで ‎次は何の撮影をするんだ？
‎撮影があるなら⸺
‎うちの金物店を ‎撮ってくれないか？
‎いい店だと紹介をしてほしい
‎さっきから何だよ
‎聞かなくていい
‎早く帰りなさい
‎今 帰りってことは ‎ちゃんと寝てるのか？
‎会社で寝ました
‎今度いいネタがあったら ‎撮影しますね
‎失礼します
‎あとでメシを食べに来い
‎気をつけて帰れよ
‎いい子だよな
‎同じウンなのに全然 違う
‎さっさと帰れ
‎どうした？
‎大丈夫だ
‎着替えを取りに家に戻った
‎会議の準備をしててくれ
‎電話でも来るの？
‎来ないけど
‎だったら ご飯を食べなさい
‎分かったわ
‎ちょっと ‎水がボタボタ落ちてる
‎私のじゃ？
‎私のよ
‎一体 何なの？
‎いってきます
‎私が先に ‎電話すればいいことよ
‎今 寝ついたかな
‎そうじゃなければ ‎寝てないはず
‎驚いた
‎いつ来たの？
‎電話してよ
‎気分転換に来た
‎今から会社？
‎連絡をくれたら早く出たわ
‎寝られた？
‎眠くならないんだ
‎眠れないからって ‎寝ないのはダメよ
‎ナツメ茶は？
‎眠れないのに出歩いたら ‎余計に眠れなくなる
‎睡眠薬で寝るつもり？
‎薬は体に よくないと ‎話したはずよ
‎量を減らしたほうが…
‎また小言？
‎会いに来るくらいなら ‎寝たほうがいいってことよ
‎僕は こうしていたい
‎その表情は喜んでるのか？
‎最高に うれしい
‎だったら素直に喜べよ
‎送ってあげる
‎バスに乗って行くわ
‎車のほうが早い
‎寝てないのに運転を？
‎まただ
‎分かったよ ‎バスの停留所まで送る
‎いい？
‎うん‎ ‎送って
‎まったく‎ ‎小言が多すぎる
‎あなたが心配かけるから
‎僕は子供？
‎いつまでも子供ね
‎君は いつ大人になるの？
‎会社をサボれない？
‎何を言うの？
‎１日くらい いいだろ？
‎学校とは違う
‎停留所まで送らなくていい
‎早く家に帰って
‎さっき“送って”と
‎気持ちが変わった
‎ウン
‎私たちって⸺
‎やり直すの？
‎今更 その質問か？
‎はっきりさせたほうがいい
‎十分だと思うけど
‎ウン
‎これから よろしくね
‎恥ずかしいことを
‎かわいすぎる
‎見つめないで
‎何かいいことが？
‎なぜ？
‎だって⸺
‎最近 珍しく頻繁に来ては ‎うちでご飯を食べてくれる
‎地方には？
‎帰る途中で ‎久しぶりに紅葉も見てきたの
‎写真も撮った
‎見て
‎ほら
‎きれいでしょ
‎本当だね
‎数日間 休んだら ‎もっと休みたくなった
‎この際 ‎店を閉めちゃおうかな
‎僕はそう勧めてたろ
‎これからはアカで暮らせ
‎アカって？
‎息子(アドゥル)‎のカード
‎それは いい考えね
‎僕も行きたかった
‎一緒に？
‎地方に行くのは嫌いでしょ？
‎それに忙しいだろうし
‎大丈夫
‎だから今度は一緒に行こう
‎そうね‎ ‎そうしよう
‎ところでウンさん
‎撮影も終わったことだし
‎そろそろ⸺
‎店のカウンターに ‎復帰するタイミングじゃ？
‎ウンが私に ‎アカを使って暮らせと
‎アカって何だ？
‎知らない？‎ ‎息子(アドゥル)‎のカードよ
‎何だと？
‎息子よ‎ ‎父には？
‎もっとカッコいい流行語を
‎何だ？
‎ネドンネサン
‎ネドンネサン？ ‎それっていいことか？
‎もちろん‎ ‎すごくいい
‎“自腹を切って暮らす”
‎ごちそうさま
‎餃子スープを作るから ‎夕食も来て
‎食事で誘惑は禁止
‎それが取りえなの
‎自腹を切れだって？
‎チーム長
‎ジウンとチェランはどこだ？
‎会議中です
‎撮影は？
‎最後は２人の ‎インタビューでしたが…
‎何だ？
‎何だか変な雰囲気でした
‎その話は いい
‎他に楽しいことは ‎なかったのか？
‎チェランと ‎ジウンについてとか
‎聞かないでください
‎僕が伝えるのも変です
‎なに？
‎それにもし先輩たちの関係を ‎疑ってるなら
‎余計 答えられません
‎一緒に働く同僚を ‎怪しむべきではないと
‎なぜ２人がそんな関係だと ‎思うんですか？
‎２人は ただの同僚です
‎先輩
‎彼を呼んで ‎探ってたんですか？
‎一体 何の話をしてるんだ？
‎いつも こいつが１人で ‎勝手に話し出すんだ
‎スピーチの練習をしてるかと
‎何の用だ？
‎はい？
‎今まで暇すぎたのね
‎だから ‎余計なことをする体力が余る
‎誤解です
‎今後はビシビシしごく
‎休みなしよ
‎先輩‎ ‎本当に誤解なんです
‎チーム長
‎あの…
‎準備は？
‎できました
‎最後の質問は ‎何でしたっけ？
‎また10年 経ったら ‎どうなってると思いますか？
‎大丈夫で？
‎何が？
‎会議中 顔色が悪かったです
‎徹夜続きだったから ‎今日は帰宅を
‎あとは私が
‎大丈夫だ
‎具合が悪そうなので ‎家に帰るべきかと
‎倒れちゃいますよ
‎会社で倒れたほうがいい
‎はい？
‎何でもない
‎本当につらい時は帰る ‎心配するな
‎やっぱり高熱じゃないですか
‎早く帰宅を
‎大丈夫だ
‎先輩は退場です
‎おい
‎ちょっと‎ ‎やめろって
‎今日は私が使います
‎何かあったのか？
‎先輩が高熱で ‎他の人にうつす前に帰します
‎そこまでじゃない
‎風邪でも引いたのか？
‎やっと ‎風邪が治ったばかりなんだ
‎うつす前に帰れ
‎お疲れさまです
‎チェランめ ‎オーバーなんだよ
‎お前を心配して ‎ああ言ってるんじゃ？
‎空気が読めないヤツだな
‎チェランに心配をかけずに ‎早く帰れ
‎何なんですか？
‎お前が家に帰らず ‎徹夜で作業するから
‎チェランも帰れない
‎先に帰っていいと ‎言ったのに…
‎俺に気を使いすぎだ
‎本当にそう思うのか？
‎びっくりするほど鈍いヤツだ
‎もどかしい
‎まったく
‎まずすぎる
‎一体 何があった？
‎しっかりしてくれ ‎これから忙しくなる
‎インタビューが ‎掲載された本だ
‎それから…
‎ドキュメンタリーで ‎絵を使いたいらしい
‎ウンさんから ‎ジウンさんに連絡する？
‎考えておいてくれ
‎撮影が終わったから ‎なかなか会えない
‎忙しいはず
‎夜の照明を確認する件で ‎画廊から連絡が
‎今日 来てもいいそうだ
‎いや‎ ‎今日以外にしてくれ
‎用事ができた
‎作業か何か？
‎オンラインＰＲは ‎イェインさんに任せます
‎フォローを
‎はい
‎プロジェクトが終わって ‎気が緩んでますね
‎下半期にも ‎大仕事が残ってます
‎集中しましょう
‎はい
‎今日は この辺で
‎一緒に夕食を食べない？
‎すみません ‎ペンを忘れちゃって
‎急用ができて難しそうだ
‎仕事をサボれと ‎言ってたくせに
‎すねたとか？
‎なぜ？
‎用事でも？
‎まさか すねて…
‎分かった
‎情が湧かない家だ
‎しんどい
‎少しだけ眠ろう
‎ただいま電話に出ることが…
‎何だ？
‎熱がある
‎大したことない
‎ああ ‎そこまでひどくなさそうだ
‎いつ来た？
‎少し前
‎寝てる間に薬を突っ込もうと ‎思ったのに
‎のめ
‎人のぬくもりが ‎感じられない家だ
‎俺がいるだろ
‎何かあった？
‎変な質問だな
‎体力だけが自慢だったくせに
‎熱なんか出すからだ
‎こんなふうに寝込むなんて ‎一体 何があったんだ？
‎ただ⸺
‎数日 徹夜しただけだ
‎また寝るから さっさと帰れ
‎話があるのか？
‎でも⸺
‎熱を出してるヤツに ‎言うべきか迷ってる
‎だったら言うな
‎ヨンスとヨリを戻した
‎聞きたくなかった
‎なぜ その話を俺にする？
‎何となく あの時も今も
‎最初に報告したかった
‎彼女ができたんだ
‎あの時も今も⸺
‎何も言えない
‎祝う必要が？
‎いいや
‎用件は以上？
‎寝ていいか？
‎それから…
‎消えてくれないか
‎もしもし
‎起きたか？
‎うん
‎さっき起きて出かけるところ
‎また寝てないの？
‎いや‎ ‎少し寝た
‎ご飯は欠かさず食べてる？
‎朝食後は寝るのよ
‎ああ
‎会社に？
‎うん‎ ‎今から出るわ
‎そうか
‎うん‎ ‎そうよ
‎週末は何か予定がある？
‎週末？
‎何をしてる？
‎もし暇なら会う？
‎週末は…
‎仕事なら無理しないで
‎いや ‎週末は予定がないから会おう
‎分かったわ
‎じゃあ…
‎会社に行かなきゃ‎ ‎またね
‎うん
‎ぎこちなさすぎるわ
‎いつもどおりに接しなさい
‎自分から会おうと言うなんて
‎どうしよう‎ ‎恥ずかしい
‎何してるの？
‎何が？
‎会社は？
‎行こうと思ってたところよ
‎変な物でも食べたのかしら
‎待って ‎私も一緒に食べたんじゃ？
‎電話は久しぶりだ
‎また かける？
‎やめとこう
‎庭が水浸しになってる
‎おっと
‎しっかりしろ‎ ‎寝ぼけてる？
‎片づけが大変だな‎ ‎頑張れ
‎後片づけを頼んだぞ
‎えっ？
‎なぜ俺が？
‎まったく
‎俺は奴隷じゃないぞ
‎私から会おうと誘ったけど
‎会いたくてたまらないって ‎感じじゃなかった
‎会わないって？
‎それは違うけど
‎何だか無理やり会うみたいで ‎引っかかる
‎会うんでしょ？
‎ノリノリで答えないとダメ？
‎まだ19歳のつもり？
‎ウンらしくないわ ‎態度が明らかに変わった
‎変だわ
‎何が一番 変だと思う？
‎何が？
‎ヨンスから私に電話してきた
‎しかも仕事中なのに ‎私に電話するなんて
‎仕事中じゃなくて移動中よ
‎いつも用件だけ言って
‎さっさと切るくせに
‎先に電話をかけてきて ‎ずっとウンの話ばかりしてる
‎だから それは…
‎変わったのはどっち？
‎一番 変な人は誰？
‎やりたいように ‎行動すればいい
‎ヨリを戻したんなら
‎ストレートに表現しなさい
‎切るわよ
‎まあ ‎私から電話を切るなんて
‎じゃあね‎ ‎切るからね
‎すっきりしたわ
‎ヨンスったら かわいい
‎なぜか おじけづいてしまう
‎恋愛って ‎こんなに難しいの？
‎何て？
‎ウンとヨリを戻したの
‎本当に？
‎随分と遠回りして ‎戻ってきたのね
‎大丈夫？
‎ウンのことを ‎気に入ってないでしょ？
‎私の意見よりも ‎ヨンスの気持ちが大事よ
‎ところでウンは健康なの？
‎心配無用ですよ
‎それより ‎精神状態が心配ですね
‎ウンは…
‎何でもない
‎私がしっかり ‎見張ってますから
‎もしくは ‎別の男を紹介します？
‎まだ紹介してない いい男が ‎たくさんいますよ
‎紹介なんか しなくていい
‎食べなさい
‎ウンが好きなのね
‎いいえ‎ ‎好きなんかじゃない
‎ゆっくり見極ればいいです
‎私が老いて死ぬ前に
‎ヨンスに家族を ‎作ってやらないと
‎急がないと時間がない
‎とにかく ‎ウンとやり直さないと
‎３階だと言ってましたよね？
‎ここをたくさん ‎映像に出してほしいです
‎ここからの夕日が ‎美しいんです
‎分かりました
‎他に希望点は？
‎あとは お任せしようと ‎思います
‎ちょうど夕日を見られる ‎時間ですね
‎２人でぜひ鑑賞を
‎今日は１人なので ‎後日メンバーと…
‎あちらは お連れの方では？
‎ずっと あそこに
‎チーム長
‎忘れてました
‎なぜ ここに？
‎私が愛したのは…
‎私に会いに？
‎なぜ週末に会うんだ？
‎えっ？
‎週末は⸺
‎先すぎる
‎変わろうが変わるまいが ‎関係ない
‎仕事の邪魔は しない
‎こんなにいい所が
‎ここで展示会もいいな
‎チェ･ウン
‎ただ１人だということです
‎すぐ終わるわ‎ ‎待ってて
‎やっぱり⸺
‎週末は先すぎる
‎上の階には展示室があります
‎“編集室”
‎本当に体調は大丈夫ですか？
‎さっき君が熱を測っただろ
‎何か いいことでも？
‎いいや
‎他のインサートは？
‎あるので探してみます
‎失礼します
‎本当に ‎デートしてるみたいだわ
‎また恋人になるんだと ‎実感する
‎長い時間が かかったよね
‎アメリカンドッグが…
‎持ってて
‎イヤよ
‎それなら…
‎食べる？
‎行こう
‎おいしそう
‎ＰＤさん
‎目が合ったのに ‎無視しました？
‎何の用で？
‎特集番組に出てるの
‎撮影は進んでます？
‎すごく ‎楽しみにしてるんですよ
‎撮影は終わって編集中です
‎私の部分も使って
‎コオさんは忙しいの？
‎撮影が終わったのに ‎忙しいフリしてるのか
‎連絡がつかないんです
‎もしかして夕食？
‎それで足ります？
‎チソンさん
‎失礼します
‎終わり？
‎家に帰るんじゃないのか？
‎ＰＤさんと食事して帰る
‎２人で？
‎どう？ ‎聞きたいこともあるの
‎編集室で食べようかと…
‎忙しいの？
‎それが…
‎さっきの⸺
‎目つきを説明して
‎何の？
‎コオさんと連絡がつかないと ‎言ったら⸺
‎こんな目で私を見てた
‎そういう顔なんです
‎いいえ‎ ‎それは違うと思う
‎私がコオさんにフラれたと ‎噂(うわさ)‎になってる？
‎自ら言いふらしてるかと
‎事務所がスキャンダルを ‎利用してることも？
‎今 噂を広めてますか？
‎コオさんがヨンスさんを ‎好きなことも？
‎やっぱりね
‎隠してほしいわ
‎ご存じで？
‎２人が両思いになっちゃった
‎何でも知ってますね
‎頼みます？
‎焼酎とビールを１つずつ
‎ＰＤさんも飲むなら頼んで
‎お酒が必要な話だわ
‎私の居場所が ‎なぜ分かったの？
‎イェインさんが教えてくれた
‎なぜ彼女に連絡を？
‎連絡が来たんだ
‎用件は？
‎スキャンダルが本当かと ‎聞いてきたんだ
‎なるほど‎ ‎あのことか
‎知ってるとは思うけど ‎ウソの報道だからな
‎芸能人と知り合うと ‎不思議なことが起こる
‎でも⸺
‎写真は本物でしょ
‎家まで行く仲とは ‎知らなかった
‎写真を見れば分かるが ‎正確には家の前だ
‎家の中に入ったかも
‎誘われたけど ‎中には入ってない
‎誘われたの？
‎確かウノと ‎誘われてたような…
‎ＮＪが家に呼んだってことね
‎そんなに重要なことか？
‎大したことないことが ‎急に重要になった
‎待ってくれ
‎着いた
‎微妙な空気のまま帰る気か？
‎おい
‎また女性の家の前に立ってる
‎おい
‎以前と随分 変わったわね
‎何だと？
‎気に入らないことがある
‎何？
‎僕たちは大人だ
‎帰宅時間が早すぎる
‎出てこい
‎まったく ‎早く家に帰りすぎだ
‎帰さないぞ
‎外に誰がいるの？
‎ヨンス？
‎こんなに遅いのに ‎まだ帰ってきやしない
‎うちで⸺
‎ナツメ茶を飲む？
‎何て？
‎真剣に言ってる
‎早く飲み切ら…
‎いや
‎一緒に飲もう
‎電話よ‎ ‎出て
‎もしくは ‎つまらないものを見に行く？
‎全て予想してたことなので
‎別に そんなに ‎びっくりしなかったわ
‎実は⸺
‎一度くらい ‎片思いしてもいいと思ってた
‎経験がなかったから
‎実際に経験すると⸺
‎朝起きたらワクワクするし
‎毎日 ささいなことが ‎大切に感じられたの
‎自分が特別な人間に ‎なった気分だった
‎だんだんと空想力が ‎豊かになるもんだから
‎このままアイドルをやめて
‎作家になろうと ‎思うほどだったわ
‎全て片思いをすることで ‎得たことよ
‎片思いって すばらしいわ
‎本当は⸺
‎最悪な気分よ
‎ここまで ‎惨めな気分にさせるなんて
‎純愛を演じる主人公を前に
‎２人を邪魔する ‎悪役になった気分よ
‎分かります？
‎さっさと忘れてやるわ
‎今の言葉は取り消します
‎分かります
‎何が？
‎諦められないこと？
‎すごいムカつく
‎ＰＤさんに対してじゃなくて
‎この最悪な状況に対して ‎言ったんです
‎慣れますよ
‎片思いは⸺
‎最初は つらいです
‎その次は更に苦しくなります
‎その次は⸺
‎死ぬほど つらくなる
‎そうしたら⸺
‎慣れるんです
‎諦められるってことですか？
‎いいえ
‎苦しみながら ‎好きでいることに慣れて
‎すごく つらくても
‎まるで平気な気分に ‎なれるんです
‎じゃあ⸺
‎いつ諦められるの？
‎それは⸺
‎分かりません
‎それは絶望的な言葉だわ
‎ありがとう
‎気を確かに持たないとダメね
‎この時間に画廊へ？ ‎閉まってるわ
‎確認したいことが
‎鍵を持ってたの？
‎入ろう
‎もしかして ‎個展をここで開くの？
‎うん
‎すごい画家ってことを ‎改めて感じるわ
‎コオさん
‎なぜ こんな時間に ‎確認するの？
‎この時間帯に ‎展示会をしたくて
‎夜間に？
‎人間が寝る ‎夜中の時間帯にね
‎あまりに遅すぎると ‎見に来ないんじゃ？
‎ＰＲも大変だわ
‎だから ずっと反対されてる
‎アーティストとは ‎なかなか意見が合わない
‎なぜ夜がいいの？
‎夜に描かれた絵だから
‎それに⸺
‎僕が起きてる時間だ
‎夜中に⸺
‎独りで起きてる ‎あなたの時間を考えてみた
‎寂しいと思う
‎何を思いながら ‎絵を描いてるの？
‎長い時間⸺
‎独りで何を考えてるの？
‎どうだろう
‎よく分からない
‎この瞬間より ‎完璧な想像はないと思う
‎細い線を重ねて描く絵
‎時を刻む⸺
‎時計の秒針
‎今までの人生⸺
‎全ての瞬間に
‎僕のそばには ‎常にヨンスがいた
‎どういう意味？
‎これからも⸺
‎僕の全ての時間は
‎彼女を愛することに使う
‎家に帰ろう
‎うん
エピローグ
‎片思いに終わりがあるなら⸺
‎それが今であってほしい
‎熱が下がった‎ ‎僕は帰る
‎さっき帰れと言ったはず
‎まだ言いたいことが？
‎僕と一緒に暮らすか？
‎なに？
‎お前の家は何だか⸺
‎もの寂しい
‎冗談は やめろ
‎よかった
‎“うん”と言うかと
‎会社じゃなくて ‎ちゃんと家に帰って寝ろ
‎僕の家に来てもいいから
唯一の友達を⸺
失うようなことは したくない
ビギン アゲイン
永遠に この世界で暮らしたい
不幸は幸せを装って やって来ます
何でもない
完全に無視しよう
友達はイヤです
先輩の結末は何ですか？
ジウン なぜ私を見ないの？
やり直すなんて 理解できない
よくケンカする カップルほど…
何の真似だ？
また別れる確率が高い
‎日本語字幕‎ ‎田村 麻美