1
00:01:23,124 --> 00:01:43,144
♬～

2
00:01:43,144 --> 00:02:01,144
♬～

3
00:02:07,168 --> 00:02:21,168
♬～

4
00:02:23,117 --> 00:02:26,120
<武蔵は
岩戸観音の洞窟に籠もり➡

5
00:02:26,120 --> 00:02:28,122
お孝と お松は
武蔵を追って 旅を重ね➡

6
00:02:28,122 --> 00:02:31,125
森都も 少年 与市を伴い 熊本へ>

7
00:02:31,125 --> 00:02:35,129
<武蔵は 与市に代わり
父の敵 大川平蔵を倒す>

8
00:02:35,129 --> 00:02:38,132
<そして お孝を我が妻にと
訪ねたが➡

9
00:02:38,132 --> 00:02:41,135
仏に すがると 泣き崩れた>

10
00:02:41,135 --> 00:02:44,138
<武蔵は 丸目蔵人佐に
二刀流の教えを請い➡

11
00:02:44,138 --> 00:02:48,138
剣の道に生き抜く決意を
新たにした>

12
00:03:04,158 --> 00:03:08,162
(お松)おはようございます 妙舜様
(妙舜尼)おはよう➡

13
00:03:08,162 --> 00:03:11,162
御病人の具合 いかがですか？

14
00:03:13,167 --> 00:03:18,172
(お松)それが
まだ 熱が下がらないのです

15
00:03:18,172 --> 00:03:21,175
<お孝は
武蔵の求愛を退けたことを➡

16
00:03:21,175 --> 00:03:24,111
激しく 後悔していた>

17
00:03:24,111 --> 00:03:30,117
<昨夜来の高熱は そんなお孝の
心の痛みのせいであった>

18
00:03:30,117 --> 00:03:33,117
(お孝)武蔵様…

19
00:03:37,124 --> 00:03:39,124
(お孝)武蔵様…

20
00:03:43,130 --> 00:03:47,130
(お松)お孝様 妙舜様ですよ

21
00:03:54,141 --> 00:03:58,145
(妙舜尼)夢を見てらしたのね➡

22
00:03:58,145 --> 00:04:02,149
お孝さん あなたは やっぱり➡

23
00:04:02,149 --> 00:04:05,152
武蔵様を お忘れられないのでは
ありませんか？➡

24
00:04:05,152 --> 00:04:10,157
み仏は お見通しですよ➡

25
00:04:10,157 --> 00:04:14,161
武蔵様が好きならば 好きと
その気持ちを通してこそ➡

26
00:04:14,161 --> 00:04:19,166
み仏のお慈悲に あずかれるのです

27
00:04:19,166 --> 00:04:22,103
(お孝)そんな…➡

28
00:04:22,103 --> 00:04:30,111
私は 法華経の教えのとおりに
生きようとしたのでございます➡

29
00:04:30,111 --> 00:04:36,117
私は み仏に この身をささげて➡

30
00:04:36,117 --> 00:04:40,117
罪深い 恋の妄執から
逃れようとしたのでございます

31
00:04:43,124 --> 00:04:47,128
(お孝)そうでしょう？ 妙舜様

32
00:04:47,128 --> 00:04:55,136
だからこそ 武蔵様を
非情の剣の道に追い返し➡

33
00:04:55,136 --> 00:04:59,140
もはや この世では
二度と会うまいと…

34
00:04:59,140 --> 00:05:02,143
(妙舜尼)人を恋することが
罪深いのなら➡

35
00:05:02,143 --> 00:05:08,149
恋する苦しみを
み仏が許さないはずがありません

36
00:05:08,149 --> 00:05:14,155
その業火の中に 身を焼いてこそ
武蔵様も み仏も➡

37
00:05:14,155 --> 00:05:20,161
あなたには やがて １つのお顔に
見えてくるはずですよ

38
00:05:20,161 --> 00:05:26,161
武蔵様と み仏が １つ お顔に…

39
00:05:33,107 --> 00:05:37,107
(村人たちの悲鳴)

40
00:05:41,115 --> 00:05:44,115
(村人たちの悲鳴)

41
00:06:00,134 --> 00:06:05,134
(緒方)野盗風情に 後れを取る
緒方一族ではない！ 来い！

42
00:06:28,095 --> 00:06:32,099
(お照)父上！ 父上！➡

43
00:06:32,099 --> 00:06:35,102
父上！

44
00:06:35,102 --> 00:06:39,102
お… お照
(お照)あっ！

45
00:06:42,109 --> 00:06:44,109
(お照)父上！

46
00:06:49,116 --> 00:06:53,120
(子分たち)ヘヘヘ…
(子分)おい もう一本くれ

47
00:06:53,120 --> 00:06:59,126
(狒々丸)者ども！ 聞け！
(子分)おう 何だ おい

48
00:06:59,126 --> 00:07:03,130
(狒々丸)俺は こよい
この緒方の娘を 妻に迎えるぞ

49
00:07:03,130 --> 00:07:07,134
球磨の狒々丸は
もはや ただの山賊ではない

50
00:07:07,134 --> 00:07:11,138
五家荘の豪族 緒方家の娘を
めとったからには➡

51
00:07:11,138 --> 00:07:15,142
豊前 豊後 日向 薩摩を股に掛けた
王者のしるしと思え！

52
00:07:15,142 --> 00:07:17,142
(一同)おう！

53
00:07:24,085 --> 00:07:27,088
何やつだ！

54
00:07:27,088 --> 00:07:29,090
(子分)やいやい！➡

55
00:07:29,090 --> 00:07:34,095
狒々丸様のお通りだ！
そこを のけい！

56
00:07:34,095 --> 00:07:36,095
(狒々丸)たたっ斬れ！

57
00:07:42,103 --> 00:07:44,103
(狒々丸)くそーっ！

58
00:08:17,138 --> 00:08:21,138
(お照)お侍様！ お侍様！

59
00:08:23,077 --> 00:08:29,077
<この時 武蔵は 原因不明の高熱に
侵されていたのである>

60
00:08:32,086 --> 00:08:37,091
(源蔵)狒々丸と申しますのは
球磨の山奥に 山塞を構え➡

61
00:08:37,091 --> 00:08:40,094
球磨 葦北のみならず➡

62
00:08:40,094 --> 00:08:46,094
日向 薩摩を股に掛けて荒らし回る
山賊の首魁でございました

63
00:08:48,102 --> 00:08:52,106
(源蔵)
お侍様は お嬢様の命の恩人➡

64
00:08:52,106 --> 00:08:57,111
私 緒方家に 幼少より仕えまする
源蔵と申す者でございますが…

65
00:08:57,111 --> 00:09:00,114
(お照)源蔵 宮本様は
お熱があるのです お下がりなさい

66
00:09:00,114 --> 00:09:06,114
(源蔵)はい では
どうぞ ごゆるりと御養生ください

67
00:09:11,125 --> 00:09:16,125
(障子の開閉音)

68
00:09:20,134 --> 00:09:22,134
(子供)《母ちゃん！》

69
00:09:31,078 --> 00:09:37,084
《武蔵様 あなたは また
人をお斬りになったのですね》

70
00:09:37,084 --> 00:09:41,088
《ひどい！
あなたは何という ひどいお方！》

71
00:09:41,088 --> 00:09:44,091
(武蔵)《違う！ お孝！
武蔵は兵法者だ》

72
00:09:44,091 --> 00:09:49,091
(武蔵)《我が前に立ち塞がる
荊棘を蹴散らすが 我が定め》

73
00:09:52,099 --> 00:09:57,104
《武蔵様 剣をお捨てなされませ》
《何を言う お孝！》

74
00:09:57,104 --> 00:10:03,104
《あなたの剣は 殺人剣です》
《いや 活人剣だ》

75
00:10:18,125 --> 00:10:21,125
(お悠)《武蔵様》

76
00:10:23,063 --> 00:10:29,063
お悠様 お悠様

77
00:10:33,073 --> 00:10:35,075
お苦しいのでしょう

78
00:10:35,075 --> 00:10:39,075
何をして差し上げたら
よろしいのでしょうか

79
00:10:45,085 --> 00:10:52,092
私は 女人の愛を
受けることをできぬ男

80
00:10:52,092 --> 00:11:12,112
♬～

81
00:11:12,112 --> 00:11:15,112
♬～

82
00:11:17,117 --> 00:11:21,121
<そのころ
武蔵を敵と狙う おりんは➡

83
00:11:21,121 --> 00:11:26,121
武蔵の行方を突き止めるために
熊本に現れていた>

84
00:11:29,129 --> 00:11:31,131
(お松)お孝様➡

85
00:11:31,131 --> 00:11:35,135
このお方は 佐々木小次郎様から
お目をかけられて➡

86
00:11:35,135 --> 00:11:40,140
同じうちに住んでおられた
おりんさんでございます

87
00:11:40,140 --> 00:11:43,143
佐々木様の？
(おりん)ハハッ お松様➡

88
00:11:43,143 --> 00:11:47,147
そんな 奥歯に物の挟まったような
おっしゃり方をなさらなくたって➡

89
00:11:47,147 --> 00:11:52,152
あたしゃ つまり 小次郎さんの
陰の女だったんですよ フフッ➡

90
00:11:52,152 --> 00:11:57,157
女房なら ともかく 夫の敵と
宮本様を付け狙いもしましょうが➡

91
00:11:57,157 --> 00:12:00,160
あたしゃ そんな大それたことは
考えちゃいませんのさ

92
00:12:00,160 --> 00:12:04,164
(お松)そうですとも！
佐々木様とて 承知の上➡

93
00:12:04,164 --> 00:12:07,167
武芸の果たし合いの上で
命を落とされたのです

94
00:12:07,167 --> 00:12:10,170
武蔵様を憎む筋合いは
ないはずです

95
00:12:10,170 --> 00:12:16,176
(おりん)そうですとも！ ハハハ…

96
00:12:16,176 --> 00:12:22,116
それは
お言葉の上だけのことでしょう

97
00:12:22,116 --> 00:12:28,116
頼みに思う方を失った
あなたの悲しみは よく分かります

98
00:12:30,124 --> 00:12:37,131
勝つも負けるも 兵法者の道は
厳しいものとは いいながら➡

99
00:12:37,131 --> 00:12:43,137
女の身には とても耐えられぬ
非情の道です

100
00:12:43,137 --> 00:12:45,139
(おりん)
お孝様の おっしゃるとおり➡

101
00:12:45,139 --> 00:12:51,145
残された女は 仏様の菩提を
弔うしか 道はございません

102
00:12:51,145 --> 00:12:55,149
まっ 今度も この本妙寺に
お参りしたいばかりに➡

103
00:12:55,149 --> 00:12:58,152
熊本に来たのでございます

104
00:12:58,152 --> 00:13:02,156
(お孝)それは お奇特な➡

105
00:13:02,156 --> 00:13:10,164
お松さん おりん様に 上人様を
お引き合わせて差し上げましょうよ

106
00:13:10,164 --> 00:13:14,168
(お松)はい
(おりん)ありがとうございます➡

107
00:13:14,168 --> 00:13:20,174
あの… それで あの
つかぬことを お伺いしますが➡

108
00:13:20,174 --> 00:13:26,113
お孝様は 宮本様と みょうとに
なられたのでございましょう？

109
00:13:26,113 --> 00:13:28,115
(お孝)えっ？

110
00:13:28,115 --> 00:13:30,117
(おりん)いえね
小倉の御城下では➡

111
00:13:30,117 --> 00:13:34,117
口さがない すずめたちが
そんなうわさを しておりますのよ

112
00:13:36,123 --> 00:13:41,128
(お孝)私と武蔵様のことが
そんな うわさに

113
00:13:41,128 --> 00:13:43,130
(おりん)何しろ 宮本様は➡

114
00:13:43,130 --> 00:13:48,135
今をときめく 九州一の
いえ 日本一の武芸者ですもの➡

115
00:13:48,135 --> 00:13:50,137
どんなことでも
うわさになりますよ➡

116
00:13:50,137 --> 00:13:53,140
ねえ？ お松様

117
00:13:53,140 --> 00:13:57,144
(お松)世間の人は
よほど 暇な人が多いんですよ

118
00:13:57,144 --> 00:14:03,144
(おりんの笑い声)

119
00:14:05,152 --> 00:14:12,159
おりん様
佐々木様は お優しい方でした？

120
00:14:12,159 --> 00:14:14,159
はい？

121
00:14:17,164 --> 00:14:23,103
そう… あなたは幸せな方ですね

122
00:14:23,103 --> 00:14:29,109
武蔵様は
女を寄せつけない お方なのです

123
00:14:29,109 --> 00:14:32,109
特に 私のように弱い女は

124
00:14:34,114 --> 00:14:42,122
あの方に ふさわしいのは
もっと強い 賢い女性なのです

125
00:14:42,122 --> 00:14:47,127
へえ！
そんなお方が いるんですかね

126
00:14:47,127 --> 00:14:50,127
います
(お松)お孝様

127
00:14:52,132 --> 00:14:56,136
小倉の御城下に
(おりん)小倉に？

128
00:14:56,136 --> 00:15:00,140
それは 一体 どなたなんです

129
00:15:00,140 --> 00:15:04,144
長岡佐渡様の養女 お悠様です➡

130
00:15:04,144 --> 00:15:11,151
誠は 細川興秋様の御息女
(お松)お孝様！

131
00:15:11,151 --> 00:15:14,154
あの… 興秋様っていえば あの➡

132
00:15:14,154 --> 00:15:19,159
関ヶ原の合戦で 細川一族の中で
ただ一人 徳川に弓 引いた➡

133
00:15:19,159 --> 00:15:21,159
あの興秋様ですか？

134
00:15:25,098 --> 00:15:29,102
お悠様は お父上の血を引いて➡

135
00:15:29,102 --> 00:15:34,107
それは りりしく お美しい方です

136
00:15:34,107 --> 00:15:39,112
武蔵様には きっと
あのようなお嬢様が ふさわしい

137
00:15:39,112 --> 00:15:44,117
武蔵様のお心にも お悠様が
住んでいらっしゃるのです

138
00:15:44,117 --> 00:15:47,120
何をおっしゃるんです

139
00:15:47,120 --> 00:15:50,123
御自分をいたぶるのは
おやめなされませ

140
00:15:50,123 --> 00:15:55,128
妙舜様のお言葉を
お忘れになったんですか？

141
00:15:55,128 --> 00:15:57,128
ごめんなさい

142
00:15:59,132 --> 00:16:04,137
おりんさん
お孝様は御病気なのです

143
00:16:04,137 --> 00:16:06,139
ただいま
お孝様が おっしゃったこと➡

144
00:16:06,139 --> 00:16:08,141
ここだけのことにして
忘れてください

145
00:16:08,141 --> 00:16:11,144
(おりん)
あの… お悠様のことですか？

146
00:16:11,144 --> 00:16:18,151
お悠様は 長岡佐渡様の御息女
それ以上の詮索は 一切 無用です

147
00:16:18,151 --> 00:16:22,151
あっ… はい 分かっております

148
00:16:26,093 --> 00:16:30,097
(佐渡)お悠
新太郎の話を聞いたか？

149
00:16:30,097 --> 00:16:36,103
(お悠)新太郎様の？
(佐渡)武蔵のことじゃ

150
00:16:36,103 --> 00:16:38,105
(佐渡)武蔵は➡

151
00:16:38,105 --> 00:16:43,110
相良藩の山里に隠せいする
丸目蔵人佐徹斎に➡

152
00:16:43,110 --> 00:16:46,113
試合を挑んだそうじゃ

153
00:16:46,113 --> 00:16:51,118
徹斎といえば
柳生石舟斎にも勝る達人だ

154
00:16:51,118 --> 00:16:57,124
既に 世を捨て 晴耕雨読の毎日を
過ごしている この老人と➡

155
00:16:57,124 --> 00:17:01,128
今や 脂の乗りきっている
武蔵の対決

156
00:17:01,128 --> 00:17:08,135
一体 いかが相なったと思う？
(お悠)さあ 存じません➡

157
00:17:08,135 --> 00:17:11,138
多分 お二人とも➡

158
00:17:11,138 --> 00:17:15,142
剣をお抜きにならなかったのでは
ございませんか？

159
00:17:15,142 --> 00:17:19,146
うーん
さすがに読めておるな お悠

160
00:17:19,146 --> 00:17:23,083
この勝負
武蔵は 徹斎に負けたと言い➡

161
00:17:23,083 --> 00:17:26,086
徹斎は
武蔵の力に 舌を巻いたと言う

162
00:17:26,086 --> 00:17:31,091
いやあ 新太郎め まるで
見てきたようなことを言うやつじゃ

163
00:17:31,091 --> 00:17:35,095
(笑い声)

164
00:17:35,095 --> 00:17:38,098
いや いずれにしても➡

165
00:17:38,098 --> 00:17:44,104
早う 武蔵に会うて
真相を聞きたいものよ のう お悠

166
00:17:44,104 --> 00:17:47,107
(お悠)
叔父様は 武蔵様のことになると➡

167
00:17:47,107 --> 00:17:52,112
まるで 恋人のように思って
いらっしゃるのでございますね

168
00:17:52,112 --> 00:17:57,117
(佐渡)うん？ 何？ 恋人？
ハハハッ➡

169
00:17:57,117 --> 00:18:00,117
いやあ そうかもしれん

170
00:18:02,122 --> 00:18:06,126
(佐渡)何しろ この年じゃあな➡

171
00:18:06,126 --> 00:18:09,129
女子に懸想するより
よっぽど よかろうが

172
00:18:09,129 --> 00:18:12,132
(佐渡の笑い声)

173
00:18:12,132 --> 00:18:20,140
それにしても 武蔵様は どこで
どうしていらっしゃるのでしょう

174
00:18:20,140 --> 00:18:39,140
♬～

175
00:18:42,095 --> 00:18:46,099
(甚内)どうした おりん
武蔵の行方は つかめたか？

176
00:18:46,099 --> 00:18:49,102
いや
つかめたわけじゃないけどさ➡

177
00:18:49,102 --> 00:18:54,107
武蔵に 幾年も 性懲りもなく
恋い焦がれてる女なんて➡

178
00:18:54,107 --> 00:18:58,111
どんな顔してるか
拝ませてもらった

179
00:18:58,111 --> 00:19:01,114
拝ませてもらっただけの
かいは あったよ

180
00:19:01,114 --> 00:19:06,119
(甚内)ほう お孝か
どんな女だった

181
00:19:06,119 --> 00:19:12,125
初めはね 何だか高慢ちきな女だと
思ったけど➡

182
00:19:12,125 --> 00:19:16,129
話してるうちに
かわいそうになっちまってさ

183
00:19:16,129 --> 00:19:20,133
どこか患ってるらしくてね

184
00:19:20,133 --> 00:19:23,069
ありゃ きっと
武蔵に 恋い焦がれてるうちに➡

185
00:19:23,069 --> 00:19:28,074
精も根も
吸い取られちまったんだねぇ

186
00:19:28,074 --> 00:19:32,078
誰かが支えていてやらなきゃ
今にも 消え入りそうな女なのさ

187
00:19:32,078 --> 00:19:36,082
(甚内)誰かさんとは
だいぶ違うってわけか

188
00:19:36,082 --> 00:19:38,084
私のことかい？
(甚内)ヘヘッ

189
00:19:38,084 --> 00:19:41,087
分かってりゃ 世話ねえや
(おりん)何だよ

190
00:19:41,087 --> 00:19:45,087
(甚内)まあ いいから 先を話しな

191
00:19:47,093 --> 00:19:51,097
あたしゃね
あの女を見てるうちに➡

192
00:19:51,097 --> 00:19:54,100
ますます
武蔵が憎らしくなってきたんだ

193
00:19:54,100 --> 00:20:00,106
武蔵のために不幸になったのは
私ばかりじゃない

194
00:20:00,106 --> 00:20:04,106
武蔵は 女の敵なんだってね

195
00:20:13,119 --> 00:20:19,125
(雷鳴)

196
00:20:19,125 --> 00:20:26,125
おや 雷
(甚内)また 一雨 来るらしいぜ

197
00:20:28,068 --> 00:20:33,073
(おりん)どうしたのさ 鴨さん
さっきから 浮かぬ顔して

198
00:20:33,073 --> 00:20:41,081
傷の痕が 痛みやがんのさ
こういう天気の日は

199
00:20:41,081 --> 00:20:44,084
(おりん)鴨さんだって
武蔵が憎いだろう➡

200
00:20:44,084 --> 00:20:46,086
その腕を斬られたんだ

201
00:20:46,086 --> 00:20:50,090
当たり前だ！
分かりきったこと言うな！

202
00:20:50,090 --> 00:20:55,095
ばか野郎
(おりん)ごめんよ➡

203
00:20:55,095 --> 00:20:58,095
あたしゃ そんな… そんなつもりで
言ったんじゃないんだ

204
00:21:04,104 --> 00:21:13,104
(雷鳴)

205
00:21:15,115 --> 00:21:23,123
(雷鳴)

206
00:21:23,123 --> 00:21:28,128
(女性)相部屋ですけど 勘弁してね
お坊さん
(森都)いや 結構 結構➡

207
00:21:28,128 --> 00:21:32,132
ああ お邪魔しますよ
(男性)ハハッ どうぞどうぞ

208
00:21:32,132 --> 00:21:35,135
(森都)ハハッ よう降りますなぁ

209
00:21:35,135 --> 00:21:37,137
(男性)この降りでは
お坊さんも難儀でしょう

210
00:21:37,137 --> 00:21:40,140
(森都)こじき坊主 殺すには
刃物はいらぬ➡

211
00:21:40,140 --> 00:21:44,144
雨の３日も降ればよいってね
(男性)ハハハ…➡

212
00:21:44,144 --> 00:21:48,148
それは 私たち行商人も御同様です

213
00:21:48,148 --> 00:21:51,151
(森都･男性の笑い声)

214
00:21:51,151 --> 00:21:54,154
(おりん)しっかりおしよ 鴨さん➡

215
00:21:54,154 --> 00:22:00,154
腕の１本が なくなったからって
意気地がなくなって どうすんのさ

216
00:22:03,163 --> 00:22:07,167
(甚内)俺は まだ生きてる

217
00:22:07,167 --> 00:22:10,170
蛇のように 武蔵に食らいついて➡

218
00:22:10,170 --> 00:22:14,174
いつか きっと
やつの息の根を止めてやる

219
00:22:14,174 --> 00:22:20,180
俺は まだ生きてるんだ 武蔵！

220
00:22:20,180 --> 00:22:22,180
武蔵！

221
00:22:26,119 --> 00:22:29,122
武蔵！

222
00:22:29,122 --> 00:22:32,125
私だって かんに障るんだ

223
00:22:32,125 --> 00:22:35,128
冷酷 無残

224
00:22:35,128 --> 00:22:40,133
しかも 己の修行のためには
殺人を繰り返す

225
00:22:40,133 --> 00:22:42,133
生かしちゃおけないよ！

226
00:22:45,138 --> 00:22:52,145
私一人でも 一生かかっても➡

227
00:22:52,145 --> 00:22:54,147
殺してやる

228
00:22:54,147 --> 00:22:56,147
その意気 その意気

229
00:22:58,151 --> 00:23:04,157
ところで おりん さっきの話
もうひとつ 詳しく話してくれ

230
00:23:04,157 --> 00:23:07,160
(おりん)さっきの話って？

231
00:23:07,160 --> 00:23:11,164
武蔵が ほれてる
何とかいう お姫様のことだ

232
00:23:11,164 --> 00:23:14,167
(おりん)ああ お悠様？
(甚内)うん そのお悠様

233
00:23:14,167 --> 00:23:20,167
確か 細川興秋の娘とかいったな
(おりん)でも 本当かね

234
00:23:23,109 --> 00:23:25,111
(おりん)武蔵が
あんな世間知らずな お姫様に➡

235
00:23:25,111 --> 00:23:30,116
ほれるなんてさ
(甚内)それは ありうることだ

236
00:23:30,116 --> 00:23:34,120
武蔵は あれで
なかなかの野心家よ

237
00:23:34,120 --> 00:23:41,127
細川 39万石の家老 長岡佐渡の
婿になれば➡

238
00:23:41,127 --> 00:23:46,132
格として 将軍家 御指南番
柳生家に匹敵する地位に➡

239
00:23:46,132 --> 00:23:49,135
上がることができる

240
00:23:49,135 --> 00:23:52,138
その上で 柳生を打ち負かせば…

241
00:23:52,138 --> 00:23:57,143
だけど そんなことになったら もう
私たちの手には負えやしないよ➡

242
00:23:57,143 --> 00:24:00,146
ねえ どうしたらいいだろう

243
00:24:00,146 --> 00:24:05,146
ああ 武蔵のこと考えると
いらいらしてくるよ

244
00:24:07,153 --> 00:24:12,158
おい 待てよ いい手があるぞ

245
00:24:12,158 --> 00:24:18,164
お悠様の実の父親は
確か 京で浪人している細川興秋

246
00:24:18,164 --> 00:24:24,104
そう 一族の中で ただ一人
豊臣方に くみしたために➡

247
00:24:24,104 --> 00:24:26,106
御本家から勘当されてるんだ

248
00:24:26,106 --> 00:24:30,110
そのお悠様を 御本家の家老が➡

249
00:24:30,110 --> 00:24:35,115
めいと偽り 養女にしていることが
分かったとしたら➡

250
00:24:35,115 --> 00:24:38,115
徳川も 黙って見過ごすまい

251
00:24:40,120 --> 00:24:46,126
なるほど
細川家にとっちゃ お家の一大事

252
00:24:46,126 --> 00:24:48,128
武蔵にしてみりゃ➡

253
00:24:48,128 --> 00:24:52,132
知らんふりするわけには
いかないって寸法か

254
00:24:52,132 --> 00:24:54,134
(甚内)そうよ

255
00:24:54,134 --> 00:24:59,134
お悠様は 俺たちにとって
またとない おとりだぜ

256
00:25:01,141 --> 00:25:06,146
お悠様 かどわかそうってのかい
(甚内)ヘヘッ

257
00:25:06,146 --> 00:25:13,153
そう手荒に出なくたって
手は いろいろ あらあな

258
00:25:13,153 --> 00:25:21,161
とにかく 武蔵を
義理人情の泥沼に 追い込んでやる

259
00:25:21,161 --> 00:25:26,099
あれで 武蔵は
国のお政にも無関心

260
00:25:26,099 --> 00:25:31,104
徳川も 豊臣もなかったが
お悠様がらみで攻めれば➡

261
00:25:31,104 --> 00:25:35,108
徳川に弓を引かせることだって
できる

262
00:25:35,108 --> 00:25:39,112
そうじゃねえか？ おりん
(おりん)ハハハ…➡

263
00:25:39,112 --> 00:25:43,112
考えたね お前さん

264
00:25:53,126 --> 00:25:57,130
(男性)お坊さん
こっちへ来て 一杯やりませんか

265
00:25:57,130 --> 00:26:04,137
(森都)うん？ ああ
わしは ここが結構➡

266
00:26:04,137 --> 00:26:08,141
こうして うたた寝をしてると
この世は極楽➡

267
00:26:08,141 --> 00:26:11,144
雨の音も
花祭りの 甘茶のしぶきのように➡

268
00:26:11,144 --> 00:26:15,148
聞こえてくるようでな
(男性)へえ➡

269
00:26:15,148 --> 00:26:17,150
せっかく 布団があるのにね

270
00:26:17,150 --> 00:26:22,088
一晩中
そうやっているつもりですか？

271
00:26:22,088 --> 00:26:26,088
(森都)はい
(男性)こりゃ 変わったお坊さんだ

272
00:26:28,094 --> 00:26:31,097
≪(甚内)よーし
こうしちゃいられねえ➡

273
00:26:31,097 --> 00:26:36,102
早速 小倉に行かなくちゃ
≪(おりん)お待ちよ 慌てない➡

274
00:26:36,102 --> 00:26:42,102
まず 何から 手を付けたらいいか
２人で考えようじゃないか

275
00:26:47,113 --> 00:26:51,117
では お照さんは
お父上を亡くなされ➡

276
00:26:51,117 --> 00:26:55,121
天涯孤独の身になられたのか
(お照)はい

277
00:26:55,121 --> 00:26:59,125
ちそうになった
(お照)お口に合いましたでしょうか

278
00:26:59,125 --> 00:27:02,128
お父上を亡くされた
悲しいやさきに➡

279
00:27:02,128 --> 00:27:06,132
病人の私が 転がり込んで
とんだ迷惑をかけた

280
00:27:06,132 --> 00:27:10,136
申し訳ない
(お照)いいえ！

281
00:27:10,136 --> 00:27:15,141
この５日間
宮本様が いらっしゃればこそ➡

282
00:27:15,141 --> 00:27:20,146
私の くじける心も
立ち直ることができました

283
00:27:20,146 --> 00:27:26,085
ありがとうございます
５日？ 私は そんなに…

284
00:27:26,085 --> 00:27:31,090
あなたは その間
私のそばに いてくれたのか

285
00:27:31,090 --> 00:27:36,095
(お照)命をお助けいただいた
御恩返しが 少しでもできました

286
00:27:36,095 --> 00:27:38,097
うれしゅうございます

287
00:27:38,097 --> 00:27:41,100
(源蔵)
宮本先生 お客人でございますが

288
00:27:41,100 --> 00:27:45,104
私に客？
(源蔵)はい

289
00:27:45,104 --> 00:27:47,106
(男性)あっ どうも➡

290
00:27:47,106 --> 00:27:49,108
実は 先生➡

291
00:27:49,108 --> 00:27:55,114
一昨日 熊本の宿で あるお人に
先生に 言づけを頼まれました

292
00:27:55,114 --> 00:27:59,118
それは 誰です？
(男性)はい 座頭の森都さんです

293
00:27:59,118 --> 00:28:03,122
森都？ して その言づけとは？

294
00:28:03,122 --> 00:28:05,124
はい 何でも➡

295
00:28:05,124 --> 00:28:10,129
宮本先生を敵と狙う２人の男女が
何かをたくらんでいる

296
00:28:10,129 --> 00:28:15,134
それが どうも 宮本先生と
縁故の深い さるお姫様に➡

297
00:28:15,134 --> 00:28:17,136
関わりのあることらしい

298
00:28:17,136 --> 00:28:21,140
一刻も早く 小倉へ
お立ち戻りくださいますように➡

299
00:28:21,140 --> 00:28:25,078
とのことでございました
小倉へ？

300
00:28:25,078 --> 00:28:29,082
よく知らせてくれた かたじけない
(男性)いやあ もう➡

301
00:28:29,082 --> 00:28:32,085
そんな お礼なんて言われると
もったいない

302
00:28:32,085 --> 00:28:37,085
２人の 男と女

303
00:28:53,106 --> 00:28:56,109
道中 御無事を
お祈りいたしております

304
00:28:56,109 --> 00:28:58,111
ありがとう

305
00:28:58,111 --> 00:29:06,119
あの… 小倉のお姫様というのは
お悠様のことでございましょう？

306
00:29:06,119 --> 00:29:10,123
何故 お悠様のことを？

307
00:29:10,123 --> 00:29:13,126
先生は お熱に浮かされながら➡

308
00:29:13,126 --> 00:29:19,132
時々 お悠様って
そう呼んでらっしゃいました

309
00:29:19,132 --> 00:29:23,069
お好きなのですね お悠様のことが

310
00:29:23,069 --> 00:29:25,069
お幸せに

311
00:29:30,076 --> 00:29:33,079
(金剛)武蔵！
よくも兄者を殺したな！➡

312
00:29:33,079 --> 00:29:38,084
狒々丸の弟 金剛だ
うぬの命 もらった！

313
00:29:38,084 --> 00:29:58,104
♬～

314
00:29:58,104 --> 00:30:18,124
♬～

315
00:30:18,124 --> 00:30:37,124
♬～

316
00:30:40,079 --> 00:30:43,082
お照さん さらば

317
00:30:43,082 --> 00:30:57,096
♬～

318
00:30:57,096 --> 00:31:00,099
お嬢様

319
00:31:00,099 --> 00:31:06,105
源蔵
かわいそうな方ね 武蔵様って

320
00:31:06,105 --> 00:31:26,125
♬～

321
00:31:26,125 --> 00:31:35,125
♬～

322
00:31:40,139 --> 00:31:43,142
(女性)お客様です
(甚内)ああ 岸さん➡

323
00:31:43,142 --> 00:31:48,147
ちょうどよいところに みえられた
お引き合わせしよう

324
00:31:48,147 --> 00:31:52,151
これなる３人は 佐々木小次郎殿の
旧門弟たちより➡

325
00:31:52,151 --> 00:31:54,153
よりすぐった使い手です

326
00:31:54,153 --> 00:31:57,156
(工藤)工藤吉郎と申す

327
00:31:57,156 --> 00:32:00,159
(恩田)恩田一栄です
(木倉)木倉左内

328
00:32:00,159 --> 00:32:07,166
(岸)岸 孫六と申す
お見知り置きを

329
00:32:07,166 --> 00:32:12,171
(甚内)岸さん
この３人は 雌伏３年➡

330
00:32:12,171 --> 00:32:16,175
いずれも 武蔵に
恩師の遺恨を晴らさんものと➡

331
00:32:16,175 --> 00:32:18,177
剣の修行に励んできた➡

332
00:32:18,177 --> 00:32:22,114
我々にとっては 強力な味方です
(岸)相手は武蔵

333
00:32:22,114 --> 00:32:27,119
味方は何人いても 余ると
いうことには ならんでしょう

334
00:32:27,119 --> 00:32:33,125
(甚内)ごもっとも
佐々木先生 御一門のみならず➡

335
00:32:33,125 --> 00:32:37,129
長崎で 武蔵に討たれた
筑紫栄門の一門➡

336
00:32:37,129 --> 00:32:44,136
古くは 京の吉岡一門の残党までが
この度の 我々の企てを聞いて➡

337
00:32:44,136 --> 00:32:47,139
続々と この小倉に
集まってくる予定です

338
00:32:47,139 --> 00:32:52,144
そちらのお膳立ては
それで よしとして 私の方だが

339
00:32:52,144 --> 00:32:54,146
(甚内)例の一件ですね➡

340
00:32:54,146 --> 00:32:57,149
所司代 板倉様のお意向は
いかがなもので

341
00:32:57,149 --> 00:33:03,155
お悠様の一件 板倉様は
事を荒だてぬ御意向のようだ

342
00:33:03,155 --> 00:33:06,158
えっ!? それでは！

343
00:33:06,158 --> 00:33:08,158
まっ 最後まで聞け！

344
00:33:10,162 --> 00:33:14,166
事を荒だてぬといっても
放置するわけではない

345
00:33:14,166 --> 00:33:19,171
お悠様には
てい髪し 尼になっていただく

346
00:33:19,171 --> 00:33:24,110
それが 板倉様が 細川に対する
思いやりというものよ

347
00:33:24,110 --> 00:33:27,113
(甚内)手ぬるい！ そんなことでは
武蔵を罠に はめることも

348
00:33:27,113 --> 00:33:31,117
お悠様が おとなしく
尼になればだな

349
00:33:31,117 --> 00:33:38,124
だが 恐らくは そうはなるまい
長岡佐渡にしてもだ

350
00:33:38,124 --> 00:33:42,128
むざむざ 御公儀の言うなりに
なるかどうか

351
00:33:42,128 --> 00:33:47,133
そして 武蔵が
(岸)そう 武蔵とて男

352
00:33:47,133 --> 00:33:53,139
ほれた女が尼になるのを 黙って
見過ごすようなやつではなかろう

353
00:33:53,139 --> 00:33:56,142
(寺尾)御家老 何事でございますか

354
00:33:56,142 --> 00:34:00,142
(佐渡)これを読んでみよ 新太郎
(寺尾)はっ

355
00:34:03,149 --> 00:34:08,149
(佐渡)京都所司代 板倉様よりの
沙汰書じゃ

356
00:34:11,157 --> 00:34:16,162
お悠様が仏門に…
なぜでございますか！➡

357
00:34:16,162 --> 00:34:18,164
御家老！

358
00:34:18,164 --> 00:34:24,103
何者かが お悠の素性を
御公儀へ告げたのであろう

359
00:34:24,103 --> 00:34:27,106
(寺尾)
何やつが そのような卑劣なことを

360
00:34:27,106 --> 00:34:29,108
分からん

361
00:34:29,108 --> 00:34:33,108
一体 いかなる目的をもって
したことか

362
00:34:41,120 --> 00:34:44,120
(琴)

363
00:34:46,125 --> 00:34:51,130
(琴)

364
00:34:51,130 --> 00:35:04,143
♬～

365
00:35:04,143 --> 00:35:08,143
お悠様は まだ このことを？

366
00:35:10,149 --> 00:35:12,149
知らぬ

367
00:35:14,153 --> 00:35:19,158
(琴)

368
00:35:19,158 --> 00:35:34,106
♬～

369
00:35:34,106 --> 00:35:37,106
(琵琶)

370
00:35:39,111 --> 00:35:44,116
(琵琶)

371
00:35:44,116 --> 00:35:58,130
♬～

372
00:35:58,130 --> 00:36:04,136
美しい音色じゃな
(お悠)叔父様

373
00:36:04,136 --> 00:36:10,136
あの琵琶は そなたの琴に合わせて
弾いているのではないかな？

374
00:36:12,144 --> 00:36:16,148
何者か 見てまいります

375
00:36:16,148 --> 00:36:21,153
(琵琶)

376
00:36:21,153 --> 00:36:29,153
♬～

377
00:36:32,097 --> 00:36:35,100
御坊

378
00:36:35,100 --> 00:36:38,103
(森都)お耳障りでございましたか
(寺尾)いや

379
00:36:38,103 --> 00:36:43,108
(森都)私は 森都と申す
流浪の法師でござりますが➡

380
00:36:43,108 --> 00:36:46,111
御主人様に お伝えください

381
00:36:46,111 --> 00:36:54,119
天上より 災い降るといえども
南より 援軍あり

382
00:36:54,119 --> 00:36:56,119
御免

383
00:37:02,127 --> 00:37:06,127
南より 援軍あり

384
00:37:09,134 --> 00:37:29,088
♬～

385
00:37:29,088 --> 00:37:39,098
♬～

386
00:37:39,098 --> 00:37:42,101
(三十郎)あっ
失礼いたした

387
00:37:42,101 --> 00:37:46,105
旅の兵法者だ 怪しい者ではない

388
00:37:46,105 --> 00:37:53,112
いやあ 見事だ
私も 絵が好きでね

389
00:37:53,112 --> 00:37:55,114
どなたか
師に ついておられるのか

390
00:37:55,114 --> 00:37:58,117
(三十郎)いいえ
先生には ついておりません➡

391
00:37:58,117 --> 00:38:03,122
ただ 雪舟先生の絵が大好きです
私も 雪舟が好きだ

392
00:38:03,122 --> 00:38:06,125
(三十郎)あなた様も
絵をお描きになるのですか？

393
00:38:06,125 --> 00:38:09,125
下手な横好きでね

394
00:38:15,134 --> 00:38:21,140
絵は 剣の修行と
相通じるものがある

395
00:38:21,140 --> 00:38:24,076
(三十郎)それは何ですか

396
00:38:24,076 --> 00:38:30,082
さあ 何と言えばよいか

397
00:38:30,082 --> 00:38:32,084
≪(四郎)兄上！

398
00:38:32,084 --> 00:38:34,086
(四郎)
道場に みんなが集まっている

399
00:38:34,086 --> 00:38:37,089
兄上も来ないか？
(三十郎)道場に？

400
00:38:37,089 --> 00:38:40,092
何か 一大事があったらしくて
梅軒先生が すぐ来いって

401
00:38:40,092 --> 00:38:43,095
(三十郎)俺は行かないよ
(四郎)なぜ？

402
00:38:43,095 --> 00:38:47,099
(三十郎)絵を描いているんだ
(四郎)フンッ 兄上は駄目だな

403
00:38:47,099 --> 00:38:51,103
絵ばっかり描いていて
今に 先生に破門されるぞ

404
00:38:51,103 --> 00:38:58,110
弟御か 剣が好きなのか
先生は 誰についておる

405
00:38:58,110 --> 00:39:01,113
横田梅軒先生だ！
横田梅軒？

406
00:39:01,113 --> 00:39:04,116
おじさん
先生の弟子になりたかったら➡

407
00:39:04,116 --> 00:39:07,119
私が 口を利いてあげるよ
(三十郎)四郎！

408
00:39:07,119 --> 00:39:09,119
いや 結構

409
00:39:11,123 --> 00:39:16,128
面白い弟御だな
利かん坊で 困るんです

410
00:39:16,128 --> 00:39:20,132
あっ 申し遅れました
私は 矢野三十郎

411
00:39:20,132 --> 00:39:25,132
弟は 四郎といいます
手前は 宮本武蔵

412
00:39:27,072 --> 00:39:32,077
どうした？
あなた様が 宮本武蔵様？➡

413
00:39:32,077 --> 00:39:35,080
大変です！ こんなとこに
ぐずぐずしていては➡

414
00:39:35,080 --> 00:39:37,082
横田先生一門が➡

415
00:39:37,082 --> 00:39:40,085
あなた様を討とうと
待ち構えているのです

416
00:39:40,085 --> 00:39:43,085
今 弟が言っていたのは
そのことです

417
00:39:45,090 --> 00:39:50,095
<横田梅軒
筑紫栄門の弟弟子で➡

418
00:39:50,095 --> 00:39:54,095
当時 北九州に その人ありと
知られる剣豪である>

419
00:39:58,103 --> 00:40:00,105
(横田)よいか！➡

420
00:40:00,105 --> 00:40:05,110
ある事情があって 武蔵は
必ず 小倉に乗り込んでくる➡

421
00:40:05,110 --> 00:40:07,112
この機会こそ➡

422
00:40:07,112 --> 00:40:10,115
恩師 佐々木小次郎の復しゅうを
遂げる時だ➡

423
00:40:10,115 --> 00:40:13,118
既に 小倉には➡

424
00:40:13,118 --> 00:40:19,124
同門の浪人 兵法者 二十数名が
満を持して待機している➡

425
00:40:19,124 --> 00:40:25,064
ここにおられる工藤吉郎殿も
その一人だ

426
00:40:25,064 --> 00:40:27,066
(門弟たち)おう！➡

427
00:40:27,066 --> 00:40:30,066
よし！ そうか よし！
なるほど！ うん

428
00:40:35,074 --> 00:40:37,076
(三十郎)
私の家は すぐ この先です➡

429
00:40:37,076 --> 00:40:40,079
母 一人ですから
どうぞ 今夜のお宿を

430
00:40:40,079 --> 00:40:44,083
いやあ かたじけない
しかし そうもしておられん

431
00:40:44,083 --> 00:40:50,089
三十郎さん すまぬが 小倉まで
使いを頼まれてくれぬか

432
00:40:50,089 --> 00:40:52,089
(三十郎)はっ？

433
00:40:55,094 --> 00:41:00,099
(森都)そうですか 先生が鳥旗に➡

434
00:41:00,099 --> 00:41:03,102
うん まずは これで一安心だ

435
00:41:03,102 --> 00:41:05,104
(三十郎)先生が
今夜 お泊まりになるのは➡

436
00:41:05,104 --> 00:41:08,107
鳥旗の才助という漁師の家です➡

437
00:41:08,107 --> 00:41:13,112
才助は 私の父が存命で
一家そろって 大坂にいた頃➡

438
00:41:13,112 --> 00:41:19,118
若党をしていた実直な男です
(森都)ありがとう ありがとう➡

439
00:41:19,118 --> 00:41:23,122
だがな 三十郎さん
わしは 宮本先生のことなぞ➡

440
00:41:23,122 --> 00:41:27,126
これっぽっちも 心配しては
おらんのじゃよ
(三十郎)はっ？

441
00:41:27,126 --> 00:41:30,129
あの先生は
そんじょそこらの剣術使いが➡

442
00:41:30,129 --> 00:41:34,133
束になって かかったって
とても かないやせん

443
00:41:34,133 --> 00:41:39,138
わしが心配なのは
お悠様のことじゃ

444
00:41:39,138 --> 00:41:42,141
お悠様？
(森都)そう

445
00:41:42,141 --> 00:41:46,145
きれいな きれいな
お姫様のことじゃよ

446
00:41:46,145 --> 00:41:49,148
花も恥じらう そのお姫様が➡

447
00:41:49,148 --> 00:41:53,152
わしのように
頭を丸めてしまわれるなんて➡

448
00:41:53,152 --> 00:41:57,152
許されることと思うかい？
三十郎さん！

449
00:42:01,160 --> 00:42:05,164
<長岡佐渡は
１夜 思い悩んだあげく➡

450
00:42:05,164 --> 00:42:08,167
悲痛な決意に達していた>

451
00:42:08,167 --> 00:42:16,175
悠 このお方は
中津 月光寺の 秀月禅尼様じゃ

452
00:42:16,175 --> 00:42:18,177
悠と申します

453
00:42:18,177 --> 00:42:23,115
(秀月)
佐渡様より よく伺っておりました

454
00:42:23,115 --> 00:42:31,123
(秀月)お悠様 私の身の上は
よく あなたに似ておりました

455
00:42:31,123 --> 00:42:34,126
母には 幼くして 死に別れ➡

456
00:42:34,126 --> 00:42:41,133
父は 一族の反逆者として
ついに 身を滅ぼした不遇の一家

457
00:42:41,133 --> 00:42:46,138
私は つくづく 世の無常を感じ➡

458
00:42:46,138 --> 00:42:51,143
この上は ただ
父母の菩提を弔う他はないと➡

459
00:42:51,143 --> 00:42:56,148
仏の慈悲に おすがり申したのです

460
00:42:56,148 --> 00:42:58,148
叔父様

461
00:43:00,152 --> 00:43:03,155
何を お隠しになってるので
ございますか

462
00:43:03,155 --> 00:43:08,155
おっしゃってくださいませ
(佐渡)うん？ うん…

463
00:43:10,162 --> 00:43:13,165
何を
悲しんでいらっしゃるのですか

464
00:43:13,165 --> 00:43:15,165
昨日から お一人で

465
00:43:18,170 --> 00:43:23,108
私には よく分かっております

466
00:43:23,108 --> 00:43:27,112
きっと 私の身に 何か…

467
00:43:27,112 --> 00:43:32,117
お悠 許してくれ

468
00:43:32,117 --> 00:43:39,124
実は 何者かが
そなたを興秋殿の息女と見破り➡

469
00:43:39,124 --> 00:43:44,129
京都所司代 板倉勝重殿に
告げたのじゃ

470
00:43:44,129 --> 00:43:47,132
細川家にも 敵がいて➡

471
00:43:47,132 --> 00:43:52,137
将軍家との間を裂こうと
狙っている者もある

472
00:43:52,137 --> 00:43:55,140
だから 御公儀としても
この一件を➡

473
00:43:55,140 --> 00:44:00,140
そのまま見過ごすわけにはいかぬ
立場にあるんだ

474
00:44:02,147 --> 00:44:09,154
叔父様 よく分かりました

475
00:44:09,154 --> 00:44:15,160
だから 私に仏門に入るように
勧めてくださったのでございますね

476
00:44:15,160 --> 00:44:18,163
お悠 すまん

477
00:44:18,163 --> 00:44:24,163
わしは悲しい
興秋殿にも 顔向けがならん

478
00:44:26,104 --> 00:44:32,104
わしは どれほど そなたを愛し
行く末を楽しみにしていたことか

479
00:44:35,113 --> 00:44:38,116
仏門に入る他に➡

480
00:44:38,116 --> 00:44:43,121
そなたの無事を図る
手だてがないのだ

481
00:44:43,121 --> 00:44:45,123
はい

482
00:44:45,123 --> 00:44:55,133
(琵琶)

483
00:44:55,133 --> 00:45:01,133
<お悠は この琵琶の音を
武蔵の励ましの声と聞いた>

484
00:45:03,141 --> 00:45:05,143
<武蔵は お悠様を盾に➡

485
00:45:05,143 --> 00:45:08,146
佐渡を苦しめ
自分をおびき寄せんと➡

486
00:45:08,146 --> 00:45:13,151
必殺の復しゅう剣を磨く
甚内一派の陰謀の渦に➡

487
00:45:13,151 --> 00:45:16,154
今 武蔵は立つ>

488
00:45:16,154 --> 00:45:21,154
<武蔵は行く 小倉へ 小倉へ>

489
00:45:27,099 --> 00:45:47,119
♬～

490
00:45:47,119 --> 00:46:07,139
♬～

491
00:46:07,139 --> 00:46:27,092
♬～

492
00:46:27,092 --> 00:46:45,092
♬～