1
00:01:23,084 --> 00:01:43,104
♬～

2
00:01:43,104 --> 00:02:01,104
♬～

3
00:02:07,128 --> 00:02:21,128
♬～

4
00:02:23,077 --> 00:02:25,079
<戦いの火蓋は 切って落とされた>

5
00:02:25,079 --> 00:02:29,083
<武蔵は 甚内一味の手から
お悠を奪い返すため➡

6
00:02:29,083 --> 00:02:31,085
浪士団と対決する>

7
00:02:31,085 --> 00:02:34,088
<お悠は 武蔵と共に
京に向かう>

8
00:02:34,088 --> 00:02:37,091
<その京でも
武蔵を待ち構えていたのは➡

9
00:02:37,091 --> 00:02:41,095
旧吉岡一門の 報復の剣であった>

10
00:02:41,095 --> 00:02:45,099
<そんな ある日 お松が
嵯峨野のぐう居に 武蔵を訪れ➡

11
00:02:45,099 --> 00:02:48,099
お孝の死を知らせる>

12
00:02:53,107 --> 00:02:57,111
<お松によって知らされた
薄幸の女 お孝の死は➡

13
00:02:57,111 --> 00:03:01,115
武蔵の心に 大きな衝撃を与えた>

14
00:03:01,115 --> 00:03:05,119
<武蔵は
野仏の眠る 嵯峨野の一隅に➡

15
00:03:05,119 --> 00:03:08,119
お孝の骨を葬ったのである>

16
00:03:13,127 --> 00:03:15,129
(お松)武蔵様

17
00:03:15,129 --> 00:03:20,134
(お松)お孝様は いまわの時まで➡

18
00:03:20,134 --> 00:03:23,134
武蔵様のお名前を
呼び続けていらっしゃいました

19
00:03:26,073 --> 00:03:30,077
今更 何をと お思いでしょうが➡

20
00:03:30,077 --> 00:03:35,077
私は お孝様に代わって
武蔵様を お恨みいたします

21
00:03:42,089 --> 00:03:46,093
武蔵様は お孝様のお心に➡

22
00:03:46,093 --> 00:03:50,097
一度でも 報いて差し上げたことが
ありますか

23
00:03:50,097 --> 00:03:56,103
いいえ
いつも 険しい山の頂にいて➡

24
00:03:56,103 --> 00:03:59,103
お孝様を
見下ろしていらっしゃいました

25
00:04:07,114 --> 00:04:11,118
(お孝)《剣を捨てさせた憎い女》

26
00:04:11,118 --> 00:04:15,118
《きっと 私を
お憎み 呪われます》

27
00:04:17,124 --> 00:04:23,124
(お孝)《武蔵様に憎まれては
死んでも 死にきれません》

28
00:04:25,065 --> 00:04:28,068
《今 お別れすれば➡

29
00:04:28,068 --> 00:04:32,072
武蔵様に憎まれもせず
重荷にもならない》

30
00:04:32,072 --> 00:04:37,077
《それが 私の救いです》
(武蔵)《救い？》

31
00:04:37,077 --> 00:04:42,082
《私の思いは
武蔵様に 剣を捨てさせ➡

32
00:04:42,082 --> 00:04:45,082
あなた様を
滅ぼすことになるのです》

33
00:04:47,087 --> 00:04:50,090
(お孝)
《私は み仏に すがります》

34
00:04:50,090 --> 00:04:54,090
(武蔵)《仏に すがる？》
(お孝)《はい》

35
00:04:56,096 --> 00:05:00,100
(武蔵)
《坊主に たぶらかされたな？》

36
00:05:00,100 --> 00:05:05,105
(お孝)《いいえ
罪業を お教えくださったのです》

37
00:05:05,105 --> 00:05:07,107
(武蔵)《何が罪業だ》➡

38
00:05:07,107 --> 00:05:13,113
《心の弱みに つけ込んで
お孝さんを迷わせたのだ》

39
00:05:13,113 --> 00:05:17,117
(お孝)《いいえ！ 私の罪は…➡

40
00:05:17,117 --> 00:05:21,121
いいえ 私は 鬼にもなりかねない
醜い執念のとりこ》➡

41
00:05:21,121 --> 00:05:24,058
《桧垣にも似た あさましい女》➡

42
00:05:24,058 --> 00:05:27,061
《前世からの
悪行の報いなのです》

43
00:05:27,061 --> 00:05:30,064
(武蔵)《ばかなことを！》

44
00:05:30,064 --> 00:05:36,070
《それは 武蔵の罪だ
わしは その罪の償いに来たのだ》

45
00:05:36,070 --> 00:05:40,074
(お孝)《武蔵様
私の罪は 深いのです》➡

46
00:05:40,074 --> 00:05:43,077
《どうか… どうか
私のことは 忘れてください》➡

47
00:05:43,077 --> 00:05:46,080
《武蔵様に すがることは
もう できません》➡

48
00:05:46,080 --> 00:05:49,083
《み仏に すがるより
他にないのです》➡

49
00:05:49,083 --> 00:05:55,083
《私は み仏に すがります
み仏に…》

50
00:05:58,092 --> 00:06:03,097
私から お孝を奪ったのは仏だった

51
00:06:03,097 --> 00:06:05,099
仏に？

52
00:06:05,099 --> 00:06:25,099
♬～

53
00:06:29,056 --> 00:06:32,056
(甚内)おりん 酒だ

54
00:06:35,062 --> 00:06:40,067
(甚内)酒がねえと言ってるんだ
聞こえねえのか

55
00:06:40,067 --> 00:06:43,070
(おりん)女中に言ったら
いいじゃないですか➡

56
00:06:43,070 --> 00:06:46,070
私に言っても 酒は来ませんよ

57
00:06:52,079 --> 00:06:57,084
(おりん)長い間
お世話になりました 私は これで

58
00:06:57,084 --> 00:07:01,088
(おりん)まっ
余計なことかもしれませんけど➡

59
00:07:01,088 --> 00:07:05,092
鴨さんも あまり むちゃしないで
体を大事にしてくださいな

60
00:07:05,092 --> 00:07:08,095
(甚内)おりん
(おりん)それじゃ

61
00:07:08,095 --> 00:07:12,095
ちょっ！ おりん おりん
待ってくれ

62
00:07:14,101 --> 00:07:21,101
よ… よせよ 冗談だろ？
何 すねてんだよ ええ？ おりん

63
00:07:23,043 --> 00:07:29,049
俺が 毎日 酒浸りなのが
いけないのかい ええ？

64
00:07:29,049 --> 00:07:34,054
それとも 桂川で
武蔵の前から 姿を消したので➡

65
00:07:34,054 --> 00:07:37,057
愛想を尽かしたのかい

66
00:07:37,057 --> 00:07:44,057
フフフ… そうよ
俺は ひきょう者だ

67
00:07:46,066 --> 00:07:48,068
どうせ かないっこないんなら➡

68
00:07:48,068 --> 00:07:52,072
潔く 武蔵に斬られて
くたばっちまった方が➡

69
00:07:52,072 --> 00:07:55,075
よっぽど男らしい

70
00:07:55,075 --> 00:07:59,079
それが 侍ってもんよ

71
00:07:59,079 --> 00:08:04,084
なのに 俺は逃げた
命が惜しいんだい！

72
00:08:04,084 --> 00:08:09,089
俺は侍じゃねえ 虫だ！ うじ虫だ
(おりん)やめて！

73
00:08:09,089 --> 00:08:11,091
おりん

74
00:08:11,091 --> 00:08:14,094
お前 俺が嫌いになったんだな？
(おりん)そうよ

75
00:08:14,094 --> 00:08:18,094
あんたみたいな うじうじした男は
もう 大っ嫌いだ！

76
00:08:20,100 --> 00:08:22,035
(甚内)おりん
(おりん)うっ！

77
00:08:22,035 --> 00:08:24,037
(甚内)おりん 頼む
俺を捨てないでくれ
(おりん)嫌だ

78
00:08:24,037 --> 00:08:26,039
やめてくれ！ やめておくれよ！
(甚内)お前がいなくなったら…

79
00:08:26,039 --> 00:08:29,042
(おりん)嫌だって！ 嫌っ 嫌っ
(甚内)おりん！ おりん！

80
00:08:29,042 --> 00:08:33,046
(おりん)やめておくれ！ 嫌だー！

81
00:08:33,046 --> 00:08:45,058
♬～

82
00:08:45,058 --> 00:08:51,058
<武蔵は お孝の死に
怒りと虚無を覚えていた>

83
00:09:01,074 --> 00:09:03,074
≪(甚内)おりん！

84
00:09:24,031 --> 00:09:26,031
(甚内)おりん…

85
00:09:32,039 --> 00:09:40,047
(甚内のいびき)

86
00:09:40,047 --> 00:09:43,050
(ふすまの閉まる音)

87
00:09:43,050 --> 00:09:55,062
♬～

88
00:09:55,062 --> 00:09:58,065
<心は 行き暮れた
おりんだったが➡

89
00:09:58,065 --> 00:10:00,067
その足は 無意識のうちに➡

90
00:10:00,067 --> 00:10:05,067
武蔵と お悠が住むはずの嵯峨野に
向かっていた>

91
00:10:14,081 --> 00:10:19,086
(お悠)
武蔵様は どうなさったのかしら

92
00:10:19,086 --> 00:10:24,024
(おたみ)お孝様とおっしゃる方は
武蔵様とは どのような？

93
00:10:24,024 --> 00:10:28,028
よくは知りません

94
00:10:28,028 --> 00:10:36,028
きっと そのお方は武蔵様にとって
かけがえのない お方なのでしょう

95
00:10:38,038 --> 00:10:46,046
武蔵様は 決して 女を寄せつけず
そのくせ 女を迷わせる➡

96
00:10:46,046 --> 00:10:49,049
いけない方なのです

97
00:10:49,049 --> 00:10:54,054
(おたみ)お悠様
(お悠)あっ…

98
00:10:54,054 --> 00:10:58,058
私は とうに諦めているの

99
00:10:58,058 --> 00:11:04,064
武蔵様は
空を飛ぶ 鵬のようなお方

100
00:11:04,064 --> 00:11:09,069
女の手には
決して 捕らえられない

101
00:11:09,069 --> 00:11:13,069
(鳥の鳴き声)

102
00:11:15,075 --> 00:11:17,077
(お悠)どなたかしら➡

103
00:11:17,077 --> 00:11:22,077
武蔵様？
(おたみ)私 見てまいりましょう

104
00:11:31,091 --> 00:11:36,096
(主水)武蔵は いるか
(おたみ)いいえ！ どなたですか

105
00:11:36,096 --> 00:11:42,096
姫は御在宅だな？ お悠様は？
(おたみ)いいえ そのような方は

106
00:11:49,109 --> 00:11:54,114
しばらくでしたなぁ 姫

107
00:11:54,114 --> 00:11:56,116
そなたは！

108
00:11:56,116 --> 00:12:01,121
(お悠)《無礼は許しません！》
(主水)《無礼？》➡

109
00:12:01,121 --> 00:12:05,121
《無礼とは
こうすることでは ありませぬか》

110
00:12:21,141 --> 00:12:24,077
(主水)そんな➡

111
00:12:24,077 --> 00:12:29,082
敵に出会ったような目で
見なくてもいいでしょう

112
00:12:29,082 --> 00:12:33,086
私の気持ちは 御存じのはずだ

113
00:12:33,086 --> 00:12:36,089
お帰り！ 無礼は許しません！

114
00:12:36,089 --> 00:12:42,095
ハハハ…
相変わらず 気の強いお姫様だ

115
00:12:42,095 --> 00:12:46,099
鬼のいぬ間を狙って
やって来たんです

116
00:12:46,099 --> 00:12:50,099
少しは 哀れと思ってくれても
いいでしょう

117
00:12:52,105 --> 00:12:56,105
≪(おりん)ハハハ…

118
00:12:58,111 --> 00:13:00,113
おりん！

119
00:13:00,113 --> 00:13:03,116
泥棒猫みたいなまねは およしよ
(主水)何だと？

120
00:13:03,116 --> 00:13:08,121
武蔵の留守を狙って
お姫様をさらおうって魂胆だろう

121
00:13:08,121 --> 00:13:12,125
フンッ お前なんかの知ったことか
消えうせろ！

122
00:13:12,125 --> 00:13:17,125
私は そちらのお姫様と
とっぷりと 話がしたいのさ

123
00:13:22,069 --> 00:13:26,073
消えてもらおうじゃないか

124
00:13:26,073 --> 00:13:29,073
これが見えないのかい

125
00:13:31,078 --> 00:13:36,078
(主水)フンッ 分かったよ 雌猫

126
00:13:45,092 --> 00:13:49,092
(おたみ)武蔵様！ 武蔵様！

127
00:13:52,099 --> 00:13:54,101
武蔵様！

128
00:13:54,101 --> 00:13:57,104
しばらくだねぇ お姫様

129
00:13:57,104 --> 00:14:01,108
私を覚えておいでかい？
(お悠)いいえ

130
00:14:01,108 --> 00:14:05,112
そなたのような無礼な女には
関わりありません

131
00:14:05,112 --> 00:14:08,115
フフッ しらばっくれんだねぇ

132
00:14:08,115 --> 00:14:12,119
そうかい
それなら それでもいいんだ

133
00:14:12,119 --> 00:14:18,119
私が聞きたいのは
あんたの大切な武蔵様のことさ

134
00:14:21,128 --> 00:14:25,065
武蔵は どこにいるんだい
(お悠)知りません

135
00:14:25,065 --> 00:14:28,065
かばおうったって
そうはいかないよ

136
00:14:34,074 --> 00:14:40,080
私は あの男に
身も心も ずたずたにされたんだ

137
00:14:40,080 --> 00:14:44,080
乳母日傘で育った お前なんかに
分かりっこないだろうけど

138
00:14:46,086 --> 00:14:51,091
武蔵を地獄に
道連れにしてやろうと思ってね

139
00:14:51,091 --> 00:14:54,094
下手な かばい立ては
しないでおくれ

140
00:14:54,094 --> 00:14:58,098
無駄なことは おやめなさい
(おりん)何？

141
00:14:58,098 --> 00:15:04,104
あなたには 武蔵様は殺せません

142
00:15:04,104 --> 00:15:07,107
いいえ

143
00:15:07,107 --> 00:15:11,111
あなたなんかに殺されるような
武蔵様ではありません

144
00:15:11,111 --> 00:15:17,117
フフッ 言うじゃないか お姫様が

145
00:15:17,117 --> 00:15:21,117
だったら
白状したらいいじゃないか

146
00:15:23,056 --> 00:15:28,056
武蔵は どこに行ったんだい
(お悠)知りません

147
00:15:31,064 --> 00:15:34,067
お帰りなさい

148
00:15:34,067 --> 00:15:38,071
二度と ここへ来ることは
許しません

149
00:15:38,071 --> 00:15:40,073
(おりん)ふざけんじゃないよ！

150
00:15:40,073 --> 00:15:44,077
お前は 武蔵の何なんだい

151
00:15:44,077 --> 00:15:47,077
妻です
(おりん)妻？

152
00:15:49,082 --> 00:15:55,088
妻です あなたには
お分かりにならないでしょう

153
00:15:55,088 --> 00:15:59,092
私と武蔵様が
どんなに深く 結ばれているか

154
00:15:59,092 --> 00:16:02,095
うそだ！ うそつけ！

155
00:16:02,095 --> 00:16:07,095
あなたも
武蔵様を好きなのですね？

156
00:16:25,051 --> 00:16:45,071
♬～

157
00:16:45,071 --> 00:17:00,086
♬～

158
00:17:00,086 --> 00:17:04,086
(おたみ)お悠様！ お悠様！

159
00:17:07,093 --> 00:17:13,099
(おたみ)
お… お悠様！ お悠様！➡

160
00:17:13,099 --> 00:17:16,099
お悠様…

161
00:17:36,056 --> 00:17:38,056
何だい！

162
00:17:42,062 --> 00:17:45,065
なぜ 姫を撃った

163
00:17:45,065 --> 00:17:47,067
俺は 武蔵から
姫を奪うつもりでいたんだ

164
00:17:47,067 --> 00:17:49,069
知るかい！ そんなこと

165
00:17:49,069 --> 00:17:53,073
そのために俺は あの２人を追って
京まで やって来たんだ

166
00:17:53,073 --> 00:17:56,076
武蔵は 刺身の つまだったんだね

167
00:17:56,076 --> 00:18:00,076
本心は あの女にほれた一心からか
ざまあ見ろ！

168
00:18:02,082 --> 00:18:07,087
俺は姫に ほれていた
あの高慢ちきな面の皮を剥いで➡

169
00:18:07,087 --> 00:18:10,090
女ぎつねの正体を
暴き出してやりたかったんだ

170
00:18:10,090 --> 00:18:12,092
お前が その楽しみを
俺から 奪い取った

171
00:18:12,092 --> 00:18:18,098
おあいにくだったね
私には 私の都合があんのさ

172
00:18:18,098 --> 00:18:22,035
武蔵も そうだけど あの女は…
あの女は生かしちゃおけないんだよ

173
00:18:22,035 --> 00:18:24,037
なぜだ！

174
00:18:24,037 --> 00:18:28,041
フンッ
お前の知ったことじゃないよ

175
00:18:28,041 --> 00:18:33,041
おりん！ お前 武蔵にほれたな？

176
00:18:35,048 --> 00:18:38,051
図星だな？

177
00:18:38,051 --> 00:18:45,058
そうか お前は お悠様に
やきもちを焼いていたわけか

178
00:18:45,058 --> 00:18:52,058
それで 姫を撃ち殺した
雌猫め！ こうしてくれる！

179
00:18:54,067 --> 00:18:56,067
(おりん)あっ！

180
00:19:18,091 --> 00:19:21,091
おかわいそうに

181
00:19:23,029 --> 00:19:27,033
なぜ このように お美しい方が…

182
00:19:27,033 --> 00:19:29,035
(森都)お美しいからこそ➡

183
00:19:29,035 --> 00:19:35,041
醜い この世には 長く とどまって
いられなかったのですよ

184
00:19:35,041 --> 00:19:55,061
♬～

185
00:19:55,061 --> 00:20:01,061
♬～

186
00:20:38,037 --> 00:20:43,042
(琵琶)

187
00:20:43,042 --> 00:21:03,062
♬～

188
00:21:03,062 --> 00:21:05,064
♬～

189
00:21:05,064 --> 00:21:08,067
森都

190
00:21:08,067 --> 00:21:16,075
(森都)武蔵様 ねはんの曲
寂滅の調べでございます

191
00:21:16,075 --> 00:21:19,078
お悠様の身に 何か？

192
00:21:19,078 --> 00:21:22,081
(森都)
今朝方 おりんが いおりに現れ➡

193
00:21:22,081 --> 00:21:27,081
理不尽にも お悠様を短銃で…

194
00:21:29,088 --> 00:21:34,093
先生のお留守中 せめて私だけでも
おそばにいて差し上げたかった➡

195
00:21:34,093 --> 00:21:38,093
それが 返す返すも 残念で

196
00:21:52,111 --> 00:21:55,114
お悠様

197
00:21:55,114 --> 00:22:15,134
♬～

198
00:22:15,134 --> 00:22:27,080
♬～

199
00:22:27,080 --> 00:22:29,082
《武蔵様》

200
00:22:29,082 --> 00:22:49,102
♬～

201
00:22:49,102 --> 00:23:01,102
♬～

202
00:23:03,116 --> 00:23:05,116
お悠様

203
00:23:08,121 --> 00:23:13,126
(森都)武蔵様
余計なことかもしれませぬが➡

204
00:23:13,126 --> 00:23:18,131
おりんは あなたの身代わりに
お悠様を殺したんではない➡

205
00:23:18,131 --> 00:23:20,131
嫉妬の末だ

206
00:23:27,073 --> 00:23:29,075
武蔵様

207
00:23:29,075 --> 00:23:34,080
あなた おりんを捜し求めて
斬るおつもりですか？

208
00:23:34,080 --> 00:23:39,085
私は 求めて 人は斬らん

209
00:23:39,085 --> 00:23:42,088
それを伺って 安心しました

210
00:23:42,088 --> 00:23:48,088
森都 さらば
しばしの お別れでございます

211
00:24:07,113 --> 00:24:11,117
<時に 慶長19年10月>

212
00:24:11,117 --> 00:24:17,123
<徳川家康 大坂 征討の令を発して
世は 風雲急を告げていた>

213
00:24:17,123 --> 00:24:20,126
<武蔵は
騒然たる世相に 背を向けて➡

214
00:24:20,126 --> 00:24:25,126
ただ一人
悲壮 苛烈な旅に出たのである>

215
00:24:30,069 --> 00:24:34,073
<武蔵が 飛騨山中の
その宿場に現れたのは➡

216
00:24:34,073 --> 00:24:38,077
その年の秋も深まった
ある午後であった>

217
00:24:38,077 --> 00:24:42,081
(男性)｢正体不明の奸賊
当地 街道にて➡

218
00:24:42,081 --> 00:24:47,086
みだりに 旅人を殺傷し
金品を奪う｣

219
00:24:47,086 --> 00:24:52,091
｢槍にて 刺殺されし者 既に28名｣

220
00:24:52,091 --> 00:24:58,097
｢この者を ひっ捕らえたる者
金子 25両なり｣➡

221
00:24:58,097 --> 00:25:01,100
｢討ち果たしたる者
金子 20両なり｣➡

222
00:25:01,100 --> 00:25:05,104
｢右 金子
差しくださるべき候者なり｣➡

223
00:25:05,104 --> 00:25:09,108
｢飛騨郡代 新貝内膳｣

224
00:25:09,108 --> 00:25:13,112
(浪人)よう おいおい 酌をしろ
酌を
(女性)嫌っ 嫌っ もう！

225
00:25:13,112 --> 00:25:16,112
(浪人)ほら ハハッ

226
00:25:18,117 --> 00:25:21,120
我慢のねえのが
先に くたばるって寸法だ

227
00:25:21,120 --> 00:25:24,056
(浪人)最後に笑う者は 誰かな

228
00:25:24,056 --> 00:25:29,061
この分だと 賞金が
もう10両は 競り上がるな

229
00:25:29,061 --> 00:25:31,063
(浪人たちの笑い声)

230
00:25:31,063 --> 00:25:34,066
(甚内)欲張り犬め

231
00:25:34,066 --> 00:25:37,069
てめえらの臆病風を
棚に上げやがって

232
00:25:37,069 --> 00:25:41,073
(浪人)何だ もう一度 言ってみろ
(甚内)うん？➡

233
00:25:41,073 --> 00:25:46,078
早い者勝ちっていうことよ
30両は この俺が頂くぜ

234
00:25:46,078 --> 00:25:50,082
(浪人)この野郎 抜け駆けする気か
(甚内)フンッ➡

235
00:25:50,082 --> 00:25:53,085
てめえらの へっぴり腰に
つきあっていられるかい

236
00:25:53,085 --> 00:25:57,085
こいつ！ 言わしておけば！

237
00:26:00,092 --> 00:26:02,092
何でえ

238
00:26:16,108 --> 00:26:18,110
とろろ飯を

239
00:26:18,110 --> 00:26:21,113
(おさと)お酒は？
いらん

240
00:26:21,113 --> 00:26:24,050
おい！ 新顔

241
00:26:24,050 --> 00:26:29,050
人に ぶつかっておいて
挨拶を知らんのか 貴様

242
00:26:31,057 --> 00:26:34,060
表へ出ろ

243
00:26:34,060 --> 00:26:37,063
おい！ 腰抜け

244
00:26:37,063 --> 00:26:42,068
わしは 腹がすいている
後にしてもらおうか

245
00:26:42,068 --> 00:26:44,068
ふざけるな！

246
00:26:56,082 --> 00:26:58,082
(浪人)抜け！

247
00:27:00,086 --> 00:27:02,088
(浪人)抜けー！

248
00:27:02,088 --> 00:27:05,091
(甚内)月と すっぽんとは
このこった➡

249
00:27:05,091 --> 00:27:08,091
まあ 見てな
(おさと)怖い

250
00:27:17,103 --> 00:27:19,105
それ 見たことか

251
00:27:19,105 --> 00:27:26,045
(浪人のうめき声)

252
00:27:26,045 --> 00:27:32,051
何者だ やつは
(浪人)知らん すごい腕だ

253
00:27:32,051 --> 00:27:35,054
宮本武蔵よ
(浪人)武蔵？

254
00:27:35,054 --> 00:27:50,069
♬～

255
00:27:50,069 --> 00:27:54,073
<武蔵は
極端な人間嫌いになっていた>

256
00:27:54,073 --> 00:27:59,078
<それゆえに 武蔵の足は
あえて 人里のにぎわいを離れ➡

257
00:27:59,078 --> 00:28:02,081
山間 へき地に向かうのだった>

258
00:28:02,081 --> 00:28:14,093
♬～

259
00:28:14,093 --> 00:28:16,093
御免

260
00:28:20,099 --> 00:28:24,036
道に迷っておる
一夜の宿を 所望したい

261
00:28:24,036 --> 00:28:27,039
(伊織)布団がねえぞ
それでもいいか？

262
00:28:27,039 --> 00:28:30,039
結構
(伊織)入んな

263
00:28:46,058 --> 00:28:50,062
そなた一人か？
(伊織)うん

264
00:28:50,062 --> 00:28:53,065
名は何という
(伊織)伊織

265
00:28:53,065 --> 00:28:57,069
伊織… 父上は武士か？

266
00:28:57,069 --> 00:29:02,074
(伊織)関ヶ原で
大坂方に付いたんだ

267
00:29:02,074 --> 00:29:06,078
今も お達者か？

268
00:29:06,078 --> 00:29:09,081
父上は死んだ

269
00:29:09,081 --> 00:29:15,087
母上も 俺が生まれた時に死んだ

270
00:29:15,087 --> 00:29:18,087
悪いことを聞いたようだ

271
00:29:30,036 --> 00:29:32,038
(物音)

272
00:29:32,038 --> 00:29:52,058
♬～

273
00:29:52,058 --> 00:29:57,063
♬～

274
00:29:57,063 --> 00:30:00,066
刀を研いでいたのか
(伊織)はい

275
00:30:00,066 --> 00:30:03,066
こんな夜更けに なぜだ

276
00:30:07,073 --> 00:30:10,073
(伊織)お侍さん 来てくれ

277
00:30:33,032 --> 00:30:35,034
父上だ

278
00:30:35,034 --> 00:30:40,039
おとといの晩 宿場に 賞金首を
取りに行って 殺されたんだ

279
00:30:40,039 --> 00:30:43,042
何？

280
00:30:43,042 --> 00:30:47,046
墓に埋めたいが
重くて １人じゃ運べねえ

281
00:30:47,046 --> 00:30:52,051
しかたがないから
２つに切って 運ぼうと思ったんだ

282
00:30:52,051 --> 00:31:00,051
墓へ運ぶのは わしが手伝う
もう 刀を研ぐことはない

283
00:31:03,062 --> 00:31:07,066
父上は重いな
(伊織)25貫あった➡

284
00:31:07,066 --> 00:31:12,071
この辺りじゃ 相撲を取って
父上に かなう者はいなかった

285
00:31:12,071 --> 00:31:14,073
剣も強かったぞ

286
00:31:14,073 --> 00:31:19,078
流儀は？
剣は富田流 槍は宝蔵院流

287
00:31:19,078 --> 00:31:21,078
宝蔵院？

288
00:31:25,084 --> 00:31:30,089
お侍さん おらも
大きくなったら 武芸者になる➡

289
00:31:30,089 --> 00:31:35,094
父上よりも強くなって
この恨みを晴らすんじゃ！

290
00:31:35,094 --> 00:31:38,097
父上を斬った相手は
分かっているのか？

291
00:31:38,097 --> 00:31:43,102
分からねえ
ただ 父上は 斬られたんじゃねえ

292
00:31:43,102 --> 00:31:47,106
槍で刺されたんだ
槍で？

293
00:31:47,106 --> 00:31:50,109
父上は怒っていた

294
00:31:50,109 --> 00:31:54,113
武芸者が
街道で 罪もない旅人を襲い➡

295
00:31:54,113 --> 00:31:56,115
金をとるなんて 外道だって

296
00:31:56,115 --> 00:31:59,118
(読経)

297
00:31:59,118 --> 00:32:01,120
毘沙門岳の修験者だ

298
00:32:01,120 --> 00:32:17,120
(読経)

299
00:32:45,097 --> 00:32:49,101
妙な所で会うな 武蔵

300
00:32:49,101 --> 00:32:55,107
お主 とうとう
賞金稼ぎに 成り下がったか

301
00:32:55,107 --> 00:33:01,113
ハハハ… 20両 欲しくて
ここに来たんだろうが

302
00:33:01,113 --> 00:33:05,117
私は ただ
奸賊を倒しに来ただけだ

303
00:33:05,117 --> 00:33:08,120
(甚内)そりゃあ 残念だったな➡

304
00:33:08,120 --> 00:33:14,126
こんな満月の晩は
敵も よう 姿を現さんのよ➡

305
00:33:14,126 --> 00:33:19,131
月が 不吉に欠けた晩か
闇夜でないとな➡

306
00:33:19,131 --> 00:33:22,067
待つだけ無駄よ

307
00:33:22,067 --> 00:33:27,072
甚内 おりんは どうしている

308
00:33:27,072 --> 00:33:29,074
おあいにくさまだ

309
00:33:29,074 --> 00:33:32,077
お悠様を撃ち殺した おりんに
仕返ししようったって➡

310
00:33:32,077 --> 00:33:35,080
そいつは無理だぜ

311
00:33:35,080 --> 00:33:41,086
おりんは… おりんは
あの小僧と逃げたんだよ

312
00:33:41,086 --> 00:33:47,092
ちきしょう！ 今頃は
やつに ぼろぼろにされて➡

313
00:33:47,092 --> 00:33:51,096
どっかの飯盛りにでも
たたき売られているのが落ちよ

314
00:33:51,096 --> 00:33:53,096
小僧とは？

315
00:33:55,100 --> 00:33:59,100
あの 妖剣を使う 松山主水よ

316
00:34:01,106 --> 00:34:03,108
≪(男性)うわーっ！

317
00:34:03,108 --> 00:34:05,108
(男性のうめき声)

318
00:34:08,113 --> 00:34:14,119
(甚内)あなや！ とうとう
狂いだしやがったな 野良犬め➡

319
00:34:14,119 --> 00:34:17,122
こんな月明かりの晩まで

320
00:34:17,122 --> 00:34:32,071
(読経)

321
00:34:32,071 --> 00:34:34,071
あの山伏は…

322
00:34:39,078 --> 00:34:44,083
♬ おどま盆限り 盆限り

323
00:34:44,083 --> 00:34:49,088
♬ 盆から先ぁ 居らんと➡

324
00:34:49,088 --> 00:35:00,099
♬ おって
ぼんべこも きしゃされず➡

325
00:35:00,099 --> 00:35:05,104
♬ わしが死んだときゃ…
(甚内)あの歌ばかり 歌ってやがる

326
00:35:05,104 --> 00:35:10,109
天草は 五木の子守唄よの

327
00:35:10,109 --> 00:35:16,115
そういえば あの女の亭主には
肥後なまりがあった

328
00:35:16,115 --> 00:35:18,117
賞金稼ぎよ

329
00:35:18,117 --> 00:35:24,056
10日ばかり前の 雨催いの晩に
あの地蔵尊の前で 待ち伏せして➡

330
00:35:24,056 --> 00:35:27,056
返り討ちに遭ったんだ

331
00:35:35,067 --> 00:35:43,075
《お前さん！ お前さん！
お前さん… お前さん！》

332
00:35:43,075 --> 00:35:47,079
みょうと連れで こんな山奥まで
流れてきたのには➡

333
00:35:47,079 --> 00:35:51,083
よほどの事情があったんだろうよ

334
00:35:51,083 --> 00:35:55,087
亭主が死んでから
おさとは ふぬけのようになって➡

335
00:35:55,087 --> 00:36:00,092
この店の飯盛りに
居ついてしまったんだ

336
00:36:00,092 --> 00:36:05,092
多分 どこにも
行き場がなかったんだろうよ

337
00:36:07,099 --> 00:36:09,101
賞金欲しさの痩せ犬どもは➡

338
00:36:09,101 --> 00:36:13,105
みんな 地獄の土産に
おさとの体を買った

339
00:36:13,105 --> 00:36:16,108
もちろん 俺も例外じゃねえ

340
00:36:16,108 --> 00:36:31,056
♬～

341
00:36:31,056 --> 00:36:34,059
立派だよ 武蔵様は

342
00:36:34,059 --> 00:36:38,063
剣 一筋に
女なんか 見向きもしねえ

343
00:36:38,063 --> 00:36:40,063
見上げたもんだよ

344
00:36:46,071 --> 00:36:50,075
おさと このお人はな➡

345
00:36:50,075 --> 00:36:54,079
宮本武蔵といって
日本一の剣術使いよ

346
00:36:54,079 --> 00:36:57,082
剣術だけじゃねえ

347
00:36:57,082 --> 00:37:00,085
ここも
俺たちとは 出来が違うんだい

348
00:37:00,085 --> 00:37:04,089
一体 俺は 不思議でならねえ

349
00:37:04,089 --> 00:37:07,092
どうして
あんたは 俺を斬らねえんだ

350
00:37:07,092 --> 00:37:12,097
俺は あんたを
蛇のように 付け狙った

351
00:37:12,097 --> 00:37:19,104
汚え手を使って だましもした
なのに… なのに あんた！

352
00:37:19,104 --> 00:37:21,106
酒だ！

353
00:37:21,106 --> 00:37:23,041
鴨さん
(甚内)酒！

354
00:37:23,041 --> 00:37:28,046
鴨さん お前さんに売る酒は
もう ないよ
(甚内)何？

355
00:37:28,046 --> 00:37:31,049
酒代だけで
もう ２両も たまってるんだ

356
00:37:31,049 --> 00:37:34,052
飲みたかったら
賞金首 取ってからにおし！

357
00:37:34,052 --> 00:37:36,052
(甚内)この野郎！

358
00:37:42,060 --> 00:37:44,060
ヘッ

359
00:37:46,064 --> 00:37:53,071
分かった 武蔵 あんたは
この俺を ばかにしてるんだ

360
00:37:53,071 --> 00:37:58,076
そうよ この俺を 虫けら同然だと
思ってやがるんだ

361
00:37:58,076 --> 00:38:02,080
俺を斬るのは 刀の汚れだと
思ってやがるんだい

362
00:38:02,080 --> 00:38:06,080
虫けらならば
あの時 命を絶っていた

363
00:38:09,087 --> 00:38:14,092
くそーっ！
(おさと)嫌っ 嫌っ やめて！

364
00:38:14,092 --> 00:38:21,092
(甚内)離せ 離せ！
(おさと)嫌っ 嫌よ！

365
00:38:27,039 --> 00:38:31,039
(おさとの泣き声)

366
00:38:42,054 --> 00:38:46,058
(浪人)こんな 火を燃やしたんじゃ
幽霊も近づけまい

367
00:38:46,058 --> 00:38:50,062
(浪人)火が恐ろしくて
人殺しができるか➡

368
00:38:50,062 --> 00:38:54,062
きっと 俺がしとめて
20両 頂いてみせる

369
00:38:59,071 --> 00:39:01,073
(山伏の気合い)

370
00:39:01,073 --> 00:39:03,073
(浪人)うわーっ！

371
00:39:06,078 --> 00:39:13,078
(山伏のうなり)

372
00:39:19,091 --> 00:39:22,091
≪(浪人)うわーっ！

373
00:39:29,034 --> 00:39:49,054
♬～

374
00:39:49,054 --> 00:39:58,063
♬～

375
00:39:58,063 --> 00:40:04,069
宝蔵院の流れをくむ者とみた
名を名乗れ

376
00:40:04,069 --> 00:40:09,069
(山伏)オン アビラ ケン
ジャケン ソワカ

377
00:40:12,077 --> 00:40:16,077
(山伏の気合い)

378
00:40:29,027 --> 00:40:31,027
(山伏の気合い)

379
00:40:41,039 --> 00:40:44,039
なぜ 無益な殺生を？

380
00:40:47,045 --> 00:40:53,045
蔵王権現の怒りを知れ…

381
00:40:55,053 --> 00:40:57,053
無念…

382
00:41:03,061 --> 00:41:21,061
(ほら貝)

383
00:41:29,087 --> 00:41:33,091
武蔵か
いかにも 宮本武蔵

384
00:41:33,091 --> 00:41:37,095
神の怒りに触れるのは 貴様たちだ

385
00:41:37,095 --> 00:41:39,097
言うな！

386
00:41:39,097 --> 00:41:59,117
♬～

387
00:41:59,117 --> 00:42:19,137
♬～

388
00:42:19,137 --> 00:42:39,090
♬～

389
00:42:39,090 --> 00:42:41,092
♬～

390
00:42:41,092 --> 00:42:44,092
(伊織)お侍さーん！

391
00:42:52,103 --> 00:42:58,109
伊織 父の敵 討ったぞ
先生！

392
00:42:58,109 --> 00:43:01,109
先生と呼んでも いいでしょう？
先生

393
00:43:05,116 --> 00:43:08,116
(伊織)ありがとう！ 先生！

394
00:43:10,121 --> 00:43:14,121
伊織 わしと一緒に来るか？

395
00:43:23,068 --> 00:43:29,074
(甚内)おやじ この20両は
俺の借金を棒引きにし➡

396
00:43:29,074 --> 00:43:34,079
更に おさとさんを自由にして
１枚や２枚 お釣りが来るはずだ

397
00:43:34,079 --> 00:43:37,082
(店主)ええ そりゃもう へい

398
00:43:37,082 --> 00:43:42,087
これは 武蔵から
実は 俺が預かった物だが➡

399
00:43:42,087 --> 00:43:47,092
実は みんなの気持ちが
籠もってるんだ➡

400
00:43:47,092 --> 00:43:51,092
あの鬼山伏に殺された みんなの…

401
00:43:53,098 --> 00:43:56,101
勘定をごまかして
余計に取ったりしてみろ➡

402
00:43:56,101 --> 00:44:01,106
みんなが束になって 幽霊になり
お前を 呪い殺しに来るぞ

403
00:44:01,106 --> 00:44:03,108
うう… 分かっております

404
00:44:03,108 --> 00:44:08,113
ですから もう
そのようなお話は 御勘弁…

405
00:44:08,113 --> 00:44:10,113
(甚内)フフフフッ

406
00:44:15,120 --> 00:44:19,124
<伊織 当年 13歳>

407
00:44:19,124 --> 00:44:22,060
<武蔵は この愛すべき少年を
連れて 旅を続け➡

408
00:44:22,060 --> 00:44:25,063
１年後 京の仮住まいに戻ると➡

409
00:44:25,063 --> 00:44:31,063
自分の養子として
父や門人に披露したのである>

410
00:44:33,071 --> 00:44:43,081
(ほら貝)

411
00:44:43,081 --> 00:45:03,101
♬～

412
00:45:03,101 --> 00:45:23,054
♬～

413
00:45:23,054 --> 00:45:26,054
♬～

414
00:45:28,059 --> 00:45:48,079
♬～

415
00:45:48,079 --> 00:46:08,099
♬～

416
00:46:08,099 --> 00:46:28,053
♬～

417
00:46:28,053 --> 00:46:45,053
♬～