1
00:01:34,288 --> 00:01:36,273
(角田)志方さんが
高城 秀子さんの 病室に➡

2
00:01:36,273 --> 00:01:38,259
忍び込んだ｡ ったく｡➡

3
00:01:38,259 --> 00:01:41,328
とんでもないことを
してくれるもんだな｡

4
00:01:41,328 --> 00:01:47,284
(角田)でも 高城 秀子さんの
意識が 回復してね➡

5
00:01:47,284 --> 00:01:49,284
話が聞けたよ｡

6
00:01:51,288 --> 00:01:53,274
(角田)高城さんの話は➡

7
00:01:53,274 --> 00:01:57,328
君から聞いていた話とは
ずいぶん 違う｡➡

8
00:01:57,328 --> 00:02:00,297
で あらためて
君に聞きたいんだが➡

9
00:02:00,297 --> 00:02:03,317
高城 秀子さんを 襲って
殴打し 金を 取ったのは➡

10
00:02:03,317 --> 00:02:08,305
志方 恭介君に 唆されて やった｡
(満)はい｡

11
00:02:08,305 --> 00:02:10,307
(角田)盗んだ金は 恭介君に
脅しとられた｡➡

12
00:02:10,307 --> 00:02:14,295
君は そう 供述しているが
それで いいんだね？

13
00:02:14,295 --> 00:02:26,340
♬～

14
00:02:26,340 --> 00:02:30,361
(はつみ)よかった｡
被害者の方の意識が 戻られて｡

15
00:02:30,361 --> 00:02:32,346
(若菜)しかし
これからが 大変です｡➡

16
00:02:32,346 --> 00:02:37,268
被害者の供述と 満君の話には
食い違いが 出てきています｡

17
00:02:37,268 --> 00:02:40,271
満｡ 正直に 話してないんですか？

18
00:02:40,271 --> 00:02:43,271
(若菜)警察は 疑ってます｡

19
00:02:46,277 --> 00:02:50,297
私の育て方が
間違ってたんでしょうか？

20
00:02:50,297 --> 00:02:55,302
満の様子に 気が付かなかった
私は 情けない 母親ですが➡

21
00:02:55,302 --> 00:03:00,307
いつもどおり 平然としてた 満が
怖いんです｡

22
00:03:00,307 --> 00:03:03,294
(若菜)それでも
満君を 支えられるのは➡

23
00:03:03,294 --> 00:03:05,294
母親の あなたしか いないんです｡

24
00:03:08,299 --> 00:03:13,299
(鈴の音)

25
00:03:16,323 --> 00:03:20,327
(恭介)｢あなたのことを
いつも 思ってます｣➡

26
00:03:20,327 --> 00:03:24,331
｢ずっと 一緒に いられないのは
さみしくてたまらない｣➡

27
00:03:24,331 --> 00:03:30,337
｢でも あなたを思うだけで
幸せな気持ちに なります｣➡

28
00:03:30,337 --> 00:03:34,258
｢写真展のチケット
ありがとうございました｣➡

29
00:03:34,258 --> 00:03:37,278
｢飛びあがるほど
うれしかったです｣➡

30
00:03:37,278 --> 00:03:41,265
｢一緒に 行けるなんて
夢みたいです｣➡

31
00:03:41,265 --> 00:03:46,253
｢あなたと 約束したとおり
僕は いつか➡

32
00:03:46,253 --> 00:03:51,292
あなたに 褒めてもらえるような
カメラマンに きっと なります｣➡

33
00:03:51,292 --> 00:03:53,292
｢志方 恭介｣

34
00:04:01,268 --> 00:04:06,323
(志方)学校で
みんなの前で 読み上げられて｡

35
00:04:06,323 --> 00:04:09,323
相当 傷ついてたようです｡

36
00:04:11,295 --> 00:04:15,282
(秀子)こんなに
喜んでくれていたのに➡

37
00:04:15,282 --> 00:04:21,322
結局 写真展には行けなくて｡
約束を 守れませんでした｡

38
00:04:21,322 --> 00:04:24,308
(雪子)恭介とは どこで？

39
00:04:24,308 --> 00:04:29,308
(秀子)ことしの
３月初めごろでした｡

40
00:04:32,349 --> 00:04:34,349
(恭介)《これ》

41
00:04:40,274 --> 00:04:45,279
(恭介)《すいません｡
勝手に 撮りました》➡

42
00:04:45,279 --> 00:04:49,279
《でも よく 撮れてるんで
見てください》

43
00:05:00,260 --> 00:05:05,282
(秀子)《いい写真ね》
(恭介)《はい》

44
00:05:05,282 --> 00:05:08,302
(秀子)恭介君に
オーディション用の写真を➡

45
00:05:08,302 --> 00:05:10,287
撮ってほしいと 頼みました｡

46
00:05:10,287 --> 00:05:12,289
(志方)オーディション？

47
00:05:12,289 --> 00:05:15,292
私 役者なんです｡

48
00:05:15,292 --> 00:05:21,315
全然 売れてなくて
ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝも 落ちてばかりですが｡

49
00:05:21,315 --> 00:05:26,303
写真を 撮ってもらっているうちに
親しくなって｡

50
00:05:26,303 --> 00:05:32,309
恭介は あなたに 恋をした｡

51
00:05:32,309 --> 00:05:40,309
私も 恭介君が 大好きでした｡
でも それだけです｡

52
00:05:44,271 --> 00:05:46,240
申し訳ありません｡

53
00:05:46,240 --> 00:05:50,277
恭介君が こんなことになったのは
私のせいです｡

54
00:05:50,277 --> 00:05:52,262
あなたの？

55
00:05:52,262 --> 00:05:54,264
八巻 満という子は➡

56
00:05:54,264 --> 00:05:58,285
恭介君と私が 付き合っているのが
気に入らなくて➡

57
00:05:58,285 --> 00:06:03,290
私が邪魔になり 事件を
起こしたんだと 思います｡

58
00:06:03,290 --> 00:06:07,261
あなたのせいなんかじゃない｡
悪いのは 八巻 満だ｡

59
00:06:07,261 --> 00:06:09,263
でも…｡

60
00:06:09,263 --> 00:06:17,271
私は あなたに 恋をして
夢を追っていた 恭介がいて➡

61
00:06:17,271 --> 00:06:21,291
ほっとしてます｡

62
00:06:21,291 --> 00:06:26,313
不登校と 家庭内暴力の
毎日の末に➡

63
00:06:26,313 --> 00:06:29,333
たった 14年で
人生を 終えたかと思うと➡

64
00:06:29,333 --> 00:06:32,333
ふびんで つらかった｡

65
00:06:34,221 --> 00:06:39,226
恭介は あなたに 救われたと
思います｡

66
00:06:39,226 --> 00:06:43,280
救われたのは 私の方なんです｡

67
00:06:43,280 --> 00:06:48,280
恭介君と 出会ったころ
役者を 諦めようと思ってました｡

68
00:06:50,237 --> 00:06:55,237
恭介君が 絶対に 諦めちゃ
駄目だって 言ってくれて｡

69
00:06:57,277 --> 00:06:59,277
恭介 そんなこと？

70
00:07:08,288 --> 00:07:15,295
あのう｡ この手紙
頂いても よろしいでしょうか？

71
00:07:15,295 --> 00:07:18,295
恭介も 喜びます｡

72
00:08:09,266 --> 00:08:16,273
(藤本)この３人は お母さんと
君と それから お父さん？

73
00:08:16,273 --> 00:08:18,275
(満)はい｡

74
00:08:18,275 --> 00:08:22,279
(藤本)お父さんだけ
顔 描いてないけど｡

75
00:08:22,279 --> 00:08:27,267
(満)会ったことが ないから｡
(藤本)そうか｡➡

76
00:08:27,267 --> 00:08:32,289
今 何が 一番 気になってる？
(満)勉強｡

77
00:08:32,289 --> 00:08:37,210
(藤本)勉強か｡
八巻君は 成績が 優秀だね｡

78
00:08:37,210 --> 00:08:42,232
(満)母親が
楽しみにしてるんです｡➡

79
00:08:42,232 --> 00:08:45,252
僕が いい大学に 入るのを｡

80
00:08:45,252 --> 00:08:51,224
(藤本)そう｡
今 何が 一番 欲しいかな？

81
00:08:51,224 --> 00:08:53,260
(満)特に 何も｡

82
00:08:53,260 --> 00:08:55,228
(藤本)思い付いたものを
何でも 言ってごらん｡

83
00:08:55,228 --> 00:08:59,266
(満)じゃあ ギター｡

84
00:08:59,266 --> 00:09:01,268
満が ギターを？

85
00:09:01,268 --> 00:09:03,236
反対されていたそうですね｡

86
00:09:03,236 --> 00:09:06,256
あの子の父親が
売れない ミュージシャンで➡

87
00:09:06,256 --> 00:09:09,259
ギターを 弾いてたものですから｡

88
00:09:09,259 --> 00:09:14,264
心理テストで 満君は
父親を求めていると 出ています｡

89
00:09:14,264 --> 00:09:17,267
満…｡
父親が いなくても➡

90
00:09:17,267 --> 00:09:21,271
さみしがることなんか
なかったけど｡

91
00:09:21,271 --> 00:09:23,256
満君は 賢い｡

92
00:09:23,256 --> 00:09:25,258
お母さんは お父さんのことを
話したくないと➡

93
00:09:25,258 --> 00:09:28,312
察していたんでしょう｡

94
00:09:28,312 --> 00:09:32,299
しかし これは いいことです｡
満君は お母さんに対して➡

95
00:09:32,299 --> 00:09:36,253
人一倍 思いやりを
持っていると いうことですから｡

96
00:09:36,253 --> 00:09:43,226
大変な事件を 起こしたけれど
根は優しい子だと 評価されます｡

97
00:09:43,226 --> 00:09:45,228
鑑別所から
そのような意見書が 出され➡

98
00:09:45,228 --> 00:09:49,249
家庭裁判所での 審判を
受けることに なります｡

99
00:09:49,249 --> 00:09:55,238
いよいよです｡
あのう｡ 審判には➡

100
00:09:55,238 --> 00:10:01,244
被害者の ご家族の方も
いらっしゃるんでしょうか？

101
00:10:01,244 --> 00:10:04,281
お言葉に甘えて 長い間
休ませていただきましたけども➡

102
00:10:04,281 --> 00:10:06,233
今日から 出社しますんで
よろしく お願いします｡

103
00:10:06,233 --> 00:10:11,254
(戸田)待て｡ 聞いてないのか？
はい？

104
00:10:11,254 --> 00:10:14,291
(戸田)先月末で 君のいた
企画開発二部は➡

105
00:10:14,291 --> 00:10:19,279
一部に 統合された｡
いや｡ 聞いておりません｡

106
00:10:19,279 --> 00:10:23,266
君については 所属を
どこにするか 検討中だ｡

107
00:10:23,266 --> 00:10:25,302
決まるまで
もう しばらく 休職しろ｡

108
00:10:25,302 --> 00:10:27,254
はあ｡

109
00:10:27,254 --> 00:10:32,309
まずは 息子さんのこと
しっかり 片付けることだ｡

110
00:10:32,309 --> 00:10:36,309
会社のことは 心配するな｡
はっ｡

111
00:10:38,215 --> 00:10:40,217
失礼します｡

112
00:10:40,217 --> 00:10:45,222
(バイブレーターの音)

113
00:10:45,222 --> 00:10:48,222
もしもし｡ どうした？

114
00:10:50,243 --> 00:10:53,230
(書記官)通知のとおり
傍聴は できません｡

115
00:10:53,230 --> 00:10:56,249
だから なぜですか？
(書記官)裁判官の判断です｡

116
00:10:56,249 --> 00:10:59,236
妻が 調べてくれました｡
これ 相当な理由が ないかぎり➡

117
00:10:59,236 --> 00:11:02,222
傍聴できるそうじゃないですか｡
理由 聞かせてくださいよ｡

118
00:11:02,222 --> 00:11:05,258
お願いします｡
どうしても 傍聴したいんです｡

119
00:11:05,258 --> 00:11:08,228
(書記官)色々 騒ぎを
起こされていますね｡➡

120
00:11:08,228 --> 00:11:11,231
加害者の少年に
つかみかかろうとしたり➡

121
00:11:11,231 --> 00:11:16,231
手記で 過激な発言を なさったり
病室に 忍び込んだり｡

122
00:11:18,271 --> 00:11:20,273
原因は 私ですか｡

123
00:11:20,273 --> 00:11:24,244
(書記官)加害者の少年が
動揺しても いけませんので➡

124
00:11:24,244 --> 00:11:27,244
今回は 傍聴は できません｡

125
00:11:33,270 --> 00:11:36,306
(原木)若菜は 何時に戻るか
分かりませんので｡

126
00:11:36,306 --> 00:11:39,276
急ぎなんです｡ じゃあ ちょっと
ここで 待たせてもらいますから｡

127
00:11:39,276 --> 00:11:41,294
(原木)困ります｡
お約束のない方は➡

128
00:11:41,294 --> 00:11:43,280
断るように いわれています｡

129
00:11:43,280 --> 00:11:45,298
八巻 満の 審判の傍聴
何とか できないか➡

130
00:11:45,298 --> 00:11:48,318
お願いしたいんです｡
そこで 静かに待ってますから｡

131
00:11:48,318 --> 00:11:50,318
(原木)お帰りください｡

132
00:11:54,291 --> 00:11:57,291
(原木)警察 呼びますよ｡

133
00:12:00,297 --> 00:12:02,297
脅しじゃ ありません｡

134
00:12:19,316 --> 00:12:22,352
若菜先生｡
どうしたら いいんでしょうか？

135
00:12:22,352 --> 00:12:29,352
(若菜)八巻さん｡ ですから
しばらく 面会は 諦めましょう｡

136
00:12:37,300 --> 00:12:39,300
八巻？

137
00:12:57,287 --> 00:13:00,290
(若菜)すいません｡
わざわざ ご足労いただいて｡

138
00:13:00,290 --> 00:13:02,290
いえ｡ 構いません｡

139
00:13:05,345 --> 00:13:08,331
(若菜)では そういうことで
よろしく お願いいたします｡

140
00:13:08,331 --> 00:13:10,331
どうも ありがとうございました｡

141
00:13:16,306 --> 00:13:19,306
≪(エレベーターの到着音)

142
00:13:32,322 --> 00:13:47,287
♬～

143
00:13:47,287 --> 00:14:04,304
♬～

144
00:14:04,304 --> 00:14:06,289
(店主)いらっしゃい｡ 毎度｡

145
00:14:06,289 --> 00:14:08,308
ねえ？ これ もう少し
安くなんない？

146
00:14:08,308 --> 00:14:14,297
(店主)勘弁してよ｡
売れ残るより いいでしょ｡ ねっ｡

147
00:14:14,297 --> 00:14:16,299
(店主)しょうがねえな｡
半額の 半額だよ｡

148
00:14:16,299 --> 00:14:18,318
ありがと｡

149
00:14:18,318 --> 00:14:32,332
♬～

150
00:14:32,332 --> 00:14:47,263
♬～

151
00:14:47,263 --> 00:15:02,312
♬～

152
00:15:02,312 --> 00:15:11,312
♬～

153
00:15:28,321 --> 00:15:31,321
≪(ドアの開閉音)

154
00:15:47,273 --> 00:16:02,272
♬～

155
00:16:02,272 --> 00:16:17,270
♬～

156
00:16:17,270 --> 00:16:22,308
♬～

157
00:16:22,308 --> 00:16:24,277
≪(マリ)どうも
ありがとうございました｡

158
00:16:24,277 --> 00:16:27,297
(男性)イェイ！

159
00:16:27,297 --> 00:16:30,316
もう お帰りですか？
(男性)あっ｡ ミキちゃん｡➡

160
00:16:30,316 --> 00:16:33,236
遅いからさ｡ 休みだと思って｡

161
00:16:33,236 --> 00:16:36,239
ここで会ったのが 運の尽き｡
飲み直しましょうよ｡

162
00:16:36,239 --> 00:16:39,239
ねえ 行きましょ｡
(男性)行こう 行こう｡

163
00:16:42,262 --> 00:16:45,265
(マリ)あら｡ どうぞ｡

164
00:16:45,265 --> 00:16:48,265
いえ｡ すいません｡

165
00:19:11,277 --> 00:19:16,266
恭介｡ 審判 始まるぞ｡ 父さん
絶対 うやむやにさせないからな｡

166
00:19:16,266 --> 00:19:23,266
八巻 満にも あの母親にも
絶対 謝罪させる｡

167
00:19:27,277 --> 00:19:29,277
もうちょっと 待っててな｡

168
00:19:36,219 --> 00:19:39,219
≪(職員)では 入廷してください｡

169
00:19:52,235 --> 00:19:54,235
(若菜)どうぞ｡

170
00:20:00,243 --> 00:20:05,243
満｡
心配してたのよ｡

171
00:20:08,268 --> 00:20:12,238
少し 痩せたんじゃない？

172
00:20:12,238 --> 00:20:15,238
ちゃんと ご飯 食べてるの？

173
00:20:17,293 --> 00:20:22,293
どうしたの？ 満｡
ねえ？ 何か 言ってよ｡

174
00:20:32,292 --> 00:20:37,292
(裁判長)これより 八巻 満君に
関する 審判を始めます｡

175
00:20:39,299 --> 00:20:43,219
(満)あのう｡ 僕｡

176
00:20:43,219 --> 00:20:45,238
(裁判長)どうしました？

177
00:20:45,238 --> 00:20:53,238
僕 警察の人に
嘘を ついてしまいました｡

178
00:20:56,232 --> 00:21:00,303
(満)ごめんなさい｡
本当に ごめんなさい｡

179
00:21:00,303 --> 00:21:02,303
(裁判長)座りなさい｡

180
00:21:09,262 --> 00:21:15,262
(裁判長)では 八巻 満君｡
君の言いたいことを 言いなさい｡

181
00:21:17,286 --> 00:21:23,276
恭介君に 脅されて 高城さんを
襲ったというのは 嘘です｡

182
00:21:23,276 --> 00:21:26,279
全部 僕が やりました｡

183
00:21:26,279 --> 00:21:30,266
満｡ あんた 何で そんな嘘？

184
00:21:30,266 --> 00:21:34,270
(裁判長)お母さん｡
私語は 慎んでください｡➡

185
00:21:34,270 --> 00:21:40,293
退廷していただきますよ｡
すいません｡

186
00:21:40,293 --> 00:21:45,264
(裁判長)君は なぜ
嘘を ついたのですか？

187
00:21:45,264 --> 00:21:52,305
怖かったんです｡
警察の人に 色々 聞かれて｡

188
00:21:52,305 --> 00:21:58,311
怖くて 僕 恭介君のせいに
してしまいました｡

189
00:21:58,311 --> 00:22:04,317
いつ 本当のことを 言おうか
ずっと 迷っていました｡

190
00:22:04,317 --> 00:22:08,304
でも どうしても 言えなくて｡➡

191
00:22:08,304 --> 00:22:17,313
僕 恭介君が 高城さんとばかり
仲良くするのが 許せなくて｡➡

192
00:22:17,313 --> 00:22:21,350
僕も 仲間に入りたくて➡

193
00:22:21,350 --> 00:22:27,350
高城さんの部屋に
連れていってもらったんです｡

194
00:22:30,343 --> 00:22:39,268
(満)そのとき 部屋で お金を
見つけて 思わず 手が出て｡➡

195
00:22:39,268 --> 00:22:44,290
高城さんに
ものすごく 怒られたんです｡

196
00:22:44,290 --> 00:22:49,278
取るつもりなんて なかったのに｡

197
00:22:49,278 --> 00:22:53,282
(秀子)《さっき あの子
私の お金を 取ろうとしたのよ》

198
00:22:53,282 --> 00:22:55,301
(恭介)《えっ!?》

199
00:22:55,301 --> 00:22:59,288
(秀子)《泥棒するような子とは
付き合わない方が いいわ》

200
00:22:59,288 --> 00:23:04,288
僕は 泥棒じゃない！
それなのに あの女…｡

201
00:23:09,332 --> 00:23:17,306
(満)高城さんが 恭介君に言った
言葉を 取り消してもらうために➡

202
00:23:17,306 --> 00:23:21,327
高城さんの部屋に 行きました｡

203
00:23:21,327 --> 00:23:24,327
《俺は 泥棒じゃない》

204
00:23:26,299 --> 00:23:28,299
《来ないで！》

205
00:23:33,239 --> 00:23:35,258
(秀子)《誰か来て！》

206
00:23:35,258 --> 00:23:52,258
♬～

207
00:23:52,258 --> 00:23:57,258
殴るつもりは なかったんです｡

208
00:24:03,302 --> 00:24:06,289
(若菜)少年 Ａに対する 審判が
始まりました｡

209
00:24:06,289 --> 00:24:09,292
少年 Ａは これまでの供述を
覆しましたが➡

210
00:24:09,292 --> 00:24:13,312
それは 私の説得を
素直に 受け入れ➡

211
00:24:13,312 --> 00:24:17,300
心の底から 反省し
過ちを認めたからです｡➡

212
00:24:17,300 --> 00:24:21,320
周囲が 温かく
寛大に 接していくことで➡

213
00:24:21,320 --> 00:24:23,320
立派に 更生すると
確信しています｡

214
00:25:57,283 --> 00:26:00,269
はい｡ 初物｡
(真紀)おいしそう｡

215
00:26:00,269 --> 00:26:03,289
(一同)いただきます｡

216
00:26:03,289 --> 00:26:07,276
(真弓)ホント よかったね｡
恭介の潔白が 分かって｡

217
00:26:07,276 --> 00:26:12,281
(真紀)恭介も ほっとしてるよ｡
天国で｡➡

218
00:26:12,281 --> 00:26:17,286
あれ？ いつ 作ったの？ これ｡

219
00:26:17,286 --> 00:26:19,271
(真紀)また 始めるの？

220
00:26:19,271 --> 00:26:21,307
うん｡ 恭介の疑いも 晴れたし➡

221
00:26:21,307 --> 00:26:24,327
仕事になるか どうか
分かんないけどね｡

222
00:26:24,327 --> 00:26:28,297
あっ｡ 真紀は どうした？
志望校 決めた？

223
00:26:28,297 --> 00:26:31,283
(真紀)うん｡➡

224
00:26:31,283 --> 00:26:36,255
まだ ２年だし 大学 行くだけが
人生じゃないかなって｡

225
00:26:36,255 --> 00:26:38,257
何 のんきなこと
言ってんだ？ お前｡

226
00:26:38,257 --> 00:26:41,243
そろそろ 決めなきゃ 駄目だぞ｡
(真紀)うん｡

227
00:26:41,243 --> 00:26:45,247
(真弓)お父さん｡ 真紀は
家のことを 考えてんだよ｡

228
00:26:45,247 --> 00:26:48,267
家のこと？
(真弓)うん｡

229
00:26:48,267 --> 00:26:50,252
お父さんが
会社 首にでもなったら➡

230
00:26:50,252 --> 00:26:54,256
大学どころじゃないって｡
ねえ？

231
00:26:54,256 --> 00:26:57,276
会社 ずっと 休んでるから｡

232
00:26:57,276 --> 00:27:02,281
何 言ってんだ？ お前ら｡
これ 専務のね 特別の計らいだぞ｡

233
00:27:02,281 --> 00:27:06,281
恭介のこと 落ち着くまで ゆっくり
休みなさいって 言われたんだよ｡

234
00:27:08,254 --> 00:27:10,272
審判だって
まだ 終わったわけじゃないしさ｡

235
00:27:10,272 --> 00:27:13,275
次の審判 何とか 傍聴したいと
思ってんだよ｡ なっ？

236
00:27:13,275 --> 00:27:15,294
うん｡
(真紀)粘るね｡ お父さん｡

237
00:27:15,294 --> 00:27:17,294
粘りますよ｡

238
00:27:19,281 --> 00:27:23,281
(真弓)あのさ｡
私 家 出るわ｡

239
00:27:25,304 --> 00:27:28,274
お父さんの会社のことも
安心したし➡

240
00:27:28,274 --> 00:27:31,293
お母さんも 真紀も
もう 大丈夫でしょ｡

241
00:27:31,293 --> 00:27:37,249
私も 一人になって
将来のこととか 考えてみる｡

242
00:27:37,249 --> 00:27:40,236
どうしたの？ 急に｡
(真弓)急にじゃないよ｡➡

243
00:27:40,236 --> 00:27:43,239
俊平さんのことが
駄目になってから➡

244
00:27:43,239 --> 00:27:45,257
ずっと 考えてた｡

245
00:27:45,257 --> 00:27:48,244
でも 何も
今 出ていかなくたって｡

246
00:27:48,244 --> 00:27:51,247
(真紀)そうだよ｡ お姉ちゃんまで
出てっちゃうなんて｡

247
00:27:51,247 --> 00:27:56,247
(真弓)ごめん｡
でも もう 決めたから｡

248
00:27:58,254 --> 00:28:03,259
簡単に 弱音 吐くんじゃないぞ｡
ちょっと｡ お父さん｡

249
00:28:03,259 --> 00:28:06,278
真弓 真剣に 決めたことだよ｡
だろ？

250
00:28:06,278 --> 00:28:10,278
(真弓)うん｡
あっ｡ そうだ｡

251
00:28:12,268 --> 00:28:16,272
(真弓)損害賠償の
民事訴訟について 調べたの｡

252
00:28:16,272 --> 00:28:19,291
損害賠償？
(真弓)うん｡➡

253
00:28:19,291 --> 00:28:24,280
訴訟の相手は 八巻 満｡ でも
子供で 支払い能力は ないから➡

254
00:28:24,280 --> 00:28:26,315
母親が
支払うことに なるんだけど｡

255
00:28:26,315 --> 00:28:28,300
母親が？
(真紀)でも あの母親➡

256
00:28:28,300 --> 00:28:31,270
どっかに 逃げてんじゃないの？
(真弓)うん｡➡

257
00:28:31,270 --> 00:28:36,225
それに 母子家庭だから
大して 取れないかもね｡

258
00:28:36,225 --> 00:28:39,228
恭介の命 そんな 金になんか
換算できないよ｡

259
00:28:39,228 --> 00:28:42,248
(真弓)そうだけど｡ お父さん
ずっと こだわってるから｡➡

260
00:28:42,248 --> 00:28:46,218
どっかで 気持ちに 踏ん切り
つけた方が いいと思う｡➡

261
00:28:46,218 --> 00:28:48,270
これが きっかけになれば
いいんじゃない？

262
00:28:48,270 --> 00:28:51,273
勝手に 出てくやつが 生意気
言ってんじゃねえぞ｡ お前｡

263
00:28:51,273 --> 00:28:55,273
勝手に 出てくから 心配なの｡
はいはい｡

264
00:29:11,277 --> 00:29:16,282
どうするつもり？
うん？

265
00:29:16,282 --> 00:29:20,286
私は 気が進まないな｡

266
00:29:20,286 --> 00:29:23,286
恭介のことを
お金で 解決するなんて｡

267
00:29:25,307 --> 00:29:30,307
それに 裁判って長引くんでしょ？
ああ｡

268
00:29:35,217 --> 00:29:39,205
でも うれしかった｡
真弓や 真紀が➡

269
00:29:39,205 --> 00:29:44,226
私たちのこと あんなに
心配してくれてるなんてね｡

270
00:29:44,226 --> 00:29:47,226
２人とも
すっかり 大人になったな｡

271
00:29:50,232 --> 00:29:56,238
どうしてんだろ？
八巻 満の 母親｡

272
00:29:56,238 --> 00:29:58,257
えっ？

273
00:29:58,257 --> 00:30:04,263
息子が 殺人を犯すなんて
私には 耐えられない｡

274
00:30:04,263 --> 00:30:06,263
死ぬほど つらいと思う｡

275
00:30:08,250 --> 00:30:10,250
どうしたんだ？ 急に｡

276
00:30:13,255 --> 00:30:16,258
私には あなたが いるでしょ｡

277
00:30:16,258 --> 00:30:22,281
真弓だって 真紀だって いる｡
家族で 励まし合ってる｡

278
00:30:22,281 --> 00:30:25,251
でも 彼女には
誰も いないのよね｡

279
00:30:25,251 --> 00:30:31,290
息子が 生きてんじゃないか｡
何 同情してんだよ？

280
00:30:31,290 --> 00:30:36,290
同情なんか しないわよ｡
ただ おんなじ母親として…｡

281
00:30:39,198 --> 00:30:45,198
そうよね｡
何 言ってんだろ？ 私｡

282
00:33:19,291 --> 00:33:21,293
(満)何で 来たんだよ？
面会には来るなって➡

283
00:33:21,293 --> 00:33:23,278
言ったじゃないか｡
(職員)八巻！

284
00:33:23,278 --> 00:33:25,278
(満)帰れ！ 帰れよ！

285
00:33:27,299 --> 00:33:29,284
やめて！ 満｡
(職員)やめなさい！ 八巻！

286
00:33:29,284 --> 00:33:33,222
(満)くそ！ お前の顔なんて…｡
放せよ！➡

287
00:33:33,222 --> 00:33:37,242
もう二度と 来るな！
くそばばあ！ 放せ！

288
00:33:37,242 --> 00:33:42,247
あの子
もう 私の手には 負えない｡

289
00:33:42,247 --> 00:33:45,234
(若菜)そんな弱気で
どうするんです？

290
00:33:45,234 --> 00:33:47,252
今 あなたが
やらなきゃならないのは➡

291
00:33:47,252 --> 00:33:50,272
満君の心の奥に
手を突っ込んで➡

292
00:33:50,272 --> 00:33:54,259
その手で 闇を 引っ張り出して
満君と 一緒に 向き合うことです｡

293
00:33:54,259 --> 00:33:58,263
でも 満は 私を拒絶してます｡
やるんです｡

294
00:33:58,263 --> 00:34:01,263
これは お母さんにしか
できないことです｡

295
00:34:08,273 --> 00:34:14,273
(満)高城さんを 殴って
10万円 盗みました｡

296
00:34:16,265 --> 00:34:23,255
でも 急に怖くなって
お金は 恭介君に…｡

297
00:34:23,255 --> 00:34:26,291
(裁判長)恭介君は
受け取ったんだよね？

298
00:34:26,291 --> 00:34:30,279
欲しがっていた カメラを
買うようにって➡

299
00:34:30,279 --> 00:34:34,216
高城さんから 預かったって
嘘を言って 渡しました｡

300
00:34:34,216 --> 00:34:39,216
では 恭介君に脅されて
渡したんじゃないよね？

301
00:34:42,224 --> 00:34:44,259
(裁判長)それで？

302
00:34:44,259 --> 00:34:49,264
高城さんの事件を
ニュースで知った 恭介君が…｡

303
00:34:49,264 --> 00:34:54,253
(恭介)《返すよ》
(満)お前が やったんだろって➡

304
00:34:54,253 --> 00:35:01,276
金を 返しに来て
自首しろと 強く 言うので➡

305
00:35:01,276 --> 00:35:07,266
一度 金を 受け取ったから
お前も共犯だって 言って➡

306
00:35:07,266 --> 00:35:11,266
金は 恭介君に返しました｡

307
00:35:16,275 --> 00:35:20,279
それでも 恭介君
また 僕を 呼び出して…｡

308
00:35:20,279 --> 00:35:27,269
(恭介)《満｡ 自首しろよ》➡

309
00:35:27,269 --> 00:35:33,208
《なっ？ 俺も 一緒に行くから》
(満)《嫌だ！》

310
00:35:33,208 --> 00:35:39,214
(恭介)《だったら
俺が 警察 行って 話すよ》

311
00:35:39,214 --> 00:35:44,214
(満)《待てよ》
(恭介)《じゃあ 一緒に 行こう》

312
00:35:48,223 --> 00:35:52,223
(満)《嫌だ！
放せ！ 放せよ！》

313
00:35:56,248 --> 00:35:58,233
(満)《うわー！》

314
00:35:58,233 --> 00:36:01,233
(満)警察に
行かせないつもりだったのに｡

315
00:36:03,238 --> 00:36:05,274
ごめんなさい｡

316
00:36:05,274 --> 00:36:17,236
♬～

317
00:36:17,236 --> 00:36:20,272
(若菜)審判は 終わりました｡

318
00:36:20,272 --> 00:36:24,259
終わった？
いつですか？

319
00:36:24,259 --> 00:36:28,280
(若菜)昨日です｡
で 八巻の処分は？

320
00:36:28,280 --> 00:36:30,265
(若菜)少年院 送致に
決まりました｡➡

321
00:36:30,265 --> 00:36:34,202
一番 重い 処遇です｡

322
00:36:34,202 --> 00:36:38,240
何年ですか？ 八巻は 何年
少年院に 入るんですか？

323
00:36:38,240 --> 00:36:43,211
(若菜)更生が 著しいようなら
長くても ２年程度かと｡

324
00:36:43,211 --> 00:36:48,216
２年が 重いんですか｡
あのう｡ どこの 少年院ですか？

325
00:36:48,216 --> 00:36:53,238
(若菜)私にも 分かりません｡
収容先は 鑑別所が 決定します｡➡

326
00:36:53,238 --> 00:36:55,240
収容後に 保護者の方に
連絡が いきます｡

327
00:36:55,240 --> 00:36:57,225
母親は 知ってるんですね？

328
00:36:57,225 --> 00:37:01,263
(若菜)志方さん｡ 収容先を知って
どうなさる おつもりですか？

329
00:37:01,263 --> 00:37:04,232
あいつが どこの少年院で
罪を償うのか 知りたいんです｡

330
00:37:04,232 --> 00:37:06,251
お気持ちは 分かります｡➡

331
00:37:06,251 --> 00:37:10,289
しかし 八巻 満は 深く 反省し
心から 謝罪してます｡

332
00:37:10,289 --> 00:37:12,207
全てが 終わりましたので➡

333
00:37:12,207 --> 00:37:15,260
母親も おわびに伺うと
申しています｡

334
00:37:15,260 --> 00:37:19,281
私が 特に心配なのは
母親です｡

335
00:37:19,281 --> 00:37:22,250
精神的に
かなり 行き詰まっていて➡

336
00:37:22,250 --> 00:37:24,286
一連の報道も
一切 見ていません｡

337
00:37:24,286 --> 00:37:29,257
どうか そっとしてあげて
いただけませんか？

338
00:37:29,257 --> 00:37:31,259
私たち 家族が
行き詰まってないとでも➡

339
00:37:31,259 --> 00:37:37,215
思ってんのか？
冗談じゃないぞ｡

340
00:37:37,215 --> 00:37:39,215
こんな簡単に
終わらせてたまるか｡

341
00:39:54,236 --> 00:39:57,239
(一同)いらっしゃいませ｡

342
00:39:57,239 --> 00:39:59,239
(サユリ)こちらへ どうぞ｡

343
00:40:03,261 --> 00:40:07,249
(サユリ)サユリです｡
お願いします｡➡

344
00:40:07,249 --> 00:40:10,268
お飲み物 どうなさいますか？
じゃあ ビールを｡

345
00:40:10,268 --> 00:40:13,268
(サユリ)ビール お願いします｡
(従業員)かしこまりました｡

346
00:40:28,270 --> 00:40:31,289
あの人 呼んでくれるかな｡

347
00:40:31,289 --> 00:40:33,225
(サユリ)ミキさんね｡
今 あの お客さまに➡

348
00:40:33,225 --> 00:40:35,210
ついたばっかりだから
もうちょっと 待ってくださる？➡

349
00:40:35,210 --> 00:40:38,210
それまで 私で 我慢して｡

350
00:40:52,227 --> 00:40:54,246
(サユリ)ミキさん｡
あの お客さまが➡

351
00:40:54,246 --> 00:40:56,246
呼んでらっしゃいますよ｡

352
00:41:03,255 --> 00:41:05,255
すいません｡
ちょっと 失礼します｡

353
00:41:34,286 --> 00:41:37,255
いらっしゃいませ｡
ミキです｡

354
00:41:37,255 --> 00:41:40,255
ご指名 ありがとうございます｡

355
00:41:42,360 --> 00:41:47,315
あのう｡ どこかで
お会いしました？

356
00:41:47,315 --> 00:41:51,353
いや 初めてだ｡

357
00:41:51,353 --> 00:41:54,322
サユリさんに 担がれたんだわ｡

358
00:41:54,322 --> 00:41:56,374
もう まんまと
引っ掛かっちゃった｡

359
00:41:56,374 --> 00:41:59,361
だって サユリさん｡ ｢いい人が
待ってるわよ｣なんて➡

360
00:41:59,361 --> 00:42:01,313
言うんですもん｡

361
00:42:01,313 --> 00:42:05,313
あらためて｡
ミキです｡

362
00:42:13,341 --> 00:42:18,341
よろしかったら
私にも お名刺 頂けますか？

363
00:42:32,377 --> 00:42:38,300
丹野さん｡
葵電気の 部長さん？

364
00:42:38,300 --> 00:42:41,319
会社には 電話しないでくれ｡
色々 めんどくさい｡

365
00:42:41,319 --> 00:42:44,319
はい｡ 絶対 いたしません｡

366
00:42:54,332 --> 00:43:00,332
苦しそうに 召し上がるんですね？
何か あったんですか？

367
00:43:03,341 --> 00:43:05,327
ごめんなさい｡ 立ち入って｡

368
00:43:05,327 --> 00:43:08,327
あんまり つらそうに
お飲みになるから｡

369
00:43:12,334 --> 00:43:16,354
君にだって つらいことぐらい
あんだろ？

370
00:43:16,354 --> 00:43:19,354
ええ｡
もう 山ほど｡

371
00:43:32,354 --> 00:43:36,307
それより 飲みましょ｡
お酒は 楽しく 飲まなくちゃ｡

372
00:43:36,307 --> 00:43:40,295
つらいことが あっても
吹っ飛びますよ｡

373
00:43:40,295 --> 00:43:44,295
無理やりでも
楽しく 飲んだら｡ ねっ？

374
00:44:08,356 --> 00:44:11,326
何 やってんだ？ 俺は｡

375
00:44:11,326 --> 00:44:14,326
恭介の父親だって 言え｡

376
00:44:21,352 --> 00:44:25,352
(梅子)怖いよ｡ 顔 怖いよ｡

377
00:44:28,343 --> 00:44:32,343
飲め｡ 酒 飲め｡

378
00:44:35,333 --> 00:44:37,285
(サユリ)すいません｡
ミキさん すぐ 戻りますから｡➡

379
00:44:37,285 --> 00:44:39,285
梅子ちゃん｡ いいから｡

380
00:44:59,324 --> 00:45:03,324
そんな飲み方 なさると
お体に 障りますよ｡

381
00:45:06,314 --> 00:45:09,314
あのさ｡
はい｡

382
00:45:13,338 --> 00:45:15,338
俺は…｡

383
00:45:22,380 --> 00:45:25,350
何？

384
00:45:25,350 --> 00:45:29,354
≪(男性)ミキちゃん｡
ミキちゃん 何 やってんの？➡

385
00:45:29,354 --> 00:45:32,323
こっちで 一緒に 飲もうよ｡

386
00:45:32,323 --> 00:45:36,294
すぐに お席に 戻りますから｡
(男性)一緒に 飲もうよ｡➡

387
00:45:36,294 --> 00:45:39,280
あっ｡ 俺さ 新しいボトル
入れちゃうからさ｡ ねっ｡

388
00:45:39,280 --> 00:45:42,300
ちょっと 飲み過ぎですよ｡
(男性)いいでしょ いいでしょ｡

389
00:45:42,300 --> 00:45:46,287
やめなさい｡
(男性)何だよ！ お前｡➡

390
00:45:46,287 --> 00:45:52,310
だいたい 何で お前が ミキちゃん
独り占めしてるんだよ｡

391
00:45:52,310 --> 00:45:54,295
(マリ)飲み過ぎ｡
(男性)飲んでない｡➡

392
00:45:54,295 --> 00:45:59,300
違うんだって｡ ママ｡
♬(音楽)

393
00:45:59,300 --> 00:46:01,319
一緒に 歌いましょうよ｡
ねっ｡

394
00:46:01,319 --> 00:46:03,288
いや｡ 俺は…｡
(マリ)そうしましょう｡ さあ｡

395
00:46:03,288 --> 00:46:05,288
はい｡ どうぞ｡

396
00:46:08,326 --> 00:46:10,326
はい｡

397
00:46:15,316 --> 00:46:24,325
♬｢恋人よ
今 受け止めて｣

398
00:46:24,325 --> 00:46:33,301
♬｢あふれる想い
あなたの両手で｣

399
00:46:33,301 --> 00:46:37,301
♬｢恋人よ｣

400
00:47:40,268 --> 00:47:43,271
(裁判長)《八巻 満君》➡

401
00:47:43,271 --> 00:47:46,274
《君を 少年院に 送致します》

402
00:47:46,274 --> 00:48:04,274
♬～

403
00:48:14,319 --> 00:48:20,319
《生きてくのは つらいね》

404
00:48:23,328 --> 00:48:25,346
《恭介!?》

405
00:48:25,346 --> 00:48:40,294
♬～

406
00:48:40,294 --> 00:48:45,294
あら｡ 丹野さん｡
今日は はしご酒ですか？

407
00:48:47,285 --> 00:48:49,270
話がある｡

408
00:48:49,270 --> 00:48:53,291
怒ってらっしゃるのなら
謝ります｡

409
00:48:53,291 --> 00:48:55,293
さっきは
無理やり マイク 持たせて｡

410
00:48:55,293 --> 00:48:57,293
そんなことじゃない｡

411
00:49:03,284 --> 00:49:05,284
俺は…｡

412
00:49:08,322 --> 00:49:10,322
俺は 志方…｡
≪(クラクション)

413
00:49:13,311 --> 00:49:15,311
えっ？

414
00:49:35,266 --> 00:49:41,266
生きていくって つらいですね｡

415
00:49:58,272 --> 00:50:01,272
つらくても…｡

416
00:50:03,277 --> 00:50:05,313
生きてくしかない｡

417
00:50:05,313 --> 00:50:15,323
♬～

418
00:50:15,323 --> 00:50:17,323
丹野さん！

419
00:50:22,313 --> 00:50:27,318
ありがとう｡
また お店にいらして｡

420
00:50:27,318 --> 00:50:37,318
♬～

421
00:51:05,273 --> 00:51:11,279
息子が 殺人を犯すなんて
私には 耐えられない｡

422
00:51:11,279 --> 00:51:14,279
死ぬほど つらいと思う｡