1
00:00:04,437 --> 00:00:09,642
（包丁の音）

2
00:00:44,144 --> 00:00:47,213
（店主）
昨日は 餃子(ぎょうざ) 切れたんだった

3
00:00:47,280 --> 00:00:49,282
多めに仕込んどくか

4
00:00:55,655 --> 00:00:59,793
ピーマン ニラ セロリ

5
00:01:01,394 --> 00:01:03,730
あと ネギも仕入れとくか

6
00:01:13,440 --> 00:01:14,841
よし

7
00:01:19,279 --> 00:01:20,647
（店主）アア…

8
00:01:51,578 --> 00:01:52,579
（学生）
この先輩 知ってる？

9
00:01:52,645 --> 00:01:53,746
（学生）
えっ 知ってる　なんで？

10
00:01:53,813 --> 00:01:55,682
（学生）いや この前
インスタからＤＭ来てさ

11
00:01:55,748 --> 00:01:57,584
（学生）
えっ マジで？　えっ 何て来たの？

12
00:01:57,650 --> 00:01:59,619
（学生）“今度
ごはんでも どうですか？”って

13
00:01:59,686 --> 00:02:02,021
（学生）えっ 行くの？

14
00:02:02,088 --> 00:02:03,923
-（学生）いや 行かないよ
-（学生）え～っ…

15
00:02:03,990 --> 00:02:07,193
（店主）そういえば
最近 若い客 増えたなぁ

16
00:02:07,260 --> 00:02:10,063
やっぱり あれのおかげなのかなぁ

17
00:02:10,129 --> 00:02:15,134
（学生たちの話し声）

18
00:02:18,805 --> 00:02:22,275
（五郎(ごろう)）
こんな早い時間のアポは久しぶりだ

19
00:02:23,443 --> 00:02:26,646
でも 早く寝たから 調子はいい

20
00:02:43,363 --> 00:02:45,031
（店主）チッ… よし…

21
00:02:49,402 --> 00:02:51,137
-（店主）よう
-（店主）おう

22
00:02:51,204 --> 00:02:52,805
（店主）
ちょっと痩せたんじゃないの？

23
00:02:52,872 --> 00:02:53,706
（店主）えっ？

24
00:02:53,773 --> 00:02:58,878
（店主）まあ 年取ると どうしても
食細くなっちゃうけどさ

25
00:02:58,945 --> 00:03:02,282
体力の要る仕事なんだから
しっかり食わないと

26
00:03:02,348 --> 00:03:03,550
（店主）うん

27
00:03:03,616 --> 00:03:04,884
-（女性）おとうさん
-（店主）おう

28
00:03:04,951 --> 00:03:06,386
-（女性）これ ちょうだい
-（店主）あいよ

29
00:03:08,655 --> 00:03:09,522
（舌打ち）

30
00:03:13,560 --> 00:03:15,562
アア…

31
00:03:17,163 --> 00:03:18,731
（五郎）ありがとうございました
失礼いたします

32
00:03:18,798 --> 00:03:19,666
（商談相手）
ありがとうございました

33
00:03:22,268 --> 00:03:23,503
（五郎）ハァ…

34
00:03:35,281 --> 00:03:38,284
午前中で仕事完了

35
00:03:40,653 --> 00:03:45,224
最近 忙しくて
こういう感じ 忘れてたなぁ

36
00:04:04,677 --> 00:04:08,247
（店主）フゥ… チッ…

37
00:04:12,452 --> 00:04:14,654
ハァ…

38
00:05:04,170 --> 00:05:05,471
（ため息）

39
00:05:58,758 --> 00:06:00,326
（五郎）ハァ…

40
00:06:00,393 --> 00:06:02,362
全然ダメだな

41
00:06:15,742 --> 00:06:18,444
うん？　肩が… あっ…

42
00:06:18,978 --> 00:06:21,681
余計なことするんじゃなかった

43
00:06:45,772 --> 00:06:47,073
（店主）ハァ…

44
00:06:52,245 --> 00:06:53,579
ハァ…

45
00:06:59,919 --> 00:07:01,888
時間 食っちまった

46
00:07:10,396 --> 00:07:11,230
あっ…

47
00:07:16,836 --> 00:07:19,605
（五郎）
なんか いい感じじゃないか

48
00:07:21,641 --> 00:07:22,675
（店主）アア…

49
00:07:29,782 --> 00:07:31,551
（五郎）“中華 一番”

50
00:07:32,618 --> 00:07:35,988
あまりにも
何でもない店名と店構えが—

51
00:07:36,055 --> 00:07:38,224
今 逆に新鮮だ

52
00:07:42,528 --> 00:07:45,631
腹が減ってきた

53
00:07:54,073 --> 00:07:56,509
よし 食っていこう

54
00:07:59,312 --> 00:08:01,714
（女将(おかみ)）
いらっしゃいませ こちらに どうぞ

55
00:08:15,094 --> 00:08:16,262
はい どうぞ

56
00:08:20,967 --> 00:08:22,502
-（女将）はい メニューです
-（五郎）あっ…

57
00:08:29,375 --> 00:08:30,476
（店主）いらっしゃいませ

58
00:08:35,481 --> 00:08:38,017
あいつ なに食うのかな

59
00:08:41,787 --> 00:08:43,689
{\an8}♪～

60
00:08:43,756 --> 00:08:47,059
{\an8}（五郎）
さて 何でいこう？

61
00:08:49,896 --> 00:08:52,031
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず—

62
00:08:52,098 --> 00:08:54,634
幸福に空腹を満たすとき

63
00:08:54,700 --> 00:08:57,403
{\an8}つかの間
人は自分勝手になり—

64
00:08:57,470 --> 00:08:58,804
{\an8}自由になる

65
00:08:59,605 --> 00:09:01,007
{\an8}誰にもジャマされず—

66
00:09:01,073 --> 00:09:02,909
{\an8}気を遣わず
物を食べるという—

67
00:09:02,975 --> 00:09:04,543
{\an8}孤高の行為

68
00:09:04,610 --> 00:09:05,912
{\an8}この行為こそが—

69
00:09:05,978 --> 00:09:08,414
{\an8}現代人に
平等に与えられた—

70
00:09:08,481 --> 00:09:11,884
{\an8}最高の癒やしと
いえるのである

71
00:09:13,886 --> 00:09:15,888
{\an8}～♪

72
00:09:34,840 --> 00:09:36,742
{\an8}（五郎）
セットメニューか

73
00:09:37,877 --> 00:09:39,879
へえ～ チマキ

74
00:09:44,784 --> 00:09:47,086
チャーハンかぁ

75
00:09:48,621 --> 00:09:52,925
えっ？　“肉野菜カレー丼”
なに？　それ

76
00:09:59,298 --> 00:10:03,903
{\an8}レバニラ 八宝菜(ハッポウサイ)
麻婆(マーボー)

77
00:10:03,970 --> 00:10:07,540
{\an8}ここは 町中華
直球勝負でいくか

78
00:10:08,374 --> 00:10:09,675
{\an8}おっと…

79
00:10:10,776 --> 00:10:13,746
{\an8}豚と牛 いっぱいいるぞ

80
00:10:15,581 --> 00:10:17,049
{\an8}う～ん…

81
00:10:21,087 --> 00:10:22,488
{\an8}う～ん…

82
00:10:22,555 --> 00:10:25,257
{\an8}海鮮系も充実…

83
00:10:25,324 --> 00:10:27,760
{\an8}あっ 餃子 あった

84
00:10:32,765 --> 00:10:35,434
{\an8}こっちは麺か

85
00:10:35,501 --> 00:10:38,938
{\an8}パッと入ってきたのは
モヤシそばだが—

86
00:10:39,739 --> 00:10:42,708
{\an8}うん？
カニソバとな？

87
00:10:45,011 --> 00:10:46,712
{\an8}ザーサイメン

88
00:10:46,779 --> 00:10:48,914
{\an8}海老(えび)チリメン？

89
00:10:49,548 --> 00:10:54,587
う～ん　店構えに反して
攻めてくる店だなぁ

90
00:10:54,654 --> 00:10:59,959
ラーチャン餃子の気分で入ったけど
迷わせるなぁ

91
00:11:01,060 --> 00:11:02,361
こっちにも！

92
00:11:03,029 --> 00:11:05,197
{\an8}海鮮ハルマキに—

93
00:11:05,264 --> 00:11:07,299
{\an8}あさりと玉子

94
00:11:07,366 --> 00:11:09,468
{\an8}カキの香り揚げ？

95
00:11:11,904 --> 00:11:13,606
どうしたもんだ？

96
00:11:22,715 --> 00:11:27,319
“海鮮春巻用 花椒塩(ホアジャオしお)”

97
00:11:27,386 --> 00:11:31,190
花椒って 確か 山椒(さんしょう)みたいな…

98
00:11:33,059 --> 00:11:35,661
あっ なるほど　ピリッと来た

99
00:11:36,162 --> 00:11:39,632
この店を攻略する糸口を見つけたぞ

100
00:11:40,666 --> 00:11:41,801
すいません

101
00:11:41,867 --> 00:11:42,935
（女将）は～い

102
00:11:43,002 --> 00:11:44,770
お決まりになりましたか？

103
00:11:44,837 --> 00:11:49,708
えっと 海鮮春巻と
海老チャーハンをお願いします

104
00:11:49,775 --> 00:11:51,477
はい かしこまりました

105
00:11:51,544 --> 00:11:53,412
海鮮春巻と海老チャーハン

106
00:11:53,479 --> 00:11:54,547
（店主）はいよ！

107
00:11:59,251 --> 00:12:02,755
（五郎）こんな渋い店でも
やってるんだ インスタ

108
00:12:04,657 --> 00:12:07,259
“ハッシュタグ パンダちゃん”

109
00:12:08,060 --> 00:12:09,028
はて？

110
00:12:09,929 --> 00:12:14,934
（鍋を振って炒める音）

111
00:12:19,438 --> 00:12:22,908
鍋の音が奏でるリズムが いい

112
00:12:32,017 --> 00:12:36,188
少しずつ 鍋の音色が変化していく

113
00:12:38,324 --> 00:12:40,259
チャーハンワルツだ

114
00:12:53,139 --> 00:12:55,441
（店主）インスタ始めてから—

115
00:12:55,508 --> 00:13:00,379
海老チャーハンと海鮮春巻 頼む人
ホント 増えたよなぁ

116
00:13:02,615 --> 00:13:06,218
あの人も
やってんのかな？　インスタ

117
00:13:16,829 --> 00:13:18,397
（女将）あっ いらっしゃいませ

118
00:13:18,464 --> 00:13:19,431
（店主）いらっしゃいませ！

119
00:13:19,498 --> 00:13:21,000
（女将）こちら どうぞ

120
00:13:21,066 --> 00:13:22,701
（男性）今日は ランチの酢豚

121
00:13:22,768 --> 00:13:25,304
（女性）
私は ロースソバ お願いします

122
00:13:25,371 --> 00:13:27,406
は～い かしこまりました

123
00:13:28,707 --> 00:13:30,976
-（女将）はい 少々お待ちください
-（女性）はい

124
00:13:32,111 --> 00:13:33,913
（女将）Ｅランチにロースソバ

125
00:13:33,979 --> 00:13:35,214
（店主）あいよ！

126
00:13:40,653 --> 00:13:42,454
-（店主）あがったよ
-（女将）あーい

127
00:13:47,493 --> 00:13:49,728
お待たせいたしました
海老チャーハンです

128
00:13:54,800 --> 00:13:57,803
海鮮春巻は山椒塩で
召し上がってください

129
00:14:23,329 --> 00:14:25,297
（五郎）いただきます

130
00:14:36,642 --> 00:14:39,078
へえ～ こういう…

131
00:14:51,890 --> 00:14:56,295
うまい　花椒塩 合う

132
00:15:03,936 --> 00:15:04,870
ウン…

133
00:15:05,070 --> 00:15:08,674
なるほど 肉のあん 要らない

134
00:15:08,741 --> 00:15:10,442
ダイレクト海鮮

135
00:15:30,796 --> 00:15:31,897
ウン

136
00:15:46,211 --> 00:15:49,214
毎日でも食べられるチャーハンだ

137
00:16:05,831 --> 00:16:08,033
海老も最高だし—

138
00:16:10,302 --> 00:16:15,507
米のひと粒ひと粒にまで
しっかり 味が染みている

139
00:16:27,686 --> 00:16:32,624
店主のハッタリのない誠実さが
伝わってくるようなスープだ

140
00:16:53,245 --> 00:16:54,813
（女将）酢豚定食です

141
00:17:03,455 --> 00:17:07,393
（五郎）確かに
これは しょうゆじゃないかもな

142
00:17:10,295 --> 00:17:12,498
（女将）いらっしゃいませ
そちらのお席 どうぞ

143
00:17:14,867 --> 00:17:16,168
はい いらっしゃいませ

144
00:17:18,504 --> 00:17:21,473
（男性）海老チャーハン２つと
海鮮春巻をお願いします

145
00:17:21,540 --> 00:17:23,008
（女将）はい かしこまりました

146
00:17:24,810 --> 00:17:28,680
（五郎）もしかして
この組み合わせって人気なのかも

147
00:17:28,747 --> 00:17:30,682
ホント うまいもんなぁ

148
00:17:46,565 --> 00:17:51,470
このスープ 飲んだら
猛烈に麺が気になってくる

149
00:17:59,077 --> 00:18:01,413
今の気分は？

150
00:18:06,085 --> 00:18:08,253
-（五郎）すいません
-（女将）はい

151
00:18:08,320 --> 00:18:12,891
あの… 鶏ソバを
麺半盛りでお願いします

152
00:18:12,958 --> 00:18:14,993
（女将）はい かしこまりました

153
00:18:15,060 --> 00:18:17,729
２番さん 鶏ソバ 半盛り追加ね

154
00:18:17,796 --> 00:18:18,931
（店主）あいよ！

155
00:18:22,267 --> 00:18:25,003
いい食べっぷりだなぁ

156
00:18:27,973 --> 00:18:30,709
多分 俺と同世代だよな

157
00:18:36,949 --> 00:18:39,485
（五郎）第一印象の予感 大当たり

158
00:18:42,688 --> 00:18:46,258
何でもない店名で通り過ぎなくて
よかった

159
00:18:46,758 --> 00:18:49,294
早起きは三文の徳

160
00:18:54,399 --> 00:18:56,735
チャーハンは
どこでも食えるが—

161
00:18:56,802 --> 00:19:00,739
こんなに うまいやつには
そうそう出会えない

162
00:19:12,284 --> 00:19:14,853
こういうのは どうだ？

163
00:19:28,534 --> 00:19:30,736
ウン ウン！

164
00:19:39,444 --> 00:19:43,982
ほお～っ いい！　酢ガラシもあり

165
00:19:47,052 --> 00:19:52,491
この海鮮春巻
もしかして 大発明じゃないの？

166
00:19:52,558 --> 00:19:57,029
春巻特許許可局に
申請したほうがいいよ

167
00:20:13,779 --> 00:20:17,416
お待たせいたしました
鶏ソバ 麺半盛りです

168
00:20:17,482 --> 00:20:18,250
こちら お下げしますね

169
00:20:18,317 --> 00:20:20,285
-（五郎）あっ すいません あの…
-（女将）はい

170
00:20:21,253 --> 00:20:22,988
（五郎）
チマキを１つ いただけますか？

171
00:20:23,055 --> 00:20:25,023
（女将）
あっ はい かしこまりました

172
00:20:25,090 --> 00:20:27,993
-（女将）２番さん チマキ 追加ね
-（店主）はいよ！

173
00:20:52,417 --> 00:20:53,652
（五郎）ウン！

174
00:21:02,394 --> 00:21:05,597
おお～っ 鶏チャー うまし

175
00:21:23,281 --> 00:21:26,885
海鮮 食って 更に肉まで

176
00:21:31,490 --> 00:21:34,993
我ながら 元気な胃袋だよなぁ
フッ…

177
00:21:52,644 --> 00:21:53,745
ウン！

178
00:21:54,246 --> 00:21:56,915
チャーハン スープとは
ひと味もふた味も…

179
00:21:56,982 --> 00:22:00,285
いや 三味(みあじ)四味(よあじ) 違う

180
00:22:03,422 --> 00:22:04,823
アア…

181
00:22:09,261 --> 00:22:12,397
なぜか 飲めば飲むほど
腹が減ってくる

182
00:22:12,931 --> 00:22:15,901
チマキを頼んで大正解だ

183
00:22:52,671 --> 00:22:54,573
食欲が湧き上がる

184
00:22:55,207 --> 00:23:00,045
アア…
追加してよかったと 心底 思う

185
00:23:07,052 --> 00:23:08,253
（女将）お待たせしました

186
00:23:08,386 --> 00:23:09,488
チマキです

187
00:23:11,757 --> 00:23:13,759
熱いので気をつけてください

188
00:23:28,840 --> 00:23:30,876
（五郎）おお～っ

189
00:23:30,942 --> 00:23:31,943
熱っ！

190
00:23:35,113 --> 00:23:36,381
{\an8}出た～

191
00:23:45,724 --> 00:23:48,927
ハスの葉のいい香り

192
00:23:57,869 --> 00:24:02,107
ウワァ… 何だ？　鶏？

193
00:24:03,708 --> 00:24:06,511
海の滋味もあるような…

194
00:24:22,794 --> 00:24:26,798
いろんな味 香りが次々に現れる

195
00:24:27,532 --> 00:24:30,302
うまみのカレイドスコープだ

196
00:24:40,245 --> 00:24:42,514
海老チャー経由で—

197
00:24:42,581 --> 00:24:47,519
鶏ソバ チマキセットに
たどりついた俺 偉い

198
00:24:51,990 --> 00:24:56,561
でも この店は
どんなメニューで進もうとも—

199
00:24:56,628 --> 00:25:01,766
幸福に空腹を満たす いい旅が
できそうな気がする

200
00:25:16,882 --> 00:25:18,383
アア～…

201
00:25:19,150 --> 00:25:24,189
うまかった満足感と
食べきってしまう喪失感

202
00:25:25,957 --> 00:25:28,560
すっかり 鶏ソバの虜(とりこ)だ

203
00:25:34,366 --> 00:25:37,669
たまたま入った中華屋がうまかった

204
00:25:38,203 --> 00:25:41,573
そんな日常の小さな幸せが—

205
00:25:41,640 --> 00:25:44,342
俺にとっては
いちばんかもしれない

206
00:25:52,918 --> 00:25:54,252
ハァ…

207
00:25:55,487 --> 00:25:57,422
ごちそうさまでした

208
00:26:01,293 --> 00:26:02,994
-（五郎）じゃ これで
-（女将）あっ

209
00:26:03,061 --> 00:26:04,229
（五郎）おいしかったです

210
00:26:04,296 --> 00:26:06,264
ありがとうございます
ちょうど いただきます

211
00:26:07,532 --> 00:26:10,235
スタンプカード 作りましょうか？

212
00:26:10,302 --> 00:26:12,938
-（五郎）えっ？
-（店主）スタンプカード

213
00:26:14,306 --> 00:26:16,575
-（五郎）ああっ… じゃ
-（店主）作ります？

214
00:26:16,641 --> 00:26:18,043
-（五郎）はい
-（店主）はい

215
00:26:21,179 --> 00:26:22,681
（スタンプを押す音）

216
00:26:24,749 --> 00:26:26,718
はい ありがとうございました

217
00:26:26,785 --> 00:26:29,054
-（五郎）あっ パンダちゃん
-（店主）そうです　パンダちゃん

218
00:26:29,120 --> 00:26:30,021
-（店主）かわいいでしょう？
-（五郎）ええ

219
00:26:30,088 --> 00:26:34,459
ウチのね
昔 バイトしてた女の子が—

220
00:26:34,526 --> 00:26:36,294
イラストやってて
それで作ったんですよ

221
00:26:36,361 --> 00:26:37,862
-（五郎）ああっ…
-（店主）ハハハッ…

222
00:26:37,929 --> 00:26:38,930
よかったら ためてください

223
00:26:38,997 --> 00:26:40,632
-（五郎）はい じゃ どうも
-（店主）はい

224
00:26:40,699 --> 00:26:43,068
あっ　今度—

225
00:26:45,370 --> 00:26:46,905
決着つけましょうよ

226
00:26:53,511 --> 00:26:55,013
あっ… ハハハッ…

227
00:26:55,080 --> 00:26:56,247
（笑い声）

228
00:26:56,314 --> 00:26:58,350
-（五郎）じゃ どうも
-（店主）どうも 毎度！

229
00:27:14,499 --> 00:27:16,835
（五郎）あの人になら勝てるだろう

230
00:27:18,303 --> 00:27:21,139
まだまだ
食べたい物 いっぱいあるからなぁ

231
00:27:21,206 --> 00:27:24,009
しっかり 肩 作ってから来よう

232
00:27:24,843 --> 00:27:29,848
（携帯電話の着信音）

233
00:27:31,683 --> 00:27:33,284
イヤな予感

234
00:27:35,654 --> 00:27:37,555
はい 井之頭(いのがしら)です

235
00:27:42,260 --> 00:27:44,863
あっ ああっ…

236
00:27:45,964 --> 00:27:50,669
分かりました えっと…
参宮橋(さんぐうばし)の事務所でよろしいですね？

237
00:27:51,736 --> 00:27:55,106
はい はいはい
今から伺います はい

238
00:27:55,173 --> 00:27:56,841
あっ すいません お願いします

239
00:27:56,908 --> 00:28:01,846
あっ すいません
参宮橋までお願いします

240
00:28:02,547 --> 00:28:06,418
相変わらず強引だよな 杉原(すぎはら)社長は

241
00:28:14,459 --> 00:28:16,694
ウワッ…
こういうときにかぎって—

242
00:28:16,761 --> 00:28:18,930
仕事のメールがどっさりだ

243
00:28:19,998 --> 00:28:21,833
{\an8}今のうちに返しとこう

244
00:28:26,905 --> 00:28:28,440
{\an8}（毛利(もうり)）
お客さん 着きましたよ

245
00:28:32,610 --> 00:28:33,578
{\an8}お客さん

246
00:28:34,312 --> 00:28:35,480
{\an8}お客さん

247
00:28:36,381 --> 00:28:38,850
{\an8}-（毛利）着きました
-（五郎）あっ…

248
00:28:39,651 --> 00:28:40,819
{\an8}（毛利）
５６００円になります

249
00:28:40,885 --> 00:28:42,587
{\an8}あっ どうも

250
00:28:42,654 --> 00:28:44,989
{\an8}（毛利）
お忘れ物のないように

251
00:28:45,056 --> 00:28:46,491
{\an8}あっ あっ お客さん

252
00:28:47,058 --> 00:28:49,294
{\an8}あっ… これ レシート

253
00:28:49,360 --> 00:28:51,296
{\an8}ああっ あっ どうも

254
00:28:51,362 --> 00:28:54,199
{\an8}（毛利）はい
ありがとうございました

255
00:28:56,000 --> 00:28:58,703
{\an8}（毛利）
さて メシ休 どうしよう

256
00:29:03,942 --> 00:29:07,045
{\an8}コンビニメシ
続いたからなぁ

257
00:29:08,713 --> 00:29:10,081
{\an8}あっ 久しぶりに—

258
00:29:10,148 --> 00:29:12,584
{\an8}あのラーメン屋
行ってみるか

259
00:29:13,284 --> 00:29:16,654
{\an8}駐車場 広いし
まあまあ うまかった

260
00:29:17,555 --> 00:29:19,758
{\an8}よし あそこで
チャーラー餃子

261
00:29:19,824 --> 00:29:20,959
{\an8}決まりだ

262
00:29:24,295 --> 00:29:25,830
{\an8}アア…

263
00:29:26,898 --> 00:29:29,934
（ナレーション）次回
「それぞれの孤独のグルメ」

264
00:29:30,135 --> 00:29:33,304
“タクシー運転手
毛利真一郎(しんいちろう)の場合”

265
00:29:33,838 --> 00:29:35,140
お楽しみに