1
00:00:03,570 --> 00:00:07,073
（拍手）

2
00:00:07,140 --> 00:00:08,375
（木村(きむら)）待ったなし

3
00:00:19,786 --> 00:00:21,021
はっけよい！

4
00:00:21,087 --> 00:00:26,226
（歓声）

5
00:00:26,292 --> 00:00:28,995
（杉山(すぎやま)）際どいぞ 際どいぞ
どっちだ？　どっちだ？

6
00:00:31,231 --> 00:00:32,999
軍配は？　軍配は？

7
00:00:35,268 --> 00:00:36,469
（木村）勝負あり！

8
00:00:36,536 --> 00:00:38,171
（杉山）霧(きり)の海(うみ)に上がっている

9
00:00:38,238 --> 00:00:41,241
（拍手）

10
00:00:43,476 --> 00:00:47,547
（杉山）うん？　物言いがついた
物言いがつきました

11
00:00:47,614 --> 00:00:48,715
-（杉山）舞(まい)の海(うみ)さん
-（舞の海）はい

12
00:00:48,782 --> 00:00:49,949
（杉山）
やっぱり 物言い つきましたね

13
00:00:50,016 --> 00:00:54,220
（舞の海）そうですね　この一番は
もう 物言いついて当然ですよね

14
00:00:54,287 --> 00:00:56,990
例えば 行司が
東に軍配 上げるんですけれども

15
00:00:57,057 --> 00:00:59,726
協議した結果
西方の勝ちってなると—

16
00:00:59,793 --> 00:01:02,395
この 差し違えって
言われるんですよね

17
00:01:02,462 --> 00:01:04,164
-（杉山）はいはい はいはい
-（舞の海）はい

18
00:01:04,230 --> 00:01:05,899
しかし 差し違えとなると—

19
00:01:05,965 --> 00:01:08,201
行司さんにとっては
大変な黒星になるわけでしょう？

20
00:01:08,268 --> 00:01:11,237
そうですね　差し違えが
多い行司っていうのは—

21
00:01:11,304 --> 00:01:14,107
あの… この先の出世にも
響いてきますよね

22
00:01:14,174 --> 00:01:16,976
-（杉山）ああ… そうですね
-（舞の海）はい

23
00:01:17,043 --> 00:01:19,712
あっ ようやく
協議が終わったようです

24
00:01:19,779 --> 00:01:22,849
審判長が席に着きました
聞きましょう

25
00:01:22,916 --> 00:01:26,252
（審判長）ただいまの協議について
ご説明いたします

26
00:01:26,319 --> 00:01:30,323
行司軍配は
東方 霧の海に上がりましたが—

27
00:01:30,390 --> 00:01:31,724
え～ 霧の海の足が—

28
00:01:31,791 --> 00:01:34,561
先に出ているのではないかと
物言いがつき—

29
00:01:35,261 --> 00:01:36,696
協議いたしました結果—

30
00:01:36,763 --> 00:01:39,399
霧の海の足が 先に出ており—

31
00:01:39,466 --> 00:01:41,267
行司軍配差し違えで…

32
00:01:41,334 --> 00:01:43,403
（審判長）朝翔洋(あさしょうよう)の勝ちとします
（歓声）

33
00:01:43,470 --> 00:01:45,839
（杉山）霧の海 13日目
ついに 土がつきました

34
00:01:47,073 --> 00:01:51,344
（歓声）

35
00:01:52,879 --> 00:01:55,815
（木村）
朝翔洋は速すぎて 動きが読めない

36
00:01:56,449 --> 00:01:59,853
朝翔洋で差し違え
これで何度目だ？

37
00:02:00,820 --> 00:02:02,388
申し訳なさすぎる

38
00:02:09,863 --> 00:02:12,432
（行司）
あっ 彼 廃業しちゃってさ…

39
00:02:12,499 --> 00:02:14,601
-（行司）お疲れさまです
-（行司）お疲れさまです

40
00:02:14,667 --> 00:02:16,102
お疲れさまです

41
00:02:22,008 --> 00:02:26,913
旅行会社と
巡業の打ち合わせがあるんで出ます

42
00:02:32,151 --> 00:02:34,787
珍しく 怖い顔してましたね

43
00:02:34,854 --> 00:02:37,524
また 朝翔洋で差し違えだからな

44
00:02:38,324 --> 00:02:41,427
仏の正基(まさき)さんも
さすがに悔しかったんだろう

45
00:02:48,301 --> 00:02:49,369
（木村）お疲れさまでした

46
00:03:07,820 --> 00:03:10,023
（戸の開く音）

47
00:03:30,543 --> 00:03:32,045
-（力士）おはようございます
-（力士）おう

48
00:03:35,181 --> 00:03:37,050
-（力士）おはようございます
-（力士）おう

49
00:03:38,217 --> 00:03:39,452
（力士）おはようございます

50
00:03:41,754 --> 00:03:43,122
（力士）おはようございます

51
00:03:50,763 --> 00:03:52,498
（力士たち）おはようございます

52
00:03:52,565 --> 00:03:55,068
（木村）親方 おはようございます
おはようございます

53
00:03:57,103 --> 00:03:58,004
（湊(みなと)）よいしょ…

54
00:03:58,605 --> 00:03:59,839
巡業の打ち合わせ
お疲れさまでした

55
00:03:59,906 --> 00:04:01,341
ああ お疲れした

56
00:04:01,407 --> 00:04:05,078
現地への移動手段なんですが
このようになりまして

57
00:04:05,144 --> 00:04:09,315
ああ…　おのおので行きたいって
話が出てるんスよね

58
00:04:09,382 --> 00:04:10,483
ダメっすか？

59
00:04:11,417 --> 00:04:13,553
いやいや いやいや

60
00:04:13,620 --> 00:04:17,890
旅行会社とも 話 詰めてますし
それは ちょっと難しいですね

61
00:04:17,957 --> 00:04:20,259
そこをなんとかしてくれるのが
行司さんでしょう

62
00:04:20,326 --> 00:04:24,163
-（湊）アハハハッ！
-（木村）アハハハッ！

63
00:04:24,731 --> 00:04:27,066
“アハハハッ！”じゃないよ

64
00:04:27,133 --> 00:04:29,202
こっちの身にもなってくださいよ

65
00:04:29,269 --> 00:04:31,271
{\an8}♪～

66
00:04:32,005 --> 00:04:33,873
胃が痛くなってきた

67
00:04:36,876 --> 00:04:39,045
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず—

68
00:04:39,112 --> 00:04:41,614
幸福に空腹を満たすとき—

69
00:04:41,681 --> 00:04:44,384
{\an8}つかの間
人は自分勝手になり—

70
00:04:44,450 --> 00:04:45,752
{\an8}自由になる

71
00:04:46,619 --> 00:04:48,021
{\an8}誰にもジャマされず—

72
00:04:48,087 --> 00:04:49,856
{\an8}気を遣わず
物を食べるという—

73
00:04:49,922 --> 00:04:51,457
{\an8}孤高の行為

74
00:04:51,524 --> 00:04:52,859
{\an8}この行為こそが—

75
00:04:52,925 --> 00:04:55,428
{\an8}現代人に
平等に与えられた—

76
00:04:55,495 --> 00:04:58,698
{\an8}最高の癒やしと
いえるのである

77
00:05:04,904 --> 00:05:06,906
{\an8}～♪

78
00:06:06,432 --> 00:06:08,201
よし…

79
00:06:08,267 --> 00:06:11,070
おのおの
自由にってのはムリだけど—

80
00:06:11,137 --> 00:06:13,473
今のプランは 白紙に戻して—

81
00:06:13,539 --> 00:06:15,241
なるべく
みんなが納得できるように—

82
00:06:15,308 --> 00:06:17,343
調整し直さなきゃなぁ

83
00:06:18,344 --> 00:06:22,548
アア… 山本(やまもと)さんに
ここまで作ってもらったのに—

84
00:06:22,615 --> 00:06:24,250
何て言えばいいんだよ

85
00:06:25,485 --> 00:06:26,953
アアッ…

86
00:06:30,256 --> 00:06:31,224
ハァ…

87
00:06:32,692 --> 00:06:36,429
井之頭五郎(いのがしらごろう)さんって
誰の知り合いだろう？

88
00:06:37,497 --> 00:06:38,898
（床椿）失礼します

89
00:06:39,565 --> 00:06:40,533
（木村）ああっ

90
00:06:42,268 --> 00:06:43,302
（床椿）よかったら…

91
00:06:43,369 --> 00:06:46,038
-（木村）ああ ありがとう
-（床椿）はい

92
00:06:50,176 --> 00:06:53,112
-（木村）新しい生活には慣れた？
-（床椿）あっ はい

93
00:06:53,980 --> 00:06:57,016
先輩の床山さんが
教えに来てくれてんだろう？

94
00:06:57,083 --> 00:07:01,454
はい　でも
なかなか うまくならなくて

95
00:07:02,054 --> 00:07:05,057
うん…　焦んなくていいよ

96
00:07:05,758 --> 00:07:09,362
力士も行司も床山も呼出(よびだし)も一緒

97
00:07:09,428 --> 00:07:11,831
１日１日の積み重ねだから

98
00:07:11,898 --> 00:07:12,732
はい

99
00:07:16,235 --> 00:07:19,472
こういうこともするんですね

100
00:07:19,539 --> 00:07:21,874
行司さんって テレビに出て—

101
00:07:21,941 --> 00:07:25,044
土俵裁きをするだけだと
思ってました

102
00:07:25,111 --> 00:07:29,115
フッ…　まあ ほかにも
事務仕事は いろいろやるけど

103
00:07:30,116 --> 00:07:33,486
実は この相撲文字を書くのが—

104
00:07:33,553 --> 00:07:37,590
行司にとって 最も重要な仕事と
言っても過言じゃないんだよ

105
00:07:46,632 --> 00:07:47,466
ウン…

106
00:07:50,236 --> 00:07:51,537
失礼します

107
00:07:56,442 --> 00:07:57,877
ハァ…

108
00:07:58,411 --> 00:08:02,381
巡業の移動で また
いろいろ文句が出るんだろうなぁ

109
00:08:03,149 --> 00:08:04,617
（力士）
巡業の移動を仕切ってるのって—

110
00:08:04,684 --> 00:08:05,918
正基さんですよね？

111
00:08:05,985 --> 00:08:07,019
（力士）ああ そうだけど

112
00:08:07,086 --> 00:08:09,622
巡業のバスの移動
キツいんですよね

113
00:08:09,689 --> 00:08:11,457
ああ 確かに この間の鎌倉(かまくら)—

114
00:08:11,524 --> 00:08:13,759
自分の時間で
自由に帰りたかったよな

115
00:08:13,826 --> 00:08:15,862
…ですよね　言ってくださいよ

116
00:08:15,928 --> 00:08:18,197
俺が？　正基さんに？

117
00:08:18,264 --> 00:08:20,600
言えるわけないじゃん
自分で言ったらいいよ

118
00:08:20,666 --> 00:08:22,869
-（力士）いや 絶対言えないッスよ
-（力士）俺 言えないもん

119
00:08:22,935 --> 00:08:24,804
（力士）いや 言えないッス 自分も
（笑い声）

120
00:08:24,871 --> 00:08:28,074
（力士）俺は満足してます
（笑い声）

121
00:08:32,912 --> 00:08:35,481
（木村）
直接 言ってくれりゃいいんだけど

122
00:08:47,393 --> 00:08:49,495
-（力士）お疲れさんでございます
-（木村）お疲れ

123
00:08:53,299 --> 00:08:55,468
言ってくれないからなぁ

124
00:08:56,502 --> 00:08:57,670
ハァ…

125
00:08:57,737 --> 00:09:01,541
まあ そもそも
全員の希望をかなえるなんて…

126
00:09:05,544 --> 00:09:07,146
（力士）今夜 なに作りますか？

127
00:09:07,747 --> 00:09:11,851
（力士）う～ん そうねえ
何も考えてないな

128
00:09:11,918 --> 00:09:14,587
（木村）
文句に押し出されるしかないのか

129
00:09:15,154 --> 00:09:17,857
とてもじゃないけど
うっちゃれない

130
00:09:19,058 --> 00:09:22,261
親方とも若い衆とも
今日は話したくない

131
00:09:22,862 --> 00:09:25,798
今は ひとりになりたいな

132
00:09:30,636 --> 00:09:31,771
（力士）いただきます

133
00:09:32,838 --> 00:09:34,507
-（床椿）ごっつぁんです
-（湊）ああ ありがとう

134
00:09:37,243 --> 00:09:39,745
-（湊）いっぱい食べなきゃ
-（力士）はい ごっつぁんです

135
00:09:41,347 --> 00:09:43,716
あっ 行司さん　何やってんスか？

136
00:09:45,651 --> 00:09:48,587
あっ…
私 ちょっと用事があるんで 出ます

137
00:09:48,654 --> 00:09:50,022
（湊）食べてってくださいよ

138
00:09:50,556 --> 00:09:52,558
ちょっと用事があるんで
すいません

139
00:09:53,759 --> 00:09:55,595
（力士たち）失礼します

140
00:10:04,570 --> 00:10:06,238
（木村）時間いっぱい

141
00:10:07,807 --> 00:10:09,408
待ったなしだ

142
00:10:10,576 --> 00:10:14,013
（拍子木の音）

143
00:10:24,023 --> 00:10:25,057
待ったなし

144
00:10:32,898 --> 00:10:34,133
はっけよい！

145
00:10:37,670 --> 00:10:39,205
腹が減った

146
00:10:47,480 --> 00:10:49,115
駅前に行ってみるか

147
00:10:52,985 --> 00:10:56,288
昼は いつも ちゃんこだし
外食 いつ以来だ？

148
00:11:00,292 --> 00:11:04,196
結婚してからは この辺で
食べることもなくなったなぁ

149
00:11:05,364 --> 00:11:06,365
なに食おう？

150
00:11:08,634 --> 00:11:12,038
たこ焼きで１食ってのも寂しいなぁ

151
00:11:14,573 --> 00:11:19,512
なに食べるか考えるのって楽しいな
この感覚 忘れてたよ

152
00:11:35,261 --> 00:11:36,962
ここは入ったことあるな

153
00:11:37,563 --> 00:11:39,398
とんかつもいいけど…

154
00:11:41,434 --> 00:11:43,436
もう少し ほかも見てみるか

155
00:11:45,237 --> 00:11:46,105
あれは？

156
00:11:55,514 --> 00:11:59,351
こういうの 今の気分にぴったりだ

157
00:12:08,828 --> 00:12:11,163
（女将(おかみ)）いらっしゃいませ
そちらへ どうぞ

158
00:12:11,230 --> 00:12:12,064
（木村）はい

159
00:12:29,281 --> 00:12:31,750
（女将）いらっしゃいませ
こちら メニューになります

160
00:12:31,817 --> 00:12:32,651
はい

161
00:12:44,497 --> 00:12:46,132
何がいいかなぁ

162
00:12:48,634 --> 00:12:51,537
へえ～　こんな いろいろあるんだ

163
00:12:53,606 --> 00:12:56,308
まあ だけど ハンバーグだ

164
00:12:59,745 --> 00:13:01,213
どっちにしようかなぁ

165
00:13:02,281 --> 00:13:04,450
タルタルって珍しいな

166
00:13:04,517 --> 00:13:08,053
でも 店の名前が
“キッチンオニオン”だからなぁ

167
00:13:08,120 --> 00:13:11,590
やっぱり
オニオンバターソースにすべきか

168
00:13:14,693 --> 00:13:17,930
う～ん！　ここは迷うところだ

169
00:13:17,997 --> 00:13:20,366
（女将）お待たせしました

170
00:13:20,432 --> 00:13:25,404
こちらがオニオンバターと
タルタルペッパーです

171
00:13:26,038 --> 00:13:28,007
-（男性）さあ いただこう
-（女性）いただきます

172
00:13:28,073 --> 00:13:31,210
（木村）
ウオ～ッ…　どっちも うまそう

173
00:13:31,277 --> 00:13:32,578
（男性）いただきます

174
00:13:34,947 --> 00:13:36,982
（木村）
ほかのおかずも決めるんだよな

175
00:13:37,616 --> 00:13:41,887
ダブルハンバーグという手もあるが
どうせなら 揚げ物も…

176
00:13:41,954 --> 00:13:45,424
ハムカツ エビフライ
カニクリームコロッケ

177
00:13:46,091 --> 00:13:48,027
えっ？　なに？　これ

178
00:13:50,262 --> 00:13:52,164
よし　これは頼もう

179
00:13:54,967 --> 00:13:57,703
あとは…　う～ん！

180
00:13:57,770 --> 00:14:00,139
早く決めなきゃ 水入りになるぞ

181
00:14:01,540 --> 00:14:02,508
（女将）お水 いかがですか？

182
00:14:02,575 --> 00:14:04,043
-（女性）あっ お願いします
-（女将）はい

183
00:14:06,645 --> 00:14:07,780
失礼します

184
00:14:08,614 --> 00:14:09,582
-（女将）あっ…
-（男性）僕も いいッスか？

185
00:14:09,648 --> 00:14:11,183
（木村）あっ！　これだ

186
00:14:11,250 --> 00:14:12,585
よし　決まった

187
00:14:14,320 --> 00:14:16,522
-（五郎(ごろう)）すいません
-（女将）はい

188
00:14:16,589 --> 00:14:17,957
-（五郎）あっ…
-（木村）ああっ…

189
00:14:18,023 --> 00:14:20,092
-（木村）どうぞ
-（五郎）あっ…

190
00:14:20,726 --> 00:14:21,760
（女将）お決まりですか？

191
00:14:21,827 --> 00:14:25,831
（五郎）えっと ハンバーグ
タルタルペッパーソースの…

192
00:14:25,898 --> 00:14:27,633
（木村）
あの人は なに いくんだろう？

193
00:14:28,133 --> 00:14:31,237
（五郎）それと ポーク焼肉を
単品でいただけますか

194
00:14:31,303 --> 00:14:34,473
（女将）はい かしこまりました
失礼いたします

195
00:14:35,307 --> 00:14:36,709
-（木村）すいません
-（女将）はい

196
00:14:37,776 --> 00:14:41,880
-（木村）え～っと これを
-（女将）はい

197
00:14:41,947 --> 00:14:44,917
-（木村）これ トマトついてます？
-（女将）トマトついてます

198
00:14:44,984 --> 00:14:45,884
-（木村）抜きで
-（女将）抜きで

199
00:14:45,951 --> 00:14:47,953
（五郎）あの人もハンバーグかな？

200
00:14:48,454 --> 00:14:50,155
この店のメニューって—

201
00:14:50,222 --> 00:14:54,493
ほかの人が なに頼むのか
すごく気にならせる

202
00:14:55,961 --> 00:14:56,795
（男性）アアッ…

203
00:14:58,797 --> 00:15:00,266
-（男性）すいません
-（女将）はい

204
00:15:01,367 --> 00:15:02,601
950円です

205
00:15:02,668 --> 00:15:04,670
（男性）はい
じゃ 1000円でお願いします

206
00:15:04,737 --> 00:15:06,605
（木村）
この店 いつできたんだろう？

207
00:15:07,139 --> 00:15:10,643
昔 とんかつ屋に行ったときには
なかったと思うけど

208
00:15:11,377 --> 00:15:12,945
記憶違いかなぁ？

209
00:15:28,661 --> 00:15:30,663
お待たせしました

210
00:15:34,767 --> 00:15:36,201
（木村）タルタルか！

211
00:15:36,735 --> 00:15:39,438
（五郎）タルタリストの血が騒ぐぜ

212
00:15:53,919 --> 00:15:55,387
いただきます

213
00:16:16,175 --> 00:16:17,142
おおっ！

214
00:16:17,776 --> 00:16:19,411
おおっと！

215
00:16:19,979 --> 00:16:23,282
タルタルとコショウのバランスが
絶妙すぎる

216
00:16:24,416 --> 00:16:26,785
これは初めての味だ

217
00:16:28,153 --> 00:16:29,355
面白い

218
00:16:38,697 --> 00:16:40,833
メチャクチャうまい

219
00:16:42,034 --> 00:16:46,972
タルタルてんこ盛りなのに
肉が それに 全然 負けてない

220
00:17:00,753 --> 00:17:02,054
こんなに…

221
00:17:12,264 --> 00:17:15,300
ウン！　歯応え やんちゃ

222
00:17:17,202 --> 00:17:18,704
いたずらっ子味！

223
00:17:44,063 --> 00:17:46,565
少年五郎に食べさせたい

224
00:17:56,708 --> 00:17:58,477
お待たせしました

225
00:18:00,479 --> 00:18:01,847
（木村）うわ～っ！

226
00:18:01,914 --> 00:18:04,216
大人のお子さまランチだ

227
00:18:07,920 --> 00:18:09,922
こちら
雲丹(うに)クリームコロッケですね—

228
00:18:09,988 --> 00:18:11,523
濃厚に仕上げておりますので

229
00:18:11,590 --> 00:18:13,425
もし よければ
まずは 何もつけずに—

230
00:18:13,492 --> 00:18:15,060
そのまま
召し上がってみてください

231
00:18:15,127 --> 00:18:15,961
はい

232
00:18:18,430 --> 00:18:19,832
よし…

233
00:18:22,000 --> 00:18:23,802
（五郎）そうだよなぁ

234
00:18:23,869 --> 00:18:26,472
昨日 カニクリームコロッケじゃ
なけりゃ—

235
00:18:26,538 --> 00:18:28,674
俺も雲丹クリいってた

236
00:18:36,148 --> 00:18:37,683
いただきます

237
00:18:45,357 --> 00:18:46,391
ウ～ン！

238
00:18:49,161 --> 00:18:50,028
うまい！

239
00:19:01,573 --> 00:19:04,676
こういう洋食 ホント久しぶり

240
00:19:04,743 --> 00:19:06,278
テンション上がるぅ！

241
00:19:09,681 --> 00:19:10,749
アアッ…

242
00:19:31,570 --> 00:19:35,374
タルタルのエビフライ
なんか キラキラしてる

243
00:19:36,542 --> 00:19:37,910
輝いてるよ

244
00:20:28,594 --> 00:20:31,430
（五郎）
これは メシかっこみ肉だ！

245
00:20:45,711 --> 00:20:49,648
こいつがサイドを
固めているという陣形のおかげで

246
00:20:49,715 --> 00:20:52,417
ハンバーグに
思いっきり攻め込める

247
00:21:19,478 --> 00:21:22,614
（木村）これ！　一体 どういう…

248
00:21:47,239 --> 00:21:48,440
うわ～っ！

249
00:21:50,242 --> 00:21:51,610
これは雲丹！

250
00:21:53,845 --> 00:21:55,414
これは やられた

251
00:21:57,382 --> 00:21:59,418
川口(かわぐち)場所の技能賞は—

252
00:21:59,484 --> 00:22:02,821
満場一致で
雲丹クリームコロッケに決定！

253
00:22:27,746 --> 00:22:29,081
いい味変！

254
00:22:29,147 --> 00:22:32,384
ソースとタルタルが
がっぷり四つだ

255
00:22:41,827 --> 00:22:45,397
なんか 忘れてた子供心が
よみがえってくる

256
00:22:45,464 --> 00:22:48,467
これは 大人のわんぱく相撲大会だ

257
00:23:13,558 --> 00:23:14,393
（五郎）ウン…

258
00:23:29,307 --> 00:23:34,579
（五郎）ベーコンの脂と衣の油
よくぞ 合わせてくれた

259
00:23:37,182 --> 00:23:40,919
これ考えたお店の人に
殊勲賞を贈りたい

260
00:23:45,657 --> 00:23:48,827
（木村）カニクリより
雲丹クリのほうが好きだな

261
00:23:48,894 --> 00:23:50,796
新しい好物ができた！

262
00:24:02,441 --> 00:24:03,275
（五郎）ウン

263
00:24:17,122 --> 00:24:19,724
実にナイスな洋食ランチ

264
00:24:19,791 --> 00:24:24,396
家庭的だが 決して
家庭では食べられない料理だ

265
00:24:42,681 --> 00:24:47,819
これは 俺のタルタル史に
その名を刻まれる傑作ハンバーグだ

266
00:25:16,515 --> 00:25:17,883
ごちそうさまでした

267
00:25:24,022 --> 00:25:25,023
どうも ごちそうさまでした

268
00:25:25,090 --> 00:25:26,224
ありがとうございました

269
00:25:26,291 --> 00:25:31,196
あの… この辺りに 湊部屋という
相撲部屋 ご存じないですか？

270
00:25:31,263 --> 00:25:33,164
あ～… ちょっと分からないですね

271
00:25:33,231 --> 00:25:34,332
-（五郎）ああっ そうですか
-（女将）すいません

272
00:25:34,399 --> 00:25:35,700
すいません
どうも ごちそうさまでした

273
00:25:35,767 --> 00:25:37,435
はい ありがとうございました

274
00:25:37,502 --> 00:25:38,904
（携帯電話の着信音）

275
00:25:38,970 --> 00:25:39,804
あっ…

276
00:25:41,339 --> 00:25:43,675
はい 井之頭です

277
00:25:44,709 --> 00:25:48,079
-（五郎）あっ どうも
-（木村）あっ！　井之頭

278
00:25:53,151 --> 00:25:55,020
見覚えのない人だな

279
00:25:55,787 --> 00:25:57,455
-（女性）こんにちは
-（女将）いらっしゃいませ

280
00:25:57,522 --> 00:25:59,257
こちらのお席 どうぞ

281
00:26:00,125 --> 00:26:01,426
（木村）まっ いっか

282
00:26:18,777 --> 00:26:23,448
洋食屋で雲丹とは
まさかまさかの大金星

283
00:26:23,515 --> 00:26:26,184
頭の中で 座布団が舞ってるよ

284
00:26:41,032 --> 00:26:44,235
結びの一番だ　よし！

285
00:27:13,932 --> 00:27:16,534
アアッ！　うまいなぁ

286
00:27:18,136 --> 00:27:20,538
ちゃんこ 囲んで食うのもいいけど

287
00:27:20,605 --> 00:27:23,642
こうして 静かに
メシと向き合う時間も大事だな

288
00:27:25,143 --> 00:27:28,680
たまには ひとりメシを楽しもう

289
00:27:30,749 --> 00:27:31,616
ハァ…

290
00:27:33,685 --> 00:27:35,053
ごっつぁんでした

291
00:27:40,258 --> 00:27:42,360
-（女性）何にする？
-（女性）何にしよっか

292
00:27:42,427 --> 00:27:45,063
-（女性）何にしよっかな
-（女性）おなか すいてんだよね

293
00:27:45,130 --> 00:27:46,798
（女性）
私 絶対 チキンソテー食べたい

294
00:27:46,865 --> 00:27:48,266
-（女性）いいねえ
-（女性）私 ポーク

295
00:27:48,800 --> 00:27:51,336
（木村）
いろんな組み合わせに トッピング

296
00:27:51,936 --> 00:27:56,341
この店のサービス精神には
見習うべきところがあるな

297
00:27:56,408 --> 00:27:57,909
（女性）
ダブルいっちゃえば？　ダブル

298
00:27:57,976 --> 00:27:59,744
（女性）ダブルいいよねえ

299
00:27:59,811 --> 00:28:01,813
（木村）ハァ フゥ…

300
00:28:08,853 --> 00:28:10,722
いい気分転換になった

301
00:28:11,356 --> 00:28:15,460
よし 巡業の件
頑張って仕切り直そう

302
00:28:31,443 --> 00:28:32,777
{\an8}（力士）
おはようございます

303
00:28:32,844 --> 00:28:34,079
{\an8}（力士）お疲れさまです

304
00:28:35,647 --> 00:28:38,016
{\an8}（木村）
いやいや いやいや

305
00:28:38,083 --> 00:28:39,217
{\an8}（力士たち）
お疲れさまです

306
00:28:39,284 --> 00:28:41,019
{\an8}（木村）
お疲れ　なに見てんの？

307
00:28:41,086 --> 00:28:42,520
{\an8}（力士）これは 最近
みんながハマってる—

308
00:28:42,587 --> 00:28:43,888
{\an8}サウナ大好き芸人の
動画です

309
00:28:43,955 --> 00:28:44,789
{\an8}（木村）サウナ？

310
00:28:44,856 --> 00:28:46,357
{\an8}（動画音声･･マグ）
さあ 始まりました

311
00:28:46,424 --> 00:28:49,327
{\an8}「マグ万平(まんぺい)の
サウナで会いましょう」

312
00:28:49,394 --> 00:28:50,228
{\an8}（マグ）本日は—

313
00:28:50,295 --> 00:28:51,963
{\an8}サウナセンター
稲荷町(いなりちょう)店へ—

314
00:28:52,030 --> 00:28:53,198
{\an8}やって来きました

315
00:28:53,264 --> 00:28:54,566
{\an8}今回の企画は—

316
00:28:54,632 --> 00:28:57,469
{\an8}サウナセンターの
スタッフ紹介

317
00:28:57,535 --> 00:29:00,138
{\an8}まずは この人から

318
00:29:01,706 --> 00:29:04,175
{\an8}（進藤(しんどう)）はじめまして
進藤由香里(ゆかり)です

319
00:29:04,242 --> 00:29:07,045
{\an8}え～ 私の夢は
マグさんみたいな—

320
00:29:07,112 --> 00:29:09,180
{\an8}愛される熱波師(ねっぱし)に
なることです

321
00:29:09,247 --> 00:29:10,515
{\an8}（マグ）
いやいや いやいやいや

322
00:29:10,582 --> 00:29:11,850
{\an8}ちょっと
待ってくださいよ

323
00:29:11,916 --> 00:29:14,219
{\an8}まだまだ 新進気鋭の
若手熱波師—

324
00:29:14,285 --> 00:29:15,120
{\an8}いるじゃないですか！

325
00:29:15,186 --> 00:29:17,188
{\an8}いやいやいや もう
マグさんが憧れです

326
00:29:17,255 --> 00:29:19,290
{\an8}-（マグ）ウソでしょう
-（進藤）はい フフッ…

327
00:29:19,357 --> 00:29:20,658
{\an8}（マグ）
ちょっと その夢—

328
00:29:20,725 --> 00:29:21,926
{\an8}考え直したほうが
いいかもしれないです

329
00:29:21,993 --> 00:29:22,827
{\an8}ええっ!?

330
00:29:23,461 --> 00:29:26,164
（ナレーション）次回
「それぞれの孤独のグルメ」

331
00:29:26,231 --> 00:29:28,733
“熱波師 進藤由香里の場合”

332
00:29:29,134 --> 00:29:30,268
お楽しみに