1
00:00:16,149 --> 00:00:19,686
（タオルを振る音）

2
00:00:33,867 --> 00:00:35,402
（アイの母親）
アイちゃん 帰るわよ

3
00:00:41,608 --> 00:00:43,176
（進藤(しんどう)）柔らかい風を

4
00:00:44,077 --> 00:00:46,413
全て受け止めたくなる風を

5
00:00:47,447 --> 00:00:49,549
心地いい熱い風を

6
00:00:50,383 --> 00:00:52,519
最高の風を作るんだ！

7
00:00:52,585 --> 00:00:56,656
♪～

8
00:00:56,723 --> 00:00:59,092
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず—

9
00:00:59,159 --> 00:01:01,461
幸福に空腹を満たすとき—

10
00:01:01,528 --> 00:01:04,264
{\an8}つかの間
人は自分勝手になり—

11
00:01:04,330 --> 00:01:05,598
{\an8}自由になる

12
00:01:06,399 --> 00:01:07,867
{\an8}誰にもジャマされず—

13
00:01:07,934 --> 00:01:09,736
{\an8}気を遣わず
ものを食べるという—

14
00:01:09,803 --> 00:01:11,337
{\an8}孤高の行為

15
00:01:11,404 --> 00:01:12,705
{\an8}この行為こそが—

16
00:01:12,772 --> 00:01:15,175
{\an8}現代人に
平等に与えられた—

17
00:01:15,241 --> 00:01:18,611
{\an8}最高の癒やしと
いえるのである

18
00:01:23,316 --> 00:01:25,318
～♪

19
00:01:48,942 --> 00:01:52,645
（進藤）この日のために
毎日毎日やってきたんだ

20
00:01:54,547 --> 00:01:56,950
大丈夫　絶対いける

21
00:02:09,696 --> 00:02:10,897
（男性）どうも　またね

22
00:02:10,964 --> 00:02:12,232
（スタッフ）
ありがとうございました

23
00:02:12,298 --> 00:02:13,733
また お願いします

24
00:02:14,734 --> 00:02:16,736
-（進藤）お疲れさまです
-（スタッフ）あっ おはよう

25
00:02:29,048 --> 00:02:30,416
（タイムカードの打刻音）

26
00:02:30,483 --> 00:02:34,053
ユカリン
今日だよね？　デビュー戦

27
00:02:34,120 --> 00:02:37,157
-（スタッフ）頑張って
-（進藤）はい　頑張ります

28
00:02:48,334 --> 00:02:50,703
フゥ…

29
00:03:41,588 --> 00:03:42,622
（マグ）緊張してる？

30
00:03:43,323 --> 00:03:44,324
マグさん

31
00:03:44,991 --> 00:03:46,359
はい 緊張してます

32
00:03:47,293 --> 00:03:49,896
（マグ）そこ終わったら
ちょっと やってみる？

33
00:03:49,963 --> 00:03:52,098
あっ… はい！　お願いします

34
00:03:57,003 --> 00:04:00,273
（タオルを振る音）

35
00:04:08,481 --> 00:04:10,583
うん　もういいよ

36
00:04:14,287 --> 00:04:16,356
本当にいい風っていうのは—

37
00:04:16,422 --> 00:04:18,858
あおいだときに
顔だけじゃなくて—

38
00:04:18,925 --> 00:04:22,428
ちゃんと 足まで
温かい蒸気が下りてくるんだよ

39
00:04:23,696 --> 00:04:26,466
私の技術は ダメだってことですね

40
00:04:26,532 --> 00:04:28,901
（マグ）ううん　技術じゃないよ

41
00:04:28,968 --> 00:04:32,872
お客さまに 心地いい蒸気を
届けたいと本気で思う

42
00:04:32,939 --> 00:04:35,375
この気持ちこそが
いい風を作るんだよ

43
00:04:37,644 --> 00:04:39,746
タオルは ここで振るんだよ

44
00:04:42,482 --> 00:04:43,483
ちょっと待ってて

45
00:04:57,230 --> 00:04:59,399
タオルは 心で振る

46
00:05:11,344 --> 00:05:12,178
（マグ）はい

47
00:05:13,746 --> 00:05:17,050
（進藤）これって
マグさんが使ってたタオル

48
00:05:17,116 --> 00:05:20,019
（マグ）うん
俺 肩 やっちゃったでしょう？

49
00:05:20,086 --> 00:05:23,856
もう 復帰はムリだろうからさ
これ 由香里(ゆかり)に託す

50
00:05:23,923 --> 00:05:27,293
そんな…
熱波師やめて どうするんですか？

51
00:05:27,360 --> 00:05:30,229
いやいや 俺 芸人だから
忘れないでよ

52
00:05:30,997 --> 00:05:31,998
そうだった

53
00:05:33,366 --> 00:05:37,537
ありがとうございます
これで 最高の風を作ります

54
00:05:37,603 --> 00:05:39,906
うん　頑張って デビュー戦

55
00:05:46,646 --> 00:05:47,480
（進藤）フゥ…

56
00:06:31,357 --> 00:06:33,392
フゥ…

57
00:06:33,459 --> 00:06:38,297
（進藤）お客さまに心地いい風を
そのことだけに集中する

58
00:06:43,569 --> 00:06:44,437
よし

59
00:06:54,413 --> 00:06:55,581
落ち着くんだ

60
00:07:05,625 --> 00:07:06,793
フゥ…

61
00:07:06,859 --> 00:07:10,630
それでは
15時の回を始めさせていただきます

62
00:07:10,696 --> 00:07:14,567
担当の進藤由香里です
よろしく お願いします

63
00:07:14,634 --> 00:07:19,272
（拍手）

64
00:07:19,939 --> 00:07:22,942
では 早速 ロウリュをしていきます

65
00:07:34,687 --> 00:07:38,791
それでは 上に上がった蒸気を
ゆっくりと攪拌(かくはん)していきます

66
00:08:16,128 --> 00:08:20,132
それでは お１人さまずつ
熱波を送らせていただきます

67
00:08:20,633 --> 00:08:21,868
失礼します

68
00:08:34,680 --> 00:08:37,416
心身ともに疲れきっていたとき—

69
00:08:37,483 --> 00:08:41,254
初めて行ったサウナで
熱波師さんの風を受けて—

70
00:08:41,320 --> 00:08:43,389
私は変われると思った

71
00:08:44,457 --> 00:08:47,026
それで すぐに
ここの求人に応募して…

72
00:08:52,098 --> 00:08:55,501
毎日毎日 何時間もタオルを振った

73
00:09:01,407 --> 00:09:02,241
（男性）すいません

74
00:09:03,175 --> 00:09:05,211
-（男性）これも よろしいですか
-（進藤）あっ…　ああ…

75
00:09:07,880 --> 00:09:09,215
失礼します

76
00:09:20,593 --> 00:09:21,861
失礼します

77
00:09:29,335 --> 00:09:31,771
あのとき 私が救われたように…

78
00:09:41,147 --> 00:09:43,449
私も誰かを幸せにしたい

79
00:09:45,017 --> 00:09:46,118
この風で

80
00:09:47,787 --> 00:09:49,021
失礼します

81
00:09:53,059 --> 00:09:54,293
（五郎(ごろう)）ア～ッ…

82
00:09:55,761 --> 00:09:56,862
ア～ッ…

83
00:09:58,064 --> 00:09:59,231
ア～ッ…

84
00:10:00,866 --> 00:10:02,201
ア～ッ…

85
00:10:04,136 --> 00:10:05,504
ア～ッ…

86
00:10:08,341 --> 00:10:09,208
（進藤）ンッ…

87
00:10:10,443 --> 00:10:14,780
ハァ…
以上で15時の回を終了します

88
00:10:14,847 --> 00:10:16,549
ありがとうございました

89
00:10:16,615 --> 00:10:21,620
（拍手）

90
00:10:24,457 --> 00:10:26,058
-（進藤）ありがとうございます
-（男性）暑い

91
00:10:26,125 --> 00:10:28,027
-（進藤）フゥ…
-（男性）暑いな

92
00:10:28,794 --> 00:10:32,098
（進藤）ありがとうございました
ありがとうございました

93
00:10:33,065 --> 00:10:34,133
（マグ）お疲れさん

94
00:10:36,135 --> 00:10:37,703
お疲れさまでした！

95
00:10:41,040 --> 00:10:41,907
ハァ…

96
00:10:51,183 --> 00:10:54,220
（五郎）
漠然と 生姜(しょうが)焼きと思っていたが

97
00:10:54,286 --> 00:10:57,490
豚キムチがチカチカ点滅して見える

98
00:10:59,425 --> 00:11:02,228
体が 辛いもんを欲しがってるのか

99
00:11:05,698 --> 00:11:09,335
おつまみ 結構あるなぁ

100
00:11:15,207 --> 00:11:20,012
せっかく サウナに入ったのに
呑(の)んべえさんたちと来たら フッ…

101
00:11:27,053 --> 00:11:29,088
“燻製(くんせい)カレー”？

102
00:11:29,989 --> 00:11:31,724
なに？　それ

103
00:11:31,791 --> 00:11:34,493
どうやって
カレーを燻製にするんだ？

104
00:11:35,161 --> 00:11:39,932
豚キムチに決まりかけてたのに
迷わせないでよ

105
00:11:44,003 --> 00:11:46,539
（ヒロ）
はい　激サウナラーメンです

106
00:11:51,444 --> 00:11:53,212
-（五郎）すいません
-（ヒロ）はい

107
00:11:53,279 --> 00:11:57,750
（五郎）えっと 燻製カレーと
え～ ハムエッグ お願いします

108
00:11:57,817 --> 00:11:58,684
（ヒロ）はい

109
00:12:05,524 --> 00:12:07,626
（男性）熱波 最高でした
ありがとうございます

110
00:12:07,693 --> 00:12:09,261
（進藤）ありがとうございました

111
00:12:19,071 --> 00:12:20,005
ハァ…

112
00:12:22,975 --> 00:12:25,277
やっと終わった～！

113
00:12:27,780 --> 00:12:28,814
ハァ…

114
00:12:28,881 --> 00:12:30,616
腹 減ったぁ

115
00:12:38,591 --> 00:12:40,626
よし　着替えて 食堂 行こう

116
00:12:48,067 --> 00:12:50,669
（男性）もう１回 風呂
入ったほうがいいんじゃないの？

117
00:13:07,286 --> 00:13:09,255
（五郎）燻製じょうゆ

118
00:13:10,523 --> 00:13:11,891
ふ～ん…

119
00:13:13,092 --> 00:13:13,926
あっ

120
00:13:16,495 --> 00:13:19,131
（ヒロ）ああっ ユカリン
デビュー戦 どうだった？

121
00:13:19,198 --> 00:13:21,534
ウーン まあ なんとか　フフフッ…

122
00:13:21,600 --> 00:13:22,568
（ヒロ）良かったじゃん

123
00:13:23,402 --> 00:13:25,538
今日は？　賄い 何にする？

124
00:13:25,604 --> 00:13:27,339
生姜焼き定食 お願いします

125
00:13:27,406 --> 00:13:28,240
（ヒロ）はいよ

126
00:13:29,775 --> 00:13:30,809
-（五郎）すいません
-（ヒロ）はい

127
00:13:30,876 --> 00:13:36,215
追加で ミックスフライを
ハムカツと串カツでお願いします

128
00:13:36,282 --> 00:13:37,116
（ヒロ）はい

129
00:13:40,820 --> 00:13:43,689
（ヒロ）はい お待たせしました

130
00:13:55,768 --> 00:13:57,970
（五郎）ウワッ 燻製！

131
00:13:58,604 --> 00:14:01,640
カレーの匂いが
負けることってあるんだ

132
00:14:17,489 --> 00:14:19,225
いただきます

133
00:14:40,012 --> 00:14:41,780
ウ～ン！

134
00:14:43,649 --> 00:14:46,185
ほ～う　そうなるか

135
00:14:46,952 --> 00:14:48,754
面白いじゃないか

136
00:15:04,903 --> 00:15:06,505
うまいんだけど—

137
00:15:06,572 --> 00:15:11,277
このおいしさが
燻製ゆえか カレーゆえか

138
00:15:12,711 --> 00:15:14,747
脳が立ちすくんでいる

139
00:15:17,750 --> 00:15:22,354
だが そんな脳を置き去りにして
手と口が止まらない

140
00:15:30,396 --> 00:15:32,464
（ヒロ）はい お待たせしました

141
00:15:48,714 --> 00:15:50,916
（五郎）ソースたっぷりで

142
00:16:04,196 --> 00:16:07,533
ウン！　豚 うまい

143
00:16:15,107 --> 00:16:19,411
汗を出しきったあとの体に
脂が染み渡る

144
00:16:21,280 --> 00:16:22,681
串カツ

145
00:16:23,482 --> 00:16:25,617
大阪で食ったよなぁ

146
00:16:26,118 --> 00:16:29,521
あのおばあちゃんたちの屋台
また行きたいな

147
00:16:35,327 --> 00:16:37,830
-（ヒロ）はい できたよ
-（進藤）あっ… はい

148
00:16:39,465 --> 00:16:41,433
-（進藤）ありがとうございます
-（ヒロ）はい

149
00:17:01,954 --> 00:17:03,322
いただきます

150
00:17:15,100 --> 00:17:16,268
ウン…

151
00:17:18,270 --> 00:17:20,205
枯れるほど 汗かいたから—

152
00:17:20,906 --> 00:17:24,610
生姜焼きの塩っ気が
溺れるほど うまい

153
00:17:43,362 --> 00:17:46,098
ピーマンの苦みに
甘辛ダレがついたら—

154
00:17:46,165 --> 00:17:48,167
もう 無敵でしょう

155
00:17:52,104 --> 00:17:55,374
ここの生姜焼きは
これが入ってるのがいいのよ

156
00:18:08,520 --> 00:18:12,324
おいしい野菜
頑張った自分へのご褒美だ

157
00:18:35,647 --> 00:18:36,482
ハァ…

158
00:18:36,548 --> 00:18:39,885
アア…　疲れが蒸発していく

159
00:18:43,822 --> 00:18:46,024
{\an8}今日の小鉢は
きんぴらか

160
00:18:55,601 --> 00:18:57,336
ウン　いい

161
00:18:59,238 --> 00:19:01,573
こういう料理って すごく大事

162
00:19:22,628 --> 00:19:26,932
（五郎）うっすいハムカツ
好きなんだよねえ

163
00:19:37,509 --> 00:19:41,446
{\an8}あっ　よく考えたら
ハムがダブってた

164
00:19:41,513 --> 00:19:42,347
{\an8}フッ…

165
00:20:04,570 --> 00:20:07,239
今日は ひとり燻製フェスだ

166
00:20:19,851 --> 00:20:22,087
ただのハムエッグではない

167
00:20:22,154 --> 00:20:23,355
おおっ…

168
00:20:25,123 --> 00:20:26,892
燻製エッグだ

169
00:20:31,296 --> 00:20:32,130
ウン！

170
00:20:36,201 --> 00:20:38,704
ウ～ン　ありあり

171
00:20:39,805 --> 00:20:44,209
日常の味に香りが足されて
ちょいとスペシャル

172
00:20:53,819 --> 00:20:55,120
（進藤）
おかずにマカロニがあると—

173
00:20:55,187 --> 00:20:56,822
ちょっとうれしい

174
00:20:56,888 --> 00:20:58,390
小さな幸せ

175
00:21:01,093 --> 00:21:03,295
子供のころから好きなんだよねえ

176
00:21:45,470 --> 00:21:48,840
（五郎）おっと　ルーがなくなった

177
00:21:53,278 --> 00:21:54,479
でも 大丈夫

178
00:22:04,923 --> 00:22:06,725
ハムエッグ丼

179
00:22:25,477 --> 00:22:26,845
ウンウン

180
00:22:27,546 --> 00:22:30,782
結局 こういうのがいいんだよ

181
00:22:32,351 --> 00:22:36,722
カレー味も加わって
うまさ増し増し

182
00:22:51,436 --> 00:22:55,707
体内のガソリン満タン　元気充填(じゅうてん)

183
00:23:07,519 --> 00:23:10,522
ひとり燻製フェス イン 上野(うえの)

184
00:23:13,425 --> 00:23:16,361
サプライズゲストの串カツも
登場して—

185
00:23:16,428 --> 00:23:18,230
アゲアゲのステージだ

186
00:23:48,059 --> 00:23:53,665
サウナで体を温めて
メシで胃袋もホットになった

187
00:23:55,634 --> 00:23:59,905
また 激アツな夏が
帰ってきたかのようだ

188
00:24:18,156 --> 00:24:22,394
サウナメシ いいもんだなぁ

189
00:24:23,762 --> 00:24:26,464
またひとつ 持ち札が増えた

190
00:24:29,468 --> 00:24:32,604
ウン！　いい満腹だ

191
00:24:48,920 --> 00:24:53,258
カレーのあとの麦茶は
サウナの水風呂だ

192
00:24:53,325 --> 00:24:54,392
ウ～ン…

193
00:24:57,262 --> 00:24:58,497
ごちそうさまでした

194
00:25:10,442 --> 00:25:11,409
ハァ…

195
00:25:17,983 --> 00:25:18,817
あっ…

196
00:25:49,881 --> 00:25:54,419
（進藤）アア… 生姜焼きって
定食界の揺るぎない大定番だな

197
00:25:59,457 --> 00:26:02,460
私 サウナ界の生姜焼きになる！

198
00:26:41,166 --> 00:26:44,703
おいしいごはんって
つらいときに励ましてくれて—

199
00:26:45,337 --> 00:26:48,340
うれしいときには
より一層うれしくしてくれる

200
00:27:04,022 --> 00:27:08,827
熱波と生姜焼きで
私の人生 ととのった！

201
00:27:10,028 --> 00:27:11,563
ごちそうさまでした

202
00:27:16,368 --> 00:27:19,437
ヒロさん　今日の生姜焼き
メチャクチャおいしかったです

203
00:27:19,504 --> 00:27:22,874
…だろう？　今日は特別に
愛情 多めに入れといたから

204
00:27:22,941 --> 00:27:25,043
フフフッ…　ごちそうさまでした

205
00:27:25,110 --> 00:27:25,944
はい

206
00:27:29,381 --> 00:27:30,749
（進藤）あっ… すいません

207
00:27:30,815 --> 00:27:32,784
（男性）
ああっ 熱波のおねえさん？

208
00:27:32,851 --> 00:27:33,685
（進藤）はい

209
00:27:33,752 --> 00:27:36,821
これ買っちゃったよ　また来るね

210
00:27:37,555 --> 00:27:39,024
ありがとうございます

211
00:27:44,829 --> 00:27:49,334
（携帯電話の呼び出し音）

212
00:27:50,201 --> 00:27:51,336
（健太(けんた)）もしもし

213
00:27:51,970 --> 00:27:54,139
健太 元気にしてる？

214
00:27:54,205 --> 00:27:55,573
（健太）あっ おばちゃん

215
00:27:56,174 --> 00:27:57,609
うん 元気だよ

216
00:27:57,675 --> 00:27:58,510
どうしたの？

217
00:27:59,044 --> 00:28:01,212
“おばちゃん”は やめてよ

218
00:28:02,080 --> 00:28:04,949
受験勉強
頑張ってるかなって思って

219
00:28:05,016 --> 00:28:06,017
（健太）なに？　急に

220
00:28:07,285 --> 00:28:09,287
ちょっと気になっただけよ

221
00:28:10,388 --> 00:28:12,891
お姉ちゃんは
相変わらず 忙しいの？

222
00:28:13,892 --> 00:28:14,726
（健太）うん

223
00:28:15,927 --> 00:28:17,062
（進藤）そうなんだ

224
00:28:17,729 --> 00:28:20,799
お母さんいないからって
ゲームばっかやってないで—

225
00:28:20,865 --> 00:28:23,068
ちゃんと勉強しなきゃダメだよ

226
00:28:23,134 --> 00:28:24,736
{\an8}分かってるよ

227
00:28:25,970 --> 00:28:26,805
{\an8}うん

228
00:28:27,906 --> 00:28:30,508
{\an8}うん　じゃあね

229
00:28:40,518 --> 00:28:42,954
{\an8}（鐘の音）

230
00:28:52,697 --> 00:28:54,299
{\an8}（シャッター音）

231
00:28:59,871 --> 00:29:00,705
{\an8}（シャッター音）

232
00:29:05,777 --> 00:29:06,611
{\an8}（キーホルダーの
落ちる音）

233
00:29:08,413 --> 00:29:09,614
{\an8}（村山(むらやま)）ああっ これ

234
00:29:10,281 --> 00:29:12,550
{\an8}（健太）あっ…
ありがとうございます

235
00:29:23,695 --> 00:29:25,964
（ナレーション）次回
「それぞれの孤独のグルメ」

236
00:29:26,297 --> 00:29:29,968
“こども食堂の朝倉(あさくら)健太と
村山幸三(こうぞう)の場合”

237
00:29:30,235 --> 00:29:31,302
お楽しみに