1
00:00:07,374 --> 00:00:09,075
（今野）
昨日の食事会 楽しかったね

2
00:00:09,142 --> 00:00:11,211
（岡）はい　あの中華屋さん
また行きたいですね

3
00:00:11,277 --> 00:00:12,178
-（今野）ああ 行こう 行こう
-（岡）ねえ

4
00:00:12,245 --> 00:00:13,580
（野村(のむら)）
えっ そんなによかったの？

5
00:00:13,646 --> 00:00:16,015
（岡）
エビチャーハンが絶品なんですよ

6
00:00:16,082 --> 00:00:17,183
（野村）へえ～

7
00:00:17,250 --> 00:00:18,418
-（岡）えっ 行きましょうよ
-（今野）行きましょう 今度

8
00:00:18,485 --> 00:00:19,853
（川端(かわばた)）よし　ＯＫ

9
00:00:19,919 --> 00:00:22,355
-（野村）どこにあるの？
-（岡）町屋(まちや)なんですけど

10
00:00:35,969 --> 00:00:39,072
（川端）
お昼 食べとけばよかったかな

11
00:00:54,721 --> 00:00:57,357
さあ 集中して…

12
00:00:59,092 --> 00:01:00,126
スタンバイだ

13
00:01:06,966 --> 00:01:08,835
松本(まつもと)さんも空港スタンバイなんだ

14
00:01:08,902 --> 00:01:09,736
（松本）はい

15
00:01:11,838 --> 00:01:13,973
（川端）
しっかり ５時間 待機して…

16
00:01:14,607 --> 00:01:17,710
夜は なに食べようかな

17
00:01:17,777 --> 00:01:19,646
♪～

18
00:01:19,746 --> 00:01:22,115
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず—

19
00:01:22,182 --> 00:01:24,551
幸福に空腹を満たすとき

20
00:01:24,617 --> 00:01:27,287
{\an8}つかの間
人は自分勝手になり—

21
00:01:27,353 --> 00:01:28,655
{\an8}自由になる

22
00:01:29,456 --> 00:01:30,924
{\an8}誰にもジャマされず—

23
00:01:30,990 --> 00:01:32,826
{\an8}気を遣わず
物を食べるという—

24
00:01:32,892 --> 00:01:34,360
{\an8}孤高の行為

25
00:01:34,427 --> 00:01:35,795
{\an8}この行為こそが—

26
00:01:35,862 --> 00:01:38,498
{\an8}現代人に
平等に与えられた—

27
00:01:38,565 --> 00:01:41,568
{\an8}最高の癒やしと
いえるのである

28
00:01:48,007 --> 00:01:50,009
～♪

29
00:01:57,050 --> 00:01:59,819
（チーフ）皆さま こんにちは
よろしく お願いいたします

30
00:02:07,360 --> 00:02:08,595
野村さん

31
00:02:08,661 --> 00:02:11,464
スタンバイのときに
フライトになったことある？

32
00:02:11,998 --> 00:02:13,233
（野村）去年の８月—

33
00:02:13,299 --> 00:02:15,468
自宅スタンバイのときに
ありました

34
00:02:15,535 --> 00:02:17,337
-（川端）台風で？
-（野村）はい

35
00:02:17,403 --> 00:02:19,339
川端さんはありますか？

36
00:02:19,405 --> 00:02:21,441
スタンバイじゃないんだけど—

37
00:02:21,508 --> 00:02:24,277
千歳(ちとせ) ３本 飛んで
札幌(さっぽろ)ステイのはずが—

38
00:02:24,344 --> 00:02:26,379
２便目の羽田(はねだ)に帰る途中で—

39
00:02:26,446 --> 00:02:28,381
次の便が
福岡(ふくおか)行きに変わったことがある

40
00:02:28,448 --> 00:02:31,184
ええっ！　そうなんだぁ

41
00:02:31,251 --> 00:02:34,220
行きたかったジンギスカンの予約
取れてたのにだよ

42
00:02:34,287 --> 00:02:35,922
最悪

43
00:02:35,989 --> 00:02:38,725
まあ 福岡で
もつ鍋 食べまくったけどね

44
00:02:38,791 --> 00:02:40,627
分かります

45
00:02:43,396 --> 00:02:45,031
（長谷川）
川端さん　お久しぶりです

46
00:02:45,098 --> 00:02:46,799
-（竹内）お久しぶりです
-（川端）久しぶり！

47
00:02:46,866 --> 00:02:48,268
えっ 国際線が多いの？

48
00:02:48,334 --> 00:02:50,370
はい　私たち
来月 パリ便 入ってます

49
00:02:50,436 --> 00:02:52,639
ええっ いいなぁ　お疲れさま

50
00:02:52,705 --> 00:02:54,073
お疲れさまです

51
00:03:08,121 --> 00:03:09,889
{\an8}（五郎(ごろう)）三段重ね

52
00:03:10,390 --> 00:03:13,193
{\an8}こっちのそばは
こうなんだな

53
00:03:31,744 --> 00:03:35,148
“「の」の字を書くように”
へえ～

54
00:03:43,456 --> 00:03:46,125
つゆをかけるってのも面白い

55
00:03:51,431 --> 00:03:53,066
（五郎）いただきます

56
00:04:08,948 --> 00:04:09,949
うまい

57
00:04:22,128 --> 00:04:25,565
（店員）お待たせしました
割子三代そばです

58
00:04:37,977 --> 00:04:40,613
（五郎）おっ ２段目は とろろか

59
00:04:41,814 --> 00:04:43,783
こうするんだよな

60
00:05:29,395 --> 00:05:31,431
最後が いちばんうまい

61
00:05:44,277 --> 00:05:48,147
これまでの積み重ねで
うまさ３段増し

62
00:06:02,495 --> 00:06:03,329
ウン

63
00:06:08,468 --> 00:06:09,502
ハァ…

64
00:06:14,974 --> 00:06:16,309
ごちそうさまでした

65
00:06:17,710 --> 00:06:19,278
さてと

66
00:06:19,345 --> 00:06:20,179
よいしょ

67
00:06:32,091 --> 00:06:34,694
（店員）お待たせいたしました
釜揚げそばです

68
00:06:46,706 --> 00:06:48,040
いただきます

69
00:07:04,924 --> 00:07:07,059
ほう 面白い

70
00:07:07,126 --> 00:07:09,462
そば湯で食べるの初めて

71
00:07:41,661 --> 00:07:42,495
ウン

72
00:07:43,396 --> 00:07:47,166
ウン！　つゆかけ式 いいなぁ

73
00:08:00,112 --> 00:08:01,480
ア～ッ…

74
00:08:01,981 --> 00:08:05,151
自分好みに育てていけるのが楽しい

75
00:08:06,619 --> 00:08:07,820
ウ～ン…

76
00:08:14,927 --> 00:08:19,532
ア～ッ！　そば屋のハシゴ 最高

77
00:08:31,511 --> 00:08:33,880
（川端）
やっぱり 食べとくべきだった

78
00:08:36,415 --> 00:08:39,051
川端さん　焼き肉 行きませんか？

79
00:08:40,286 --> 00:08:41,954
４人で予約
取ってたんですけど—

80
00:08:42,021 --> 00:08:45,191
１人 福岡便に
フライトすることになって

81
00:08:45,258 --> 00:08:46,959
（川端）ああっ
さっき アナウンスされてた…

82
00:08:47,026 --> 00:08:49,295
（野村）
はい　なので どうかなって

83
00:08:49,862 --> 00:08:51,898
川崎(かわさき)の“つるや”っていう—

84
00:08:51,964 --> 00:08:55,468
ハラミとかコプチャンとか
内臓系がおいしいお店で

85
00:08:55,534 --> 00:08:58,404
もう ニンニクたっぷりのタレも
いいんですよ

86
00:08:58,471 --> 00:09:01,440
ハラミ コプチャン ニンニク

87
00:09:02,408 --> 00:09:03,643
あっ もし 予定あったら…

88
00:09:03,709 --> 00:09:05,177
あっ 予定ない　行く

89
00:09:05,244 --> 00:09:08,247
-（野村）はい　行きましょう
-（川端）うん　ありがとう

90
00:09:09,382 --> 00:09:11,984
よし　終わったら焼き肉

91
00:09:22,361 --> 00:09:25,531
（柏手(かしわで)）

92
00:09:26,165 --> 00:09:29,702
（五郎）夜も 地元のうまい物
食べられますように

93
00:09:42,214 --> 00:09:44,650
さあ もうひと仕事だ

94
00:09:56,195 --> 00:09:59,332
（川端）
うん　焼き肉まで あと１時間

95
00:10:04,971 --> 00:10:06,806
あと30分

96
00:10:11,911 --> 00:10:16,048
ハラミ コプチャンを
ニンニクたっぷりのタレで

97
00:10:16,115 --> 00:10:18,517
焼き肉 スタンバイＯＫ

98
00:10:19,652 --> 00:10:21,721
（チャイム）

99
00:10:21,787 --> 00:10:24,790
（アナウンス）
ＨＡシックススタンバイの川端さん

100
00:10:24,857 --> 00:10:27,193
川端明日香(あすか)さん

101
00:10:27,259 --> 00:10:29,996
至急 クルーサポートまで
来てください

102
00:10:33,532 --> 00:10:34,367
ごめん

103
00:10:37,303 --> 00:10:40,806
あと15分ってときに なんで…

104
00:10:41,440 --> 00:10:42,742
いってきます

105
00:10:44,644 --> 00:10:46,946
（スタッフ）
18時25分発 出雲(いずも)便が—

106
00:10:47,013 --> 00:10:50,316
機材変更で 客室乗務員を
増員することになったので—

107
00:10:50,383 --> 00:10:52,284
川端さんに
フライトしていただきます

108
00:10:52,351 --> 00:10:53,185
はい

109
00:10:53,252 --> 00:10:55,254
（スタッフ）では 至急
ブリーフィングに参加してください

110
00:10:55,321 --> 00:10:56,155
はい

111
00:11:02,628 --> 00:11:05,931
アア…　私の肉が…

112
00:11:07,466 --> 00:11:12,304
さよなら　ハラミ　コプチャ～ン！

113
00:11:23,049 --> 00:11:26,218
（川端）じゃ 私 ホテルが違うので
別で向かいます

114
00:11:26,285 --> 00:11:27,386
お疲れさまでした

115
00:11:27,453 --> 00:11:29,021
（乗務員たち）お疲れさまでした

116
00:11:49,475 --> 00:11:50,743
（ため息）

117
00:11:51,310 --> 00:11:53,479
まさかの いきなり出雲

118
00:11:54,080 --> 00:11:55,381
疲れた～

119
00:11:57,716 --> 00:11:58,651
アア…

120
00:11:59,719 --> 00:12:01,987
アア… おなか…

121
00:12:03,289 --> 00:12:04,557
減りきってる

122
00:12:10,529 --> 00:12:12,898
よし　ごはん食べに行こう

123
00:12:17,736 --> 00:12:21,540
なに食べようかな
がっつりいきたいよね

124
00:12:27,012 --> 00:12:30,916
焼き肉に こだわると
なかったときのショックが大きい

125
00:12:31,484 --> 00:12:33,219
ジャンルを広げて探そう

126
00:12:36,255 --> 00:12:38,524
出雲ステイ 初めてだし

127
00:12:38,591 --> 00:12:41,494
名物は
出雲そばくらいしか知らないし

128
00:12:41,560 --> 00:12:44,797
でも そばじゃ
このおなかが納得しない

129
00:12:50,202 --> 00:12:51,570
おでんか…

130
00:12:52,838 --> 00:12:55,074
店構えは好みだけど…

131
00:13:01,881 --> 00:13:06,085
日本海の魚
絶対 おいしいんだろうけど

132
00:13:06,152 --> 00:13:07,953
今はねえ…

133
00:13:10,589 --> 00:13:11,590
アアッ…

134
00:13:22,701 --> 00:13:25,571
旅先のごはんは
絶対に妥協したくない

135
00:13:27,807 --> 00:13:28,774
あれは？

136
00:13:37,716 --> 00:13:39,084
餃子(ぎょうざ)？

137
00:13:40,085 --> 00:13:42,321
餃子 いいかも

138
00:13:42,388 --> 00:13:44,924
焼き肉のニンニク欲 満たせるし

139
00:13:44,990 --> 00:13:46,592
よし 決定

140
00:13:49,595 --> 00:13:52,064
（大将）いらっしゃいませ
お好きな席へ どうぞ

141
00:14:02,841 --> 00:14:06,111
（川端）
アア…　食欲がかきたてられる

142
00:14:14,119 --> 00:14:15,821
-（女将(おかみ)）はい マーボー豆腐
-（大将）はい

143
00:14:16,589 --> 00:14:17,856
マーボー豆腐です　どうぞ

144
00:14:17,923 --> 00:14:19,158
（男性）ありがとうございます

145
00:14:21,327 --> 00:14:23,295
-（女将）はい
-（大将）はい よいしょ…

146
00:14:24,730 --> 00:14:26,932
はい 焼きビーフンです

147
00:14:28,300 --> 00:14:30,069
（五郎）来た来た

148
00:14:36,775 --> 00:14:38,477
（大将）餃子は
しっかり 味がついてますので—

149
00:14:38,544 --> 00:14:40,312
まずは
そのまま召し上がってください

150
00:14:54,059 --> 00:14:55,861
いただきます

151
00:15:05,638 --> 00:15:09,675
ウン！　ニンニク しっかり
タレ要らん

152
00:15:18,017 --> 00:15:18,851
ウン…

153
00:15:44,610 --> 00:15:47,112
おいすぃじゃないか

154
00:15:57,823 --> 00:15:58,991
ウン…

155
00:15:59,058 --> 00:16:02,061
ア～ッ…　いいわ これ

156
00:16:06,799 --> 00:16:07,900
ハァ…

157
00:16:09,668 --> 00:16:10,703
（川端）ホルモン

158
00:16:11,904 --> 00:16:14,707
いやいや　ここはブレずに餃子で

159
00:16:14,773 --> 00:16:16,608
-（川端）あっ すいません
-（大将）はい

160
00:16:18,410 --> 00:16:22,514
えっと 餃子と しそ餃子と
ライスの普通でお願いします

161
00:16:22,581 --> 00:16:23,816
はい 分かりました

162
00:16:27,686 --> 00:16:31,256
（五郎）焼きと水(すい) 皮が違う

163
00:16:35,027 --> 00:16:35,995
おっと

164
00:16:39,164 --> 00:16:42,668
ウン！　水(すい)のほうがもっちり

165
00:16:43,569 --> 00:16:48,741
この餃子 どストライク
笑いが込み上げるうまさ

166
00:17:13,732 --> 00:17:16,602
ビーフン　超久々

167
00:17:23,675 --> 00:17:26,278
ああっ こうだった こうだった

168
00:17:31,984 --> 00:17:36,121
この淡い塩味が… ウ～ン！

169
00:17:41,660 --> 00:17:45,998
焼きそばに目を奪われ
つい スルーしがちだけど—

170
00:17:46,065 --> 00:17:50,068
食べると
すごくうまいってことを思い出す

171
00:17:50,636 --> 00:17:53,172
その繰り返しの人生だった

172
00:17:58,544 --> 00:18:00,112
（男性）ごちそうさまです
お勘定 お願いします

173
00:18:00,179 --> 00:18:01,647
（大将）はい 分かりました

174
00:18:10,255 --> 00:18:12,090
-（女将）はい 焼き上がり
-（大将）はいよ

175
00:18:13,759 --> 00:18:14,827
よいしょ

176
00:18:16,128 --> 00:18:18,430
はい おまちどおさまです

177
00:18:19,164 --> 00:18:21,266
-（大将）こっちが しそです
-（川端）はい

178
00:18:23,936 --> 00:18:26,338
（五郎）餃子と白メシのみか

179
00:18:26,405 --> 00:18:29,708
潔い人だ　カッコイイ

180
00:18:30,309 --> 00:18:33,278
しそ餃子 気になる

181
00:18:39,785 --> 00:18:41,019
いただきます

182
00:18:45,858 --> 00:18:47,626
まずは ノーマル

183
00:18:54,900 --> 00:18:58,170
ウ～ン！　最高！

184
00:19:06,845 --> 00:19:08,981
餃子は 白いごはんに限る

185
00:19:14,386 --> 00:19:15,220
ウン…

186
00:19:25,030 --> 00:19:27,866
ウン　ガツンと効いてる

187
00:19:27,933 --> 00:19:31,470
ニンニク欲 超満たされる
フフッ…

188
00:19:47,185 --> 00:19:48,287
しそは？

189
00:19:54,059 --> 00:19:55,961
おおっ！　いい！

190
00:19:57,496 --> 00:19:59,932
しそ すっごくいい

191
00:20:03,302 --> 00:20:07,406
大当たり
マイ出雲名物 発見って感じ

192
00:20:35,834 --> 00:20:38,136
タレが また あおる あおる

193
00:20:49,214 --> 00:20:53,685
（五郎）
まんまでも うまいが 後半戦は…

194
00:21:05,130 --> 00:21:07,232
よ～し よし よし

195
00:21:07,833 --> 00:21:11,703
酢ゴショウ攻撃で
新たなステージに突入

196
00:21:48,974 --> 00:21:51,309
（川端）
どうやって食べても おいしい

197
00:21:51,376 --> 00:21:53,545
アア… 幸せ

198
00:21:55,681 --> 00:21:59,117
ウーン　無限に食べられそう

199
00:22:05,290 --> 00:22:07,926
（五郎）
ラー油は たらし加減が命

200
00:22:13,065 --> 00:22:16,101
我 絶妙　フッ…

201
00:22:35,287 --> 00:22:37,122
（川端）ウン　ウン！

202
00:22:37,789 --> 00:22:40,726
出雲に来て良かった～

203
00:22:43,662 --> 00:22:46,498
-（女性）こんばんは～
-（大将）ああっ いらっしゃい

204
00:22:52,237 --> 00:22:54,673
（女性）餃子とチャーハン
あと 生 お願いします

205
00:22:54,740 --> 00:22:56,141
（大将）はい 分かりました

206
00:22:56,708 --> 00:22:57,709
-（五郎）あっ すいません
-（大将）はい

207
00:22:57,776 --> 00:23:00,045
あの…
追加で しそ餃子 お願いします

208
00:23:00,112 --> 00:23:00,946
（大将）はいよ

209
00:23:09,321 --> 00:23:11,957
（五郎）ビーフンは 立派な主食だ

210
00:23:13,358 --> 00:23:17,395
シーフード肉野菜炒めが
いいおかずになる

211
00:23:30,375 --> 00:23:34,846
米どころ出雲で
米粉のビーフンを頼んだのは—

212
00:23:34,913 --> 00:23:37,115
必然だったのかもしれない

213
00:23:37,816 --> 00:23:39,818
（大将）はい おまちどおさま

214
00:23:45,090 --> 00:23:46,091
ハァ～ッ！

215
00:23:52,697 --> 00:23:56,134
（川端）
しそとニンニク 香りが最高

216
00:23:56,201 --> 00:23:59,371
いくら食べても
全然 食欲が衰えない

217
00:24:07,012 --> 00:24:09,981
（五郎）
これ ホント ペロリだったな

218
00:24:16,254 --> 00:24:17,722
しそ餃子です

219
00:24:18,757 --> 00:24:20,358
-（大将）酢ゴショウですか？
-（五郎）ああっ…

220
00:24:20,425 --> 00:24:22,227
-（五郎）この食べ方 好きなんです
-（大将）そうですか

221
00:24:22,294 --> 00:24:26,298
（川端）酢ゴショウ？
酢とコショウってこと？

222
00:24:26,364 --> 00:24:30,635
あっ… すいません
小皿を１つもらえますか？

223
00:24:32,070 --> 00:24:34,606
（五郎）
これにて 餃子コンプリート

224
00:24:37,876 --> 00:24:38,810
ウン…

225
00:24:38,877 --> 00:24:41,847
ニンニクの中に ほんのり しそ

226
00:24:51,389 --> 00:24:55,994
３種の餃子
それぞれに違ったよさがある

227
00:25:06,872 --> 00:25:08,340
（川端）こういうこと？

228
00:25:19,718 --> 00:25:24,723
あっ！　いいかも！
皮が いきなり 違うおいしさ

229
00:25:27,259 --> 00:25:28,827
もっと いったほうが…

230
00:25:39,871 --> 00:25:42,540
ウン！　コショウ多めで正解

231
00:25:54,886 --> 00:25:58,690
（五郎）
出雲餃子 かなり強いカードだ

232
00:25:59,190 --> 00:26:03,762
これを手に入れて
俺の餃子道は ドンと広がったぞ

233
00:26:09,067 --> 00:26:15,140
出雲大社の御利益 即効
ありがとうございました

234
00:26:25,584 --> 00:26:26,718
ごちそうさまでした

235
00:26:29,020 --> 00:26:32,023
（大将）
はい チャーハンと餃子です

236
00:26:32,090 --> 00:26:33,592
ありがとうございます

237
00:26:40,899 --> 00:26:42,167
200円のお返しです
ありがとうございます

238
00:26:42,233 --> 00:26:43,535
（五郎）
どうも ごちそうさまでした

239
00:26:43,602 --> 00:26:45,437
-（大将）ありがとうございました
-（女将）ありがとうございました

240
00:26:49,674 --> 00:26:52,844
（五郎）
酢じょうゆと酢ゴショウの二刀流

241
00:26:52,911 --> 00:26:54,879
フッ…　やるなぁ

242
00:27:05,457 --> 00:27:10,562
（川端）この食べ方 知らなかった
帰ったら みんなに教えたい

243
00:27:57,509 --> 00:28:00,879
日本中で 世界中で—

244
00:28:01,513 --> 00:28:03,815
おいしい物が きっと待っている

245
00:28:04,449 --> 00:28:07,018
これからも 私は どこにだって飛ぶ

246
00:28:07,719 --> 00:28:10,522
この仕事 天職ね

247
00:28:25,070 --> 00:28:26,071
ハァ…

248
00:28:27,739 --> 00:28:28,873
フゥ…

249
00:28:29,774 --> 00:28:31,309
ごちそうさまでした

250
00:28:35,280 --> 00:28:36,247
{\an8}（大将）
ありがとうございます

251
00:28:36,314 --> 00:28:37,449
{\an8}１３５０円です

252
00:28:37,515 --> 00:28:39,350
{\an8}-（川端）１０００と…
-（大将）はい

253
00:28:41,052 --> 00:28:42,253
{\an8}（川端）５００円で

254
00:28:42,320 --> 00:28:43,621
{\an8}はい
ありがとうございます

255
00:28:43,688 --> 00:28:44,956
{\an8}はい
ありがとうございます

256
00:28:45,023 --> 00:28:46,524
{\an8}はい
１５０円のお返しです

257
00:28:46,591 --> 00:28:47,425
{\an8}（川端）
おいしかったです

258
00:28:47,492 --> 00:28:48,326
{\an8}ごちそうさまでした

259
00:28:48,393 --> 00:28:49,461
{\an8}ありがとうございました

260
00:28:56,201 --> 00:29:00,839
{\an8}（歓声）

261
00:29:00,939 --> 00:29:03,341
{\an8}（実況）先頭から ５番
３番 ４番と続きます

262
00:29:03,408 --> 00:29:05,310
{\an8}４コーナーを回って
直線に入ってきた

263
00:29:05,376 --> 00:29:07,412
{\an8}おっと ３番 藤村(ふじむら)が
まくってきた

264
00:29:07,479 --> 00:29:08,379
{\an8}ルーキーの藤村

265
00:29:08,446 --> 00:29:09,748
{\an8}先頭 入れ代わって
３番 藤村—

266
00:29:09,814 --> 00:29:10,648
{\an8}１着でゴールイン！

267
00:29:10,715 --> 00:29:11,950
{\an8}（記者）
お疲れさまです

268
00:29:12,016 --> 00:29:13,418
{\an8}藤村選手
おめでとうございます

269
00:29:13,485 --> 00:29:14,452
{\an8}（藤村）
ありがとうございます

270
00:29:14,519 --> 00:29:15,353
{\an8}（記者）
明日の意気込みを—

271
00:29:15,420 --> 00:29:16,521
{\an8}お願いします

272
00:29:16,588 --> 00:29:19,023
{\an8}明日の準決勝も勝ちます

273
00:29:19,090 --> 00:29:21,326
{\an8}優勝しか
考えていませんので

274
00:29:23,027 --> 00:29:26,164
（ナレーション）次回
「それぞれの孤独のグルメ」

275
00:29:26,431 --> 00:29:29,267
“競輪選手 藤村智也(ともや)の場合”

276
00:29:29,367 --> 00:29:30,435
お楽しみに