1
00:00:11,177 --> 00:00:12,479
（柏手(かしわで)）

2
00:00:14,014 --> 00:00:15,815
（裕太(ゆうた)）フゥ… アッ…

3
00:00:16,783 --> 00:00:18,151
用意できました

4
00:00:18,218 --> 00:00:19,252
（裕一）ああ

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,224
-（裕太）父さん？
-（裕一）アアッ…

6
00:00:26,226 --> 00:00:30,130
悪いが…
１人で行ってくれないか？

7
00:00:30,196 --> 00:00:31,965
えっ １人で？

8
00:00:32,031 --> 00:00:34,267
なに 情けない顔してんだ

9
00:00:35,335 --> 00:00:37,470
お前が ここを継ぐんだぞ

10
00:00:38,071 --> 00:00:40,073
（裕太）付き添いしか
やったことないのに—

11
00:00:40,140 --> 00:00:41,741
急に言われても…

12
00:00:42,475 --> 00:00:43,643
（ため息）

13
00:00:44,144 --> 00:00:47,547
鎮め物だ　頼んだぞ

14
00:00:56,756 --> 00:01:00,627
（裕太）何だよ？　帯状疱疹(たいじょうほうしん)って
勘弁してくれよ

15
00:01:02,028 --> 00:01:06,066
365日 休みなし
旅行にも行けない

16
00:01:06,599 --> 00:01:08,168
神社 しんどい

17
00:01:08,668 --> 00:01:11,371
サラリーマンとき
もっと遊んどきゃよかった

18
00:01:33,059 --> 00:01:36,663
（裕太）修祓(しゅばつ)降神(こうしん)献饌(けんせん)

19
00:01:37,163 --> 00:01:40,733
祝詞奏上(のりとそうじょう)切麻散米(きりぬささんまい)…

20
00:01:41,434 --> 00:01:43,603
切麻散米…

21
00:01:44,270 --> 00:01:47,474
うん？　あれ？　次 何だっけ？

22
00:01:48,508 --> 00:01:49,375
（クラクション）

23
00:01:59,919 --> 00:02:02,455
（裕太）
ハァ… お待たせして すいません

24
00:02:02,522 --> 00:02:04,157
ちょっと
アクシデントがありまして

25
00:02:05,125 --> 00:02:07,060
あっ 施主の中村(なかむら)さま

26
00:02:07,126 --> 00:02:09,229
（中村）はい 中村です

27
00:02:09,295 --> 00:02:10,897
-（裕太）施工者さま
-（橋本(はしもと)）あっ はい

28
00:02:10,964 --> 00:02:12,866
グッドハウスサポートの橋本です

29
00:02:12,932 --> 00:02:15,235
あっ… ハァ…

30
00:02:17,170 --> 00:02:20,273
あれ？　橋本さん 笹竹(ささだけ)は…

31
00:02:21,207 --> 00:02:22,642
（橋本）何ですか？　それ

32
00:02:25,078 --> 00:02:26,079
ちょっと…

33
00:02:27,714 --> 00:02:30,216
四方に立てる笹竹って
いうのがあって—

34
00:02:30,283 --> 00:02:31,417
それは 施工者さまに—

35
00:02:31,484 --> 00:02:33,219
ご用意いただくことに
なっていたかと

36
00:02:33,286 --> 00:02:34,754
アアッ… すみません

37
00:02:34,821 --> 00:02:38,258
今日 急遽(きゅうきょ) 代理で来たもので
よく分かってないんです

38
00:02:38,324 --> 00:02:42,095
ベテランの神主さんが来るからって
大丈夫だって聞いてたんですけど…

39
00:02:42,162 --> 00:02:45,832
あっ 実は そのベテラン神主も
来れなくなってしまって

40
00:02:45,899 --> 00:02:47,400
私も代理で

41
00:02:48,334 --> 00:02:49,335
アアッ…

42
00:02:50,136 --> 00:02:51,704
-（中村）あの…
-（裕太）はい

43
00:02:51,771 --> 00:02:53,506
あっ 神主さんですか？

44
00:02:53,573 --> 00:02:55,475
-（裕太）そうです
-（中村）あっ…

45
00:02:56,509 --> 00:02:58,144
あっ あとで着替えますんで

46
00:02:58,211 --> 00:03:00,713
もし 何か問題があるようでしたら
あの…

47
00:03:00,780 --> 00:03:04,517
今日は中止にして
後日 改めてでもかまいませんけど

48
00:03:04,584 --> 00:03:05,752
-（中村）なあ？
-（中村の妻）うん

49
00:03:07,520 --> 00:03:10,123
いや… 仕切り直して—

50
00:03:10,189 --> 00:03:13,092
もろもろ スケジュールを
合わせるのも大変ですし—

51
00:03:13,159 --> 00:03:15,862
吉日の今日
執り行ったほうがいいかと

52
00:03:16,429 --> 00:03:17,764
ああ…

53
00:03:18,398 --> 00:03:19,732
（中村･妻）うん…

54
00:03:22,101 --> 00:03:25,838
大丈夫です　やりましょう 地鎮祭

55
00:03:26,873 --> 00:03:28,007
（中村･妻）はい…

56
00:03:28,074 --> 00:03:29,943
♪～

57
00:03:30,810 --> 00:03:33,112
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず—

58
00:03:33,179 --> 00:03:35,548
幸福に空腹を満たすとき

59
00:03:35,615 --> 00:03:38,351
{\an8}つかの間
人は自分勝手になり—

60
00:03:38,418 --> 00:03:39,752
{\an8}自由になる

61
00:03:40,486 --> 00:03:41,955
{\an8}誰にもジャマされず—

62
00:03:42,021 --> 00:03:43,823
{\an8}気を遣わず
物を食べるという—

63
00:03:43,890 --> 00:03:45,391
{\an8}孤高の行為

64
00:03:45,458 --> 00:03:46,826
{\an8}この行為こそが—

65
00:03:46,893 --> 00:03:49,495
{\an8}現代人に
平等に与えられた—

66
00:03:49,562 --> 00:03:52,632
{\an8}最高の癒やしと
いえるのである

67
00:03:58,104 --> 00:04:00,106
～♪

68
00:04:09,315 --> 00:04:13,019
（橋本）あの… やるって言っても
笹がないんですよね？

69
00:04:13,086 --> 00:04:16,656
笹竹ですね
それは 私が用意します

70
00:04:17,323 --> 00:04:18,958
あと お供え物は？

71
00:04:19,025 --> 00:04:21,661
（橋本）あっ
それも聞いてないんですけど…

72
00:04:21,728 --> 00:04:22,762
（ため息）

73
00:04:23,730 --> 00:04:25,098
（中村）あの… やっぱり…

74
00:04:25,164 --> 00:04:27,367
大丈夫です ご心配なく

75
00:04:29,035 --> 00:04:30,036
ただ ちょっと—

76
00:04:30,103 --> 00:04:32,405
ご協力いただいても
よろしいでしょうか？

77
00:04:33,339 --> 00:04:35,041
ええ かまいませんけど

78
00:04:35,108 --> 00:04:37,310
いいですか？　じゃ こちらに

79
00:04:37,377 --> 00:04:38,478
（中村･妻）はい…

80
00:04:39,712 --> 00:04:44,117
今から 地鎮祭に必要な物を
商店街で調達したいと思います

81
00:04:44,617 --> 00:04:46,286
中村さん 橋本さん

82
00:04:46,352 --> 00:04:48,721
私が言う物を
買ってきてもらえませんか？

83
00:04:49,255 --> 00:04:50,657
（中村たち）はい

84
00:04:50,723 --> 00:04:53,059
私も 必要な物をそろえます

85
00:04:54,661 --> 00:04:56,529
（裕太）では 皆さん お願いします

86
00:04:56,596 --> 00:04:57,497
（中村たち）はい

87
00:05:05,805 --> 00:05:07,473
-（裕太）どうも
-（妻）先 戻ってますね

88
00:05:07,540 --> 00:05:09,042
（裕太）あっ 分かりました

89
00:05:13,112 --> 00:05:15,448
あとは笹竹

90
00:05:15,515 --> 00:05:17,016
どこで売ってんだ？

91
00:05:22,889 --> 00:05:24,957
あそこって 花屋？

92
00:05:29,762 --> 00:05:31,297
南印度(みなみインド)

93
00:05:31,864 --> 00:05:34,467
…に 地鎮祭はないよなぁ

94
00:05:34,534 --> 00:05:36,102
アア… カレー 食いたい

95
00:05:43,209 --> 00:05:44,911
-（裕太）すいません
-（店員）はい

96
00:05:44,977 --> 00:05:46,979
笹竹って置いてないですか？

97
00:05:47,046 --> 00:05:49,615
笹竹 …ですか？

98
00:05:50,883 --> 00:05:52,285
えっと…

99
00:05:53,419 --> 00:05:54,921
こういうやつなんですけど

100
00:05:55,421 --> 00:05:58,358
（店員）
ああっ… 扱ってないですねえ

101
00:05:58,424 --> 00:06:00,960
（裕太）ないか… どうしよう

102
00:06:01,027 --> 00:06:02,228
分かりました
ありがとうございます

103
00:06:02,295 --> 00:06:03,596
申し訳ありません

104
00:06:11,070 --> 00:06:13,506
（裕太）あとは 鎮め物を

105
00:06:13,573 --> 00:06:14,941
（中村:小声で）
うん… なんとかなるよ

106
00:06:15,007 --> 00:06:16,008
（妻:小声で）そう？

107
00:06:20,480 --> 00:06:22,448
（裕太）では
装束に着替えてきますんで—

108
00:06:22,515 --> 00:06:23,616
お待ちください

109
00:06:36,596 --> 00:06:39,098
あんな所で着替えるんですね

110
00:06:39,165 --> 00:06:40,800
-（中村）へえ～
-（妻）そうなんですね

111
00:06:44,437 --> 00:06:45,571
ただいまより—

112
00:06:45,638 --> 00:06:49,041
グッドハウスサポート株式会社さま
施工によります—

113
00:06:49,108 --> 00:06:52,311
中村さま邸 新築工事
とこしずめのみまつり—

114
00:06:52,378 --> 00:06:54,113
ご奉仕させていただきます

115
00:06:54,180 --> 00:06:56,516
皆さま方の おはらいをいたします

116
00:07:04,757 --> 00:07:05,925
修祓

117
00:07:14,901 --> 00:07:16,936
（五郎(ごろう)）地鎮祭か

118
00:07:18,171 --> 00:07:19,138
えっ？

119
00:07:21,107 --> 00:07:22,909
ステンレスざお？

120
00:07:23,409 --> 00:07:25,711
そういう流派があるのか

121
00:07:25,778 --> 00:07:27,046
お直りください

122
00:07:35,454 --> 00:07:39,358
“これのところ—”

123
00:07:39,425 --> 00:07:43,496
“はらいきよめ—”

124
00:07:44,030 --> 00:07:47,366
“しばしおぎまつり—”

125
00:07:47,433 --> 00:07:50,102
“つきまつる”

126
00:07:50,169 --> 00:07:54,407
“こいのみまつらくと
つつしみうやまい—”

127
00:07:54,974 --> 00:07:58,978
“かしこみかしこみもまおす”

128
00:07:59,045 --> 00:08:03,716
（中村）えい えい えい

129
00:08:04,617 --> 00:08:07,720
（裕太）
それでは 直会(なおらい)の儀を執り行います

130
00:08:07,787 --> 00:08:10,323
地鎮祭は お祝い事でございます

131
00:08:10,389 --> 00:08:12,325
“おめでとうございます”の
唱和をもちまして—

132
00:08:12,391 --> 00:08:14,660
盃(さかずき)をあげたく存じます

133
00:08:14,727 --> 00:08:18,297
それでは 本日は
誠に おめでとうございます

134
00:08:18,364 --> 00:08:20,299
（中村たち）おめでとうございます

135
00:08:27,106 --> 00:08:30,142
いろいろと至らないところがあり
申し訳ありませんでした

136
00:08:30,209 --> 00:08:33,479
いえ なんか すごく
やり遂げた気がして良かったです

137
00:08:33,546 --> 00:08:34,380
フフッ…

138
00:08:34,447 --> 00:08:37,283
堅苦しいものかと思ってたけど
楽しかったよね

139
00:08:37,350 --> 00:08:39,151
-（中村）フフッ…
-（橋本）僕もです

140
00:08:39,218 --> 00:08:41,454
神主さん ありがとうございました

141
00:08:41,520 --> 00:08:43,189
（妻･中村）
ありがとうございました

142
00:08:44,657 --> 00:08:48,027
こちらこそ
ありがとうございました

143
00:08:55,501 --> 00:08:57,870
人を幸せに導くはずが—

144
00:08:57,937 --> 00:09:00,640
俺のほうが
幸せな気持ちになっちゃったよ

145
00:09:01,574 --> 00:09:04,043
この仕事も悪くないか

146
00:09:06,212 --> 00:09:08,748
終わった～！

147
00:09:08,814 --> 00:09:12,919
稽古と違って
メチャクチャしんどいなぁ

148
00:09:12,985 --> 00:09:15,121
アア 思いっきり…

149
00:09:15,721 --> 00:09:18,057
腹 減った～

150
00:09:24,263 --> 00:09:26,933
そうだ あのカレー屋

151
00:09:28,768 --> 00:09:30,836
あっ 着替えないと

152
00:09:34,640 --> 00:09:36,576
（五郎）さあ 何を食う？

153
00:09:36,642 --> 00:09:38,477
今の俺は何腹だ？

154
00:09:38,544 --> 00:09:41,080
（裕太）
もう 身も心もカレーになってる

155
00:09:44,016 --> 00:09:45,751
よ～し やってる

156
00:09:45,818 --> 00:09:48,054
食うぞ　カレー

157
00:09:50,856 --> 00:09:52,058
おっと…

158
00:09:52,124 --> 00:09:55,161
（店長）はい いらっしゃいませ
こちらに どうぞ

159
00:10:01,133 --> 00:10:03,903
はい どうぞ　お水とメニュー

160
00:10:03,970 --> 00:10:05,271
決まったら お願いします

161
00:10:05,338 --> 00:10:06,205
はい

162
00:10:11,277 --> 00:10:12,478
カレー

163
00:10:13,346 --> 00:10:15,081
ベジタリアンミールス

164
00:10:15,715 --> 00:10:16,949
ドーサ？

165
00:10:17,483 --> 00:10:19,685
…は クレープみたいなもの

166
00:10:19,752 --> 00:10:23,723
南インドの定番　へえ～

167
00:10:23,789 --> 00:10:27,560
ビリヤニは
スパイシーな炊き込みご飯

168
00:10:29,895 --> 00:10:31,998
あっ あとは ナンか

169
00:10:36,635 --> 00:10:39,739
うん　スペシャルでいっちゃおう

170
00:10:39,805 --> 00:10:41,941
今日の俺に ご褒美だ

171
00:10:42,675 --> 00:10:44,977
カレーを２つ選ぶのか

172
00:10:45,911 --> 00:10:49,248
それなら やっぱ 肉ダブルだろう

173
00:10:50,649 --> 00:10:52,284
-（裕太）すいません
-（店長）はい

174
00:10:52,351 --> 00:10:53,786
-（店長）決まりましたか？
-（裕太）はい

175
00:10:53,853 --> 00:10:56,288
えっと…
スペシャルランチをお願いします

176
00:10:56,355 --> 00:10:58,958
はい カレーは
２種類 自分で選んでください

177
00:10:59,025 --> 00:11:01,861
-（裕太）えっと キーマとチキンで
-（店長）はい

178
00:11:01,927 --> 00:11:03,696
え～ ナンが
ガーリックナンでお願いします

179
00:11:03,763 --> 00:11:05,431
はい　どうも

180
00:11:12,638 --> 00:11:14,106
ハァ…

181
00:11:18,110 --> 00:11:23,349
そういえば 御茶ノ水(おちゃのみず)にも
南インドのカレー屋あったな

182
00:11:24,050 --> 00:11:25,684
何て店だっけ？

183
00:11:26,318 --> 00:11:28,587
２階の ちょっとおしゃれな

184
00:11:42,468 --> 00:11:44,503
はい スペシャルランチです

185
00:11:44,570 --> 00:11:46,105
はい どうぞ

186
00:11:47,273 --> 00:11:48,507
ガーリックナン

187
00:11:51,677 --> 00:11:53,045
{\an8}（裕太）今の俺には—

188
00:11:53,112 --> 00:11:55,281
{\an8}なんだか
お供え物に見える

189
00:12:11,230 --> 00:12:13,799
いただきます

190
00:12:28,848 --> 00:12:29,915
うまっ！

191
00:12:42,361 --> 00:12:44,663
おっ 全然 違う

192
00:12:47,700 --> 00:12:50,169
どっちも 辛すぎないのが うれしい

193
00:12:52,505 --> 00:12:54,373
今の俺には ちょうどいい

194
00:12:54,907 --> 00:12:57,109
正に こういうのが食べたかった

195
00:13:08,721 --> 00:13:10,489
チキンも うまっ！

196
00:13:21,433 --> 00:13:25,070
からっ！　アアッ… からっ！

197
00:13:25,137 --> 00:13:28,707
カレーで油断させといて
ここでガチインド

198
00:13:30,843 --> 00:13:32,545
サラダで和らげよう

199
00:13:44,390 --> 00:13:45,825
（店長）いらっしゃいませ

200
00:13:46,959 --> 00:13:48,627
はい どうぞ

201
00:13:52,298 --> 00:13:53,532
メニュー どうぞ

202
00:14:03,075 --> 00:14:05,277
（五郎）ベジタリアンミールス

203
00:14:06,445 --> 00:14:09,882
“ミールス”って
確か 定食のことだよな

204
00:14:10,816 --> 00:14:15,154
ドーサね
御茶ノ水の三燈舎(さんとうしゃ)で学習済みだ

205
00:14:15,221 --> 00:14:20,192
“店主の出身地 チェンナイの
ご飯プレート”

206
00:14:20,259 --> 00:14:24,430
おすすめとあるし
ふるさとの味 いただこうか

207
00:14:25,064 --> 00:14:28,334
野菜カレーと サンバルカレー

208
00:14:28,400 --> 00:14:32,404
あれ？　サンバルって何だっけ？

209
00:14:32,471 --> 00:14:34,106
-（五郎）あっ すいません
-（店長）はい

210
00:14:37,109 --> 00:14:39,245
サンバルって何ですか？

211
00:14:39,311 --> 00:14:43,782
豆 野菜と
スパイスを煮込んだカレーです

212
00:14:43,849 --> 00:14:46,318
南インドの人 よく食べる物です

213
00:14:46,385 --> 00:14:48,287
じゃ ベジタリアンミールス
お願いします

214
00:14:48,354 --> 00:14:49,521
はい

215
00:14:49,588 --> 00:14:50,556
おしぼり どうぞ

216
00:14:50,623 --> 00:14:51,523
どうも

217
00:14:54,360 --> 00:14:57,796
ビリヤニも気になるけど また今度

218
00:15:02,067 --> 00:15:04,670
（裕太）インドカレー 好きだなぁ

219
00:15:11,010 --> 00:15:12,544
それぞれ いい

220
00:15:13,279 --> 00:15:16,081
スパイスの世界って奥深い

221
00:15:16,148 --> 00:15:21,487
（外国語の会話）

222
00:15:28,961 --> 00:15:31,497
（五郎）なかなかのディープインド

223
00:15:32,965 --> 00:15:35,668
そこに 作務衣(さむえ)の日本人

224
00:15:52,685 --> 00:15:54,253
（裕太）これ うまい

225
00:15:54,320 --> 00:15:58,223
鶏肉に 何か
いろんな知らない味がついてる

226
00:15:58,290 --> 00:16:00,793
これは初めての鶏料理だ

227
00:16:18,377 --> 00:16:20,746
はい どうぞ
ベジタリアンミールスです

228
00:16:34,093 --> 00:16:35,928
いただきます

229
00:16:50,042 --> 00:16:52,578
おおっ… うまい

230
00:16:58,817 --> 00:17:01,487
おっ レンコンか

231
00:17:05,023 --> 00:17:08,027
レンコンがインドに行くと
こうなる

232
00:17:08,093 --> 00:17:10,662
でも いける

233
00:17:24,576 --> 00:17:27,646
大根がインドに行くと こうなる

234
00:17:28,914 --> 00:17:31,683
サンバル いいなぁ

235
00:17:31,750 --> 00:17:35,187
日本の野菜の解釈が 全然 違う

236
00:17:35,254 --> 00:17:36,688
でも うまい

237
00:17:51,236 --> 00:17:54,807
おっと 弾力つよしくん

238
00:17:59,945 --> 00:18:04,049
ナンとは別物　これもまた面白い

239
00:18:06,118 --> 00:18:07,586
もっちり

240
00:18:08,921 --> 00:18:10,189
これって—

241
00:18:10,255 --> 00:18:13,826
木場(きば)で食べたチーズクルチャに
似てるような

242
00:18:16,595 --> 00:18:18,664
ウン おいしい

243
00:18:32,444 --> 00:18:33,512
アアッ…

244
00:18:33,579 --> 00:18:37,349
おおっ… 辛い 酸っぱい

245
00:18:38,717 --> 00:18:39,818
アア～

246
00:18:39,885 --> 00:18:42,187
辛いと酸っぱいが同列

247
00:18:43,655 --> 00:18:44,556
ウン…

248
00:18:45,757 --> 00:18:48,060
辛酸っぱいが止まらない

249
00:18:54,900 --> 00:18:56,235
-（裕太）すいません
-（店長）はい

250
00:18:57,970 --> 00:18:59,204
（裕太）この赤いのって何ですか？

251
00:18:59,271 --> 00:19:01,273
これ インドの野菜ピクルスです

252
00:19:01,340 --> 00:19:02,374
-（裕太）ピクルス？
-（店長）ピクルス

253
00:19:02,441 --> 00:19:03,542
（裕太）へえ～

254
00:19:06,445 --> 00:19:08,013
（五郎）これのことか

255
00:19:23,662 --> 00:19:26,865
（裕太）あちゃ～ 辛い

256
00:19:26,932 --> 00:19:29,601
ウワウワッ ウワーッ…

257
00:19:29,668 --> 00:19:31,170
なんか 熱くなってきた

258
00:19:31,236 --> 00:19:34,039
（五郎）これは
俺の知ってるピクルスではない

259
00:19:34,106 --> 00:19:38,577
チリか何かが利きまくり大会
でも 悪くない

260
00:20:13,745 --> 00:20:16,081
ほう… ワダ

261
00:20:18,750 --> 00:20:21,486
何だ？　硬い…

262
00:20:21,553 --> 00:20:23,922
雷おこしの揚げ物か？

263
00:20:26,792 --> 00:20:31,797
よく分からん
でも 不思議とやめられない

264
00:20:35,934 --> 00:20:39,771
そういえば
高校のとき 和田(わだ)ってヤツいたな

265
00:20:55,520 --> 00:21:00,192
この感じ 梅ジャムつけて
食った せんべいみたい

266
00:21:01,059 --> 00:21:03,295
インドの駄菓子だな

267
00:21:16,041 --> 00:21:21,113
ふるさとの味って 日本じゃ
ほんわかイメージだけど—

268
00:21:21,947 --> 00:21:26,451
さすが南インド
魅惑のスパイス魔境

269
00:21:39,765 --> 00:21:42,000
うん？　ケチャップ

270
00:21:45,771 --> 00:21:48,807
ケチャップじゃない　チリソースか

271
00:21:50,075 --> 00:21:53,545
…ていうか
これ さっき食べたのと 全然 違う

272
00:21:53,612 --> 00:21:55,647
おでんの具に良さそう

273
00:21:57,382 --> 00:21:59,818
全くの別人だ

274
00:21:59,885 --> 00:22:01,853
ワダは２人いた

275
00:22:12,798 --> 00:22:14,833
（裕太）
ガーリックで 元気 出たかも

276
00:22:15,367 --> 00:22:17,602
ナン ペロリだったな

277
00:22:24,810 --> 00:22:27,279
このヨーグルト シャバシャバ

278
00:22:30,082 --> 00:22:32,250
あっ ラッシーだ

279
00:22:39,958 --> 00:22:41,193
ハァ～

280
00:22:51,236 --> 00:22:54,339
（五郎）
ボリボリに パリパリに モチモチ

281
00:22:54,406 --> 00:22:56,341
目まぐるしく変わる

282
00:22:59,077 --> 00:23:01,413
韓国料理とかと違って—

283
00:23:01,480 --> 00:23:04,549
インドの辛さは
腹から じんわり来る

284
00:23:06,451 --> 00:23:09,821
今 胃袋が汗をかいているようだ

285
00:23:17,129 --> 00:23:18,163
ウン…

286
00:23:29,875 --> 00:23:32,077
（裕太）最後は…

287
00:23:46,892 --> 00:23:50,662
やっぱり 俺 カレーはライスだな

288
00:24:03,442 --> 00:24:06,278
（五郎）
ここで 満を持してのライス

289
00:24:06,344 --> 00:24:08,580
スープ 投入

290
00:24:08,647 --> 00:24:10,449
ピクルスも投入

291
00:24:11,149 --> 00:24:14,085
隠し味に ヨーグルト 少々

292
00:24:14,653 --> 00:24:16,621
全員攻撃だ

293
00:24:16,688 --> 00:24:19,257
そして 混ぜる 混ぜる

294
00:24:19,324 --> 00:24:23,028
混ぜれば混ぜるほど
うまみが増すんだ

295
00:24:30,035 --> 00:24:34,706
スパイスとスパイスをぶつけ
具材の連携プレーを生み—

296
00:24:34,773 --> 00:24:40,378
プレートというインドの大海原に
うまさのマンダラを描きだすのだ

297
00:24:44,549 --> 00:24:46,518
（裕太）混ぜると 更にうまい

298
00:24:47,052 --> 00:24:48,119
みんなで作り上げる—

299
00:24:48,186 --> 00:24:50,088
チームプレーのたまもの

300
00:24:50,822 --> 00:24:53,625
今日の地鎮祭と同じだなぁ

301
00:25:29,828 --> 00:25:32,297
いやぁ…　中野(なかの)で こんな—

302
00:25:32,364 --> 00:25:35,767
本格インドカレーの店
見つけられて 大収穫

303
00:25:36,434 --> 00:25:39,671
これも
神主ソロデビューのご褒美か

304
00:25:56,221 --> 00:25:57,822
ごちそうさまでした

305
00:26:00,358 --> 00:26:03,795
はい　チャイは
アイスかホット 飲みますか？

306
00:26:04,829 --> 00:26:06,765
-（裕太）じゃ ホットで
-（店長）ホットで

307
00:26:08,600 --> 00:26:09,968
フゥ…

308
00:26:13,204 --> 00:26:15,874
（五郎）
南インド料理 攻略の楽しみが—

309
00:26:15,941 --> 00:26:17,876
だんだん分かってきた

310
00:26:19,477 --> 00:26:22,013
スパイスの世界は無限だ

311
00:26:23,448 --> 00:26:28,353
知れば知るほど
胃袋が躍るマハラジャ

312
00:26:40,231 --> 00:26:42,467
（チャイを注ぐ音）

313
00:27:12,163 --> 00:27:13,898
ハァ～

314
00:27:15,600 --> 00:27:19,437
この甘ったるさが 今は 超うまい

315
00:27:21,940 --> 00:27:23,441
アア～

316
00:27:29,914 --> 00:27:33,952
（五郎）
アア… 口の中が清められる

317
00:27:37,655 --> 00:27:39,924
ヨーグルトの沐浴(もくよく)だ

318
00:27:54,439 --> 00:27:55,673
ハァ～

319
00:27:57,942 --> 00:27:59,277
ごちそう…

320
00:28:01,513 --> 00:28:02,614
すいません

321
00:28:04,082 --> 00:28:06,651
ビリヤニって 結構 量ありますか？

322
00:28:06,718 --> 00:28:09,020
（店長）
全然 大丈夫ですよ　食べれますよ

323
00:28:09,087 --> 00:28:11,589
（五郎）
じゃ マトンビリヤニ お願いします

324
00:28:12,090 --> 00:28:14,059
{\an8}（裕太）あの人
まだ食べるんだ

325
00:28:17,395 --> 00:28:18,296
{\an8}（編集部員）お疲れ

326
00:28:18,363 --> 00:28:20,632
{\an8}（西崎(にしざき)）
お疲れさまで～す

327
00:28:20,699 --> 00:28:23,301
{\an8}（タイピング音）

328
00:28:28,339 --> 00:28:29,741
{\an8}（ため息）

329
00:28:31,643 --> 00:28:35,146
{\an8}（西崎）ハァ…
おなか減った～

330
00:28:39,584 --> 00:28:41,319
{\an8}ふ～ん

331
00:28:41,920 --> 00:28:44,189
{\an8}おっ おいしそう

332
00:28:47,192 --> 00:28:48,426
{\an8}（西崎）フッ…

333
00:28:57,068 --> 00:28:58,570
{\an8}（裕太）
“初めての地鎮祭”

334
00:28:58,636 --> 00:28:59,938
{\an8}“施主さまと
施工者さまに—”

335
00:29:00,004 --> 00:29:01,473
{\an8}“支えていただき—”

336
00:29:01,539 --> 00:29:04,042
{\an8}“無事 執り行うことが
できました”

337
00:29:04,109 --> 00:29:06,644
{\an8}（西崎）
インドカレー好きの神主

338
00:29:06,711 --> 00:29:09,714
{\an8}神主が主人公の漫画は
どうかな？

339
00:29:09,781 --> 00:29:12,250
{\an8}いや
それなら 巫女(みこ)さんだな

340
00:29:12,317 --> 00:29:14,853
{\an8}いや 巫女さんを
好きになった神主…

341
00:29:14,919 --> 00:29:16,287
{\an8}いけるかも！

342
00:29:16,354 --> 00:29:19,324
{\an8}よし！　とりあえず
カレー 食べてこよう

343
00:29:24,362 --> 00:29:26,931
（ナレーション）次回
「それぞれの孤独のグルメ」

344
00:29:27,565 --> 00:29:30,869
“漫画編集者 西崎栞(しおり)の場合”

345
00:29:30,935 --> 00:29:32,170
お楽しみに