1
00:00:03,570 --> 00:00:05,438
（西崎(にしざき)）
先生の作品との出会いは—

2
00:00:05,505 --> 00:00:06,806
父が持っていた—

3
00:00:06,873 --> 00:00:10,276
「ストップ！！ひばりくん！」で
もう 夢中になって読みました

4
00:00:10,844 --> 00:00:14,347
私の初恋は ひばりくんであり
耕作(こうさく)くんなんです

5
00:00:14,414 --> 00:00:16,683
2018年の
「彼女」展に行ったとき—

6
00:00:16,750 --> 00:00:19,419
メチャクチャ感動して
思ったんです

7
00:00:19,486 --> 00:00:22,489
この女の子たちが
躍動する漫画を読みたいって

8
00:00:22,555 --> 00:00:25,725
それが 私が漫画編集者になろうと
思った きっかけでした

9
00:00:25,792 --> 00:00:28,128
だから どうしても
江口寿史(えぐちひさし)先生に—

10
00:00:28,194 --> 00:00:30,663
新作漫画を
描いていただきたいんです

11
00:00:30,730 --> 00:00:31,731
お願いします！

12
00:00:31,798 --> 00:00:33,299
私の担当デビュー作は—

13
00:00:33,366 --> 00:00:36,469
絶対に
先生じゃなきゃダメなんです！

14
00:00:41,074 --> 00:00:44,010
江口先生が
連載 ＯＫしてくれました！

15
00:00:44,077 --> 00:00:45,545
-（編集部員）おおっ！
-（編集部員）良かったな！

16
00:00:45,612 --> 00:00:47,647
（拍手）
（編集部員）やったな 西崎！

17
00:00:47,714 --> 00:00:49,115
-（編集部員）おめでとう
-（西崎）ありがとうございます

18
00:00:49,182 --> 00:00:50,250
（編集部員）
これで編集デビューだな

19
00:00:50,316 --> 00:00:51,451
-（西崎）はい
-（編集部員）頑張れよ

20
00:00:51,518 --> 00:00:52,452
-（西崎）頑張ります
-（編集部員）おう 頑張れ

21
00:00:52,519 --> 00:00:53,520
フフフッ…

22
00:00:56,723 --> 00:00:58,625
喜んでくれないんですか？

23
00:00:59,893 --> 00:01:01,795
（吉沢）う～ん… まあ—

24
00:01:01,861 --> 00:01:06,533
お前の熱意と
先生の性格を考えると—

25
00:01:07,167 --> 00:01:09,102
こうなるだろうと思ってたよ

26
00:01:10,136 --> 00:01:11,404
-（吉沢）西崎
-（西崎）はい

27
00:01:12,405 --> 00:01:15,475
浮かれていられるのは
今だけだからな

28
00:01:15,542 --> 00:01:19,712
ここからが
地獄の始まりかもしれんぞ

29
00:01:19,779 --> 00:01:22,048
ああ！　よし！

30
00:01:23,650 --> 00:01:27,120
（同僚）
地獄だってさ　ホホホホッ！

31
00:01:27,687 --> 00:01:28,721
ええっ…

32
00:01:28,788 --> 00:01:30,790
♪～

33
00:01:32,892 --> 00:01:35,128
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず—

34
00:01:35,195 --> 00:01:37,630
幸福に空腹を満たすとき

35
00:01:37,697 --> 00:01:40,467
{\an8}つかの間
人は自分勝手になり—

36
00:01:40,533 --> 00:01:41,935
{\an8}自由になる

37
00:01:42,635 --> 00:01:44,070
{\an8}誰にもジャマされず—

38
00:01:44,137 --> 00:01:45,939
{\an8}気を遣わず
物を食べるという—

39
00:01:46,005 --> 00:01:47,474
{\an8}孤高の行為

40
00:01:47,540 --> 00:01:48,908
{\an8}この行為こそが—

41
00:01:48,975 --> 00:01:51,411
{\an8}現代人に
平等に与えられた—

42
00:01:51,478 --> 00:01:54,848
{\an8}最高の癒やしと
いえるのである

43
00:02:01,254 --> 00:02:03,256
～♪

44
00:02:10,330 --> 00:02:12,465
-（編集部員）お疲れさまです
-（編集部員）お疲れさまです

45
00:02:16,836 --> 00:02:17,737
（吉沢）あっ…

46
00:02:21,741 --> 00:02:23,643
（携帯電話の呼び出し音）

47
00:02:23,710 --> 00:02:25,945
もしもし？　西崎！？

48
00:02:26,012 --> 00:02:28,648
締め切り
何日過ぎてると思ってんだよ

49
00:02:28,715 --> 00:02:31,851
ギリギリ待てても あしたの朝！
大丈夫なんだろうな？　おい

50
00:02:31,918 --> 00:02:32,752
（西崎）はい あの…

51
00:02:32,819 --> 00:02:33,686
先生も “ほぼ完成してる”って
言ってたので

52
00:02:33,753 --> 00:02:35,855
ほぼ完成ってさ…

53
00:02:35,922 --> 00:02:37,390
それから 何日たつ？

54
00:02:37,457 --> 00:02:40,059
はい はい

55
00:02:40,126 --> 00:02:41,861
失礼します

56
00:02:47,433 --> 00:02:48,701
（ため息）

57
00:02:50,236 --> 00:02:52,038
（ドアチャイム）

58
00:02:52,739 --> 00:02:54,340
（江口）は～い

59
00:02:54,407 --> 00:02:58,144
風房社(ふうぼうしゃ)の西崎です
毎日 押しかけて すいません

60
00:02:58,211 --> 00:02:59,045
あの… 完成まで—

61
00:02:59,112 --> 00:03:01,347
待たせていただいても
よろしいでしょうか？

62
00:03:02,148 --> 00:03:06,553
あっ でも ご迷惑でしたら
ドアの前でもかまいません

63
00:03:11,691 --> 00:03:13,159
（ドアの開く音）
（西崎）あっ…

64
00:03:13,226 --> 00:03:14,694
-（江口）どうも どうも
-（西崎）あっ…

65
00:03:14,761 --> 00:03:16,496
ありがとうございます

66
00:03:20,366 --> 00:03:22,101
（ため息）

67
00:03:25,838 --> 00:03:27,206
-（西崎）絶対 大丈夫です
-（江口）おう…

68
00:03:27,273 --> 00:03:29,175
（西崎）かなり
崖っぷちを越えた状態ですが—

69
00:03:29,242 --> 00:03:30,910
あしたの朝まで延ばせたので

70
00:03:30,977 --> 00:03:32,946
あっ でも これが
ホントのギリギリなので—

71
00:03:33,012 --> 00:03:34,547
焦らず急いでいただいて

72
00:03:34,614 --> 00:03:36,449
あっ でも
先生なら きっと大丈夫なので

73
00:03:36,516 --> 00:03:38,251
失礼します

74
00:03:39,285 --> 00:03:41,120
（ため息）

75
00:03:42,322 --> 00:03:43,489
ハァッ…

76
00:03:44,190 --> 00:03:45,358
ダメだ

77
00:03:53,633 --> 00:03:54,834
（西崎）ハァ…

78
00:03:54,901 --> 00:03:58,104
これで間に合わなかったら
完全に 原稿 落ちる

79
00:03:58,171 --> 00:04:00,006
創刊号なのに

80
00:04:01,507 --> 00:04:03,242
もし そうなったら…

81
00:04:05,612 --> 00:04:08,648
先生 コーヒーでも…

82
00:04:08,715 --> 00:04:09,582
えっ…

83
00:04:15,154 --> 00:04:17,357
えっ？　えっ

84
00:04:21,327 --> 00:04:22,962
（携帯電話のアナウンス）
おかけになった番号は…

85
00:04:23,029 --> 00:04:25,465
えっ ウソ なんで？　えっ えっ…

86
00:04:32,605 --> 00:04:33,906
ええ～っ！？

87
00:04:33,973 --> 00:04:34,941
（編集部員）はぁ！？

88
00:04:35,008 --> 00:04:36,809
お前 なんで しっかり
見張っておかなかったんだよ！

89
00:04:36,876 --> 00:04:37,910
（西崎）
すいません！　でも まさか—

90
00:04:37,977 --> 00:04:39,846
逃げるとは思ってもなくて

91
00:04:39,912 --> 00:04:41,781
（編集部員）編集長
先生に逃げられたみたいです

92
00:04:41,848 --> 00:04:43,416
まだ 吉祥寺(きちじょうじ)にいるはずだ！

93
00:04:43,483 --> 00:04:45,385
“何が何でも見つけろ”って
言っとけ！

94
00:04:45,451 --> 00:04:46,819
（編集部員）はい

95
00:04:46,886 --> 00:04:49,822
まだ吉祥寺にいるから
死ぬ気で捜せってよ！

96
00:04:57,930 --> 00:04:59,265
（西崎）えっと…

97
00:04:59,332 --> 00:05:01,534
あっ！　すいません すいません

98
00:05:01,601 --> 00:05:02,502
あっ…

99
00:05:07,707 --> 00:05:08,708
アア…

100
00:05:09,842 --> 00:05:10,710
あっ！

101
00:05:13,179 --> 00:05:14,047
ウンッ…

102
00:05:15,114 --> 00:05:16,416
-（西崎）あの…
-（五郎(ごろう)）すみません

103
00:05:16,482 --> 00:05:20,053
あの… 谷口(たにぐち)ジローさんの原画は
扱ってらっしゃいますか？

104
00:05:20,119 --> 00:05:23,189
（店主）谷口先生の作品なら
上の倉庫にありますので—

105
00:05:23,256 --> 00:05:24,090
捜してみましょうか？

106
00:05:24,157 --> 00:05:25,692
あっ お願いします

107
00:05:26,693 --> 00:05:28,161
（店主）
あっ どうぞ ２階になります

108
00:05:28,227 --> 00:05:29,962
-（西崎）あの… すいません
-（店主）あっ すいません

109
00:05:30,029 --> 00:05:31,764
どのような原画をお探しですか？

110
00:05:31,831 --> 00:05:32,765
-（五郎）えっと あの…
-（店主）はい

111
00:05:32,832 --> 00:05:35,068
-（五郎）街の風景を描いた…
-（店主）はい

112
00:05:35,134 --> 00:05:36,502
-（西崎）あの… すいません！
-（店主）はい

113
00:05:36,569 --> 00:05:39,806
あの… それ
江口先生のサインですよね？

114
00:05:39,872 --> 00:05:42,108
-（店主）えっ？
-（西崎）あっ こ… これこれ

115
00:05:42,175 --> 00:05:43,476
これ これ これです

116
00:05:43,543 --> 00:05:46,245
-（西崎）先生 よく来るんですか？
-（店主）ええ たまに

117
00:05:46,312 --> 00:05:48,381
（西崎）今日は？　来てませんか？

118
00:05:48,448 --> 00:05:50,516
最近 しばらく見てないですね

119
00:05:50,583 --> 00:05:52,852
（西崎）ああ… そうですか
（携帯電話のバイブレーター）

120
00:05:52,919 --> 00:05:54,087
あっあっ あっあっ…

121
00:05:55,355 --> 00:05:56,289
ああっ！

122
00:05:56,355 --> 00:05:58,024
-（西崎）はい はい はい
-（吉沢）西崎！

123
00:05:58,091 --> 00:05:59,225
-（西崎）すみません すみません…
-（吉沢）今 どこにいる？

124
00:05:59,292 --> 00:06:02,195
（西崎）はい えっと… ここは…

125
00:06:02,261 --> 00:06:03,429
あっ ありがとうございました

126
00:06:03,496 --> 00:06:04,397
（店主）ありがとうございました

127
00:06:04,464 --> 00:06:05,798
（西崎）はい はい はい… はい

128
00:06:05,865 --> 00:06:06,966
じゃ…

129
00:06:07,033 --> 00:06:09,035
あっ… すいません

130
00:06:14,774 --> 00:06:16,409
（西崎）申し訳ありません

131
00:06:16,476 --> 00:06:19,312
私が ずっと そばで監視していたら
こんなことには…

132
00:06:19,379 --> 00:06:20,613
あの… もう 私のミス…

133
00:06:20,680 --> 00:06:23,516
（吉沢）その考えが間違いなんだよ

134
00:06:23,583 --> 00:06:25,051
お前 何か—

135
00:06:25,118 --> 00:06:29,255
先生に余計なプレッシャー
かけたんじゃないのか？

136
00:06:29,322 --> 00:06:30,189
（西崎）えっ…

137
00:06:31,157 --> 00:06:32,325
（ため息）

138
00:06:32,391 --> 00:06:35,061
先生が行くとしたら 飲み屋だな

139
00:06:35,128 --> 00:06:36,062
捜すぞ

140
00:06:39,899 --> 00:06:41,000
来い！　早く

141
00:06:41,834 --> 00:06:43,336
（西崎）あっ… はい

142
00:06:45,938 --> 00:06:48,641
あっ… すいませ～ん

143
00:06:48,708 --> 00:06:51,778
（吉沢）いやいや いやいや
こういう店には行かない

144
00:06:51,844 --> 00:06:54,547
あっ あっ 失礼しました

145
00:06:56,215 --> 00:06:57,283
（吉沢）こっちだな

146
00:07:01,220 --> 00:07:03,790
あの… どうして
先生のこと分かるんですか？

147
00:07:03,856 --> 00:07:05,458
先生との打ち合わせは

148
00:07:05,525 --> 00:07:07,827
シッブい飲み屋ばっかり
だったからな

149
00:07:08,327 --> 00:07:10,530
-（西崎）えっ？
-（吉沢）しぶっ！

150
00:07:11,731 --> 00:07:14,367
すいません すいません！

151
00:07:14,434 --> 00:07:18,371
あの… 漫画家の江口寿史先生を
捜してるんですが—

152
00:07:18,437 --> 00:07:20,106
お見かけになりませんでした？

153
00:07:20,173 --> 00:07:22,742
（店主）
ああ １時間ほど前に来ましたよ

154
00:07:22,809 --> 00:07:23,643
ええっ！？

155
00:07:23,709 --> 00:07:26,479
でも あの… 満杯だったんで

156
00:07:26,546 --> 00:07:28,681
あの…
ほか 行っちゃいましたけど？

157
00:07:28,748 --> 00:07:32,518
あの… 先生が行きそうなお店
ご存じないですか？

158
00:07:32,585 --> 00:07:34,153
あっ ああっ！

159
00:07:34,220 --> 00:07:35,588
“もっくん”かも

160
00:07:35,655 --> 00:07:37,523
-（吉沢）もっくん？
-（西崎）もっくん？

161
00:07:37,590 --> 00:07:38,958
（店主）いや 江口さん
今日は来てないですね

162
00:07:39,025 --> 00:07:40,326
-（西崎）あっ そうなんですね
-（店主）申し訳ないです

163
00:07:40,393 --> 00:07:41,527
（西崎）すいません お忙しいのに

164
00:07:41,594 --> 00:07:43,496
-（西崎）ありがとうございます
-（店主）ありがとうございます

165
00:07:44,030 --> 00:07:44,997
（ドアの開く音）

166
00:07:45,064 --> 00:07:46,632
（西崎）来てませんでした

167
00:07:47,233 --> 00:07:48,201
（吉沢）次

168
00:07:54,740 --> 00:07:56,809
（五郎）
やれやれ ようやく見つかった

169
00:07:56,876 --> 00:07:58,544
何軒 回ったか

170
00:07:59,078 --> 00:08:01,914
でも あって良かった　状態もいい

171
00:08:04,116 --> 00:08:08,254
あっ ミッション 完了したら
腹が…

172
00:08:09,055 --> 00:08:10,523
減ってきた

173
00:08:16,863 --> 00:08:18,898
よし 店を探そう

174
00:08:19,599 --> 00:08:20,867
ありがとうございました

175
00:08:27,139 --> 00:08:29,509
（西崎）いなかったです　ハァ…

176
00:08:32,478 --> 00:08:33,646
（店員）いらっしゃいませ

177
00:08:33,713 --> 00:08:37,049
すいません　あの…
漫画家の江口先生 来てませんか？

178
00:08:37,116 --> 00:08:38,518
（店員）漫画家？

179
00:08:38,584 --> 00:08:39,752
あっ 奥の席に

180
00:08:39,819 --> 00:08:41,020
ああ… あっ いました！

181
00:08:41,087 --> 00:08:42,455
-（吉沢）ちょっと 早く！
-（西崎）はい！　はい

182
00:08:42,522 --> 00:08:44,090
-（吉沢）すいません
-（西崎）ハァ ハァ…

183
00:08:45,157 --> 00:08:46,125
先生！

184
00:08:47,026 --> 00:08:49,228
-（西崎）あっ！　そっち！？
-（久住(くすみ)）えっ…

185
00:08:49,295 --> 00:08:52,164
これは 久住先生じゃないですか！

186
00:08:52,231 --> 00:08:53,666
-（吉沢）ご無沙汰しております
-（久住）いやいやいや

187
00:08:53,733 --> 00:08:55,534
どうしたの？　フフフッ…

188
00:08:55,601 --> 00:08:58,905
（吉沢）
あの… 実は 新創刊の雑誌に—

189
00:08:58,971 --> 00:09:02,975
江口寿史先生に描いて
いただくことになったんですが—

190
00:09:03,042 --> 00:09:04,744
締め切り前に見失いまして

191
00:09:04,810 --> 00:09:05,845
逃げられた？

192
00:09:05,912 --> 00:09:07,847
（吉沢）はい
（笑い声）

193
00:09:07,914 --> 00:09:10,850
あの… 最近 江口先生が
行ってらっしゃるお店—

194
00:09:10,917 --> 00:09:12,084
ご存じないですか？

195
00:09:12,151 --> 00:09:14,787
（久住）この時間だと あの…
井ノ頭通(いのかしらどお)りの… えっ 何だっけ

196
00:09:14,854 --> 00:09:16,455
-（久住）“きっちん”…
-（吉沢）きっちん きっちん？

197
00:09:16,522 --> 00:09:17,456
-（久住）きっちん大浪(おおなみ)？
-（男性）大浪

198
00:09:17,523 --> 00:09:18,791
-（男性）大浪
-（久住）大浪

199
00:09:18,858 --> 00:09:20,126
-（吉沢）きっちん大浪
-（西崎）はい はい

200
00:09:20,192 --> 00:09:21,761
-（吉沢）ありがとうございます
-（西崎）ありがとうございます

201
00:09:21,827 --> 00:09:23,729
-（吉沢）西崎 ダッシュ ダッシュ
-（西崎）はい はい はい

202
00:09:23,796 --> 00:09:24,664
ありがとうございます

203
00:09:24,730 --> 00:09:25,831
-（西崎）失礼します
-（吉沢）いやいやいや

204
00:09:25,898 --> 00:09:27,767
創刊前から
大ピンチでございまして

205
00:09:27,833 --> 00:09:29,802
-（久住）あっ いやいや いや…
-（吉沢）いやいや いやいや

206
00:09:29,869 --> 00:09:30,870
いやいや… あっ そうですか
すいません

207
00:09:30,937 --> 00:09:33,139
もうダメだよ もう 絶対 今日は

208
00:09:33,205 --> 00:09:37,410
（西崎）ハァ… あった！
お願い お願い お願い　いて！

209
00:09:38,110 --> 00:09:40,212
ハァ ハァ ハァ…

210
00:09:40,279 --> 00:09:41,681
（大将）いらっしゃいませ

211
00:09:41,747 --> 00:09:44,850
ハァ… あっ… あっ すいません

212
00:09:46,252 --> 00:09:48,187
ハァ… あの…

213
00:09:48,254 --> 00:09:51,657
あの… 江口先生 捜してて
ハァ…

214
00:09:51,724 --> 00:09:54,827
（大将）ああ さっきまでいたよ

215
00:09:54,894 --> 00:09:57,163
ハァ… ハァ…

216
00:09:57,229 --> 00:10:00,099
“戻って仕事する”って言ってたよ

217
00:10:00,166 --> 00:10:02,535
えっ？　それ ホントですか？

218
00:10:03,269 --> 00:10:05,104
-（大将）ああ
-（西崎）ハァ…

219
00:10:05,171 --> 00:10:09,308
ハァ… ハァ… ハァ…

220
00:10:12,111 --> 00:10:15,414
（おなかの鳴る音）

221
00:10:15,481 --> 00:10:16,515
ハァ…

222
00:10:18,217 --> 00:10:20,252
-（西崎）あっ ハァ…
-（大将）フッ…

223
00:10:20,319 --> 00:10:22,888
もしかして あなた
先生の担当さん？

224
00:10:22,955 --> 00:10:24,256
ハァ…

225
00:10:24,323 --> 00:10:26,258
-（西崎）ハァ ハァ…
-（大将）大変でしたね

226
00:10:26,325 --> 00:10:27,493
先生 “元気になったから—”

227
00:10:27,560 --> 00:10:29,929
“ラストシーン
いいの描けそう”とか言ってた

228
00:10:30,429 --> 00:10:32,198
-（西崎）ハァ…
-（大将）食べながら待ってたら？

229
00:10:32,264 --> 00:10:35,401
ハァ… ハァ…

230
00:10:36,002 --> 00:10:40,039
いえ 大丈夫です　すいません

231
00:10:42,808 --> 00:10:46,712
あっ もしも～し
大浪に来てました

232
00:10:46,779 --> 00:10:47,747
あっ でも ちょっと前に—

233
00:10:47,813 --> 00:10:49,682
ごはん食べて
仕事場に戻ったみたいで

234
00:10:49,749 --> 00:10:51,217
あっ なの… なので
すぐに行って—

235
00:10:51,283 --> 00:10:53,452
今度こそ
がっしり 先生に張り付きます

236
00:10:53,519 --> 00:10:55,421
じゃ 行かなくていい

237
00:10:55,488 --> 00:10:57,056
（西崎）えっ どうしてですか？

238
00:10:57,123 --> 00:11:01,260
作家を信じて待つのも
編集者の大事な資質だ

239
00:11:01,327 --> 00:11:03,329
えっ い… いや でも…

240
00:11:03,396 --> 00:11:04,997
だから 余計なプレッシャー
かけるなって言ってんだろう？

241
00:11:05,064 --> 00:11:06,532
（西崎）
あの… 私は行きたいんですけど

242
00:11:06,599 --> 00:11:08,567
（吉沢）絶対に行くなよ！
うん… 大丈夫だから

243
00:11:08,634 --> 00:11:09,468
いやいやいや あの…

244
00:11:09,535 --> 00:11:10,369
（吉沢）分かったな！

245
00:11:10,436 --> 00:11:11,303
（舌打ち）

246
00:11:11,837 --> 00:11:13,439
（吉沢）お待たせしました～
（笑い声）

247
00:11:13,506 --> 00:11:15,207
-（吉沢）すいませ～ん
-（久住）ああっ いやいや

248
00:11:15,274 --> 00:11:17,176
-（久住）まあまあ お疲れさま
-（吉沢）お疲れさまです

249
00:11:17,243 --> 00:11:19,879
-（一同）乾杯！
-（吉沢）いただきます

250
00:11:19,945 --> 00:11:21,414
（ため息）

251
00:11:24,116 --> 00:11:25,451
（ため息）

252
00:11:26,118 --> 00:11:28,354
おなか 減った～

253
00:11:35,428 --> 00:11:37,229
（五郎）“きっちん”が平仮名

254
00:11:37,296 --> 00:11:40,766
真心も感じるが 軽薄かもしれん

255
00:11:42,234 --> 00:11:46,172
いや でも 続く
“大浪”という名前が うまそうだ

256
00:11:47,206 --> 00:11:50,643
よし 大浪 頭からかぶろう

257
00:11:51,744 --> 00:11:53,479
（戸の開く音）

258
00:11:53,546 --> 00:11:55,014
（ため息）

259
00:11:55,081 --> 00:11:56,382
（戸の閉まる音）
（西崎）食べよう

260
00:12:00,686 --> 00:12:02,521
あっ… やっぱり食べます

261
00:12:02,588 --> 00:12:05,391
（大将）
それがいいよ　こちら どうぞ

262
00:12:15,735 --> 00:12:17,503
（西崎）ありがとうございます

263
00:12:22,074 --> 00:12:24,243
はい これがメニュー

264
00:12:24,310 --> 00:12:27,079
あと
黒板に書いてある物になりま～す

265
00:12:30,816 --> 00:12:33,986
（五郎）大浪だから 魚だろう

266
00:12:34,053 --> 00:12:38,424
魚定食 惣菜(そうざい)盛合(もりあわ)せがつくのか

267
00:12:43,763 --> 00:12:45,131
ふ～ん

268
00:12:46,132 --> 00:12:51,570
ブリ照りも鉄板だけど
この季節は煮つけが恋しい

269
00:12:52,138 --> 00:12:53,405
すいません

270
00:12:53,906 --> 00:12:56,342
カラスガレイの煮付(につけ)定食
お願いします

271
00:12:56,408 --> 00:12:57,276
（大将）はい

272
00:13:00,412 --> 00:13:04,683
（西崎）
チキンのてりやき ブリの照焼(てりやき)

273
00:13:04,750 --> 00:13:07,620
同じ照り焼きでも 全然 違う

274
00:13:07,686 --> 00:13:09,421
う～ん

275
00:13:09,488 --> 00:13:11,056
すいません

276
00:13:11,123 --> 00:13:13,793
チキンてりやき定食 お願いします

277
00:13:13,859 --> 00:13:14,927
（大将）はいよ

278
00:13:17,763 --> 00:13:22,434
チェーン店じゃない こういう店
１人で入ったの初めてだ

279
00:13:26,372 --> 00:13:27,940
（大将）はい どうぞ

280
00:13:30,843 --> 00:13:32,812
はい どうぞ～

281
00:13:33,879 --> 00:13:35,714
え～ 上から順番に…

282
00:13:35,781 --> 00:13:37,016
酢たまご…

283
00:13:48,194 --> 00:13:50,429
-（五郎）いただきます
-（西崎）いただきます

284
00:14:05,644 --> 00:14:08,147
うわぁ！　なに？　これ

285
00:14:09,248 --> 00:14:12,718
酢たまご　ちょっと おいしすぎる

286
00:14:16,555 --> 00:14:18,490
どうやって作るんだろう

287
00:14:21,594 --> 00:14:24,697
{\an8}（五郎）お皿の上が
メリーゴーラウンドだ

288
00:14:31,904 --> 00:14:36,175
ほう…
セロリが“ピクル”と こうなる

289
00:14:37,643 --> 00:14:38,811
ウン…

290
00:14:49,154 --> 00:14:52,825
（西崎）ヒジキって
給食でしか食べたことないかも

291
00:14:52,892 --> 00:14:54,360
こんな味だっけ

292
00:15:13,279 --> 00:15:15,547
はい お待たせしました

293
00:15:38,671 --> 00:15:39,972
（五郎）ウン…

294
00:15:40,039 --> 00:15:42,975
清く正しく まっすぐな煮つけだ

295
00:15:47,313 --> 00:15:50,149
こういう煮つけが食べたかった

296
00:16:23,048 --> 00:16:24,717
おいしい

297
00:16:31,423 --> 00:16:35,294
ハァ～ 心が満たされるな

298
00:16:35,361 --> 00:16:37,696
日本の夕餉(ゆうげ)

299
00:16:41,533 --> 00:16:43,202
おおっ…

300
00:16:45,304 --> 00:16:49,942
この時期の煮つけと みそ汁
最高だよ

301
00:17:05,891 --> 00:17:07,059
はい

302
00:17:07,626 --> 00:17:09,395
お待たせ　熱いですよ

303
00:17:09,461 --> 00:17:11,263
ありがとうございます

304
00:17:11,330 --> 00:17:12,598
うわぁ…

305
00:17:32,217 --> 00:17:35,354
（肉を切る音）

306
00:17:49,134 --> 00:17:50,969
ウーン！

307
00:17:51,036 --> 00:17:55,674
このチキンで口がいっぱいになるの
幸せすぎる～！

308
00:17:56,842 --> 00:17:59,111
よし 切っちゃえ

309
00:18:31,310 --> 00:18:35,314
この甘辛ダレ ごはんが進み過ぎる

310
00:18:48,427 --> 00:18:50,262
ウーン！

311
00:18:52,698 --> 00:18:53,932
フゥ…

312
00:19:03,842 --> 00:19:08,347
（五郎）おいおい
この卯(う)の花 隅に置けないぞ

313
00:19:11,483 --> 00:19:15,754
だしのうまみだか何だかが
ジュワジュワ出てくる

314
00:19:25,330 --> 00:19:27,966
和風 洋風…

315
00:19:30,068 --> 00:19:34,373
変幻自在な野菜のおいしさ 再発見

316
00:19:55,027 --> 00:19:58,130
（西崎）
白菜 シャキシャキで おいしい

317
00:20:01,099 --> 00:20:02,501
ハァ～

318
00:20:16,248 --> 00:20:19,451
いまだに トリュフの香りの意味が
よく分かんないけど—

319
00:20:19,518 --> 00:20:21,186
おいしいから いいよね

320
00:20:22,487 --> 00:20:23,922
フゥ…

321
00:20:24,756 --> 00:20:26,325
卯の花って…

322
00:20:27,693 --> 00:20:30,262
ああ おからか

323
00:20:33,966 --> 00:20:37,669
うわっ…
こんなにも みずみずしいんだ

324
00:20:39,304 --> 00:20:42,040
今度
お惣菜屋さんで買ってみようかな

325
00:20:58,023 --> 00:21:01,193
何だろう ここのおみそ汁って—

326
00:21:01,259 --> 00:21:04,029
私の知ってるおみそ汁じゃない

327
00:21:15,340 --> 00:21:16,842
フゥ…

328
00:21:53,979 --> 00:21:56,615
（五郎）コールスローにマスタード

329
00:21:57,716 --> 00:22:01,186
意外にも 今まで出会わなかった味

330
00:22:01,253 --> 00:22:03,221
ナイスじゃないか

331
00:22:12,864 --> 00:22:18,403
煮付定食に こんなうまい惣菜を
従えさせるなんて—

332
00:22:20,939 --> 00:22:23,975
大将 何者なんだ？

333
00:22:30,949 --> 00:22:34,686
（西崎）ピクルスなんて ほぼ
ハンバーガーでしか知らないけど

334
00:22:39,257 --> 00:22:41,760
これは 相当 大人の味

335
00:23:01,680 --> 00:23:04,616
（五郎）甘めの煮汁がメシに合う

336
00:23:25,604 --> 00:23:27,839
吉祥寺にも
こんなこぢんまりした—

337
00:23:27,906 --> 00:23:30,409
おいしい食堂があるんだなぁ

338
00:23:32,210 --> 00:23:36,348
もはや
若者だけの街って印象だったけど

339
00:23:44,055 --> 00:23:45,257
うん？

340
00:23:47,225 --> 00:23:49,327
これ うまい

341
00:23:51,797 --> 00:23:54,299
絶対 また食いたくなる

342
00:23:57,903 --> 00:24:01,807
来年は この酢たまご
はやるんじゃないか？

343
00:24:11,349 --> 00:24:12,784
ごちそ…

344
00:24:15,086 --> 00:24:18,723
すいません
大浪ぜんざいをお願いします

345
00:24:18,790 --> 00:24:19,891
（大将）はい

346
00:24:23,061 --> 00:24:24,563
デーツ入り？

347
00:24:42,981 --> 00:24:46,017
（西崎）どれ食べても
手が込んでて おいしい

348
00:24:46,818 --> 00:24:48,620
絶対 家じゃムリ

349
00:24:48,687 --> 00:24:51,423
野菜が たくさんとれるのも
うれしい

350
00:25:09,641 --> 00:25:11,076
ハァ～

351
00:25:11,142 --> 00:25:13,812
なんか 今 すごく充実してる

352
00:25:19,985 --> 00:25:21,253
ハァ…

353
00:25:22,187 --> 00:25:23,121
フゥ…

354
00:25:23,188 --> 00:25:26,024
こんなふうに
しっかり 料理と向き合う時間—

355
00:25:26,625 --> 00:25:28,093
大切だな

356
00:25:29,461 --> 00:25:31,463
ごちそうさまでした
おいしかったです

357
00:25:31,529 --> 00:25:32,864
それは良かった

358
00:25:32,931 --> 00:25:35,800
はい ぜんざいです

359
00:25:36,768 --> 00:25:39,004
はい どうぞ

360
00:25:39,070 --> 00:25:41,306
あの… デーツって何ですか？

361
00:25:41,373 --> 00:25:44,042
あっ ナツメヤシの果実です

362
00:25:44,542 --> 00:25:46,177
ナツメヤシ

363
00:26:03,895 --> 00:26:05,363
ウ～ン

364
00:26:05,430 --> 00:26:07,666
ほっこりするよね

365
00:26:13,071 --> 00:26:15,574
これがデーツか

366
00:26:21,780 --> 00:26:23,014
甘い

367
00:26:24,049 --> 00:26:27,619
けど ぜんざいの甘さとは別物

368
00:26:28,320 --> 00:26:31,589
ぜんざいが ちょっと 南国テイスト

369
00:26:50,308 --> 00:26:53,178
ウ～ン！

370
00:26:59,050 --> 00:27:01,353
（西崎）見てたら なんか 私も…

371
00:27:01,953 --> 00:27:03,588
（西崎）すいません
（戸の開く音）

372
00:27:04,122 --> 00:27:05,991
-（西崎）あっ 江口先生！
-（江口）おっ… びっくりした

373
00:27:06,057 --> 00:27:08,426
（西崎）
えっえっ あっ… げ… 原稿は？

374
00:27:08,493 --> 00:27:10,195
-（西崎）で… できました？
-（江口）上がってますよ

375
00:27:10,261 --> 00:27:12,464
俺の仕事場の机に置いてあるから

376
00:27:12,530 --> 00:27:14,032
-（西崎）アア…
-（大将）おかえんなさい

377
00:27:14,099 --> 00:27:14,933
-（江口）ただいま
-（大将）ビールでいいですか？

378
00:27:15,000 --> 00:27:16,434
（江口）ビールでいいです
（笑い声）

379
00:27:16,501 --> 00:27:18,136
じゃ 私
取りに行かせていただきますね

380
00:27:18,203 --> 00:27:19,170
（江口）ああ…

381
00:27:19,237 --> 00:27:20,305
（西崎）
お会計… お会計 お願いします

382
00:27:20,372 --> 00:27:21,339
-（大将）1400円です
-（江口）ああっ いい いい

383
00:27:21,406 --> 00:27:22,707
俺が払っとくから大丈夫だよ

384
00:27:22,774 --> 00:27:23,942
-（西崎）いいんですか？
-（江口）うん

385
00:27:24,009 --> 00:27:25,043
（西崎）ごちそうさまで～す

386
00:27:25,110 --> 00:27:25,944
ちょっと
飲んでいきゃいいじゃん １杯

387
00:27:26,011 --> 00:27:28,346
（西崎）あっ 私は もう
すぐ 原稿 取りに行きます

388
00:27:28,413 --> 00:27:29,247
-（江口）真面目 フフッ…
-（西崎）ありがとうございます！

389
00:27:29,314 --> 00:27:30,148
ごちそうさまでした！

390
00:27:30,215 --> 00:27:31,983
（大将）
は～い　ありがとうございました！

391
00:27:32,050 --> 00:27:34,252
-（大将）はい どうぞ
-（江口）はい どうも

392
00:27:34,319 --> 00:27:35,453
よいしょ

393
00:27:35,520 --> 00:27:36,621
すいません あの…

394
00:27:36,688 --> 00:27:39,124
-（五郎）大変 失礼なんですけども
-（江口）はい

395
00:27:39,190 --> 00:27:41,726
漫画家の江口寿史先生ですか？

396
00:27:41,793 --> 00:27:43,962
-（江口）そう そうですね はい
-（五郎）へえ～！

397
00:27:44,029 --> 00:27:47,032
「すすめ！！パイレーツ」の
ころから 僕 ファンです

398
00:27:47,098 --> 00:27:49,034
（江口）メッチャ もう 昔ですけど
（笑い声）

399
00:27:52,103 --> 00:27:53,938
（西崎）ハァ… ハァ…

400
00:27:54,539 --> 00:27:56,941
ハァッ… ハァ…

401
00:27:59,544 --> 00:28:02,647
ハァッ… ハァ…

402
00:28:12,590 --> 00:28:13,792
{\an8}フゥ…

403
00:28:16,327 --> 00:28:18,863
これからも よろしく お願いします

404
00:28:29,741 --> 00:28:33,111
{\an8}（中町(なかまち)）
おっ 江口寿史か

405
00:28:33,178 --> 00:28:34,879
{\an8}好きだったなぁ

406
00:28:34,946 --> 00:28:35,814
{\an8}「ストップ!!
ひばりくん！」

407
00:28:35,880 --> 00:28:37,449
{\an8}（中町）面白いよな

408
00:28:39,084 --> 00:28:40,318
{\an8}（金村(かねむら)）
何ですか？　それ

409
00:28:40,952 --> 00:28:43,221
{\an8}（中町）今 読んでも
面白いと思うぞ

410
00:28:43,955 --> 00:28:45,390
{\an8}ひばりちゃんって
いう—

411
00:28:45,457 --> 00:28:46,758
{\an8}美少女が
出てくるんだけど

412
00:28:46,825 --> 00:28:50,161
{\an8}実は このひばりちゃん
男の子で…　あっ！

413
00:28:50,729 --> 00:28:53,131
{\an8}あんまり言うと
ネタバレになるか？

414
00:28:53,198 --> 00:28:54,566
{\an8}（笑い声）

415
00:28:54,632 --> 00:28:56,034
{\an8}-（金村）船長
-（中町）おっ

416
00:28:56,101 --> 00:28:57,202
{\an8}気になるか

417
00:28:57,268 --> 00:28:59,704
{\an8}俺たち そろそろ
仮眠 取りたいんで

418
00:29:01,539 --> 00:29:03,708
{\an8}そりゃ そうだな

419
00:29:05,076 --> 00:29:06,144
{\an8}すいません

420
00:29:12,917 --> 00:29:14,052
{\an8}しっかり休めよ

421
00:29:14,119 --> 00:29:16,020
{\an8}（森下(もりした)）あっ… はい

422
00:29:18,923 --> 00:29:19,758
{\an8}（ため息）

423
00:29:19,824 --> 00:29:22,026
{\an8}（中町）
今の若いヤツらは…

424
00:29:23,928 --> 00:29:26,297
（ナレーション）次回
「それぞれの孤独のグルメ」

425
00:29:26,364 --> 00:29:29,534
“タンカー船 船長
中町洋介の場合”

426
00:29:29,801 --> 00:29:30,969
お楽しみに