1
00:00:03,737 --> 00:00:07,707
（汽笛）

2
00:00:15,982 --> 00:00:17,851
（機関士）
２号発電機 異常なし よし

3
00:00:20,687 --> 00:00:22,589
-（機関士）発電機 並列します
-（機関士）了解

4
00:00:28,428 --> 00:00:31,064
（機関長）エンジン
スラスター 左舷に切り替えました

5
00:00:33,066 --> 00:00:36,269
（中町(なかまち)）おもて とも
マイクの感度 いかがでしょうか？

6
00:00:36,336 --> 00:00:38,705
（一航士）感度良好です
おもて 出港準備できました

7
00:00:39,272 --> 00:00:42,175
（二航士）とも 感度良好です
とも 準備できました

8
00:00:42,242 --> 00:00:44,077
とも オールラインレッコー

9
00:00:44,944 --> 00:00:46,379
（二航士）
とも オールラインレッコー サー！

10
00:00:47,047 --> 00:00:49,015
おもて オールラインレッコー

11
00:00:49,082 --> 00:00:51,184
（一航士）は～い おもて
オールラインレッコー サー！

12
00:01:08,802 --> 00:01:10,503
（中町）天候もいいし 順調

13
00:01:10,570 --> 00:01:12,172
♪～

14
00:01:12,238 --> 00:01:13,773
次は横浜(よこはま)か

15
00:01:17,777 --> 00:01:20,113
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず—

16
00:01:20,180 --> 00:01:22,549
幸福に空腹を満たすとき

17
00:01:22,615 --> 00:01:25,351
{\an8}つかの間
人は自分勝手になり—

18
00:01:25,418 --> 00:01:26,686
{\an8}自由になる

19
00:01:27,487 --> 00:01:28,955
{\an8}誰にもジャマされず—

20
00:01:29,022 --> 00:01:30,790
{\an8}気を遣わず
物を食べるという—

21
00:01:30,857 --> 00:01:32,358
{\an8}孤高の行為

22
00:01:32,425 --> 00:01:33,760
{\an8}この行為こそが—

23
00:01:33,827 --> 00:01:36,496
{\an8}現代人に
平等に与えられた—

24
00:01:36,563 --> 00:01:39,599
{\an8}最高の癒やしと
いえるのである

25
00:01:45,972 --> 00:01:47,974
～♪

26
00:02:13,700 --> 00:02:16,936
金村(かねむら)は彼女いるのか？

27
00:02:19,839 --> 00:02:20,673
（金村）はい

28
00:02:25,044 --> 00:02:30,383
この仕事してたら
なかなか会えなくて大変だよな

29
00:02:32,218 --> 00:02:33,152
まあ…

30
00:02:34,053 --> 00:02:36,156
俺も そうだった

31
00:02:37,790 --> 00:02:41,461
…で 結婚 考えてるのか？

32
00:02:44,964 --> 00:02:46,866
うん？　どうした？

33
00:02:48,434 --> 00:02:52,839
いや 仕事中 急に
個人情報 聞かれるのは ちょっと…

34
00:02:54,174 --> 00:02:57,777
あっ…　大げさだなぁ

35
00:02:58,378 --> 00:03:00,013
ちょっとトークでもと
思っただけで…

36
00:03:00,079 --> 00:03:02,181
あっ そういうの 全然 大丈夫です

37
00:03:18,064 --> 00:03:19,165
（森下(もりした)）船長　お疲れさまです

38
00:03:19,232 --> 00:03:21,200
おお　森下 どうした？

39
00:03:22,235 --> 00:03:26,673
あの… 昨日 おっしゃってた
飲み会の件なんですけど

40
00:03:26,739 --> 00:03:27,607
おう

41
00:03:28,474 --> 00:03:31,077
実は 今夜
みんな やることがあるみたいで

42
00:03:31,144 --> 00:03:33,780
参加できるのが
僕だけなんですけど

43
00:03:35,949 --> 00:03:37,083
そうか

44
00:03:37,984 --> 00:03:40,153
じゃ ２人だけでやるか

45
00:03:42,088 --> 00:03:42,922
はぁ…

46
00:03:43,523 --> 00:03:44,691
あっ いや…

47
00:03:44,757 --> 00:03:46,593
-（中町）いや 冗談冗談
-（森下）ああ…

48
00:03:46,659 --> 00:03:48,294
またの機会にしよう

49
00:03:48,361 --> 00:03:49,762
みんなにも そう言っといてくれ

50
00:03:50,330 --> 00:03:53,433
はい 分かりました　失礼します

51
00:03:57,503 --> 00:03:58,938
（ため息）

52
00:04:15,154 --> 00:04:17,390
うわ うまそう！

53
00:04:18,658 --> 00:04:20,393
-（金村）俺 ごはん取ってくるわ
-（船員）はい

54
00:04:20,460 --> 00:04:21,361
（金村）よいしょ

55
00:04:23,463 --> 00:04:24,297
（船員）おいしそう

56
00:04:25,898 --> 00:04:28,201
-（金村）はい
-（船員）ありがとうございます

57
00:04:29,002 --> 00:04:30,370
いただきます

58
00:04:38,578 --> 00:04:39,412
（中町のため息）

59
00:04:41,748 --> 00:04:43,216
（中町）とんかつとグラタン

60
00:04:43,283 --> 00:04:46,519
う～ん… どっちも重いなぁ

61
00:04:49,322 --> 00:04:51,190
なんか イマイチ 食欲が…

62
00:04:52,325 --> 00:04:55,028
昨日はチキンガーリック焼き

63
00:04:55,094 --> 00:05:00,400
若者向けのメニュー続きで
若干 胃もたれしてるような…

64
00:05:15,581 --> 00:05:16,416
アア…

65
00:05:19,152 --> 00:05:20,653
ウーン…

66
00:05:21,587 --> 00:05:22,822
（ため息）

67
00:05:22,889 --> 00:05:25,158
うまくいかんもんだなぁ

68
00:05:25,858 --> 00:05:26,759
（ため息）

69
00:05:26,826 --> 00:05:32,465
（携帯電話のバイブレーター）

70
00:05:32,532 --> 00:05:33,566
優香(ゆうか)か

71
00:05:34,167 --> 00:05:36,402
（優香）おじいちゃん 出たよ

72
00:05:36,469 --> 00:05:37,770
（翔太(しょうた)）おじいちゃ～ん！

73
00:05:37,837 --> 00:05:41,974
（中町）おう 翔太　元気そうだな

74
00:05:42,041 --> 00:05:44,077
また お正月 会える？

75
00:05:44,143 --> 00:05:48,715
う～ん…
じいちゃん 正月は仕事なんだよ

76
00:05:48,781 --> 00:05:51,951
でも １月13日には会えるから

77
00:05:52,018 --> 00:05:55,188
それまで いい子にして待っててな

78
00:05:55,254 --> 00:05:59,392
うん！　また 船のお話 聞かせてね

79
00:05:59,892 --> 00:06:03,696
面白い話 いっぱい聞かせてやるぞ

80
00:06:04,664 --> 00:06:07,533
翔太は じいちゃんのこと好きか？

81
00:06:07,600 --> 00:06:09,635
だ～い好き！

82
00:06:11,037 --> 00:06:11,871
フフッ…

83
00:06:12,705 --> 00:06:14,741
（優香）仕事中に ごめんね

84
00:06:14,807 --> 00:06:17,443
翔太が どうしても
話したいって言うもんだから

85
00:06:17,510 --> 00:06:20,580
ああ そうか　うん

86
00:06:20,646 --> 00:06:21,481
うん

87
00:06:22,115 --> 00:06:23,416
ハハハッ…

88
00:06:27,687 --> 00:06:31,023
（汽笛）

89
00:06:36,629 --> 00:06:37,530
おう

90
00:06:37,597 --> 00:06:38,598
（一航士）あっ お疲れさまです

91
00:06:38,664 --> 00:06:40,233
今日は ちょっと上がってくるわ

92
00:06:40,299 --> 00:06:41,334
あと よろしく

93
00:06:41,401 --> 00:06:42,602
了解です

94
00:06:42,668 --> 00:06:44,771
船長 船 降りるの久しぶりですよね

95
00:06:44,837 --> 00:06:46,906
ああ　フフフッ…

96
00:06:54,280 --> 00:06:56,949
（五郎(ごろう)）あと１件で仕事納め

97
00:06:57,016 --> 00:07:00,253
今年は 年末年始 休めるぞ

98
00:07:02,121 --> 00:07:04,390
次のアポまで時間あるな

99
00:07:05,124 --> 00:07:07,994
ちょうど 腹が…

100
00:07:08,961 --> 00:07:10,096
減ってる

101
00:07:16,369 --> 00:07:19,138
よし　この辺で 店を探そう

102
00:07:20,473 --> 00:07:21,574
（船員）どこまで帰んのよ？

103
00:07:21,641 --> 00:07:22,942
（船員）自分 熊本です

104
00:07:23,009 --> 00:07:24,710
（金村）
あんま行ったことないからさ

105
00:07:24,777 --> 00:07:26,712
店とか知らないの 何か…

106
00:07:26,779 --> 00:07:28,815
（船員）僕も あんまり…
僕も あんま行ったことなくて

107
00:07:28,881 --> 00:07:30,149
-（金村）ああ そうなんだ
-（船員）はい

108
00:07:30,683 --> 00:07:31,984
（金村）
まあ じゃ なんか 調べて行くか

109
00:07:32,051 --> 00:07:33,352
（船員）調べます

110
00:07:33,419 --> 00:07:34,887
（金村）
なんか 酒飲めたらいいよな

111
00:07:34,954 --> 00:07:36,722
（船員）そうですね　いいですね

112
00:07:36,789 --> 00:07:38,758
中華街だったら
紹興酒(しょうこうしゅ)とかありますよ

113
00:07:38,825 --> 00:07:40,860
（金村）あっ 紹興酒 いいな

114
00:07:40,927 --> 00:07:44,697
（中町）今日は
若いヤツらに気を遣わずに済むか

115
00:07:46,165 --> 00:07:46,999
なんか…

116
00:07:47,700 --> 00:07:49,969
腹が減ってきたかも

117
00:07:55,975 --> 00:07:58,945
よし　食いに行くか

118
00:08:06,786 --> 00:08:09,121
…で なに食おう？

119
00:08:09,755 --> 00:08:13,459
腹は減ってるけど
胃の調子がいまいち

120
00:08:14,393 --> 00:08:16,329
鉄板焼(てっぱんやき)は重い

121
00:08:17,196 --> 00:08:20,633
中華も 今は違うなぁ

122
00:08:20,700 --> 00:08:23,069
もっと あっさりした物(もん)が…

123
00:08:23,870 --> 00:08:24,704
あっ！

124
00:08:26,205 --> 00:08:27,306
あの店…

125
00:08:29,375 --> 00:08:30,476
まだあるかな

126
00:08:43,055 --> 00:08:46,993
新人のころ
一度 船長に連れてきてもらった

127
00:08:48,194 --> 00:08:51,898
なに食ったか忘れたが
うまかった記憶はある

128
00:08:52,398 --> 00:08:53,232
うん

129
00:08:56,068 --> 00:08:57,737
（女将）
お飲み物 いかがされますか？

130
00:08:57,803 --> 00:08:58,804
（五郎）ウーロン茶 お願いします

131
00:08:58,871 --> 00:09:00,940
ウーロン茶　はい お待ちください

132
00:09:03,543 --> 00:09:04,844
いらっしゃいませ

133
00:09:04,911 --> 00:09:05,912
（大将）いらっしゃいませ

134
00:09:05,978 --> 00:09:07,446
-（女将）お１人さまですか？
-（中町）はい

135
00:09:07,513 --> 00:09:08,548
（女将）こちら どうぞ

136
00:09:21,727 --> 00:09:24,330
（大将）今日は こちらのサイズの
アナゴ さばいていきます

137
00:09:24,397 --> 00:09:25,231
（男性）ああ！

138
00:09:25,298 --> 00:09:27,333
-（大将）よろしいですか？
-（男性）ええ

139
00:09:38,377 --> 00:09:39,578
はい メニューです

140
00:09:56,929 --> 00:09:57,763
（中町）うん

141
00:10:04,503 --> 00:10:08,808
確か 船長に 魚を薦められた

142
00:10:15,715 --> 00:10:19,552
マグロ カツオ アジのタタキ

143
00:10:22,955 --> 00:10:24,523
焼き魚もいいな

144
00:10:25,825 --> 00:10:28,060
いもまんじゅうバター焼き？

145
00:10:28,794 --> 00:10:32,298
へえ　豚の角煮も名物なんだ

146
00:10:32,798 --> 00:10:35,401
（女将）
お待たせしました　アナゴ刺しです

147
00:10:41,440 --> 00:10:42,575
（中町）刺身かな

148
00:10:43,376 --> 00:10:44,276
あとは…

149
00:10:46,278 --> 00:10:48,381
-（中町）すいません
-（女将）は～い

150
00:10:49,482 --> 00:10:50,449
お決まりですか？

151
00:10:50,516 --> 00:10:52,652
生本マグロ三種盛り

152
00:10:53,486 --> 00:10:55,488
あと 水炊きください

153
00:10:55,554 --> 00:10:56,389
（女将）はい

154
00:10:57,323 --> 00:10:59,025
お飲み物 いかがされますか？

155
00:10:59,091 --> 00:11:00,626
そうだなぁ

156
00:11:01,360 --> 00:11:02,261
ウーロン茶で

157
00:11:02,328 --> 00:11:04,964
（女将）はい かしこまりました
少々お待ちください

158
00:11:05,031 --> 00:11:05,865
（中町）これ

159
00:11:12,405 --> 00:11:16,008
大将 若いよな

160
00:11:17,877 --> 00:11:19,311
代替わりしたのかな

161
00:11:27,019 --> 00:11:30,056
（女将）お待たせしました
いもまんじゅうバター焼きです

162
00:11:42,568 --> 00:11:45,271
上のほうは冷たくて
中は熱くなってますので

163
00:11:45,337 --> 00:11:46,372
あっ はい

164
00:11:47,173 --> 00:11:50,843
（中町）あれが
名物のいもまんじゅうバター焼き？

165
00:11:54,647 --> 00:11:56,115
いただきます

166
00:12:19,605 --> 00:12:21,240
ほ～う

167
00:12:22,007 --> 00:12:23,175
ウン！

168
00:12:23,242 --> 00:12:25,277
オッホッホッホッホッ…

169
00:12:44,530 --> 00:12:45,564
フッ…

170
00:12:45,631 --> 00:12:47,733
これは初めての味

171
00:12:49,468 --> 00:12:51,237
面白いじゃないか

172
00:12:57,977 --> 00:12:59,445
なるほど

173
00:13:00,112 --> 00:13:02,248
熱くて冷たい

174
00:13:02,982 --> 00:13:05,217
そういう うまさか

175
00:13:23,169 --> 00:13:27,139
お待たせしました
生本マグロの三種盛りです

176
00:13:31,577 --> 00:13:32,878
{\an8}こちらがネギトロ

177
00:13:32,945 --> 00:13:34,680
{\an8}…で 炙(あぶ)ってあるのが
ホホ肉

178
00:13:34,747 --> 00:13:37,716
…で
真ん中が大トロの頭肉(ずにく)といって—

179
00:13:37,783 --> 00:13:41,387
頭が こうあると
ここの部分… 脳天です

180
00:13:42,154 --> 00:13:43,322
ごゆっくり どうぞ

181
00:13:57,436 --> 00:13:59,104
（中町）いただきます

182
00:14:16,755 --> 00:14:17,590
うまい

183
00:14:21,327 --> 00:14:24,196
ウン！　うまいな

184
00:14:45,884 --> 00:14:47,286
これも また…

185
00:14:53,759 --> 00:14:55,561
（女将）水炊きの準備しますね

186
00:15:11,877 --> 00:15:14,446
（中町）こういうのが食べたかった

187
00:15:15,914 --> 00:15:17,349
-（大将）はい お願いします
-（女将）はい

188
00:15:18,183 --> 00:15:19,952
豚の角煮です

189
00:15:40,572 --> 00:15:43,042
（五郎）あの… これは？

190
00:15:43,108 --> 00:15:46,011
（女将）黄身を崩して
メレンゲと混ぜていただいて

191
00:15:46,078 --> 00:15:49,515
小皿に角煮を取って
その上に載せて 食べてください

192
00:15:49,581 --> 00:15:51,050
ああ は… はい

193
00:15:53,552 --> 00:15:55,854
（中町）あれが豚の角煮

194
00:16:33,492 --> 00:16:35,427
（五郎）おお… いい！

195
00:16:35,494 --> 00:16:40,199
すき焼き風味のタレ
それに この卵

196
00:17:13,899 --> 00:17:16,368
恐ろしいほど メシに合う

197
00:17:23,308 --> 00:17:26,211
（中町）角煮に たっぷりメレンゲ

198
00:17:27,112 --> 00:17:31,016
同世代っぽいけど 胃袋 強いな

199
00:17:33,819 --> 00:17:35,587
（女将）さといも揚げ出しです

200
00:17:35,654 --> 00:17:37,856
（中町）
えっ？　また いも食うの？

201
00:17:55,707 --> 00:17:57,209
（五郎）こりゃ いいや

202
00:17:59,845 --> 00:18:00,679
ウン…

203
00:18:01,313 --> 00:18:03,048
ダシが またいい

204
00:18:17,062 --> 00:18:19,865
揚げ出しってのが憎いよね

205
00:18:21,266 --> 00:18:22,101
おっ！

206
00:18:23,869 --> 00:18:26,805
いもがダブってしまった　フッ…

207
00:18:32,644 --> 00:18:36,515
でも 大丈夫　むしろ 大歓迎

208
00:18:36,582 --> 00:18:40,018
いものアプローチが 全然 違う

209
00:18:50,829 --> 00:18:52,531
水炊き よさそうですね

210
00:19:32,471 --> 00:19:33,438
（中町）アアッ…

211
00:19:34,173 --> 00:19:36,408
鶏もメチャクチャうまいよ

212
00:20:24,222 --> 00:20:28,994
このスープ 普通の水炊きと違う

213
00:20:30,195 --> 00:20:34,566
しっかりした味なのに
すっと飲める

214
00:20:59,324 --> 00:21:01,927
おっ！　この鶏ダンゴ—

215
00:21:01,994 --> 00:21:05,664
何かは分からないけど
ひと味 違うような…

216
00:21:06,765 --> 00:21:08,767
すごくうまい

217
00:21:20,379 --> 00:21:24,816
冬に うまい鍋が食えると
しみじみ ホッとする

218
00:21:28,787 --> 00:21:33,091
なんか
胃袋が元気になってきた気がする

219
00:21:42,734 --> 00:21:46,471
水炊きに刺身 和食がしみる

220
00:21:48,607 --> 00:21:50,742
俺も そういう年になったか

221
00:21:56,948 --> 00:21:57,949
ウン…

222
00:22:08,927 --> 00:22:13,098
（五郎）豆腐にメレンゲとは
摩訶不思議(まかふしぎ)体験

223
00:22:13,165 --> 00:22:14,966
でも 悪くない

224
00:22:51,770 --> 00:22:55,107
あっ ぬか漬け ちゃんとうまい

225
00:22:55,173 --> 00:22:57,676
この店 信頼できる

226
00:22:58,343 --> 00:23:01,313
（男性）大将 なっちゃん
来年も よろしくね

227
00:23:02,013 --> 00:23:03,248
（大将）ありがとうございました

228
00:23:04,149 --> 00:23:05,417
お気をつけて

229
00:23:24,302 --> 00:23:26,271
（大将）水炊きの 締めは
ラーメンがおすすめですが—

230
00:23:26,338 --> 00:23:27,572
いかがいたしますか？

231
00:23:27,839 --> 00:23:31,343
-（中町）あ…　ラーメンください
-（大将）かしこまりました

232
00:23:41,586 --> 00:23:44,956
（五郎）
あしたからの休み 何しようかなぁ

233
00:23:54,466 --> 00:23:55,667
よーし

234
00:23:59,271 --> 00:24:00,806
最後は こうだ

235
00:24:10,749 --> 00:24:12,751
メレンゲ 多めで

236
00:24:25,897 --> 00:24:31,036
こういう渋い店で
メレンゲ雑炊を食う年末も—

237
00:24:31,102 --> 00:24:34,973
港のブルースを感じて 悪くない
フッ…

238
00:25:13,378 --> 00:25:18,283
さて 2024年のラスト仕事
もうひとふんばり

239
00:25:22,287 --> 00:25:23,355
アア～

240
00:25:27,659 --> 00:25:29,094
ごちそうさまでした

241
00:25:43,241 --> 00:25:47,379
う～ん　俺も麺で締めたいけど…

242
00:25:49,247 --> 00:25:50,749
-（女将）ありがとうございました
-（五郎）どうも

243
00:25:50,815 --> 00:25:51,917
（大将）ありがとうございました

244
00:25:54,185 --> 00:25:57,422
（五郎）このあと 絶対に
締めのラーメン 食いに行こう

245
00:26:01,893 --> 00:26:03,395
（大将）ありがとうございました
お気をつけて

246
00:26:03,461 --> 00:26:04,863
-（女将）ありがとうございました
-（大将）よいお年を

247
00:26:38,029 --> 00:26:40,899
（中町）麺 うますぎる

248
00:26:47,205 --> 00:26:49,808
スープもたまんないなぁ

249
00:27:13,798 --> 00:27:15,066
こりゃ ヤバい

250
00:27:19,004 --> 00:27:21,906
ニンニクじょうゆ いいなぁ

251
00:27:40,392 --> 00:27:41,493
ハァ～

252
00:27:42,460 --> 00:27:44,763
気持ちも胃袋も若返った

253
00:27:45,397 --> 00:27:48,933
逆玉手箱のようなメシだったな
フッ…

254
00:27:49,834 --> 00:27:51,169
ハァ～

255
00:27:51,703 --> 00:27:53,138
ごちそうさまでした

256
00:28:02,213 --> 00:28:04,849
腹ごなしに
ちょっとブラブラするか

257
00:28:16,961 --> 00:28:18,229
{\an8}映画か

258
00:28:19,064 --> 00:28:20,498
{\an8}（ＬＩＮＥの受信音）
（中町）うん？

259
00:28:25,437 --> 00:28:26,471
{\an8}森下…

260
00:28:27,405 --> 00:28:29,074
{\an8}（森下）あしたは
みんな大丈夫なので—

261
00:28:29,140 --> 00:28:31,009
{\an8}飲み会
開いていただけますか？

262
00:28:31,076 --> 00:28:32,577
{\an8}つまみ ゲットしました

263
00:28:36,548 --> 00:28:37,715
{\an8}あいつら…

264
00:28:42,687 --> 00:28:45,757
{\an8}映画館で見るの
久しぶりだな

265
00:29:01,339 --> 00:29:03,308
{\an8}ええ～っ!?

266
00:29:03,374 --> 00:29:06,177
{\an8}（中町）
あっ！　角煮タルタル

267
00:29:06,244 --> 00:29:08,613
{\an8}ムリムリ ムリムリ
ムリムリ ムリムリ…