（遠くの人々の話し声）
（けん騒） （遠くのサイレン）
（警察官Ｂ:韓国語） 〈ファン･ヨハンさん〉
〈出てください〉
（警察官Ａ:韓国語） 〈確認してください〉
（警察官Ａ） 〈間違いないですか？〉
（ヨハン:韓国語）〈はい〉
〈ちょっと待ってください〉
〈しばらく着けたほうがいい〉
（ヨハン）〈はい〉
“スア 不在着信” “琉 (りゅう)不在着信”
“スア:お願いだから 返信してください”
“琉に発信”
（呼び出し音）
（音声案内）ただ今 電話に出ることができません
ピーという発信音のあとに…
（画面をタップする音）
（男性:韓国語） 〈今日 何食べよっか〉
（女性:韓国語）〈今日？〉
〈あっ ねえ これ見た？〉
（男性）〈ん？〉
〈プロが人 殴っといて 釈放ってヤバいだろ〉
（男性） 〈プロが一般人 殴ったら死ぬぞ〉
（女性） 〈この人 八百長もやってたって〉
〈ニュースで見たよ〉
（男性）〈八百長？〉
（女性のため息）
（女性）〈そんなヤツ釈放して 警察 何考えてるんだろう〉
（男性）〈本当だよな〉
（ため息）
（鍵を開ける音）
（ドアノブを回す音）
“ゲイ野郎”
“カン･スンミン ボクシングジム”
（カン:韓国語）〈ヨハン〉
（ため息）
（カン）〈来たか〉
（ジソプ:韓国語） 〈先輩 何しに来たんすか？〉
〈ジソプ〉
（ジソプ）〈あんたのせいで ここ 潰れることになったんだぞ〉
（カン）〈やめろ〉
（カンの吐息）
〈気にするな 大丈夫だ〉
（ジソプ） 〈大丈夫じゃないでしょ！〉
〈大丈夫だと言ってるだろ！〉
〈カンさんが どんな思いしてるか 分かってんすか？〉
（ため息）
〈カンさん〉
〈“カンさん”じゃねえよ！〉
〈先輩が一般人 殴って 八百長のことも…〉
〈協会が黙ってるわけねえだろ〉
（カン）〈放せ〉
（ジソプのどなる声）
〈放せって！〉
〈もういいから お前 もう 上がれ〉
〈すまんな〉
〈そういうことだ〉
〈お前のこと 雇えなくなった〉
〈全部 俺のせいで…〉
（カン） 〈全部 シムの仕組んだことだ〉
〈それに うちのやり方も 昔気質というか〉
〈古かったからな〉
〈って お前も よく言ってたか〉
フッ
ハア…
〈お前が初めて ここに訪ねてきた 時のことが懐かしいなあ〉
〈お前と〉
〈ボクシングできて〉
〈俺は楽しかったぞ〉
（サンドバッグをたたく音）
〈無理はするなよ〉
〈力を抜いて生きて〉
〈分かったか？〉
（ため息）
〝ヨハン 不在着信〞
（円(まどか):遠くの声） 琉 ちょっといい？
（鳴滝 (なるたき)琉）はい
（円）あしたの朝イチで 緊急入所 決まったから
一緒に準備してくれる？
（琉）了解です
（携帯電話を置く音）
（窓ガラスが割れる音）
（チンピラ:韓国語） 〈負け犬野郎が〉
〈大事なもん 全部ぶっ壊してやる〉
（チンピラたちの笑う声）
（遠ざかるバイクの音と チンピラたちの騒ぐ声）
〈俺は負け犬じゃない！〉
（シム:韓国語） 〈お願いしますね〉
諦めないあんたが 誰よりも強そうに見えた…
〈ヨハン！ 早く立て！〉
（スア）二人で生きてきましたから
（琉のはしゃぐ声）
ソウル
ソウル？
守る
そのために
壊しに行く
（力む声）
（叫び声）
〈なんで俺ばっかり！〉
（号泣する声）
（携帯電話の振動音）
（呼び出し音）
（音声案内:韓国語）〈おつなぎ しましたが お出になりません〉
〈発信音のあとに 伝言メッセージを…〉
（ため息）
（発信音）
（画面をタップする音）
（呼び出し音）
（スア）琉？
もしもし 急にごめん
（スア:韓国語） 〈お兄ちゃん どうしよう…〉
あの ヨハンって…
（スア:涙声）お兄ちゃんが…
（飛行機が飛ぶ音） （空港のけん騒）
（スア）〈お兄ちゃん ずっと電話しているのに…〉
（飛行機が飛ぶ音） （空港のけん騒）
わた… 私… あの…
（琉）大丈夫
とりあえず 心当たりある所に行こう
（スア）あ… はい はい
大丈夫 大丈夫
絶対 見つかる
見つける
（スア）あ… はい ありがとう
（チャイムを繰り返し鳴らす音）
（たたく音）
（スア）〈お兄ちゃん！〉
〈お兄ちゃん！〉
（ため息）
（スアの荒い息遣い）
〝永い間 お世話になりました〞
〝４月30日をもって 閉業します〞
（スア） もう やってないみたいです
〝カン･スンミンの 闘志は永遠に〞
（シャッターを揺らす音）
（いらだちの声）
（スア）ハア…
事件があったバーは？
場所 分かる？
（スア）はい
ハア… はいはい
（けん騒）
（琉）あ…
どっち？
（スア）〈こっち こっち〉
（琉）こっち？
“準備中”
（ヒョン:韓国語） 〈ヨハンの妹さん？〉
（スア）〈はい〉
（震える息）
〈じゃあ あなたは もしかして琉君？〉
（琉）琉
（荒い息） （はなをすする音）
（ヒョン）ハア…
〈ヨハンから二人の話は ずっと聞いてた〉
〈こんな形での はじめましてになるなんて…〉
（ヒョンの荒い息）
〈お兄ちゃんの居場所 知りませんか？〉
（琉）あいつの…
ヨハン
ヨハンの居場所を教えてください
〈お願いします〉
〈いや 私 言われてるの〉
〈あなたたちが 来るかもしれないけど—〉
〈絶対に教えないでくれって〉
〈お願いです〉
（ヒョン）〈やめてください やめてください〉
〈私から お願いです〉
〈あの子のことを…〉
ハア…
〈助けてください〉
（震える息）
（ヒョン）〈昔 働いていた 廃工場だと思います〉
〈もう そこしか 働ける場所がないって…〉
（スア） 〈ありがとうございました〉
（運転手）〈お気をつけて〉
（琉）〈ありがとうございました〉
（遠ざかる車の走行音）
（遠くの犬のほえる声）
“立ち入り禁止”
（たたく音）
〈お兄ちゃん！ お兄ちゃん！〉
（スアの力む声）
（スア）〈ドア開けて〉
ヨハン！
（スア）〈お兄ちゃん！〉
（スアの荒い息遣い）
（携帯電話を置く音）
（スア）お兄ちゃんの漫画です
（琉）うん
（二人の荒い息遣い）
（大きな物音）
（本を置く音）
（走り去る足音）
（スア）〈お兄ちゃん！〉
（琉）ヨハン！
（ヨハンの荒い息遣い）
（琉）待てって！
（ヨハンの荒い息遣い）
（琉の荒い息遣い）
（ヨハンの荒い息遣い）
（琉）ヨハン！ ハア…
あっ！
（二人の荒い息遣い）
（琉）体 なまったんじゃないの？
（ヨハン）〈なんで来たんだよ！〉
（二人の荒い息遣い）
（ヨハン:息を切らして）俺に もう
関わるな
（琉）“関わるな”って お前…
（琉の荒い息遣い）
（ヨハン）分かるだろ？
（息を切らして）俺は もう
終わったんだ
俺に関わってると
お前にまで よくないこと起きるんだよ
（琉の笑う声）
（ヨハン）何 笑って…
（琉の荒い息遣い）
守ろうとしたんだろ？
（荒い息遣い）
ソウルを
（ヨハンの泣く声）
（泣く声）
（琉）ハア…
（ヨハンの泣く声）
（ヨハンの荒い息）
（ヨハン）〈お前には…〉
〈お前にだけは こんな姿 見せたくなかったのに…〉
（泣く声）
（琉）ヨハン
一緒に暮らそう 日本で
（ヨハンの泣く声）
（スアのかすかな息遣い）
（ヨハンの泣く声）
（カラスの鳴き声） （鳥のさえずり）
（琉）いただきます
（スープを飲む音）
（琉）ん～！
マシッソ
ハハッ
うまっ！
（スプーンで具をすくう音）
（スープをすする音）
（琉）ん～
（咀嚼(そしゃく)する音）
さっきの
（琉）ん？
日本で一緒に暮らすって…
本当？
ああ
うん
ホント
（ヨハン）ん
（コップを置く音）
（スープをすする音）
（咀嚼する音）
俺に
夢がある
（琉）ん？
大学に行ってみたい
日本で
（琉）フッ
うん
いいね
（ヨハン）フッ
ありがとう
来てくれて
えっ？
（ヨハン）フフッ
もう言わない
（琉の笑う声）
（スプーンで皿を引っかく音）
ソウルメイト
第５話
“どうせ”
“人生”
“その時間が”
“楽しいと思えるほうが…”
（玄関ドアの開閉音）
（琉）ただいま
（玄関ドアの開閉音）
おかえり
（琉） うわっ めっちゃ うまそうじゃん
わあ
（ヨハン）あー その前に手を洗え
（琉）はいはい
（ヨハン）うん
あっ ごはん 自分でよそって
-（琉）うん -（ヨハン）ん～
動くな ん？
食べながら動かないのは無理でしょ
（ヨハンのため息）
（ヨハン）ん…
ん… あした
介護課長の送別会だから 俺の分のごはん 要らないや
あ… そうか んー
（琉）うん
これ うまっ
（二人の笑う声）
（ヨハン）当たり前だ
（琉）フッ
ん
てか 週末 大丈夫？ 澄子(すみこ)たちの
（ヨハン）ああ 俺は大丈夫
コンビニのバイト以外に予定がない
（琉）フフッ んー
働けるといいな 韓国語学校
（ヨハン）簡単に言うな
大学 出てないと難しいんだ
（琉）ハア～
俺も初任者研修の勉強しなきゃ
勝手に動くな
（琉）お代わりだよ
〈行ってこい〉
（琉）フッ
（炊飯器のフタが開く音）
（琉の吐息）
うわっ！ ハッ
-（琉）うまいな -（澄子）ヨハン君 すご！
（精一(せいいち)）うあ～！ ハア…
（ヨハン）ジャンプ ちゃんとして
（精一）ちょっと ちょっと１回…
降参 降参
（ヨハン）ハハハ
（精一）いや 腕？ てか スナップが違うのかな
（ヨハン）うん スナップだよ～
（澄子）フフフ…
（ヨハン）お水 下さい
（精一）ダメだ
-（澄子）はい -（精一）あー ありがとう
（ヨハン）ありがと
-（琉）疲れすぎだろ -（精一）あー 疲れた
（澄子）よし
（澄子･精一）じゃあ
-（精一）お願いします -（琉）んっ
-（ヨハン）はい -（澄子）お願いします
（息を吸う音） （琉）じゃあ…
（ヨハン）じゃあ 後輩
-（琉）アハッ -（ヨハン）書いて
書けないだろ？ 俺が書かないと
（ヨハン）うーん
-（琉）じゃあ書きますね -（精一･澄子）はい
じゃあ
押します
-（精一）お願いします -（澄子）お願いします
〝ファン･ヨハン〞
（澄子･精一･琉）お～
-（ヨハン）ん～ お～ -（澄子）フフフ
（琉）よし
押します
-（精一）はい -（澄子）お願いします
-（精一･琉･ヨハン）お～ -（澄子）イェ～イ フフフッ
（精一）ありがとう！
（拍手）
-（琉･ヨハン）おめでとう -（澄子）二人とも ありがとう
よかった～
（琉）フフッ
もう でも きれい きれいに書けたね
いやあ
なんか琉が こうやって 書いてくれんの 感慨深いわ
（澄子）フフッ
（琉）こっちのセリフだよ フフッ
（精一）ヨハンも ありがとう
-（澄子）うん -（ヨハン）いや
（澄子）実はね
（琉）ん？
（澄子）出来たんだ
（琉）えっ？
（精一の深呼吸）
子供
（琉）えっ！
（澄子）フフフ…
-（琉）マジで？ -（精一）うん
（澄子）うん
よいしょ んっ…
澄子 おめでとう！
ありがと
（琉）おめでとう
（澄子）うん フフッ
結構つわりとか ひどかったんだけど
もう体調よくなったから
（ヨハン）ん～
まあ お前らには ちゃんと 直接 言いたくってさ
そっか
-（精一）うん -（澄子）うん
（琉）ん…
（ヨハン）だったら
（せきばらい）
触ってもいい？
（澄子）フフッ もちろん
（琉と澄子の笑う声）
（澄子）そんな 気にしなくていいよ フフフ…
（ヨハン）ややや… じゃ…
（せきばらい）
-（ヨハン）おー -（琉）ん？
-（ヨハン）わあ -（琉）えっ？
-（ヨハン）おー -（澄子）え？
-（ヨハン）わあ -（澄子）え？
（澄子と琉と精一の笑う声）
お前も？
-（琉）えっ いいの？ -（澄子）うん
（澄子の笑う声） （澄子）よいしょ
-（琉）失礼します -（澄子）はい
（琉）お～
-（ヨハン）でしょ？ -（琉）うん
（一同の笑う声） （澄子）何それ
-（ヨハン）でしょ？ -（琉）うん
（ヨハン）や～
へ～ この中に 赤ちゃんがいるんだなあ
（澄子）うん
（琉）ふ～ん
（精一）よし
じゃあ次は お前だ 琉
（ヨハン･琉･澄子）ん？
（精一）アイスホッケーじゃ かなわなかったけどな
俺はこっちじゃ負けねーんだよ
よし やるぞ
えっ？ まだやんの？
（精一）やるよ ほら！
早く 早く
-（琉）いや 大事な話してたじゃん -（精一）いや もうやるぞ！
-（琉）なんだよ -（精一）はいはい
（ヨハン）やってこ～い
（琉）わ～ もう！
（精一）走れ走れ…
（琉が不満を言う声）
いくぞ 琉！ ほら ほら行け！
（澄子の笑う声） （ヨハン）なんだ 自分で？
（精一）いくぞ ほら
（琉） 自分のとこ帰ってきてんじゃん
（精一）走れ！
（ヨハン）フッ
（琉と精一のはしゃぐ声）
（ヨハンの韓国語のつぶやき） （澄子の笑う声）
（澄子）琉ちゃんのこと
よろしくね
（ヨハン）フッ
任せろ
（琉と精一のはしゃぐ声）
（琉）ジャンプ ジャンプ
（遠くの電車の走行音）
（琉）すごかったな
（ヨハン）ん？
（琉） ん～ なんか すごかったなって
精一と澄子
（ヨハン）ふーん
（琉）あいつらが子供って…
（ヨハン）フフッ うん
お前も子供 欲しいか？
（琉）んー
子供か
ちゃんと考えたことなかったな
そうか
（琉）うん
でも 間違いなく奇跡って感じした
（ヨハンのため息）
奇跡
（琉）うん
（ヨハン）フッ
俺が ここにいることも奇跡だ
（琉）ん？
ドイツで たまたま会っただけのお前と
なぜか今
俺 日本で一緒に暮らしてる
フッ
（遠ざかる足音）
（ヨハン）奇跡だろ？
フッ 確かに
奇跡だ
フフッ
（精一）よし
じゃ いってくるね
（澄子）うん いってらっしゃい
（精一）いってきま〜す
（澄子）いってらっしゃ〜い
-（精一）フッ -（澄子）フフフ
なんかあったら絶対 連絡してね
（澄子）うん
（精一）絶対だよ
（澄子）はいはい 分かったって
（精一）じゃ いってきます
（澄子）はい いってらっしゃい 気をつけてね
（精一）うん
（ドアが開く音）
（ドアが閉まる音）
-（精一）よいしょ -（店主）おいおい 腰！
-（精一）大丈夫です -（店主の妻）重いでしょ
（精一）全然！ 精いっぱいの精一ですから！
-（店主）ばあさん -（店主の妻）はいはい
-（店主）ほら 例のやつ 例のやつ -（店主の妻）は～い
（精一）よいしょっと～
-（店主）これね -（精一）はい
ほら ハハッ 遅れちゃったけど
私たちからの
結婚祝い
えっ そんな マジっすか
うん
（店主の妻） もうすぐ お子さんも 楽しみねえ
はい ありがとうございます
（精一）では失礼しまーす
（精一）♪ 人にやさしく
してもらえないんだね
僕が言ってやる
でっかい声で言ってやる
ガンバレって言ってやる
聞こえる… ♪
♪～
～♪