1 00:00:11,094 --> 00:00:12,846 (澄子(すみこ))私が開けてあげよっか? 2 00:00:12,929 --> 00:00:13,847 (鳴滝 (なるたき)琉(りゅう))いや 3 00:00:14,556 --> 00:00:15,724 怖いなら俺が 4 00:00:15,807 --> 00:00:17,308 (ヨハンの力む息) 5 00:00:17,392 --> 00:00:18,685 (ヨハン)怖くない 6 00:00:19,728 --> 00:00:21,354 (ヨハンの息を吸う音) 7 00:00:26,359 --> 00:00:27,360 (せきばらい) 8 00:00:33,658 --> 00:00:34,826 (ヨハン)ハッ! 9 00:00:35,869 --> 00:00:36,703 合格 10 00:00:36,786 --> 00:00:37,787 -(琉)えっ? -(澄子)えっ? 11 00:00:38,538 --> 00:00:39,748 (ヨハン)合格! 12 00:00:39,831 --> 00:00:40,665 (琉)え? 13 00:00:40,749 --> 00:00:42,208 (澄子と琉の歓声) (叶宇(かなう)の泣く声) 14 00:00:42,292 --> 00:00:44,377 (琉)あっ ごめんね ごめん 15 00:00:44,461 --> 00:00:47,172 -(澄子)おめでとう ヨハン君! -(琉)叶宇… ほら おめでとう 16 00:00:47,255 --> 00:00:48,089 (ヨハン)奇跡だ! 17 00:00:48,173 --> 00:00:49,674 (琉)ごめん 18 00:00:49,758 --> 00:00:53,553 もう お前ワーホリ切れるかもって 言うから めっちゃ焦ったわ 19 00:00:53,636 --> 00:00:56,765 (澄子)じゃ これで 大学受験を合格したら… 20 00:00:56,848 --> 00:00:58,850 (琉)ずっといれんだな 日本 21 00:00:58,933 --> 00:01:00,894 (ヨハン) まだまだ ずっとじゃない 22 00:01:00,977 --> 00:01:02,270 -(琉)確かに -(澄子)アハハ 23 00:01:02,353 --> 00:01:03,772 -(琉)はいはい ビックリしたね -(澄子)ごめん ごめん 24 00:01:03,855 --> 00:01:05,148 -(琉)う~ -(澄子)ミルク飲もう ミルク 25 00:01:05,231 --> 00:01:06,316 (琉)ミルク ミルク (叶宇の泣く声が続く) 26 00:01:06,316 --> 00:01:07,692 (叶宇の泣く声が続く) 27 00:01:07,776 --> 00:01:09,069 (琉)はいはいはい… 28 00:01:09,152 --> 00:01:10,737 叶宇 はいはいはい 29 00:01:10,820 --> 00:01:11,946 お祝いの… あっ! 30 00:01:12,030 --> 00:01:12,238 お祝いのミルクだ 31 00:01:12,238 --> 00:01:13,323 お祝いのミルクだ ソウルメイト 32 00:01:13,323 --> 00:01:13,406 ソウルメイト 33 00:01:13,406 --> 00:01:14,949 ソウルメイト (澄子)叶宇 ごはんよ 34 00:01:14,949 --> 00:01:15,033 ソウルメイト 35 00:01:15,033 --> 00:01:16,493 ソウルメイト -(ヨハン)ハア… -(琉)ママんとこ行こう 36 00:01:16,493 --> 00:01:16,576 ソウルメイト 37 00:01:16,576 --> 00:01:18,411 ソウルメイト (琉のあやす声) (ヨハン)ハア… 38 00:01:18,495 --> 00:01:19,120 第7話 39 00:01:19,120 --> 00:01:21,122 第7話 (遠くの琉のあやす声) 40 00:01:21,122 --> 00:01:22,957 第7話 41 00:01:23,625 --> 00:01:27,003 (校長)うちは普通 大卒しか取らないんだけどねえ 42 00:01:29,839 --> 00:01:32,634 君はイケメンだから特別だよ 43 00:01:33,968 --> 00:01:38,181 ちゃんと大学に受かって 人気の先生になってよね 44 00:01:38,264 --> 00:01:39,099 はい 45 00:01:40,558 --> 00:01:42,268 (ヨハン) 精いっぱい 頑張ります! 46 00:01:42,352 --> 00:01:43,186 (校長)ん 47 00:01:47,273 --> 00:01:48,566 (拍手) 48 00:01:48,650 --> 00:01:50,151 (店内のけん騒) 49 00:01:50,235 --> 00:01:52,403 (ヨハン)ハア~ ん~ 50 00:01:52,487 --> 00:01:54,405 (琉)ほどほどにしろよ 51 00:01:54,906 --> 00:01:56,074 (ヨハン)フフッ 52 00:01:56,783 --> 00:01:58,660 ほどほどにしてる 53 00:02:00,453 --> 00:02:01,704 よく頑張ったな 54 00:02:03,331 --> 00:02:05,583 スアもビックリしたって 55 00:02:06,251 --> 00:02:09,921 お兄ちゃんが こんなに 勉強ができるだと思えなかったと 56 00:02:10,004 --> 00:02:12,215 -(琉)ハハハッ -(ヨハン)フッ 57 00:02:12,298 --> 00:02:13,716 正直 俺も 58 00:02:15,426 --> 00:02:18,138 (琉の笑う声) 59 00:02:21,307 --> 00:02:23,852 (ぐい飲みを置く音) (ヨハン)頑張ったからな 60 00:02:25,145 --> 00:02:27,814 うん 本当にそう思う 61 00:02:38,491 --> 00:02:39,909 (ヨハンの息を吸う音) 62 00:02:39,993 --> 00:02:41,578 ほどほどに行こうか 63 00:02:42,495 --> 00:02:43,955 叶宇が俺を待ってる 64 00:02:44,038 --> 00:02:45,081 俺をな 65 00:02:46,332 --> 00:02:48,209 (ぐい飲みを置く音) (ヨハン)俺だ 66 00:02:49,752 --> 00:02:50,795 すいません 67 00:02:50,879 --> 00:02:52,672 -(店員)はい -(琉)お会計 お願いします 68 00:03:01,222 --> 00:03:02,432 (澄子)琉(りゅう)ちゃん 69 00:03:02,515 --> 00:03:03,683 (琉)んー? 70 00:03:06,477 --> 00:03:07,520 (澄子)今度さ 71 00:03:09,355 --> 00:03:11,816 叶宇の保育園 見に行こうと思ってて 72 00:03:12,525 --> 00:03:13,443 (琉)えっ? 73 00:03:14,652 --> 00:03:17,488 えっ でも まだ叶宇 3カ月じゃん 74 00:03:17,989 --> 00:03:18,907 (澄子)うん 75 00:03:19,407 --> 00:03:20,325 でも 76 00:03:21,159 --> 00:03:24,662 保育園は0歳のほうが 入りやすいんですよ 77 00:03:25,914 --> 00:03:27,415 (琉)あー ま やあ 78 00:03:27,498 --> 00:03:29,792 なんとなく調べたことあるけどさ 79 00:03:29,876 --> 00:03:31,377 -(澄子)うん -(琉)うん 80 00:03:33,546 --> 00:03:35,340 働きたいと思って 81 00:03:36,758 --> 00:03:37,842 私も 82 00:03:40,220 --> 00:03:42,722 琉ちゃんもヨハン君も⸺ 83 00:03:43,640 --> 00:03:45,183 みんな頑張ってる 84 00:03:46,476 --> 00:03:48,102 澄子だって 85 00:03:56,194 --> 00:03:58,154 (澄子)叶宇が かわいい 86 00:04:00,448 --> 00:04:01,658 心から 87 00:04:04,452 --> 00:04:05,453 でも 88 00:04:06,537 --> 00:04:08,957 仕事でも頑張りたいって 89 00:04:10,875 --> 00:04:11,876 フッ 90 00:04:13,920 --> 00:04:15,171 欲張りかな 91 00:04:15,672 --> 00:04:16,881 ううん 92 00:04:18,132 --> 00:04:19,676 そんなわけない 93 00:04:20,927 --> 00:04:22,178 みんなで 94 00:04:22,262 --> 00:04:24,180 叶宇のことも 95 00:04:24,681 --> 00:04:27,433 仕事も将来も 96 00:04:28,059 --> 00:04:31,521 ぜ~んぶ欲張って頑張っていこう 97 00:04:32,480 --> 00:04:33,898 (澄子の吐息) 98 00:04:35,650 --> 00:04:36,734 ありがと 99 00:04:38,194 --> 00:04:40,571 (琉)んー “会社員”でいいよね 100 00:04:40,655 --> 00:04:41,990 -(澄子)うん -(琉)うん 101 00:04:47,537 --> 00:04:49,038 (ヨハン)入れるかな 102 00:04:50,331 --> 00:04:51,207 (琉)願う 103 00:04:52,041 --> 00:04:55,044 (子供たちの騒ぐ声) 104 00:04:58,506 --> 00:04:59,757 (保育士)こんにちは 105 00:04:59,841 --> 00:05:01,092 (澄子たち)こんにちは 106 00:05:01,175 --> 00:05:02,427 (小野(おの))こちらです 107 00:05:05,138 --> 00:05:06,848 (坂口(さかぐち))ありがとうございました 108 00:05:06,931 --> 00:05:08,266 (挨拶を交わす声) 109 00:05:08,349 --> 00:05:09,726 (小野)ありがとね フフフ 110 00:05:09,809 --> 00:05:10,852 (坂口)バイバーイ 111 00:05:10,935 --> 00:05:13,938 (挨拶を交わす声) 112 00:05:17,942 --> 00:05:20,862 (小野)相沢(あいざわ)さん お待たせしました どうぞ 113 00:05:23,364 --> 00:05:25,616 (遠ざかる足音) 114 00:05:26,409 --> 00:05:27,327 (琉)よし 115 00:05:28,578 --> 00:05:31,205 (小野)お遊戯会は 園全体で楽しくやりますので 116 00:05:31,289 --> 00:05:34,083 ぜひ皆さん ご参加いただけたらと思います 117 00:05:35,376 --> 00:05:38,796 (小野)最後に1点 お聞きしてもいいですか? 118 00:05:38,880 --> 00:05:39,756 (澄子)はい 119 00:05:41,049 --> 00:05:45,803 お二人は同居人ということですが 120 00:05:45,887 --> 00:05:49,599 あの… どういったご関係で? 121 00:05:50,308 --> 00:05:53,561 あっ 先ほども お伝えしたと思うんですけれども 122 00:05:53,644 --> 00:05:57,398 お迎えのこともあるので 一応伺っておけたら 123 00:05:57,899 --> 00:05:58,941 (澄子)いやー 124 00:05:59,025 --> 00:06:00,485 あ… なんで 125 00:06:00,568 --> 00:06:04,781 二人には この子を育てるのに 一緒に協力してもらってて 126 00:06:05,782 --> 00:06:07,200 “関係”って… 127 00:06:07,283 --> 00:06:09,952 あのー ちょっといいですか? 128 00:06:10,036 --> 00:06:10,912 (坂口)はい 129 00:06:12,622 --> 00:06:13,790 俺たち 130 00:06:15,833 --> 00:06:19,545 できたら 叶宇の保護者に なりたいと思ってます 131 00:06:21,005 --> 00:06:24,300 申請書には “同居人”って書きましたけど 132 00:06:24,926 --> 00:06:27,095 ただ住んでるだけじゃなくて 133 00:06:27,720 --> 00:06:30,556 ん… まあ 親は無理かもだけど 134 00:06:31,557 --> 00:06:33,351 でも本気です 135 00:06:34,727 --> 00:06:38,689 そうです 僕たち本気で考えてます 136 00:06:40,566 --> 00:06:43,444 まあ珍しいっていうか 137 00:06:43,528 --> 00:06:47,740 保護者が3人って ちょっと変に聞こえるかもですけど 138 00:06:48,324 --> 00:06:51,452 (坂口) 全く変じゃないと私は思いますよ 139 00:06:52,120 --> 00:06:56,624 ただ特殊な家庭環境と 言わざるを得ないとは思います 140 00:06:57,250 --> 00:07:00,294 でも特殊だから悪いという ことではありません 141 00:07:01,587 --> 00:07:02,463 ねっ 142 00:07:03,131 --> 00:07:03,965 はい 143 00:07:05,258 --> 00:07:08,261 (子供たちの話す声) 144 00:07:12,181 --> 00:07:14,183 (韓国語)〈いい保育園だね〉 145 00:07:14,684 --> 00:07:15,560 (琉)ん? 146 00:07:17,770 --> 00:07:19,689 (ヨハン)いい所ってことだ 147 00:07:20,481 --> 00:07:23,568 (二宮(にのみや))澄子が育休から復帰です! 148 00:07:23,651 --> 00:07:24,569 (岡田(おかだ))おっ! 149 00:07:24,652 --> 00:07:26,988 (拍手) (澄子)フフフ ありがとう 150 00:07:27,071 --> 00:07:28,614 (同僚A)ママになっても 相変わらず きれいだね 151 00:07:28,698 --> 00:07:29,824 -(澄子)何言ってんの -(同僚A)アハハ 152 00:07:29,907 --> 00:07:32,243 -(同僚B)相沢さん 元気ですか? -(澄子)元気 元気 もう 153 00:07:32,326 --> 00:07:34,787 -(引田(ひきた))澄(すみ)さん おかえりなさい -(澄子)フフフ ありがとう 154 00:07:34,871 --> 00:07:35,913 -(岡田)澄子さん -(澄子)ん? 155 00:07:35,997 --> 00:07:37,915 (岡田)早速なんですけど 相談いいですか? 156 00:07:37,999 --> 00:07:38,749 早速だね フフフ いいよ 157 00:07:38,749 --> 00:07:40,042 早速だね フフフ いいよ (岡田の笑う声) 158 00:07:40,126 --> 00:07:43,379 (岡田)ワンピースのボタン 胸元これ ちょっと迷ってて 159 00:07:43,463 --> 00:07:44,464 (澄子)うん 160 00:07:44,547 --> 00:07:46,549 (コピー機の作動音) 161 00:07:54,432 --> 00:07:56,267 (先輩A:韓国語) 〈っしゃ~ 飲みに行くぞ~〉 162 00:07:56,350 --> 00:07:57,643 (ヨハン)〈お疲れさまです〉 163 00:07:58,227 --> 00:07:59,979 (先輩B:韓国語) 〈今日はちゃんと〉 164 00:08:00,062 --> 00:08:02,148 〈チャミスルある店 取ってんだよね?〉 165 00:08:02,231 --> 00:08:04,525 (先輩C:韓国語) 〈ちゃんとチェック済みです〉 166 00:08:04,609 --> 00:08:05,818 (先輩A)〈よくやった〉 167 00:08:05,902 --> 00:08:08,196 (ユン:韓国語)〈ハア… 疲れた〉 168 00:08:08,279 --> 00:08:09,739 (ヨハン)〈お疲れ〉 169 00:08:09,822 --> 00:08:10,948 (ユン)〈ヨハン先生も〉 170 00:08:11,657 --> 00:08:14,076 (先輩B)〈ヨハン お前もほら 早く行くぞ〉 171 00:08:14,619 --> 00:08:16,621 (ヨハン) 〈いや 俺 今日はパスします〉 172 00:08:17,121 --> 00:08:19,665 (先輩A)〈おい つきあい悪いぞ 前も来なかったろ〉 173 00:08:21,667 --> 00:08:23,127 〈子供 迎えに行くんです〉 174 00:08:23,211 --> 00:08:26,088 〈えっ ヨハン先生 子供いるんですか?〉 175 00:08:27,381 --> 00:08:28,758 〈ああ〉 176 00:08:28,841 --> 00:08:30,801 (ユン)〈お~〉 177 00:08:30,885 --> 00:08:33,638 〈じゃあ迎え終わったら 途中でも来いよ〉 178 00:08:33,721 --> 00:08:35,223 〈子供 嫁に預けてさ〉 179 00:08:35,306 --> 00:08:36,891 〈飲みに行くカネはないです〉 180 00:08:36,974 --> 00:08:39,227 〈そんなカネあったら 子供のために貯金します〉 181 00:08:39,310 --> 00:08:40,269 (先輩A)ハッ! 182 00:08:42,313 --> 00:08:44,065 〈何してるんだ 早く来い〉 183 00:08:44,148 --> 00:08:45,191 (ユン)〈はい!〉 184 00:08:50,363 --> 00:08:53,157 (近づく足音) 185 00:08:53,241 --> 00:08:54,825 (ユン)〈ヨハン先生〉 186 00:08:55,826 --> 00:08:59,580 〈もし何か お金が必要だったら 言ってくださいね〉 187 00:08:59,664 --> 00:09:00,665 〈え?〉 188 00:09:00,748 --> 00:09:06,379 〈困った時は同朋同士 助け合いでしょ〉 189 00:09:09,382 --> 00:09:11,592 (遠ざかる足音) 190 00:09:11,676 --> 00:09:13,261 (遠くのけん騒) 191 00:09:13,344 --> 00:09:15,555 (叶宇の喃語(なんご)) (ヨハン)こんにちは~ 192 00:09:15,638 --> 00:09:18,140 (小野)あっ お迎え来たよ 193 00:09:18,224 --> 00:09:19,100 よいしょ 194 00:09:21,894 --> 00:09:23,563 おかえりなさーい 195 00:09:24,897 --> 00:09:25,773 よっと 196 00:09:25,856 --> 00:09:27,024 (ヨハン)叶宇~ 197 00:09:27,108 --> 00:09:29,485 (小野) 今日 ずーっとご機嫌でした~ 198 00:09:29,569 --> 00:09:30,945 (ヨハン)叶宇~ 199 00:09:31,028 --> 00:09:34,448 (小野の笑う声) (ヨハンのあやす声) 200 00:09:34,532 --> 00:09:36,993 -(小野)はい お願いしまーす -(ヨハン)ありがとうございます 201 00:09:37,076 --> 00:09:39,412 (小野)叶宇ちゃん さよなら 202 00:09:39,495 --> 00:09:44,458 (ヨハン)♪ 叶宇 叶宇 叶宇~ 203 00:09:44,542 --> 00:09:46,002 寒くない? 204 00:09:50,381 --> 00:09:52,174 〈叶宇 もうすぐ家だよ〉 205 00:09:52,883 --> 00:09:55,678 叶宇 もうすぐ家だ~ 206 00:10:04,103 --> 00:10:05,271 (琉)ハア… 207 00:10:05,354 --> 00:10:07,189 (ヨハン)あー ドア閉めて 208 00:10:07,273 --> 00:10:08,107 (琉)おう 209 00:10:08,608 --> 00:10:10,192 (引き戸が閉まる音) 210 00:10:10,985 --> 00:10:11,902 (琉)熱は? 211 00:10:11,986 --> 00:10:13,821 (ヨハン)下がった 下がった 212 00:10:13,904 --> 00:10:16,073 -(琉)ハア… そっか -(ヨハン)うん 213 00:10:16,157 --> 00:10:18,534 (琉)よいしょ はい 214 00:10:19,619 --> 00:10:20,620 ん~? 215 00:10:21,787 --> 00:10:23,998 全然 下がってないじゃん 216 00:10:24,582 --> 00:10:27,251 ハア… 今日ちゃんと仕事 休めよ 217 00:10:27,335 --> 00:10:28,502 (ヨハン)うん… 218 00:10:29,253 --> 00:10:30,463 (琉のため息) 219 00:10:33,049 --> 00:10:35,259 -(琉)うわ~ -(ヨハン)ん… 220 00:10:35,343 --> 00:10:36,510 あと病院 221 00:10:37,011 --> 00:10:39,805 あれだったら俺 仕事 休めるか聞いてみるし 222 00:10:39,889 --> 00:10:41,015 一緒に診てもらいに… 223 00:10:41,098 --> 00:10:42,308 (ヨハン)大げさだ 224 00:10:42,975 --> 00:10:44,560 ただの風邪だ 225 00:10:44,644 --> 00:10:46,354 (琉)分かんないだろ? 226 00:10:46,437 --> 00:10:49,690 まだ若くても いろいろ どんな病気になるか… 227 00:10:49,774 --> 00:10:51,400 (ヨハン)はいはい 先生 228 00:10:51,484 --> 00:10:53,819 (琉)ハハッ “先生”ってなあ 229 00:10:54,320 --> 00:10:55,154 ほら 230 00:10:55,237 --> 00:10:56,489 (ヨハンの力む息) 231 00:10:56,572 --> 00:10:57,990 (琉)よいしょっ 232 00:10:58,491 --> 00:10:59,492 (ヨハン)てい 233 00:10:59,575 --> 00:11:01,619 (琉の笑う声) 234 00:11:02,787 --> 00:11:04,246 (琉)ハア… 235 00:11:08,459 --> 00:11:09,669 (ヨハン)何これ 236 00:11:09,752 --> 00:11:10,753 (琉)おかゆ 237 00:11:11,337 --> 00:11:12,672 (ヨハン)んっ… 238 00:11:12,755 --> 00:11:14,548 -(琉)食べれる? -(ヨハン)うん 239 00:11:14,632 --> 00:11:16,050 (ヨハンの力む息) 240 00:11:16,133 --> 00:11:17,885 (琉)熱いから はい 241 00:11:19,220 --> 00:11:20,054 はい 242 00:11:20,137 --> 00:11:21,138 (ヨハン)ん… 243 00:11:22,223 --> 00:11:23,641 ハア… 244 00:11:23,724 --> 00:11:26,102 (琉) ちょっと はしゃぎ過ぎたしな 245 00:11:26,185 --> 00:11:28,479 叶宇たちと暮らし始めて 246 00:11:29,271 --> 00:11:32,108 (スプーンが食器に当たる音) (ヨハン)フッ 確かに 247 00:11:35,653 --> 00:11:37,363 (息を吹きかける音) 248 00:11:37,446 --> 00:11:39,073 (琉の笑う声) 249 00:11:40,950 --> 00:11:42,952 (はなをすする音) (鼻息) 250 00:11:51,043 --> 00:11:52,169 (ヨハン)ん~ 251 00:11:52,753 --> 00:11:54,171 まあまあだな 252 00:11:56,090 --> 00:11:57,049 それ作ったの 253 00:11:57,133 --> 00:11:58,134 (ヨハン)うん 254 00:11:58,759 --> 00:11:59,760 澄子だけど 255 00:12:02,930 --> 00:12:05,933 (病院のロビーのけん騒) 256 00:12:11,689 --> 00:12:13,149 (呼び出しチャイム) 257 00:12:13,232 --> 00:12:14,608 (呼び出し音声:駒野(こまの)) ファン・ヨハンさん 258 00:12:14,692 --> 00:12:15,943 ファン・ヨハンさん 259 00:12:16,026 --> 00:12:18,320 1番診察室へお入りください 260 00:12:24,869 --> 00:12:26,203 (駒野)え~ 261 00:12:27,371 --> 00:12:28,998 ただの風邪だと思います 262 00:12:29,540 --> 00:12:30,541 (ヨハン)あー 263 00:12:30,624 --> 00:12:32,418 (駒野)お薬 出しておきますね 264 00:12:32,501 --> 00:12:34,795 (ヨハン) あ… ありがとうございます んっ… 265 00:12:34,879 --> 00:12:37,381 あー ちょっ… ちょっと待ってください 266 00:12:38,382 --> 00:12:39,383 あっ いや 267 00:12:39,967 --> 00:12:43,596 それよりも ちょっと 気がかりなことがありまして 268 00:12:43,679 --> 00:12:47,600 問診票に書かれてた 体のしびれなどの症状なんですが 269 00:12:47,683 --> 00:12:48,726 (ヨハン)はい 270 00:12:48,809 --> 00:12:51,479 念のために検査してみませんか 271 00:12:52,855 --> 00:12:53,856 (ヨハン)はい 272 00:12:53,939 --> 00:12:54,857 (駒野)ねっ 273 00:12:54,940 --> 00:12:57,109 じゃあ採血して 274 00:12:57,193 --> 00:12:57,818 (タイピング音) 275 00:12:57,818 --> 00:13:00,821 (タイピング音) 体のしびれも調べてみましょう 276 00:13:00,905 --> 00:13:02,198 (ヨハンの力む息) 277 00:13:09,955 --> 00:13:10,831 (お茶菓子の袋を 破る音) 278 00:13:10,831 --> 00:13:13,959 (お茶菓子の袋を 破る音) (藤原(ふじわら))我々も さまざまな努力をしてきました 279 00:13:14,043 --> 00:13:15,544 (藤原)ですが あの… 280 00:13:16,045 --> 00:13:18,798 他の入居者様の生活を 守るということも 281 00:13:18,881 --> 00:13:20,466 大事なことでもあります 282 00:13:21,717 --> 00:13:23,135 トラブルが続いて 283 00:13:23,219 --> 00:13:26,722 他の入居者様やご家族から 苦情が寄せられると あの… 284 00:13:27,264 --> 00:13:30,601 どうしても退去していただくしか 285 00:13:30,684 --> 00:13:33,103 うちとしても取れる方法が なくなってしまい… 286 00:13:33,187 --> 00:13:36,023 (佐々木の息子)いやいや でも うちなら もっと無理ですよ 287 00:13:36,106 --> 00:13:39,318 プロでも手を焼いてるのに 僕らみたいな素人じゃ… 288 00:13:39,401 --> 00:13:41,612 あの… もちろん私たちのほうでも 289 00:13:41,695 --> 00:13:44,198 あの… 佐々木さんの 受け入れ先を探すことの 290 00:13:44,281 --> 00:13:45,991 サポートは させていただきます はい 291 00:13:46,075 --> 00:13:48,744 (佐々木の息子)でも こっちも お金 払ってるわけで 292 00:13:48,828 --> 00:13:50,246 (洗濯機の作動音) 293 00:13:50,329 --> 00:13:51,997 (円(まどか))自分の親の介護に 294 00:13:52,873 --> 00:13:54,834 プロとか素人ってあんのかな 295 00:13:59,088 --> 00:14:00,256 (琉)うーん 296 00:14:09,139 --> 00:14:10,808 -(澄子)よいしょ -(叶宇)ア~ 297 00:14:10,891 --> 00:14:13,102 (玄関ドアが開く音) (澄子)どうしたの 298 00:14:13,185 --> 00:14:14,478 -(琉)ハア… -(澄子)ん~? 299 00:14:14,562 --> 00:14:15,729 (琉)起きてる? 300 00:14:15,813 --> 00:14:17,314 あー 起きてる (澄子)うん フフフ 301 00:14:17,398 --> 00:14:18,649 わあ~ 302 00:14:19,650 --> 00:14:20,943 ただいま~ 303 00:14:21,026 --> 00:14:22,236 あー 笑ってる (叶宇の笑う声) 304 00:14:22,236 --> 00:14:22,319 (叶宇の笑う声) 305 00:14:22,319 --> 00:14:23,487 (叶宇の笑う声) (澄子の笑う声) 306 00:14:23,571 --> 00:14:25,364 -(琉)ん~? -(澄子)おかえり~ 307 00:14:25,447 --> 00:14:28,450 (琉)ミルクいっぱい飲んだ? おなかいっぱい? 308 00:14:28,534 --> 00:14:30,119 (澄子)おなかいっぱいだねえ 309 00:14:30,202 --> 00:14:31,704 (琉)しゃべってるねえ 310 00:14:31,787 --> 00:14:33,581 (琉と澄子の笑う声) 311 00:14:33,664 --> 00:14:36,166 -(琉)これ 洗っちゃうね -(澄子)うん ありがと 312 00:14:38,294 --> 00:14:39,461 (琉)ヨハンは? 313 00:14:39,545 --> 00:14:42,214 んっ 帰ってるよ 病院 風邪だったって 314 00:14:42,298 --> 00:14:43,591 (琉)そっか 315 00:14:45,342 --> 00:14:47,761 で まだ引きこもってる? 316 00:14:47,845 --> 00:14:50,681 うん 念には念をだって 317 00:14:51,265 --> 00:14:52,766 フフフッ 318 00:14:52,850 --> 00:14:53,976 (琉)ハア… 319 00:14:56,353 --> 00:14:57,563 (ドアノック) 320 00:14:58,314 --> 00:14:59,356 (琉)開けるぞ 321 00:14:59,440 --> 00:15:01,901 (ヨハンのため息とせきばらい) 322 00:15:04,904 --> 00:15:06,155 (ヨハンのせきばらい) 323 00:15:06,238 --> 00:15:08,282 いつまで こもってる気だよ 324 00:15:08,782 --> 00:15:11,952 んっ… とりあえず あしたまで 325 00:15:12,620 --> 00:15:14,079 風邪だったんだろ? 326 00:15:14,163 --> 00:15:17,166 (ヨハン)だから風邪だと 俺 言ったんだろ? 327 00:15:19,126 --> 00:15:22,463 うん お前 手は洗ったのか? 328 00:15:22,963 --> 00:15:23,923 洗ったよ 329 00:15:26,050 --> 00:15:27,509 (ヨハン)うがいは? 330 00:15:28,844 --> 00:15:30,304 まだです 331 00:15:30,387 --> 00:15:33,682 手を洗ったら うがいまで ちゃんとしろって いつも言って… 332 00:15:33,766 --> 00:15:37,186 はいはい 分かりました ごめんなさ~い 333 00:15:37,269 --> 00:15:39,146 -(ヨハン)おい -(琉)え? 334 00:15:39,229 --> 00:15:40,522 (ヨハン)ドア閉めて 335 00:15:42,232 --> 00:15:43,484 へい こら 336 00:15:43,567 --> 00:15:44,610 (琉)ハハッ 337 00:15:47,613 --> 00:15:48,906 (引き戸が閉まる音) 338 00:15:48,989 --> 00:15:50,115 ふざけんな! 339 00:15:51,909 --> 00:15:52,910 (せきばらい) 340 00:15:52,993 --> 00:15:53,994 (せき込む音) 341 00:15:55,120 --> 00:15:56,622 (息を吸う音) 342 00:15:56,705 --> 00:15:57,998 (ヨハンの独り言) 343 00:16:00,334 --> 00:16:01,335 フッ 344 00:16:01,418 --> 00:16:03,796 (澄子)ん~ だから たぶん 345 00:16:04,296 --> 00:16:06,423 この辺りのイメージを 346 00:16:06,507 --> 00:16:08,550 空間に表現できたらいいと 思うんだよね 347 00:16:08,634 --> 00:16:09,468 (引田)うん 348 00:16:09,551 --> 00:16:11,095 (岡田)そうですね 349 00:16:13,180 --> 00:16:14,431 例えば 350 00:16:15,683 --> 00:16:18,560 こういうニュアンスのカラーを 取り込めると 351 00:16:18,644 --> 00:16:20,854 シーズンテーマが もっと打ち出せますよね 352 00:16:20,938 --> 00:16:21,772 (引田)確かに 353 00:16:21,855 --> 00:16:23,357 -(澄子)すてきだと思う -(岡田)うん 354 00:16:23,440 --> 00:16:26,485 (引田)そしたら壁の色 この方向で進めます? (携帯電話の振動音) 355 00:16:26,568 --> 00:16:27,945 (岡田)うん 一旦ね 356 00:16:28,445 --> 00:16:30,781 進めちゃっても いいと思います 357 00:16:30,864 --> 00:16:32,324 ちょっ… ちょっとごめん 358 00:16:32,408 --> 00:16:33,534 -(岡田)はい -(引田)全然 359 00:16:33,617 --> 00:16:34,451 (澄子)もしもし 360 00:16:34,535 --> 00:16:37,663 (小野)あっ もしもし 相沢さん すいません 361 00:16:37,746 --> 00:16:40,374 叶宇ちゃんが お熱 出ちゃって 362 00:16:40,457 --> 00:16:41,667 (澄子)あー 363 00:16:41,750 --> 00:16:44,294 (小野) お迎え 来ていただけますか? 364 00:16:44,378 --> 00:16:46,296 (澄子)あ… えっと… 365 00:16:46,380 --> 00:16:49,383 (小野)あ… 37.5度以上 出ると 366 00:16:49,466 --> 00:16:51,677 お迎えに来てもらう 規則なんですよね 367 00:16:51,760 --> 00:16:53,595 はい あの… 368 00:16:53,679 --> 00:16:54,680 行きます 369 00:16:54,763 --> 00:16:57,516 えっと 打ち合わせが 1時間後ぐらいに終わると思うので 370 00:17:02,604 --> 00:17:06,400 (携帯電話の振動音) 371 00:17:11,321 --> 00:17:12,197 もしもし 372 00:17:12,281 --> 00:17:13,949 (小野)あっ もしもし 相沢さん 373 00:17:14,033 --> 00:17:14,867 はい 374 00:17:14,950 --> 00:17:18,370 (小野)あの~ また叶宇ちゃんが お熱 出しちゃって… 375 00:17:18,454 --> 00:17:20,831 お迎え いらっしゃれそうですか? 376 00:17:22,041 --> 00:17:22,916 はい 377 00:17:23,000 --> 00:17:25,044 (息を吸う音) (澄子)すぐ行きます 378 00:17:25,127 --> 00:17:26,712 -(澄子)例えばなんですけど -(二宮)うん 379 00:17:26,795 --> 00:17:28,589 この肩の部分を思い切って 380 00:17:28,672 --> 00:17:30,632 開けちゃうっていうのは どうですか? 381 00:17:30,716 --> 00:17:33,761 (二宮)ハア~ なるほどね~ 382 00:17:33,844 --> 00:17:36,055 (パタンナー) あー 確かにアリかも 383 00:17:36,138 --> 00:17:39,016 -(二宮)ここら辺から -(パタンナー)うんうんうんうん 384 00:17:39,099 --> 00:17:40,893 (携帯電話の振動音) -(引田)いいですね -(パタンナー)うん 385 00:17:40,893 --> 00:17:40,976 (携帯電話の振動音) 386 00:17:40,976 --> 00:17:42,394 (携帯電話の振動音) -(岡田)いい感じですね -(引田・パタンナー)うん 387 00:17:42,394 --> 00:17:42,936 -(岡田)いい感じですね -(引田・パタンナー)うん 388 00:17:43,771 --> 00:17:45,064 (パタンナー)うん 389 00:17:47,024 --> 00:17:49,526 (二宮) 大丈夫だよ 保育園でしょ? 390 00:17:54,990 --> 00:17:55,949 もしもし 391 00:17:56,450 --> 00:18:00,496 (ヨハン) 〈東京で友達と約束があります〉 392 00:18:00,579 --> 00:18:02,372 (生徒たち:韓国語) 〈東京で友達と約束があります〉 393 00:18:02,372 --> 00:18:04,083 (生徒たち:韓国語) 〈東京で友達と約束があります〉 (携帯電話の振動音) 394 00:18:04,083 --> 00:18:04,166 (携帯電話の振動音) 395 00:18:04,166 --> 00:18:05,209 (携帯電話の振動音) (ヨハン)〈いいですね〉 396 00:18:05,292 --> 00:18:09,213 じゃ皆さん これ お互いに あー 練習してみてください 397 00:18:09,296 --> 00:18:10,547 (生徒たち)〈はい〉 398 00:18:12,174 --> 00:18:13,258 (ヨハン)もしもし (遠くの生徒たちの 練習する声) 399 00:18:13,258 --> 00:18:13,801 (遠くの生徒たちの 練習する声) 400 00:18:13,801 --> 00:18:15,886 (遠くの生徒たちの 練習する声) (澄子)あっ ヨハン君 ごめん 401 00:18:15,969 --> 00:18:18,430 また叶宇が 熱出しちゃったらしくて… 402 00:18:19,139 --> 00:18:21,391 お迎えって お願いできないかな 403 00:18:21,475 --> 00:18:23,560 ちょっと 今日 抜けるとヤバくて… 404 00:18:23,644 --> 00:18:25,729 (ヨハン)あー うん 405 00:18:26,230 --> 00:18:29,900 あと30分くらいしたら 出れるように お願いしてみる 406 00:18:30,484 --> 00:18:32,778 うん ううん 大丈夫 407 00:18:33,445 --> 00:18:35,030 琉はしかたない 408 00:18:35,114 --> 00:18:37,116 介護士は俺と違って 409 00:18:37,199 --> 00:18:40,285 スマホ見れない 窮屈な仕事みたいだから 410 00:18:40,369 --> 00:18:41,745 (円)上がりまーす 411 00:18:41,829 --> 00:18:43,497 (琉)よし 上がりますよ 412 00:18:43,580 --> 00:18:45,457 (波の音) (海鳥の鳴き声) 413 00:18:45,541 --> 00:18:46,875 (琉)よーし 414 00:18:49,878 --> 00:18:52,214 海 見えますか? 佐々木さん 415 00:18:52,798 --> 00:18:55,509 (円)佐々木さん 好きだったでしょ? ここ 416 00:18:58,428 --> 00:19:00,013 (琉)見えますか? 海 417 00:19:01,932 --> 00:19:02,933 よいしょ 418 00:19:05,853 --> 00:19:07,354 きれいですねえ 419 00:19:21,493 --> 00:19:23,829 (大きめの声)静かですね 今日は 420 00:19:34,339 --> 00:19:36,592 (佐々木)おにいさーん 421 00:19:37,134 --> 00:19:38,010 (琉)ん? 422 00:19:41,889 --> 00:19:44,766 (佐々木)人生はねえ 423 00:19:47,394 --> 00:19:51,231 どうしようもないよねえ 424 00:19:53,901 --> 00:19:54,776 (琉)え? 425 00:20:00,115 --> 00:20:01,283 (佐々木)ハア… 426 00:20:03,243 --> 00:20:07,122 悲しい音ですねえ 427 00:20:15,422 --> 00:20:18,050 いろんなことが 428 00:20:20,177 --> 00:20:24,848 ぜ~んぶ 過ぎていく 429 00:20:28,227 --> 00:20:29,645 でもね 430 00:20:32,231 --> 00:20:34,733 変わらないものも 431 00:20:35,692 --> 00:20:37,986 あるんだよ 432 00:20:45,035 --> 00:20:46,245 えっと… 433 00:20:51,416 --> 00:20:54,378 (佐々木)連れてきてくれて 434 00:20:56,755 --> 00:20:59,508 ありがとう 435 00:21:05,722 --> 00:21:06,640 はい 436 00:21:10,435 --> 00:21:11,311 ハア… 437 00:21:23,156 --> 00:21:24,658 (琉)ただいま~ 438 00:21:24,741 --> 00:21:26,493 -(澄子)おかえり -(ヨハン)おかえり 439 00:21:28,662 --> 00:21:29,496 (近づく足音) 440 00:21:29,496 --> 00:21:30,664 (近づく足音) (琉)ごめんね 441 00:21:30,747 --> 00:21:32,749 最近 毎日 遅くて 442 00:21:33,667 --> 00:21:37,045 (澄子)佐々木さんだっけ 次の行き先 見つかりそ? 443 00:21:37,129 --> 00:21:41,967 (琉)ん~ 先輩と いろいろ 探してるんだけど なかなか… 444 00:21:43,635 --> 00:21:45,595 (ヨハン)お風呂 沸いてるぞ 445 00:21:45,679 --> 00:21:46,555 (琉)うん 446 00:21:48,348 --> 00:21:50,600 じゃあ お風呂 入ってくるか 447 00:21:55,772 --> 00:21:57,024 ハア… 448 00:22:00,152 --> 00:22:02,321 (叶宇の喃語) (澄子のため息) 449 00:22:06,074 --> 00:22:08,076 (叶宇の喃語) 450 00:22:19,379 --> 00:22:21,381 澄子 飲む? 451 00:22:21,465 --> 00:22:23,175 フッ ありがと 452 00:22:23,258 --> 00:22:25,385 -(ヨハン)フッ ここに置いとく -(澄子)うん 453 00:22:25,469 --> 00:22:26,803 (カップを置く音) 454 00:22:28,638 --> 00:22:30,766 (ヨハンのあやす声) (ヨハン)フッ 455 00:22:32,476 --> 00:22:34,186 今日 お迎え ありがとね 456 00:22:34,728 --> 00:22:35,729 (ヨハン)フッ 457 00:22:36,229 --> 00:22:37,856 いつでも電話してこい 458 00:22:38,357 --> 00:22:42,110 なんなら いつも 俺に電話してくるように 459 00:22:42,194 --> 00:22:43,320 園長に頼もう 460 00:22:43,904 --> 00:22:44,946 園長先生に? 461 00:22:45,030 --> 00:22:46,782 うん そうだ 462 00:22:46,865 --> 00:22:48,200 (澄子)フフフッ 463 00:22:48,950 --> 00:22:52,371 (叶宇の喃語) 464 00:22:52,454 --> 00:22:54,331 (澄子の笑う声) (ヨハンの力む声) 465 00:22:58,335 --> 00:22:59,836 (澄子)お~ すごいね 466 00:23:00,337 --> 00:23:01,922 〈叶宇 こっちおいで〉 467 00:23:02,005 --> 00:23:03,423 (ヨハンのあやす声) (澄子)んっ 468 00:23:03,507 --> 00:23:05,008 (ヨハン)はい ちょちょちょ… 469 00:23:05,092 --> 00:23:06,426 (ヨハンの力む声) 470 00:23:09,096 --> 00:23:10,847 (あやす声) (叶宇)んっ 471 00:23:11,598 --> 00:23:15,769 (ヨハン) ♪ 〈叶宇 いとしい叶宇〉 472 00:23:16,353 --> 00:23:17,854 〈いないいない ばあ〉 473 00:23:17,938 --> 00:23:18,939 〈ん~〉 474 00:23:19,898 --> 00:23:22,651 ♪ 〈叶宇 叶宇〉 475 00:23:24,277 --> 00:23:25,445 (ヨハン)〈ん~〉 476 00:23:25,529 --> 00:23:28,990 〈ごめんな ちょっとだけ 一緒につきあってくれよ〉 477 00:23:30,617 --> 00:23:32,285 (看護師)ファンさーん 478 00:23:32,369 --> 00:23:33,912 (看護師)ファン・ヨハンさーん 479 00:23:33,995 --> 00:23:34,996 (ヨハン)はい 480 00:23:35,080 --> 00:23:36,206 (看護師)こちらへどうぞ 481 00:23:41,002 --> 00:23:42,504 (ヨハン)〈行こう〉 482 00:23:43,713 --> 00:23:45,882 (駒野) お子さん いらっしゃったんですね 483 00:23:45,966 --> 00:23:47,300 (ヨハン)あ… はい 484 00:23:47,843 --> 00:23:49,428 (駒野の笑う声) 叶宇でーす 485 00:23:51,221 --> 00:23:52,806 あの… ファンさん 486 00:23:53,974 --> 00:23:56,601 採血検査では 問題は見つかりませんでした 487 00:23:56,685 --> 00:23:58,812 ただ… ですね 488 00:24:00,021 --> 00:24:03,650 (野々村(ののむら)) 念のため行った筋電図検査の結果 489 00:24:05,193 --> 00:24:10,157 ALS (エーエルエス)もしくはSBMA(エスビーエムエー)という… 490 00:24:10,866 --> 00:24:13,201 ま ちょっと識別が難しいんですが 491 00:24:14,244 --> 00:24:17,456 いわゆる難病の可能性があります 492 00:24:19,583 --> 00:24:20,625 (ヨハン)あ… 493 00:24:21,585 --> 00:24:22,461 あの… 494 00:24:24,546 --> 00:24:26,465 ALSと 495 00:24:27,340 --> 00:24:29,050 SBMAって… 496 00:24:29,134 --> 00:24:30,886 (野々村)いずれの場合も 497 00:24:30,969 --> 00:24:34,806 全身の筋肉が 段階的に動かなくなっていき 498 00:24:35,724 --> 00:24:39,895 最終的には呼吸することも できなくなっていく⸺ 499 00:24:40,395 --> 00:24:41,855 進行性の病気です 500 00:24:47,777 --> 00:24:48,945 (ヨハン)ん… 501 00:24:50,822 --> 00:24:52,574 治るんですよね? 502 00:24:53,200 --> 00:24:56,870 現段階では残念ながら 503 00:24:57,746 --> 00:24:59,789 治療法のない病気になります 504 00:25:01,583 --> 00:25:05,086 こういった疾患の場合 私たちとしては 505 00:25:05,712 --> 00:25:09,341 生まれ育った国での 検査や治療を勧めています 506 00:25:11,593 --> 00:25:13,887 医療費の負担についても そうですが 507 00:25:15,055 --> 00:25:18,850 あとは ご家族からのサポートも 非常に大事になってきます 508 00:25:21,645 --> 00:25:22,604 どうでしょう 509 00:25:23,563 --> 00:25:25,982 韓国での治療も一度 考えてみては 510 00:25:36,076 --> 00:25:38,036 (琉)ムチムチ? フフフッ 511 00:25:38,119 --> 00:25:39,704 -(澄子)ムチムチ -(琉)ムチムチ 512 00:25:39,788 --> 00:25:40,956 (叶宇の喃語) (澄子)ムチムチ 513 00:25:40,956 --> 00:25:41,456 (叶宇の喃語) 514 00:25:41,456 --> 00:25:42,958 (叶宇の喃語) あー ごめん ごめん 515 00:25:43,959 --> 00:25:45,752 -(ヨハン)琉 -(琉)ん? 516 00:25:46,253 --> 00:25:48,088 あした早番だろ? 517 00:25:48,171 --> 00:25:49,047 (琉)うん 518 00:25:50,423 --> 00:25:53,051 叶宇のお迎え お願いしてもいいか? 519 00:25:53,134 --> 00:25:54,177 もちろん 520 00:25:54,261 --> 00:25:55,303 (叶宇)ん~ 521 00:25:55,387 --> 00:25:58,223 (琉) あしたは琉ちゃんが お迎えだぞ〜 522 00:25:58,306 --> 00:25:59,975 (澄子)よかったね~ 523 00:26:00,058 --> 00:26:01,059 (琉)わーい 524 00:26:01,142 --> 00:26:02,978 (琉と澄子の笑う声) (ヨハン)すまない 525 00:26:03,895 --> 00:26:08,024 しばらく忙しくて お迎え 行けないかもしれない 526 00:26:08,108 --> 00:26:09,317 (琉)試験勉強? 527 00:26:11,236 --> 00:26:12,237 (ヨハン)ああ 528 00:26:13,363 --> 00:26:15,156 (琉)頑張れよ~ 529 00:26:17,284 --> 00:26:18,410 (叶宇)ん~ 530 00:26:20,328 --> 00:26:23,540 (遠くの車の走行音) 531 00:26:23,623 --> 00:26:24,916 (ヨハンのため息) 532 00:26:25,417 --> 00:26:28,712 (ユン)〈ヨハン先生から 呼び出しなんて珍しい〉 533 00:26:31,256 --> 00:26:33,133 〈わ~〉 534 00:26:33,216 --> 00:26:34,968 〈こんな所があったんだ〉 535 00:26:40,140 --> 00:26:41,600 (息を吹きかける音) 536 00:26:44,144 --> 00:26:45,478 (力む息) 537 00:26:49,733 --> 00:26:51,026 (力む息) 538 00:26:51,776 --> 00:26:53,278 〈この前 言ってた⸺〉 539 00:26:54,779 --> 00:26:57,115 〈カネが必要な時が あったらって…〉 540 00:26:57,198 --> 00:26:58,199 〈あっ はい〉 541 00:26:58,825 --> 00:26:59,993 〈それが?〉 542 00:27:02,245 --> 00:27:03,955 〈それって どういう…〉 543 00:27:04,039 --> 00:27:06,750 (大音量のクラブ音楽) (人々のはしゃぐ声) 544 00:27:06,833 --> 00:27:09,794 (ユン)分かった 分かった これ… 545 00:27:10,545 --> 00:27:11,755 サービスだよ! 546 00:27:17,385 --> 00:27:18,678 (女性客たち)せーの 547 00:27:18,762 --> 00:27:21,097 (韓国語)〈カンパ~イ!〉 548 00:27:24,351 --> 00:27:27,062 (叶宇の喃語) 549 00:27:39,699 --> 00:27:42,577 (澄子) そんなに心配なら電話してみたら? 550 00:27:43,536 --> 00:27:45,288 (琉)ん~ 551 00:27:45,372 --> 00:27:47,540 いろいろ忙しいんだろ 552 00:27:50,168 --> 00:27:51,461 (ユンの笑う声) 553 00:27:51,544 --> 00:27:53,546 〈たくさん飲みましたね〉 554 00:27:53,630 --> 00:27:55,298 〈大丈夫ですか?〉 555 00:27:55,965 --> 00:27:57,467 〈あっ あ~〉 (ヨハンの力む息遣い) 556 00:27:57,467 --> 00:27:57,550 (ヨハンの力む息遣い) 557 00:27:57,550 --> 00:27:58,968 (ヨハンの力む息遣い) 〈ダメダメ ここではダメです〉 558 00:27:58,968 --> 00:28:00,512 〈ダメダメ ここではダメです〉 559 00:28:00,595 --> 00:28:02,639 (ヨハンのえずく音) (ユンの吐息) 560 00:28:02,722 --> 00:28:04,099 〈でも楽しかったですね〉 561 00:28:04,099 --> 00:28:04,891 〈でも楽しかったですね〉 (携帯電話の振動音) 562 00:28:04,891 --> 00:28:04,974 (携帯電話の振動音) 563 00:28:04,974 --> 00:28:06,518 (携帯電話の振動音) (ヨハン)〈ちょ… あー〉 564 00:28:08,186 --> 00:28:11,564 (携帯電話の呼び出し音) 565 00:28:11,648 --> 00:28:13,358 (琉)んっ もしもし 566 00:28:14,192 --> 00:28:15,443 (ユン)もしもーし もしもし 567 00:28:15,443 --> 00:28:15,485 (ユン)もしもーし 568 00:28:16,027 --> 00:28:16,861 ん? 569 00:28:16,945 --> 00:28:19,406 (ユン) ヨハンさんの家の方ですか? 570 00:28:19,489 --> 00:28:20,949 (琉)は… はい 誰ですか? 571 00:28:21,032 --> 00:28:23,535 (ユン)ごめんなさい ちょっと今日 ヨハンさん 572 00:28:23,618 --> 00:28:25,453 酔って潰れちゃって… 573 00:28:25,537 --> 00:28:26,454 (琉)えっ? 574 00:28:26,538 --> 00:28:29,541 あっ あ… じゃあ あの 俺 迎えに行きますよ 575 00:28:29,624 --> 00:28:31,042 (ユン)あっ 大丈夫 576 00:28:31,126 --> 00:28:32,919 僕の家 近いんで泊めます 577 00:28:33,002 --> 00:28:35,213 あっ いやいや あの… 悪いっていうか… 578 00:28:35,296 --> 00:28:36,840 (ユン)気にしないで あっ 579 00:28:36,923 --> 00:28:37,757 (ヨハンのえずく音) 580 00:28:37,841 --> 00:28:40,427 (ユン)あっ じゃあ切りますね! すいませ~ん 581 00:28:40,510 --> 00:28:42,679 (琉) えっ? え… ちょっちょちょ… 582 00:28:42,762 --> 00:28:44,180 (ユン)〈ヨハン先生!〉 583 00:28:44,264 --> 00:28:46,391 (ユンの笑う声) (ヨハンのえずく音) 584 00:28:46,474 --> 00:28:48,476 (不通音) 585 00:28:50,645 --> 00:28:51,896 (ため息) 586 00:28:51,980 --> 00:28:54,733 (携帯電話の振動音) 587 00:28:54,816 --> 00:28:56,943 (ヨハンの力む息遣い) 588 00:28:59,904 --> 00:29:00,905 (力む声) 589 00:29:02,949 --> 00:29:04,117 (力む息) 590 00:29:05,535 --> 00:29:07,162 あ… 澄子? 591 00:29:07,954 --> 00:29:08,955 ハア… 592 00:29:10,623 --> 00:29:13,251 あー 叶宇 熱? 593 00:29:14,586 --> 00:29:17,172 あー んっ… そうね 594 00:29:17,255 --> 00:29:21,634 でも 俺 今日 午後から仕事があるから 595 00:29:22,677 --> 00:29:24,929 うん どうしよう 596 00:29:26,514 --> 00:29:27,474 うーん 597 00:29:29,017 --> 00:29:30,643 〈ちょっと待って〉 598 00:29:31,227 --> 00:29:32,687 (ユン)〈ヨハン先生〉 599 00:29:32,771 --> 00:29:33,646 (ヨハン)あ… 600 00:29:33,730 --> 00:29:35,815 (ユン)〈俺 授業 代わりますよ〉 601 00:29:35,899 --> 00:29:37,066 (ヨハン)〈本当?〉 602 00:29:38,193 --> 00:29:39,068 (ヨハン)〈ありがとう〉 603 00:29:39,694 --> 00:29:43,323 あー 澄子 うん 行けることになった 604 00:29:44,073 --> 00:29:45,992 うん 分かったよ 605 00:29:46,743 --> 00:29:48,036 (ヨハンの力む声) 606 00:29:48,119 --> 00:29:49,913 (ヨハン)〈本当にありがとう〉 607 00:29:49,996 --> 00:29:50,955 (力む声) 608 00:29:51,039 --> 00:29:52,540 (ユン)〈もう 行くんですか?〉 609 00:29:52,624 --> 00:29:54,000 (ヨハン)〈はい 先に出ます〉 610 00:29:54,083 --> 00:29:56,419 (ユン)〈ヨハン先生 カバン〉 611 00:29:58,004 --> 00:29:58,880 〈気をつけて〉 612 00:29:58,963 --> 00:30:01,341 (ヨハン)〈ありがとう 行きます じゃあ また〉 613 00:30:02,550 --> 00:30:05,929 (遠くの子供たちのはしゃぐ声) 614 00:30:06,012 --> 00:30:07,597 (ヨハン)こんにちは~ 615 00:30:13,102 --> 00:30:13,937 あ… 616 00:30:14,020 --> 00:30:17,273 (坂口)あら~ ヨハンさん なんか お久しぶり 617 00:30:17,357 --> 00:30:18,983 (ヨハン)あ… お久しぶりです 618 00:30:19,067 --> 00:30:20,652 あの 叶宇は? 619 00:30:20,735 --> 00:30:23,780 (坂口)大丈夫ですよ 熱も だいぶ下がったみたいで 620 00:30:24,447 --> 00:30:26,199 (ドアノック) (保育士)はーい 621 00:30:26,282 --> 00:30:27,617 (坂口)開けますね 622 00:30:30,495 --> 00:30:31,871 お迎えです 623 00:30:33,289 --> 00:30:34,624 (ヨハン)叶宇~ 624 00:30:34,707 --> 00:30:36,209 (保育士)だいぶ落ち着きました 625 00:30:36,292 --> 00:30:39,629 (ヨハン)〈叶宇 大丈夫?〉 626 00:30:43,800 --> 00:30:44,843 (小声で)ありがとうございます 627 00:30:53,476 --> 00:30:55,562 (玄関ドアが開く音) 628 00:30:55,645 --> 00:30:57,063 (足音) 629 00:30:57,146 --> 00:30:58,565 (澄子:小声で)ただいま~ 630 00:30:58,648 --> 00:31:00,441 -(琉)ただいま -(ヨハン)おかえり 631 00:31:00,525 --> 00:31:02,610 (玄関ドアが閉まる音) (施錠する音) 632 00:31:06,239 --> 00:31:08,283 今日ありがとう ホント助かった 633 00:31:08,366 --> 00:31:09,200 (ヨハン)全然 634 00:31:09,284 --> 00:31:11,411 -(澄子)熱 下がった? -(ヨハン)うん 下がったよ 635 00:31:11,494 --> 00:31:12,579 (澄子)よかった 636 00:31:19,085 --> 00:31:21,629 (琉のうがいをする音) 637 00:31:26,426 --> 00:31:27,427 (琉)ただいま 638 00:31:27,510 --> 00:31:29,178 (ヨハン)あー おかえり 639 00:31:37,520 --> 00:31:38,605 (ヨハン)あ… 640 00:31:39,188 --> 00:31:40,648 ちょっと出てくるね 641 00:31:40,732 --> 00:31:41,816 (澄子)えっ? 642 00:31:41,900 --> 00:31:43,192 (ヨハンの吐息) 643 00:31:53,161 --> 00:31:54,245 (琉のため息) 644 00:31:54,954 --> 00:31:56,497 (琉)どこ行くんだよ 645 00:31:59,459 --> 00:32:00,460 (ヨハン)あ… 646 00:32:00,543 --> 00:32:03,004 んっ… 約束がある 647 00:32:03,087 --> 00:32:04,797 (琉)約束って… 648 00:32:10,178 --> 00:32:12,639 お前さ 昨日とかも… 649 00:32:13,389 --> 00:32:14,807 てか電話 出ろよ 650 00:32:17,060 --> 00:32:17,894 ごめん 651 00:32:17,977 --> 00:32:19,979 いや ごめんとかじゃなくて 652 00:32:20,063 --> 00:32:21,064 (ヨハン)ごめん 653 00:32:21,814 --> 00:32:23,483 電話 ちゃんと出る 654 00:32:24,525 --> 00:32:26,611 じゃあ 行ってくるね 655 00:32:30,990 --> 00:32:34,994 (玄関ドアの開閉音) 656 00:32:35,078 --> 00:32:38,081 (大音量のクラブ音楽) (人々のはしゃぐ声) 657 00:32:38,164 --> 00:32:39,958 (ユン)じゃあ 気分いいね 658 00:32:40,041 --> 00:32:40,708 今日はこれ! サービスだ~! 659 00:32:40,708 --> 00:32:42,585 今日はこれ! サービスだ~! (女性たちの笑う声) 660 00:32:43,378 --> 00:32:44,879 (瓶がグラスに当たる音) 661 00:32:54,514 --> 00:32:55,807 (スア:韓国語)〈何?〉 662 00:32:55,890 --> 00:32:58,810 (スア)〈パンチドランカーとか 気をつけてよね〉 663 00:32:58,893 --> 00:33:01,062 (琉)ヨハン! ハア… 664 00:33:01,145 --> 00:33:02,146 あっ! 665 00:33:02,230 --> 00:33:03,856 (二人の荒い息遣い) 666 00:33:03,940 --> 00:33:06,192 (琉)体 なまったんじゃないの? 667 00:33:06,943 --> 00:33:08,236 (カップを置く音) 668 00:33:30,341 --> 00:33:31,926 (玄関のドアが開く音) 669 00:33:32,010 --> 00:33:33,761 (足音) 670 00:33:33,845 --> 00:33:35,304 (ドアが閉まる音) 671 00:33:36,055 --> 00:33:37,849 (ヨハンのうなり声) 672 00:33:37,932 --> 00:33:39,267 (鍵を置く音) 673 00:33:39,350 --> 00:33:41,602 (ヨハンの鼻歌) 674 00:33:41,686 --> 00:33:43,104 (カバンを置く音) 675 00:33:44,313 --> 00:33:46,607 (ヨハン)ん? フフッ 676 00:33:48,401 --> 00:33:50,361 〈まだ寝てなかったんだ〉 677 00:33:50,445 --> 00:33:51,446 (えずく音) 678 00:33:51,529 --> 00:33:53,781 (琉)お前 何時だと思ってんだよ 679 00:33:53,865 --> 00:33:55,241 (ヨハン)ん~ 680 00:34:03,499 --> 00:34:06,502 うん まだ1時だぞ 681 00:34:07,211 --> 00:34:08,087 フフッ 682 00:34:08,588 --> 00:34:10,923 鮎(あゆ)~ 683 00:34:12,383 --> 00:34:13,384 んっ 684 00:34:14,761 --> 00:34:16,763 (水が流れる音) ジャ~ 685 00:34:16,763 --> 00:34:18,848 (水が流れる音) 686 00:34:18,931 --> 00:34:21,934 ♪ 手を洗って〜 687 00:34:22,018 --> 00:34:23,561 -(琉)おい -(ヨハン)手を… 688 00:34:23,644 --> 00:34:25,855 (琉)叶宇たち もう寝てるから 静かにしろ 689 00:34:25,938 --> 00:34:26,939 (ヨハン)ん? 690 00:34:27,482 --> 00:34:29,275 (琉)叶宇たち寝てるから 691 00:34:29,817 --> 00:34:31,277 (ヨハン)ん~ 692 00:34:32,570 --> 00:34:33,571 フッ 693 00:34:34,489 --> 00:34:36,240 ジャッ ジャッ 694 00:34:38,242 --> 00:34:40,453 (大きな声で)叶宇~ 695 00:34:41,120 --> 00:34:43,122 叶宇~ 696 00:34:43,206 --> 00:34:44,373 (琉:小声で)お前 やめろ 697 00:34:45,333 --> 00:34:46,250 やめろ 698 00:34:46,334 --> 00:34:47,418 (ヨハン)ん? 699 00:34:47,502 --> 00:34:49,295 放せよ~! 700 00:34:49,378 --> 00:34:50,838 (ヨハンのため息) 701 00:34:50,922 --> 00:34:53,257 (琉:小声で)あっち あっち行け 702 00:34:53,341 --> 00:34:56,344 (ヨハン) あー あー 分かった 分かった 703 00:34:56,886 --> 00:35:00,681 (ヨハンの不明瞭なつぶやき) 704 00:35:01,432 --> 00:35:02,600 (ヨハンの吐息) 705 00:35:04,310 --> 00:35:05,978 (琉)酔っ払い過ぎだろ 706 00:35:06,479 --> 00:35:07,939 (ヨハン)〈クソ…〉 707 00:35:09,023 --> 00:35:10,983 うるさいなあ 708 00:35:11,067 --> 00:35:12,610 うるさいの お前だろ 709 00:35:12,693 --> 00:35:13,861 (ヨハン)フン 710 00:35:14,862 --> 00:35:15,988 なんだ? 711 00:35:16,072 --> 00:35:17,281 “なんだ”って… 712 00:35:17,365 --> 00:35:20,701 なんなんだよ お前 最近 変だよ 713 00:35:20,785 --> 00:35:22,161 (ヨハン)ハア… 714 00:35:23,579 --> 00:35:26,040 ちょっと飲みに行ったぐらいで… 715 00:35:26,124 --> 00:35:28,084 今は協力し合う時だろ 716 00:35:28,668 --> 00:35:31,587 (ヨハン)フッ “協力し合う”って 717 00:35:33,131 --> 00:35:34,006 お前 718 00:35:36,300 --> 00:35:37,927 お迎え たまにだ 719 00:35:38,010 --> 00:35:39,595 だから家事やってんだろ 720 00:35:39,679 --> 00:35:41,097 (ヨハン)家事は俺もやってる 721 00:35:41,681 --> 00:35:43,015 澄子もだ 722 00:35:45,685 --> 00:35:49,313 お前 いつも帰ってくるのも遅い 723 00:35:49,397 --> 00:35:50,815 電話も出ない 724 00:35:51,524 --> 00:35:54,610 その間 俺と澄子で叶宇 見てた 725 00:35:54,694 --> 00:35:56,529 仕事で携帯 見れないんだから… 726 00:35:56,612 --> 00:35:58,239 みんな仕事してる! 727 00:35:59,615 --> 00:36:00,491 (鼻息) 728 00:36:00,575 --> 00:36:01,909 静かにしろ 729 00:36:02,410 --> 00:36:03,744 (ヨハンの力む息) 730 00:36:03,828 --> 00:36:05,037 (ヨハン)ハア… 731 00:36:09,542 --> 00:36:10,543 (琉)ハア… 732 00:36:13,546 --> 00:36:15,173 なのに日本に来て 733 00:36:18,301 --> 00:36:21,971 何回か飲みに行ったら俺 非難する 734 00:36:28,227 --> 00:36:30,146 お前が俺 日本に誘った 735 00:36:31,105 --> 00:36:31,981 は? 736 00:36:33,232 --> 00:36:35,401 澄子も精一(せいいち)も 737 00:36:36,444 --> 00:36:39,822 元は お前の友達だろ 738 00:36:40,781 --> 00:36:43,451 ハア… なんだよ その言い方 739 00:36:45,745 --> 00:36:46,662 何? 740 00:36:46,746 --> 00:36:50,082 お前 俺に嫌々 連れてこられたと 思ってんの? 741 00:36:51,500 --> 00:36:53,127 そんなこと言ってない 742 00:36:53,836 --> 00:36:54,712 (琉)俺は 743 00:36:55,588 --> 00:36:58,591 俺はね お前があんな状態になってて 744 00:36:58,674 --> 00:36:59,508 だからこっちで住もうって… 745 00:36:59,592 --> 00:37:00,843 〈同情するな!〉 746 00:37:01,677 --> 00:37:03,679 〈同情するなって言ってるだろ!〉 747 00:37:09,268 --> 00:37:10,228 お前 748 00:37:12,063 --> 00:37:13,189 俺を 749 00:37:14,732 --> 00:37:16,984 哀れみで連れてきたのか? 750 00:37:19,445 --> 00:37:21,739 俺のことをずっと (胸をたたく音) 751 00:37:24,533 --> 00:37:26,994 かわいそうだと思ってたのか? 752 00:37:28,371 --> 00:37:31,207 ハア… そういう意味じゃないよ 753 00:37:35,461 --> 00:37:36,337 じゃあ 754 00:37:38,589 --> 00:37:40,132 どういう意味なんだよ 755 00:37:41,634 --> 00:37:42,718 (琉)だから… 756 00:37:46,555 --> 00:37:47,515 ハア… 757 00:37:51,310 --> 00:37:54,313 (琉の深呼吸) 758 00:38:10,246 --> 00:38:11,956 大事な人が出来た 759 00:38:16,419 --> 00:38:17,295 (琉)は? 760 00:38:20,464 --> 00:38:22,675 (ヨハン)守りたい人が出来たよ 761 00:38:24,260 --> 00:38:25,469 何より⸺ 762 00:38:28,014 --> 00:38:29,515 大切にしたい 763 00:38:33,311 --> 00:38:34,437 その人を⸺ 764 00:38:39,817 --> 00:38:41,193 幸せにしたい 765 00:38:41,861 --> 00:38:43,195 (琉)いやいやいや 766 00:38:43,904 --> 00:38:44,822 は? 767 00:38:46,574 --> 00:38:49,660 えっ ちょっ… ちょ… ちょっと待って 768 00:38:50,244 --> 00:38:51,162 ハア… 769 00:38:51,245 --> 00:38:52,955 何? どういうこと? 770 00:38:53,039 --> 00:38:54,915 フッ いやいやいや… 771 00:38:55,750 --> 00:38:56,709 は? 772 00:38:57,752 --> 00:38:59,378 お前 勝手すぎるだろ 773 00:38:59,462 --> 00:39:00,671 (ヨハン)うん 774 00:39:02,715 --> 00:39:03,591 ごめん 775 00:39:03,674 --> 00:39:04,967 “ごめん”じゃなくて 776 00:39:05,051 --> 00:39:05,968 (ヨハン)ごめん 777 00:39:06,052 --> 00:39:07,762 だから謝んなって! 778 00:39:09,638 --> 00:39:10,473 俺 779 00:39:12,433 --> 00:39:13,434 出ていく 780 00:39:19,106 --> 00:39:22,610 お前との時間 楽しかった 781 00:39:27,656 --> 00:39:30,368 けど もう一緒にいられない 782 00:39:34,288 --> 00:39:36,874 (遠ざかる足音) 783 00:39:48,844 --> 00:39:50,846 (はなをすする音) (吐息) 784 00:39:56,811 --> 00:39:58,104 (はなをすする音) 785 00:39:58,771 --> 00:40:01,774 (声を押し殺して泣く声) 786 00:40:18,332 --> 00:40:20,334 (ファスナーを閉める音) 787 00:40:49,822 --> 00:40:51,115 (ヨハンの吐息) 788 00:41:04,545 --> 00:41:05,546 (ヨハン)じゃ 789 00:41:20,728 --> 00:41:23,439 あとの荷物は捨てておいてくれ 790 00:41:26,442 --> 00:41:27,359 (叶宇)んっ 791 00:41:28,986 --> 00:41:29,820 ん~ 792 00:41:35,201 --> 00:41:36,452 あいつのこと 793 00:41:37,453 --> 00:41:38,454 よろしく 794 00:41:38,954 --> 00:41:39,872 (叶宇)んっ 795 00:41:40,956 --> 00:41:43,250 んっ んっ 796 00:41:43,334 --> 00:41:44,502 叶宇 797 00:41:46,003 --> 00:41:46,921 (澄子)ん… 798 00:41:48,714 --> 00:41:49,882 (口づけする音) 799 00:41:49,965 --> 00:41:51,091 〈元気でね〉 800 00:41:52,468 --> 00:41:54,178 -(叶宇)んっ… -(ヨハン)フッ 801 00:41:58,307 --> 00:41:59,892 今まで ありがとう 802 00:42:18,702 --> 00:42:22,081 (叶宇の喃語) 803 00:43:06,000 --> 00:43:11,046 ♪~ 804 00:43:16,302 --> 00:43:17,553 (吐息) 805 00:43:28,147 --> 00:43:29,064 ハア… 806 00:43:56,258 --> 00:43:57,760 (すすり泣き) 807 00:44:00,471 --> 00:44:02,931 (すすり泣き) 808 00:44:08,062 --> 00:44:10,814 (すすり泣き) 809 00:46:15,063 --> 00:46:20,068 ~♪