君の手を
絶対に離さない
字幕: The Ministry Team @ Viki
-マンセ -マンセ
アジュンマ 何で僕の部屋で寝なかったの?
え?
それはね・・・
あのな マンセ
ここで寝たの?
何でそんなことができるんだ?
何でそんなことをするのか聞いてるんだよ!
マンセ 幼稚園のお休みは終わったでしょ?
早く幼稚園の用意をしよう
総理もお仕事に行く用意をしないと
あぁ そうだな
第14話
マンセは今日は早起きね!
早く食べて幼稚園に行こう
食べる?
起きたら顔を洗うんじゃないの?
そうだったわ 顔を先に洗わないと
マンセは私よりもシッカリしてるわ
早く洗ってきて
何か御用でしょうか?
あぁ
ここへは許可なしで入ることはできません
官邸に何か用事でも?
あの・・・
ナヨン 君が死んだ理由は本当にユルなのか?
それなら 俺は本当に許さない
ソ室長が来ました
そうか
ヨボ
本当に彼女を近くに置かないといけないの?
彼女を嫌いなのを知ってるでしょ
何でそんなことをする理由があるのかを聞いてるんです
ユニ
うん?
-え? -気持ちは分かる
なぜソ室長を嫌いなのかも
そうだ ソ･ヘジュを好きだったのは本当だけど
そういう疚しい気持ちで彼女を呼んだんじゃない
私も分かるわ
総理を1番よく理解してるのがソ室長だから呼んだって
ユルが持ってるもの全て私は奪うんだ その最初が
ソ･ヘジュだ
言ってること分かるな?
クォン総理をそんなに嫌ってるの?
もう流せばいいのに
変な人だ 誰かに会いに来たのかな
なぜ来たのか聞いたら 何も言わずに走っていったの
何の話だ?
少し前に官邸の女性が来ました
民事訴訟を起こしに来たのでしょう
時々いるので心配することではありません
分かった
総理
お仕事に行かれるんですか?
うん マンセは?
幼稚園のバスまで送ってきました
-総理 ネクタイが -え?
私がやります
もういいですよ
いってくる
いってらっしゃい
こんな風でいいのか?
こうなってもいいのか?
私はダジョンさんを好きになってもいいのか?
何でこんなものがここに?
前に言っただろう
その下ろしたままの髪をどうにかできないのか?
それなら
そうだヘアピンとかを使えばいいんだ
まさか
これをくれようとしてあんな事を言ったの?
ナム･ダジョンさん
総理と一緒にお昼と食べようと思って
これは・・君が作ったのか?
はい お店で買ったのではありませんよ
食べてみてください
どう? おいしいでしょ?
こないだのトッポギとは違うな
あぁ あのトッポギは間違いだったって言ったでしょ?
それと私が得意なのはキムパプなんですよ キムパプ
中学のころから 顔が青くなるまで巻いてましたよ
中学から?
オンマが早くに亡くなったでしょ?
遠足とかに行く時にキムパプを作ってくれる人がいなかったから
遠足なのにキムパプを持っていかなかったら悲しいでしょ?
だからどその時から技術が蓄積されてるんです
今は君にお母さんがいなかったのが分かる
だから 私の子供にそんなに親切なのか?
親切だなんて･･･
分からないのか?
ダジョンさんが来てから
子供たちが変わった
それと
私も変わった
そうだ カン課長を見ませんでしたけど
うん 今日は来なかったんだ
もしかしたら気分が悪いのかも 遅刻届もだしたから
今日も来なかったんですか?
そうじゃないんです
間違っています
訳の分からないことを言わないでください
ヒョンは
クォン･ユルと会った後に言ったんです
その言葉を今でもちゃんと覚えています
怖いって言ってたんです 恐ろしいって
だから あなたとアメリカに逃げるって言ったんだ
-イノさん -それだけだと思いますか?
事故の日
あなたとヒョンを後ろから
追いかけていたのはクォン･ユルで
事故を通報したのも 最後に
あなたの車を修理したのも････
違います
何も悪いことはしてないの
事故が起こった理由は
私なの
ダジョン ダジョン
電話に出ないわね
カン課長は本当に病気みたい
そう言っただろう
カン課長が病気なのはしょうがないな
本当に何かあったのかしら?
-もう食べ終わりましたか? -うん もう終わる
それ・・・
これ・・・ 私のために買ったんでしょ?
そうじゃないけど その・・・
そうだ そういうことだ
買ってくれたら 渡してくれたらよかったのに なぜ置いといたの?
意味もなく私の髪の毛がどうだとか色々言うし
どうですか?
似合っていますか?
似合ってるって･･･
そういう風に言うと思ったからわざとやらなかったんだ
何を言ってるんですか?
そんな酷いことをお昼を持ってきた人に言うんですか?
もう帰ります
待って
ほら これでいい
総理
行くって言ったのに 何でまだここにいるんだ? 行きなさい
総理 今日もファイティン!
ナム･ダジョンも ファイティン!
カン課長 体調が悪いって聞きました すごくしんどいのですか?
カン課長 大丈夫?
行政大臣と厚生大臣がお待ちです
簡単な挨拶を交わして仕事内容をお話してください
2人だけなんだから もっと気楽に話してくれ
いいえ 首席
プライベートと仕事は分けなければ
そっちの方が私には合っています
君はいつもと同じだな
もちろんだな 君がこうだったからユルは 君が20年も片思いしてたのに気づかなかった
本当のことを言うと 俺はまだ
なぜ君が隣に働くことを受け入れてくれたのか分からない
総理のところに戻るのは無理だからですよ
それと座ってジッとしてるのも無理です
機会が来たらつかむようにできてるんです
それと それが青瓦台からなのならば機会を逃すことは恥です
この理由でもまだ不服ですか?
理解できる
私も1つ質問が
なぜ私を隣に?
総理に ’見ろ' と?
それが理由ではないとは言わない
その話をしてるから言うけど
君が来たから君はパク･ジュンギの人間であって クォン･ユルの人間ではない
その意味が分かるな?
それぐらいは理解してます
それなら よかった
字幕: The Ministry Team @ Viki
カン課長
カン課長 大丈夫?
汗がすごいわ
熱もすごく高いわ
休んでてください
ごめん ダジョンさん
他に誰もいなくて
ダジョンさん以外は
私も一人で暮らしてたから分かるわ
一人の時に病気になるとすごく寂しくて涙が出てくるでしょ?
カン課長 何か食べた?
おかゆを作るからそのまま休んでて
いいや
そんなことしなくていい
胃が空っぽのままだったら 体力が落ちるだけよ
心配しないで休んでて
お疲れ様
表敬訪問だ
青瓦台であうのは充分だと思ったから飛ばしたんだ でも結局会ったな
ジュンギが総裁のお手伝いをするわけだから
どうやら私の行く道は険しいみたいだ
それだけが心配の種か?
どういう意味だ?
時間が経てば分かる
ちょっと
少しソ室長と話がしたい 大丈夫か?
お好きなように
青瓦台での仕事はどうだ? 大丈夫か?
私を嫌いになってないのですか?
私がそれをする権利があるのか?
でも一回は顔を見て話がしたかった
私が注意を払ってなかったせいで君は随分と傷つき
大変だったことだろう
悪かった
それと感謝している
総理･･･
青瓦台は君の能力に適している
ソ室長は何でもやることは素晴らしいからな
話が長くなった 行きなさい
総理
今までずっと過ごした時間を
私は後悔していません
それと
カン課長には気をつけてください
カン課長は寝てるのね
何か食べないといけないのに
どうしようかな
ヒョン ダメだ
ヒョン 行かないで
カン課長 大丈夫? よくなった?
随分よくなった
あぁ
ずっとここにいてくれたの?
こうやって具合悪い時に帰れないわ
先に何か食べて おかゆを温めてくるから
ダジョンさん
本当に感謝してるんだけど
今は何も食べれそうにないんだ
カン課長
何でこんなに病気なの?
一体何があったの?
こないだ
生きてるかもしれないって言ってた人が
本当は
ヒョンの愛した人なんだ
死んでると思ってたのに
まだ生きてたんだ
それはいいことじゃないの?
いいことだ
いいことだとは思わないといけないけど
ヒョンをあぁいう風にしたのは
彼女だって言われたんだ
過去7年間
ヒョンをあの状態にした人に
復讐をしようと思って生きてきた
その考えを我慢してたんだ
でもそれが全て間違いだったなんて
俺は信じられない
こんなことを言ったら 立場をわきまえてないって言うかもしれないけど
ヒョンが本当に望んでいるのは何だと思う?
復讐をしたら喜ぶと思う?
そうじゃないと思います
もし私がヒョンなら
たった一人の弟に
苦悩の中で生きて欲しくないわ
ダジョンさん
ヒョンがあなたに望むのは
カン課長の幸せよ
それだけだと思わない?
カン課長には気をつけてください
おかゆを食べてくださいね
一人だからってご飯を抜いたらよくなりませんよ
送っていくよ
大丈夫 一人で帰れるわ
いいや 少し待ってて
クォン･ユル知事の妻 交通事故で行方不明
これ・・・
この写真って・・・
もしかして奥様の?
何で知ってるんだ?
スキャンダルニュースの時に総理担当だってでしょ?
でも・・・
なぜカン課長がその写真を?
それは・・・
少し前に総理に
捜索届けのことを任されたから
調べた時の書類だ
行こうか?
総理
なぜここに?
なぜここにいると思う?
もしかして・・・私を待ってた?
それなら 君じゃなく
こんな遅い時間に他の誰かを待ってたと?
本当に?
本当に私を待ってたの?
寒くて凍りそうだ
外でこうやって待たせて
総理 一緒に行きましょう
何も食べないでこんな時間まで何をしてたんだ?
食べるなんて考えれなくて
病気の人の側ですごい悪く思えて
カン課長はかなり病気か?
はい
でもカン課長は
病気になってよかったと思うの
病気が何であってもよくなるにはまず病気にならないと
そうだ
カン課長が何があっても月曜から仕事に戻ると言ってました
そうか
よかったな
でも総理
なぜ何も言わないの?
そうじゃない?
どうやってみたって私は男の人の家に行ったんだし
少しは気にならない?
私に何を言って欲しいんだ?
最低でもやきもちを焼けと? そうなのか?
はい やきもちは焼かないですか?
やきもち?
私がそういう人間だと思ってるのか?
そうだ
もちろん そうだ
なんだ 私が男だと思ってないのか?
今回は許すけど
その代わり今日みたいな行動は
二度と受け入れない 分かったか?
これぐらいで充分か?
総理にやきもちを焼かせるのに苦労したけどそれでも
気分がいいわ
私も気分がいい
ダジョンさんを待っていたから
こういう気持ちになったのはいつぶりか分からない
誰かを待っているという気持ちは心をいっぱいにする
そういうことを忘れて暮らしてきた
でもダジョンさんがまた教えてくれたんだ
だから 感謝してる
総理
そうだ 明日はお義父さんのところへ行く日だろ?
そうなんです
でも行けないって言ったんです
総理が出かけるって聞いたから
子供達を置いて出かけれないでしょ
いいや 私も午後には時間がある
一緒に会いに行こう
本当に?
本当にいいの？
明日時間を割く代わりに
今から仕事をしないと
悪いけど先に行くよ
総理
アッパのところへ一緒に行ってくれるって言って感謝してます
それと・・・私を待っててくれたことも
小さいことに感謝するんだな 君は
パク･ナヨンさん
いいえ キム･ミンジョンさんと話をさせてください
はい 分かりました
それではそこで
嘘をつかないで
言ってることは信じない
クォン･ユル･･･
クォン･ユルが
ヒョンを殺そうとしたんでしょ?
イノさんが勘違いをしてるわ
なぜ私が嘘をつくの?
全部話すわ
あの日･･･
スホさんと一緒に私は
アメリカに行く予定だった
どこに行くの?
アメリカには行かない
家に戻れ
オッパ 酷いわ
全部分かってるって言ったでしょ
全部分かってるのに戻れって言うの?
戻れって言うのなら
全部忘れて生きていけると思ってるの?
アメリカに一緒にいったって
君は幸せにはならない
だから自分の場所に戻るんだ
子供も置いてきたの
でも・・・
あなたは私に戻れと?
俺は･･･
死ぬわ
おかしくなったのか?
離してよ 死ぬのよ!
ナヨン 正気に戻れ!
ナヨン 止めろ!
ナヨン!
正気になれ!
死ぬわ!
字幕: The Ministry Team @ VIKI
肉を食わしてくれるっていうから俺にはいいことだけど
なぜ急に親切なんだ?
急に何だよ
こういう食事会をずっと前からビュン記者とやりたかったんですよ
そうだろ ヒチョル?
そうですよ ビュン記者は牛の腸は好きですか?
たくさん食べてください
これこれこれだ 変だな
もしかして
ソ室長がパク首席のところにいったから会おうと言ったのか?
パク首席と俺が親しいと知っていたから
スキャンダルニュースの得意技は不倫とかそういうことだろ
やっぱりそうだ ビュン記者
本当に気がつきますね
ソ･ヘジュとパク･ジュンギは
そういう関係ですよね?
それは・・・その・・・
それはどうも
考えもしないで話す事なんてできませんよ
何でそんなことを言うんですか? お互いを助け合わないと
あの2人の間は怪しいってことでしょ?
それは・・ その・・・
ノーコメント
韓国の代表新聞の政治記者として
そういう個人的なことに関与するのは
記者の品格に合っていない
もしかしたら 何も知らないんですか?
そうでしょ？ パク首席と親しいなんていうのも嘘だ
人を持ち上げてようとしてるだけでしょ?
ちがうよ･･･
一体何をブツブツ言ってるんだ?
止めましょう2人とも 同じ道を行く者として・・・
ソ･へジョとパク･ジュンギ首席に関係について
何か知ってることはないのか?
この状況を見たら
パク首席とソ･へジョは
不倫じゃないとわかる
ソ･へジョは
パク首席を彫り上げる
スパイだ
スパイ?
内閣府の秘密の書類があったのに どうして･･?
やっぱり カン課長はスパイなのね
カン課長 なぜこんなことをしたの?
カン･スホの経歴
カン･スホ?
いらっしゃったんですか
早かったな
今日の会議の書類を用意しました
ごくろうさま
カン･スホ
ナヨン オンニの精神科医
何であの人を?
カン･スホ
カン･イノ
絶対に保存したのに
カン･イノの経歴
氏名: カン･スホ 関係: 兄 職業: 無 住所: 療養施設
ナヨンと男の話を
もしかしたら 知っているか?
あの男性が･･･
カン課長の兄?
忙しいのにここまでなぜ来たんだ?
アボニムとゴーストップをしたくて来たんです
ゴーストップ? いいな
でもそれよりも
こういう日は いっぱいだけ
ソジュを飲むのがいいな
-アッパ -何もないよ ただ言ってるだけだ
それなら
ソジュの変わりに いっぱいどうぞ
そうしようか?
君もいっぱい飲め
ギリギリまでお願いします
ありがとうございます
はい
ジュースでも
婿が注いでくれたから
ソジュのようにおいしいな
それなら
毎日にはこれからせめてジュースを注ぎますよ
え?
ここに毎日来るのか?
総理が忙しいのに
そうじゃないです
少しの間
官邸にいらっしゃいませんか?
総理
アイゴー クォン婿
一体何の話だ?
前にやっとくべきでした
問題が多かったので
決断できませんでした
病院を探して全てが整ったら
すぐにでもお連れします
本当は
今日はこれを言いたくて来たんです
事故の後
どうやって生きたのか覚えてないんです
自分が誰かも分からずに長い間さまよってたわ
赤ちゃんの鳴き声で
記憶が戻ったの
私の赤ちゃん
かわいそうな赤ちゃん
’マンセを置いていってまで 何をしてるのかしら?’
せめてその時に戻るべきだった
それでも一体なぜ
その時に見つけたの
スホさんが植物状態にあると
こういうことを言うと
申し訳なくて恥ずかしいけどでも
スホさんが亡くなっていたら
戻っていたか分からないわ
いいえ
戻っていたわ
夫が絶対に許さないって言ったとしても
子供置いていった私は母親じゃないって言われても
子供の隣に絶対に戻っていってたわ
でもスホさんが寝たきりになって
もし私のせいで寝たきりになっているのなら
私は戻れないわ
あなたは本当に
僕のようにバカな人生を生きた
謝る権利はないのは
知っています
でもそれでも すいません
僕に悪いと思っているのなら
ヒョンに
本当にヒョンに悪いと思っているのなら
1つお願いを聞いてください
カン課長だわ
誰と話してるのかしら?
ダジョンさん 来たんですか?
こんにちは オ･ジン医師はいらっしゃいますか?
はい でも少し待ってもらうことになります こちらへ
みんなパク･ナヨンさんは
死んだと思っている
総理も子供たちも
あなたのことを忘れて生きているんだ
だから絶対に彼らの目の前に現れないで欲しい
隠れてみることもしないで欲しい
幸せを
壊さないで欲しい
あの人は結婚した相手の方を
すごく愛しているんですか?
すごく
すごく愛しています
どんな女性ですか?
いい人です
温かくて
人として良すぎる
でもあなたが現れたら
彼女は泣くことになりますよね?
こういうことを言うのは
酷いとわかっています
でもパク･ナヨンとして戻ってこないでください
どっちにしても
戻る考えはなかったです
子供たちにも
母親としての権利はないわ
長い間こうしてた後に戻るなんて夢にも思わないわ
私は･･･
彼らの前には現れません
隠れて子供たちを見ることもしません
だけどスホさんのことは
手伝わせてください
イノさん それだけはお願いします
アイゴー ダメだ これじゃだめだ
アボニム 私の番です
-はい -アイゴ
青いリボンですね
アイゴー ヤバイな
クォン婿
さっき言ったことだけど
本当に感謝してる
本当に感謝してるんだけど 俺は･･･
-ここが好きなんだ -アボニム
ダジョンと君が幸せに暮らしてるのを
見るだけで充分だ
こんな年老いた人間のことを気にせずに 2人で仲良く暮らしてくれ
それだけで充分だ
アボニムがそう言うのを分かっていました
でも家にお連れするのはアボニムのためではなく私のためです
ナム･ダジョンさんが イエ
妻がアボニムのことを心配して泣くのを見たくないんです
クォン婿
親は子供に絶対勝てないって言うのを知ってますよね?
それでは・・・
アイゴー チョンダンです 全部もらいます
もう一回やろう
ダジョンは何をしてるんだ? 何回すればいいんだ?
-またやろう -そうだ
もしかしたらカン課長と会ってるのかもしれませんね
ありがとうございます もうすぐ失礼します
お帰りですか?
ダジョンさんも来られましたよ 会いましたか?
ダジョンさんがここに?
字幕: The Ministry Team @ Viki
ダジョンさん
何をしてるんですか?
カン課長
カン課長のヒョンの部屋はどこだ?
絶対に見たの
人の顔は覚えるほうだから
でも絶対に奥様だったわ
そんなことはないでしょう? 亡くなった方だから
それはそうなんだけど・・・
でも何であんなに似てたのかしら?
もしかしたら見間違いかもしれない
でもなぜここに?
今日は来れないって言ってたでしょ?
そう何だけど
総理がここに一緒に
総理が?
総理と一緒に来たの?
はい まだ見ていませんか?
総理は今どこですか? もしかしてヒョンの病室へ?
ナム･ダジョンさん
やっぱりカン課長と一緒だったな 随分探した
いらっしゃったんですね
そうだ 体調はどうだ? 大丈夫なのか?
はい 申し訳ありませんでした
そうだ 総理
カン課長のヒョンを見たことないでしょ?
折角ここに来たから会われますか?
でもどうしようか すぐに戻らないといけないんだ
ヒョンに会うのは次回にしよう ダジョンさん
アボニムに挨拶をしてすぐに失礼しよう
クォン･ユルと
ダジョンさんが来たんだ
ヒョンもナヨンさんも
どっちにも会わなかったのはよかったのか分からない
ヒョン
もう知ってたのか?
パク･ナヨンさんが生きてたことを
それなら
なぜ起きないんだ?
名前: カン･スホ 入所日: 2006年 11月13日
なぜお兄さんはそうなったんだ?
交通事故で
愛してる女性と一緒にいてるときに事故にあいました
本物の奥様が他の男と写真に写っていたら 気分がよくないでしょう
カン課長には気をつけてください
総理 お茶を飲みませんか
何を考えているんですか?
ダジョンさん
人に信頼はどこまでいけると思う?
その人が
思ってた人とは違うかったら･･･
誰のことですか?
もしかして ソ室長?
いいや ただ言ってるだけだ
妻のせいか 私は･･･
信用してる人から傷つけられるのが
世の中で1番怖いんだ
でも信じたいんでしょ? その人を
そうだ 信じたい 本当に
それなら 信じればいいんです
信じればいいの
無意味に?
無意味に条件もなくそのままで
信用できる人にするには
その人をまず信用しないといけないでしょ?
それにその人が後で
裏切ったとしても
信じた総理が悪いことをしたんじゃないわ
何で笑ってるの?
また私を笑ってるの? 単純だって思ってるんでしょう?
そうじゃない 感謝してるからだ
ダジョンさん これからは
私の心配の元を打ち消す任務を任命しよう
頑張ってくれるか?
はい
そうだ
総理 私も感謝しています
アッパを官邸に招いてくれるって
何の話だ?
君のアッパを招くのは大したことじゃないだろう
本当の家族になったんだから
ナム･ダジョンさんに
本当の妻になって欲しい
総理･･･
本当の
結婚をしよう
ナヨン
今君を手放そうと思う
今幸せになってもいいのか?
君を忘れていいのか?
いらしたんですね
なぜ君を随行課長に選んだのか分かるか?
君の目だ
君の目がとても澄んでいたから
君の年だったころに私の目もそんなに澄んでいたのかと考えた
少し羨ましかった
だから選んだんだ
でも・・・なぜ急にそんなことを?
目が澄んでる人は
傷を隠せない
目に映るからだ
君が生きてきた
どんな傷を負ったのか
私には全く分からない
でも
君には今笑っていてほしい
幸せになって欲しいんだ
この話は実は
他の人が私にした話だ
笑っていいんだと
幸せになっていんだと
その言葉を聞いたとき心がすごく軽くなった
だから私も
君にそれを言いたかった
私は君が
幸せになると信じている
本当に結婚するってことは
子供たちのオンマになるってことで
ちゃんとできるかしら?
ナラ 何で泣いてるの?
ウリ ナラはどうしたの?
教会のテウ ヒョンのことだ
セミナリー(カトリックの神学校)に行くんだって
セミナリー?
それって司祭になるってこと?
はい だからそのせいで教会の
女の子達は大泣きだ
ナラをどうしよう? かわいそうだわ
そうだ アジュンマ
教会からの帰り道変なことがあったんだ
勘違いかもしれないけど
誰かに付けられてるようだった
-誰? -そう感じただけで
勘違いかもしれない
いいえ 前に総理も襲われてるし
気をつけないと
ダメよ ウリ ナラと一緒にここにいてどこにも行かないで
マンセを連れてくるから
ビックリしました
旅行に行くと思ったからさようならの挨拶をするつもりだったのに
本当にパク長官のところに行くとは思ってませんでした
カン課長のせいよ
カン･スホ ナヨン オンニの精神科医
あなたのヒョンでしょ?
なぜ・・・それを？
総理のせいであなたのヒョンがああいうことになったと思ってるの?
だから随行課長として総理の側近になって
見張っていたのね
パク長官のスパイの振りをしてまで?
どれだけこれを隠すつもりだったの?
ありがとうございます
アジュンマ また来たの
私を･･･知ってる?
はい 時々来るでしょ
よくここに立って見てるのを知ってる
誰のオンマ?
え?
あぁ 私は・・
マンセの知らない子よ
あ 何で僕の名前を知ってるの?
もちろんよ よく知ってるわ クォン･マンセでしょ
アジュンマ 何で泣いてるの?
何で泣いてるのかな?
お腹が空いたの?
そうよ
お腹が空いたの
僕のアジュンマが誰かがお腹が空いたら 抱きしめたらいいって言ってたよ
そうしたらもうお腹は空いてないって
そういうことを言ってくれるのね 優しいアジュンマね
はい
顔もかわいいし すごく好きなんだ
マンセ! マンセ!
アジュンマだ
アジュンマ! 来たの?
寒かったでしょ?
マンセ 少しここに居てくれる?
亡くなった奥様だわ
絶対に亡くなった奥様よ
総理には言わないわ
そうしないといけなかった理由を
分からないでもないから でも
続けることはできないわ
自分で手を打ちます
だから
少し時間をください
はい ダジョンさん
カン課長
私・・・奥様を見たの
何だって?
亡くなった奥様をみたの
本当に
生きてるのよ
ダジョンさん なぜパク･ナヨンさんを見るんだ?
いいや 見間違いだろう そんなわけない
いいえ 絶対にあの人よ
自分の目で絶対に見たもの
ダジョンさん 今どこ?
会いましょう
絶対に見たの
亡くなった奥様だったわ
ダジョンさん ダジョンさん!
どこにも行かないでそこにいて 今行くから
どういうこと?
ダジョンさんが
ナヨン オンニを見たって･･･
どういう意味なのよ? 話して
パク･ナヨンさんは
生きてます
遅いな
総理
字幕: The Ministry Team @ Viki