1
00:00:34,467 --> 00:00:38,437
（橘　珠子）〈秋は
京都が最もにぎわう季節です〉

2
00:00:38,437 --> 00:00:41,624
〈風流を愛する旅人たち〉

3
00:00:41,624 --> 00:00:45,624
〈青春を謳歌する
若い旅人たち〉

4
00:00:49,565 --> 00:00:53,565
〈美味しい料理に舌鼓を打つ
旅人たち〉

5
00:00:55,571 --> 00:01:00,571
〈それぞれの思い出を胸に
この街を通り過ぎていきます〉

6
00:01:05,464 --> 00:01:09,468
〈その一方で
この街に根を下ろし→

7
00:01:09,468 --> 00:01:13,489
自分の花を咲かせようとする
人たちもいます〉

8
00:01:13,489 --> 00:01:18,477
（神田芳郎）おい…　待てよ。
おい　おい…！

9
00:01:18,477 --> 00:01:20,412
（刺される音）

10
00:01:20,412 --> 00:01:44,570
♪♪～

11
00:01:44,570 --> 00:01:48,570
（パトカーのサイレン）

12
00:01:52,528 --> 00:01:54,528
（成田慎平）悪い。　遅くなった。

13
00:02:02,454 --> 00:02:04,473
１年目の舞妓だな。

14
00:02:04,473 --> 00:02:06,425
（河本麻里）どうして
わかるんですか？

15
00:02:06,425 --> 00:02:09,512
髪形。　割れしのぶで
花が垂れ下がってるのが１年目。

16
00:02:09,512 --> 00:02:11,463
へえ　詳しいですね。

17
00:02:11,463 --> 00:02:13,449
ひょっとして
お茶屋遊びしてるとか？

18
00:02:13,449 --> 00:02:15,467
んなわけないでしょ。

19
00:02:15,467 --> 00:02:18,420
刃物で腹部をひと突きか…。
身元は？

20
00:02:18,420 --> 00:02:21,507
神田芳郎さん　４６歳。

21
00:02:21,507 --> 00:02:25,427
この事務所で　訪問販売の
委託業務を行っていたようです。

22
00:02:25,427 --> 00:02:27,479
訪問販売の委託？
はい。

23
00:02:27,479 --> 00:02:30,482
若いアルバイトに
英語教材を大量に買い取らせ→

24
00:02:30,482 --> 00:02:33,636
飛び込みで
売らせていたようです。

25
00:02:33,636 --> 00:02:35,636
怪しげな商売だな。

26
00:02:38,490 --> 00:02:44,496
３階は空きテナント。　現場は２階。

27
00:02:44,496 --> 00:02:46,382
どうも。

28
00:02:46,382 --> 00:02:51,453
えっ　地下がバーで　１階が…。

29
00:02:51,453 --> 00:02:54,423
えっ…？　和風エステサロン！

30
00:02:54,423 --> 00:02:57,509
うわ～。　あっ　ご苦労さんです。

31
00:02:57,509 --> 00:03:02,481
あら～　マッサージもあるんだ！
うわあ　最近　肩凝ってるのよね。

32
00:03:02,481 --> 00:03:04,483
ちょっと動いてみっか。
よいしょ！

33
00:03:04,483 --> 00:03:07,503
あ　よいしょ　よいしょ　よいしょ。
ほーれ　よいしょ　よいしょ。

34
00:03:07,503 --> 00:03:10,573
ワイパー　ワイパー　ワイパー。
はい　ワイパー　ワイパー。

35
00:03:10,573 --> 00:03:12,441
（望月克己）橘さん！
はいよ。　あ　イタッ！

36
00:03:12,441 --> 00:03:14,443
イタタタ…！　ちょっと
今ので　つっちゃった～！

37
00:03:14,443 --> 00:03:16,462
大丈夫ですか？
いや　なんか…。

38
00:03:16,462 --> 00:03:18,480
あっ　目撃者いました！
えっ？

39
00:03:18,480 --> 00:03:20,566
ちょっと待って。
待って　待って　待って…。

40
00:03:20,566 --> 00:03:26,566
♪♪～

41
00:03:31,410 --> 00:03:35,464
８時２０分ぐらいだったかな…。
休憩から戻った時→

42
00:03:35,464 --> 00:03:38,500
そこの入り口で
すれ違ったんです。

43
00:03:38,500 --> 00:03:40,436
（山之内文雄）
顔は　ご覧になりましたか？

44
00:03:40,436 --> 00:03:43,505
ええ。　１週間くらい前にも
見た人でした。

45
00:03:43,505 --> 00:03:47,505
殺された神田さんと
地下のバーで飲んでたみたいで。

46
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
二度と来んな！

47
00:03:52,431 --> 00:03:55,434
（白井　貢）神田さんが
お一人でいるところに→

48
00:03:55,434 --> 00:03:57,469
その男性が近づいてきたんです。

49
00:03:57,469 --> 00:03:59,505
（望月）…で　表で
口論になったんですね？

50
00:03:59,505 --> 00:04:01,473
（白井）はい
理由はわかりませんが。

51
00:04:01,473 --> 00:04:04,460
ゆうべ　不審な物音などは
聞こえませんでした？

52
00:04:04,460 --> 00:04:08,480
聞こえました。
変だなと思って　外に出たら→

53
00:04:08,480 --> 00:04:10,449
男が階段から降りてきて→

54
00:04:10,449 --> 00:04:14,470
河原町の方に向かって
去っていったんです。

55
00:04:14,470 --> 00:04:17,523
（山之内）１週間前　神田さんと
口論していた男ですか？

56
00:04:17,523 --> 00:04:19,523
そうだと思います。

57
00:04:20,459 --> 00:04:22,461
（学生）すいません　あの
ここら辺に→

58
00:04:22,461 --> 00:04:26,482
恋のお願い事とか聞いてくれる
お寺さんとかってありますか？

59
00:04:26,482 --> 00:04:28,450
（松原美冬）ああ　恋愛祈願？
はい！

60
00:04:28,450 --> 00:04:34,473
なら　なんといっても
清水寺の中の地主神社よ。

61
00:04:34,473 --> 00:04:36,358
本当に効果あるんですか？

62
00:04:36,358 --> 00:04:38,477
てきめんよ！
（学生たち）うわ～！

63
00:04:38,477 --> 00:04:40,496
モテてモテて困っちゃうわよ～！

64
00:04:40,496 --> 00:04:44,466
キャ～！　やった～！
これで彼氏が出来るね！

65
00:04:44,466 --> 00:04:48,487
じゃあほら　皆さん　よい旅を。
（学生たち）はい！

66
00:04:48,487 --> 00:04:51,473
またガイドが必要になったら
いつでも言ってください。

67
00:04:51,473 --> 00:04:53,509
（学生たち）
ありがとうございます！

68
00:04:53,509 --> 00:04:55,509
じゃあね。
ありがとうございました！

69
00:04:59,481 --> 00:05:17,449
♪♪～

70
00:05:17,449 --> 00:05:19,568
ひどい…！

71
00:05:19,568 --> 00:05:22,568
（パトカーのサイレン）

72
00:05:24,423 --> 00:05:27,459
〈犯人の犯行前の足取りを
マエアシ〉

73
00:05:27,459 --> 00:05:31,597
〈犯行後の足取りを
アトアシと言います〉

74
00:05:31,597 --> 00:05:35,597
〈その推定作業にも
捜査地図は欠かせません〉

75
00:05:37,469 --> 00:05:39,405
殺された神田芳郎さんは→

76
00:05:39,405 --> 00:05:42,458
１年前に
北海道札幌市から京都に移り→

77
00:05:42,458 --> 00:05:44,526
今の仕事を始めたようです。

78
00:05:44,526 --> 00:05:46,378
目撃者の証言をもとに作った
似顔絵です。

79
00:05:46,378 --> 00:05:48,480
（城戸禄郎）
周辺の防犯カメラについては？

80
00:05:48,480 --> 00:05:50,466
はい。　ビル内に
カメラはありませんが→

81
00:05:50,466 --> 00:05:53,419
現場から４０メートル東にある
ビルの防犯カメラに→

82
00:05:53,419 --> 00:05:56,522
胸から下だけ映り込んでる人物が
いました。

83
00:05:56,522 --> 00:05:58,440
服装は
この男性と一致しています。

84
00:05:58,440 --> 00:06:01,410
時刻は午後８時２３分。

85
00:06:01,410 --> 00:06:06,632
ビルから防犯カメラの前を通り
さらに東に進むと→

86
00:06:06,632 --> 00:06:08,632
河原町通に出る。

87
00:06:09,401 --> 00:06:13,472
ああ　問題は
ここから先のアトアシね。

88
00:06:13,472 --> 00:06:15,574
この男と　もう一人→

89
00:06:15,574 --> 00:06:18,574
捜さなきゃなんない人物が
いるなあ。

90
00:06:19,461 --> 00:06:22,464
（山之内）京都の花街は５か所。
手分けして捜してますが→

91
00:06:22,464 --> 00:06:25,617
置屋のおかみってのは
どうにも口が堅くて…。

92
00:06:25,617 --> 00:06:31,617
（美冬）その口の堅さが
花街の文化を守っている。

93
00:06:32,391 --> 00:06:35,461
お母さん！？
お母さん？

94
00:06:35,461 --> 00:06:37,479
（美冬）ひいては　この街を→

95
00:06:37,479 --> 00:06:39,481
守ってくれてるのかも
しれないわね。

96
00:06:39,481 --> 00:06:44,453
ああ　皆さん　お久しぶり！
ご無沙汰です。

97
00:06:44,453 --> 00:06:46,422
（美冬）あら　禄ちゃん！

98
00:06:46,422 --> 00:06:50,526
あなた班長姿が
身に付いてきたわねえ！

99
00:06:50,526 --> 00:06:53,429
アイタッ…！　すいません。
ありがとうございます。

100
00:06:53,429 --> 00:06:57,466
（美冬）あっ　成田君　あなた
野菜　ちゃんと食べてますか？

101
00:06:57,466 --> 00:07:00,519
やもめ暮らしは
食生活に気をつけなきゃダメよ。

102
00:07:00,519 --> 00:07:02,554
お気遣い　どうも。

103
00:07:02,554 --> 00:07:04,473
山ちゃん　ほら！
はい！

104
00:07:04,473 --> 00:07:07,426
血圧の薬
ずっと飲み続けてますか？

105
00:07:07,426 --> 00:07:09,461
あっ　はい。

106
00:07:09,461 --> 00:07:13,415
麻里ちゃん　あの　坊やの予防接種
あれ忘れちゃダメよ。

107
00:07:13,415 --> 00:07:15,400
ああ　はい　はい！

108
00:07:15,400 --> 00:07:17,486
あらら！　こちら新入りさん？

109
00:07:17,486 --> 00:07:19,488
どうも初めまして
望月と申します。

110
00:07:19,488 --> 00:07:21,507
望月さん？
ちょっとお母さん。

111
00:07:21,507 --> 00:07:23,442
えっ　何？　望月さんだって。
望月…。

112
00:07:23,442 --> 00:07:25,561
一体　何しに来たのよ！？

113
00:07:25,561 --> 00:07:29,561
ああ　そうだ！　重大事件発生！

114
00:07:30,432 --> 00:07:32,468
あ～　ひどいな　こりゃ！

115
00:07:32,468 --> 00:07:34,470
（美冬）でしょ？
ああ。

116
00:07:34,470 --> 00:07:37,506
ねえ　禄ちゃん
ちゃちゃっと犯人捕まえて→

117
00:07:37,506 --> 00:07:40,476
とっちめてやってよ！
そうですね。

118
00:07:40,476 --> 00:07:44,463
あのねえ　うちの班は
今それどころじゃないの。

119
00:07:44,463 --> 00:07:47,449
（美冬）大丈夫！
手間は取らせないわ。

120
00:07:47,449 --> 00:07:51,487
実はね　もう聞き込み
すませてあるの。

121
00:07:51,487 --> 00:07:53,472
聞き込みしたんですか？

122
00:07:53,472 --> 00:07:56,458
観光ボランティアガイドの
フットワーク→

123
00:07:56,458 --> 00:07:58,443
甘く見ないでよ。

124
00:07:58,443 --> 00:08:03,448
えっとね　犯行時刻は
ゆうべの８時半過ぎ。

125
00:08:03,448 --> 00:08:06,468
ねっ。　路地から
男が飛び出してきたのを→

126
00:08:06,468 --> 00:08:08,470
街のみんなが見てたわ。

127
00:08:08,470 --> 00:08:10,522
お母さん　探偵ごっこやめて～。

128
00:08:10,522 --> 00:08:12,474
（美冬）聞きなさい！

129
00:08:12,474 --> 00:08:17,496
いい？
現場はね　葵町の観光案内所の前。

130
00:08:17,496 --> 00:08:21,433
それから　松原通から
１ブロック南へ行った→

131
00:08:21,433 --> 00:08:23,569
葵小路を入って　すぐよ。

132
00:08:23,569 --> 00:08:25,569
葵小路？

133
00:08:28,473 --> 00:08:32,461
ねえ　その男
背が高かったらしいんだけど…。

134
00:08:32,461 --> 00:08:34,463
ちょっと聞いてんの！？

135
00:08:34,463 --> 00:08:38,483
似顔絵の男が
防犯カメラに映っていたのがここ。

136
00:08:38,483 --> 00:08:40,369
時刻は８時２３分。

137
00:08:40,369 --> 00:08:44,456
花が荒らされた葵小路が　ここ。

138
00:08:44,456 --> 00:08:48,560
男が飛び出してきたのは→

139
00:08:48,560 --> 00:08:51,560
８時３０分過ぎ。

140
00:08:52,531 --> 00:08:59,454
ねえ　今度の出来事の背後には
何かがある。

141
00:08:59,454 --> 00:09:03,559
きっと　何か重大な秘密が
隠されている！

142
00:09:03,559 --> 00:09:05,559
…うん。

143
00:09:06,511 --> 00:09:09,431
わかってる？
わ…　わかってます！

144
00:09:09,431 --> 00:09:13,485
…で
防犯カメラに映っていた男が→

145
00:09:13,485 --> 00:09:17,539
もし　河原町通を横断し→

146
00:09:17,539 --> 00:09:20,409
そのまま東に進んで
松原橋を渡り→

147
00:09:20,409 --> 00:09:23,428
葵小路まで到達したとすると…。

148
00:09:23,428 --> 00:09:25,564
（美冬）じゃあね。

149
00:09:25,564 --> 00:09:27,564
（山之内）ご苦労さまです。
（麻里）お疲れさまです！

150
00:09:30,569 --> 00:09:32,569
２点間の距離は…。

151
00:09:36,475 --> 00:09:38,477
およそ８００メートル。

152
00:09:38,477 --> 00:09:40,445
それが　どうかしましたか？

153
00:09:40,445 --> 00:09:42,481
いや　大人の男性が歩く速さは→

154
00:09:42,481 --> 00:09:45,484
一般的に
毎分　約８０メートルなの。

155
00:09:45,484 --> 00:09:48,470
だから移動時間は　ほぼ１０分。

156
00:09:48,470 --> 00:09:53,475
目撃時刻の差と
ぴったり一致する！

157
00:09:53,475 --> 00:09:56,378
つまり　ビルを出た殺人犯が→

158
00:09:56,378 --> 00:09:59,464
この路地に行って
花を荒らしたってのか？

159
00:09:59,464 --> 00:10:01,566
少なくとも時間的な矛盾はない。

160
00:10:01,566 --> 00:10:03,566
ねえ　一考の余地は
あると思わない？

161
00:10:04,469 --> 00:10:06,455
別に　ありませんけど…。

162
00:10:06,455 --> 00:10:09,458
お…　俺も。
寄り道は１人でするんだな。

163
00:10:09,458 --> 00:10:11,476
ちょちょちょちょ…！

164
00:10:11,476 --> 00:10:13,462
ちょっと待ってよ！
ねえ　ちょっと！

165
00:10:13,462 --> 00:10:15,464
山さん！　行かないで～！

166
00:10:15,464 --> 00:10:17,566
かわいくねえよ！

167
00:10:17,566 --> 00:10:20,566
舞妓の見当がついた。
聞き込みが先だ。

168
00:10:22,454 --> 00:10:29,528
寄り道も　運がよければ
近道になるかも。

169
00:10:29,528 --> 00:10:32,481
字余り。
禄ちゃ…　あっ…→

170
00:10:32,481 --> 00:10:34,549
班長。

171
00:10:34,549 --> 00:10:38,549
えっ？
この路地って　もしかして…。

172
00:10:41,473 --> 00:10:43,425
あ　これだ。

173
00:10:43,425 --> 00:10:46,478
「葵町路上における
男性会社員撲殺事件」

174
00:10:46,478 --> 00:10:50,449
事件が起きたのは５年前の９月。

175
00:10:50,449 --> 00:10:55,487
被害者は　出張で京都に来ていた
札幌市在住の会社員→

176
00:10:55,487 --> 00:10:57,522
早乙女哲夫さん。

177
00:10:57,522 --> 00:11:03,445
犯人は森克明　２５歳。
料亭の従業員。

178
00:11:03,445 --> 00:11:06,448
（森　克明）おい！
前見て歩けよ。

179
00:11:06,448 --> 00:11:09,501
早乙女さんに
無視されたと感じた森は→

180
00:11:09,501 --> 00:11:12,471
カッとなって　あとを追い→

181
00:11:12,471 --> 00:11:19,478
葵町の路上で殴りつけ
被害者は石塀に頭部を強打。

182
00:11:19,478 --> 00:11:22,381
クモ膜下出血により死亡。

183
00:11:22,381 --> 00:11:24,433
現在は服役中か…。

184
00:11:24,433 --> 00:11:29,554
花が荒らされていた路地は
５年前の殺人現場だった…。

185
00:11:29,554 --> 00:11:31,554
寄り道　行ってきます！

186
00:11:33,575 --> 00:11:39,575
さすがは珠子を生んだ母親。
恐るべし…！

187
00:11:40,432 --> 00:11:43,452
うわあ…　ひどいですね。

188
00:11:43,452 --> 00:11:45,470
皆さんが
丹精込めて育てた花を…。

189
00:11:45,470 --> 00:11:49,441
うちらと　ちゃいますわ。
大石さんいう人や。

190
00:11:49,441 --> 00:11:51,576
大石さん？

191
00:11:51,576 --> 00:11:55,576
ええ。　５年くらい前…
あの事件のすぐあと！

192
00:11:58,467 --> 00:12:01,470
（女性）突然　町内会を
訪ねて来はったんです。

193
00:12:01,470 --> 00:12:05,474
この道で花を育てたい　言うて。

194
00:12:05,474 --> 00:12:09,544
（女性）それから毎日　毎日
熱心に手入れしてはったのに…。

195
00:12:09,544 --> 00:12:11,544
こんな　むごい事に…。

196
00:12:15,534 --> 00:12:17,534
どうも。

197
00:12:22,574 --> 00:12:24,574
あの　すいません。

198
00:12:28,480 --> 00:12:30,465
（大石恵三）何か？

199
00:12:30,465 --> 00:12:35,537
あの　大石恵三さんですよね？
（大石）はい。

200
00:12:35,537 --> 00:12:38,473
葵小路の花について
ちょっとお聞きしたくって。

201
00:12:38,473 --> 00:12:40,459
失礼ですが　大石さんは→

202
00:12:40,459 --> 00:12:42,427
あそこで亡くなられた
早乙女さんの→

203
00:12:42,427 --> 00:12:45,480
お身内か　お友達なんですか？

204
00:12:45,480 --> 00:12:47,482
いえ。

205
00:12:47,482 --> 00:12:51,403
でも　あの花は　あなたが
育ててらっしゃるんですよね？

206
00:12:51,403 --> 00:12:55,457
ええ…　まあ　花はただの趣味です。

207
00:12:55,457 --> 00:12:59,544
すいません。
昨日は定休日だったようですが→

208
00:12:59,544 --> 00:13:02,544
夜の７時から９時の間
どちらにいらっしゃいました？

209
00:13:03,465 --> 00:13:05,467
家で　ごろごろしてました。

210
00:13:05,467 --> 00:13:07,486
家で。　そうですか。

211
00:13:07,486 --> 00:13:09,554
ところで　１週間前→

212
00:13:09,554 --> 00:13:13,554
松原大黒町のバーで
飲んでらっしゃいませんでした？

213
00:13:19,581 --> 00:13:22,581
（麻里）ここに映っているのは
あなたですね？

214
00:13:24,519 --> 00:13:26,519
（小春）そうどすなあ…。

215
00:13:28,523 --> 00:13:31,523
ゆうべの７時から９時の間
どこにいました？

216
00:13:37,465 --> 00:13:41,520
神田芳郎さんという男性は
ご存じですか？

217
00:13:41,520 --> 00:13:45,520
だんまりは
無言参りだけにしてほしいねえ。

218
00:13:46,474 --> 00:13:52,581
あの男は…
母の恋人やった男どす。

219
00:13:52,581 --> 00:13:54,581
お母さんの？

220
00:13:55,467 --> 00:14:00,505
（澄江）小春は中学へ入る年に
父親を亡くしたんです。

221
00:14:00,505 --> 00:14:07,462
それから母親は　女の細腕で
この子を育ててはった。

222
00:14:07,462 --> 00:14:12,551
そやけど　その細腕にかじりつく
疫病神もいたもんや。

223
00:14:12,551 --> 00:14:14,551
それが神田ですか。

224
00:14:16,571 --> 00:14:21,571
母の勤めてた札幌のスナックの
常連客やった。

225
00:14:22,410 --> 00:14:24,446
（小春の母）何やってんの！？
ねえ　ちょっと　もう…！

226
00:14:24,446 --> 00:14:26,481
あっ…！

227
00:14:26,481 --> 00:14:29,467
（小春の声）一緒の暮らしは
地獄やったわ…。

228
00:14:29,467 --> 00:14:34,522
母は　うちを連れて
小樽の実家に逃げようとしました。

229
00:14:34,522 --> 00:14:41,522
そやけど　うちは京都に出て
舞妓になる道を選びました。

230
00:14:43,465 --> 00:14:46,468
では　お母様は　まだ小樽に？

231
00:14:46,468 --> 00:14:50,488
いつか　お母さんを京都に呼んで
一緒に暮らすのが→

232
00:14:50,488 --> 00:14:52,591
この子の夢なんです。

233
00:14:52,591 --> 00:14:56,591
だが　呼んでもいない相手が
先に来てしまった。

234
00:14:57,579 --> 00:14:59,579
（神田）おい。

235
00:15:01,483 --> 00:15:04,569
捜し当てるの　随分苦労したぞ。

236
00:15:04,569 --> 00:15:07,569
なあ　母ちゃんの居所　教えろよ。

237
00:15:08,423 --> 00:15:12,444
教えるまで会いに行くぞ。
何度でもな！

238
00:15:12,444 --> 00:15:17,565
ほっとしただろうね
神田が殺されて。

239
00:15:17,565 --> 00:15:20,565
（澄江）成田さん
何　言うてはりますの。

240
00:15:21,486 --> 00:15:25,486
（携帯電話の振動音）

241
00:15:27,559 --> 00:15:29,559
うわあ～！

242
00:15:30,462 --> 00:15:33,448
ああ　いいにおい…！

243
00:15:33,448 --> 00:15:37,485
うわ～　ハモですか？
松茸ですか？

244
00:15:37,485 --> 00:15:40,555
え？　海と山のコラボレーション
ありがとうございます。

245
00:15:40,555 --> 00:15:44,555
すみません。　いただきまーす！

246
00:15:46,478 --> 00:15:49,464
うん！　秋来た～！

247
00:15:49,464 --> 00:15:52,484
（戸が開く音）
あっ　成田君　来た。

248
00:15:52,484 --> 00:15:54,552
成田君　来て来て！

249
00:15:54,552 --> 00:15:58,552
美味しいわよ
ハモと松茸～！　松茸！

250
00:16:01,443 --> 00:16:04,446
板長　３卓のお客様がお呼びです。

251
00:16:04,446 --> 00:16:07,482
あと　何か冷めても美味しいもの
ありますか？

252
00:16:07,482 --> 00:16:11,469
じゃあ…　グジの塩焼きなんか
いかがでしょう？

253
00:16:11,469 --> 00:16:13,571
じゃあ　それも包んでください。

254
00:16:13,571 --> 00:16:15,571
承知しました。

255
00:16:19,494 --> 00:16:22,464
（戸が閉まる音）
ねっ　似顔絵に似てるでしょ？

256
00:16:22,464 --> 00:16:27,369
ああ。　だが
５年前と今回の事件との関連は？

257
00:16:27,369 --> 00:16:29,471
うん…。

258
00:16:29,471 --> 00:16:33,458
もしかしたら　札幌に
ヒントがあるのかもしれない。

259
00:16:33,458 --> 00:16:35,427
札幌？

260
00:16:35,427 --> 00:16:39,581
今回の被害者は神田さん。
あの人　札幌の出身でしょ？

261
00:16:39,581 --> 00:16:42,581
５年前の被害者も
札幌の人なのよ。

262
00:16:46,571 --> 00:16:48,571
（戸が開く音）
あれ？

263
00:16:51,476 --> 00:16:54,479
小春の本名は早乙女怜子。

264
00:16:54,479 --> 00:16:58,500
花壇が荒らされた場所で起きた
５年前の殺人事件の被害者→

265
00:16:58,500 --> 00:17:00,435
早乙女哲夫さんの娘でした。

266
00:17:00,435 --> 00:17:02,470
娘か。

267
00:17:02,470 --> 00:17:04,489
花壇荒らしと今回の殺人事件は→

268
00:17:04,489 --> 00:17:06,491
１人の少女によって
繋がってたんです。

269
00:17:06,491 --> 00:17:10,562
でも
なんだか変じゃありませんか？

270
00:17:10,562 --> 00:17:12,562
珠子さんの仮説だと…。

271
00:17:14,466 --> 00:17:20,438
（麻里）その大石って男は
神田さんを殺した　その足で→

272
00:17:20,438 --> 00:17:24,476
わざわざ葵町に行き
自分で育てた花を→

273
00:17:24,476 --> 00:17:27,462
自分の手で荒らしたって事
ですよね？

274
00:17:27,462 --> 00:17:30,482
どうして　そんな事したんです？

275
00:17:30,482 --> 00:17:33,468
それは　まだわかんないけど…。

276
00:17:33,468 --> 00:17:36,438
なんにしても
２つの事件と大石との関係を→

277
00:17:36,438 --> 00:17:38,406
調べないとな。

278
00:17:38,406 --> 00:17:44,446
なあ　その大石って男はさ
身長はどれぐらいなんだ？

279
00:17:44,446 --> 00:17:47,465
中肉中背ですが。　なぜですか？

280
00:17:47,465 --> 00:17:51,453
妙じゃないか？
橘の母さんの話だと…。

281
00:17:51,453 --> 00:17:54,539
（美冬）その男
背が高かったらしいんだけど。

282
00:17:54,539 --> 00:17:57,459
その男は
背が高かったっつってたよね。

283
00:17:57,459 --> 00:17:59,461
…って事は→

284
00:17:59,461 --> 00:18:02,497
花壇をめちゃめちゃにしたのは
別人って事か。

285
00:18:02,497 --> 00:18:06,584
だけど　時間差から考えても
大石本人の可能性　高いわ！

286
00:18:06,584 --> 00:18:08,570
たぬきだな　まるで。

287
00:18:08,570 --> 00:18:10,570
たぬき？

288
00:18:12,524 --> 00:18:17,462
大石は　このビルを出てから
この路地に入るまでの間に→

289
00:18:17,462 --> 00:18:20,548
どこかで…　ポン！
あっ…！

290
00:18:20,548 --> 00:18:23,548
別の人物に化けた事になるよな？

291
00:21:10,501 --> 00:21:12,501
たぬき…。

292
00:21:13,554 --> 00:21:15,554
たぬき…。

293
00:21:20,445 --> 00:21:24,465
（橘　和輝）このたぬきうどん
箸で挟むと切れるんだけど！

294
00:21:24,465 --> 00:21:26,601
ゆですぎ。

295
00:21:26,601 --> 00:21:30,601
あの子ったら　もう
うわの空で作るから…。

296
00:21:32,423 --> 00:21:37,462
ああ…　しかも
箸休めのひと品もなし。

297
00:21:37,462 --> 00:21:40,615
寂しい食卓だこと！

298
00:21:40,615 --> 00:21:42,615
お珠！

299
00:21:44,552 --> 00:21:46,552
おたま持ってきて！

300
00:21:52,443 --> 00:21:56,414
（美冬）ねえ　花を荒らした犯人
見つかったの？

301
00:21:56,414 --> 00:21:59,500
それどころか
とんでもない展開になってんの。

302
00:21:59,500 --> 00:22:01,552
（美冬）あら！　何よ　それ。

303
00:22:01,552 --> 00:22:05,456
ちょっと話してみなさいよ
私が推理してあげるから。

304
00:22:05,456 --> 00:22:07,442
丁重にお断り申し上げます。

305
00:22:07,442 --> 00:22:10,445
あ　そう。
じゃあ　こっちも情報あげない。

306
00:22:10,445 --> 00:22:12,497
情報って？

307
00:22:12,497 --> 00:22:14,449
教えませ～ん。

308
00:22:14,449 --> 00:22:17,435
ひっどい…！　鬼母！

309
00:22:17,435 --> 00:22:19,404
鬼ババって言いたいんでしょ！

310
00:22:19,404 --> 00:22:21,572
じゃあ　鬼ババ！
（橘　晴彦）たんま　たんま！

311
00:22:21,572 --> 00:22:23,572
親子げんかは
たぬきも食わないですよ。

312
00:22:24,459 --> 00:22:26,411
あっ！

313
00:22:26,411 --> 00:22:29,430
忘れてた。
お店に包んでもらったの。

314
00:22:29,430 --> 00:22:32,450
サバの棒寿司にグジの塩焼き。
えっ？

315
00:22:32,450 --> 00:22:34,469
なんだよ　あるなら早く出せよ！

316
00:22:34,469 --> 00:22:36,387
棒寿司　大好き！
食べましょ　食べましょ。

317
00:22:36,387 --> 00:22:40,475
ダメ！　交換条件よ。
情報くれるのが先。

318
00:22:40,475 --> 00:22:43,544
この子ったら
ちゃっかりしてんだから！

319
00:22:43,544 --> 00:22:45,544
誰に似たんですかねえ…。

320
00:22:47,532 --> 00:22:49,532
はーっ！

321
00:22:50,435 --> 00:22:52,387
５年前の事件現場に？

322
00:22:52,387 --> 00:22:54,405
舞妓が１人でたたずんでるのを→

323
00:22:54,405 --> 00:22:57,442
近所の男性が
見ていたそうなんです。

324
00:22:57,442 --> 00:23:00,561
それが　一昨日の夕方。

325
00:23:00,561 --> 00:23:05,561
事件の３時間ほど前の事
だったそうなんです。

326
00:23:06,367 --> 00:23:11,439
しかし…
その舞妓が小春さんだとしたら→

327
00:23:11,439 --> 00:23:15,443
どうして　父親が殺された現場に
足を向けたんでしょう？

328
00:23:15,443 --> 00:23:17,445
そして
なぜ　その晩のアリバイについて→

329
00:23:17,445 --> 00:23:20,448
口を閉ざしているのか。

330
00:23:20,448 --> 00:23:23,401
とにかく　もう一度
話を聞く必要がありますね。

331
00:23:23,401 --> 00:23:27,438
アリバイがないのは
大石も同じだな。

332
00:23:27,438 --> 00:23:30,408
大石と小春の父親との接点は？

333
00:23:30,408 --> 00:23:32,427
それが
どうしても見つかりません。

334
00:23:32,427 --> 00:23:36,531
出身地も別。
仕事上の繋がりもなくて…。

335
00:23:36,531 --> 00:23:39,531
繋がり　別の場所にあった！
別の場所？

336
00:23:40,468 --> 00:23:43,454
（山之内）５年前の犯人　森克明は→

337
00:23:43,454 --> 00:23:46,557
事件の当日まで
丸太町の料亭に勤めていた。

338
00:23:46,557 --> 00:23:49,557
あなた
その料亭の板前でしたよね？

339
00:23:53,448 --> 00:23:55,433
（山之内）あなたは
森の腕を見込んで→

340
00:23:55,433 --> 00:23:57,435
厳しく指導した。

341
00:23:57,435 --> 00:24:00,505
日々　森もそれに応えていたが→

342
00:24:00,505 --> 00:24:03,441
あの日は我慢しきれずに
店を飛び出した。

343
00:24:03,441 --> 00:24:05,460
（早乙女哲夫）うわっ！

344
00:24:05,460 --> 00:24:07,428
彼が犯した罪に対し→

345
00:24:07,428 --> 00:24:12,400
あなたは…　負い目のようなものを
感じてたんじゃありませんか？

346
00:24:12,400 --> 00:24:15,369
だから　彼の代わりに　あの場所で→

347
00:24:15,369 --> 00:24:18,406
償いの気持ちを込めて
花を植えた。

348
00:24:18,406 --> 00:24:20,558
ただの自己満足ですよ。

349
00:24:20,558 --> 00:24:23,558
店を移ったのも自己満足ですか？

350
00:24:24,445 --> 00:24:27,448
去年　あなたは
長年勤めた料亭を辞めた。

351
00:24:27,448 --> 00:24:31,519
そして　祇園町のお茶屋に
料理を仕出ししている→

352
00:24:31,519 --> 00:24:33,454
この店に移ってきたそうですね。

353
00:24:33,454 --> 00:24:35,506
小春さんが
この京都にいると知ったから。

354
00:24:35,506 --> 00:24:37,506
違いますか？

355
00:24:38,559 --> 00:24:40,559
（鈴）

356
00:24:45,566 --> 00:24:49,566
そろそろ店　開けます。
お引き取りください。

357
00:24:51,422 --> 00:24:57,545
父が殺された現場なんて
うち　絶対行ったりしまへん。

358
00:24:57,545 --> 00:25:00,545
大石恵三という男性を
知ってるね。

359
00:25:03,401 --> 00:25:09,557
にしむらの大石さんどすか？
ああ。

360
00:25:09,557 --> 00:25:12,557
彼と個人的に話をした事は？

361
00:25:14,529 --> 00:25:18,529
根っこが先　花があと。

362
00:25:20,535 --> 00:25:22,535
えっ？

363
00:25:23,487 --> 00:25:28,492
あの人　うちに
そう言うてくれはったんどす。

364
00:25:28,492 --> 00:25:31,492
踊りの稽古で
しかられた帰りに…。

365
00:25:33,564 --> 00:25:37,564
（大石）根っこが先　花があとです。

366
00:25:40,454 --> 00:25:44,425
地面に落ちた種は
まず根を伸ばす。

367
00:25:44,425 --> 00:25:48,512
そして　その根が
たっぷりと水を吸い込んで→

368
00:25:48,512 --> 00:25:51,512
いつか花を咲かせるんです。

369
00:25:54,535 --> 00:25:58,535
ああ…　コスモス。

370
00:25:59,457 --> 00:26:02,426
うちの一番好きな花や。

371
00:26:02,426 --> 00:26:07,498
昔　家族みんなで庭で育ててた。

372
00:26:07,498 --> 00:26:10,551
（大石）そうでしたか…。

373
00:26:10,551 --> 00:26:12,551
（小春の声）父が言うてました。

374
00:26:13,537 --> 00:26:18,537
コスモスは　強い強い花。

375
00:26:19,443 --> 00:26:23,397
大石が１年前に
祇園町に移ってきたのは→

376
00:26:23,397 --> 00:26:29,553
５年前の被害者の娘を
人知れず見守るためか…。

377
00:26:29,553 --> 00:26:35,553
そして彼が　小春さんにつきまとう
男の存在を知ったとすれば…。

378
00:26:37,528 --> 00:26:42,528
（山之内）明日　朝一番で
大石を任意で引っ張りましょう。

379
00:26:43,534 --> 00:26:45,534
（ため息）

380
00:26:53,494 --> 00:26:56,494
あっ…　ああ…。

381
00:27:07,441 --> 00:27:09,393
あっ　本当なの？
大石さんが襲われたって。

382
00:27:09,393 --> 00:27:11,429
（山之内）
ああ　意識不明の重体らしい。

383
00:27:11,429 --> 00:27:14,548
石段から転がり落ちて
首に紐が巻きついてたそうです。

384
00:27:14,548 --> 00:27:17,548
（麻里）何者かに襲われたとしか
考えられないんですよ。

385
00:29:15,453 --> 00:29:17,388
迷ったら現場に戻れ…。

386
00:29:17,388 --> 00:29:19,423
ここから葵町の路地まで→

387
00:29:19,423 --> 00:29:21,492
大石さんになったつもりで
歩いてみましょう。

388
00:29:21,492 --> 00:29:24,428
寄り道に人を巻き込むのは
おたくの悪い癖だな。

389
00:29:24,428 --> 00:29:26,497
ブツブツ文句言うのは
成田君の悪い癖。

390
00:29:26,497 --> 00:29:29,497
ねえ　彼　見習ったら？
自主参加よ。

391
00:29:30,434 --> 00:29:33,437
嫌いじゃなかったのか？

392
00:29:33,437 --> 00:29:35,456
ああ…　いや…
好きじゃないんですけど→

393
00:29:35,456 --> 00:29:37,525
まあ　たまには…。

394
00:29:37,525 --> 00:29:39,525
影響されてやがる。

395
00:29:40,578 --> 00:29:42,578
東に進んで　松原橋。

396
00:29:46,450 --> 00:29:49,386
足取りをたどれば
心にも近づける。

397
00:29:49,386 --> 00:29:52,473
大石さんの心が読み解ければ
きっと真犯人の正体も見えてくる。

398
00:29:52,473 --> 00:29:54,525
こじつけだ。

399
00:29:54,525 --> 00:29:56,377
ひどいわね。

400
00:29:56,377 --> 00:29:59,396
どうした？
あそこ　何してるんですかね？

401
00:29:59,396 --> 00:30:03,567
あの…　何かあったんですか？

402
00:30:03,567 --> 00:30:05,567
見てくださいよ　そこ。

403
00:30:07,371 --> 00:30:11,408
（女性）きれいに咲いてたのに
誰かが踏み荒らしたんですよ。

404
00:30:11,408 --> 00:30:14,528
（女性）ウオーキングの時
見るのを楽しみにしてたのに。

405
00:30:14,528 --> 00:30:16,528
（女性たち）なあ～。

406
00:30:17,548 --> 00:30:21,548
これ　踏まれただけじゃ
ありませんね。

407
00:30:22,536 --> 00:30:26,536
この辺り一帯
むちゃくちゃにされてますよ。

408
00:30:29,443 --> 00:30:32,446
ここでも植物が荒らされていた…。

409
00:30:32,446 --> 00:30:36,450
（男性）
ああ　この子に間違いあらへん。

410
00:30:36,450 --> 00:30:39,520
花を眺めながら泣いとった。

411
00:30:39,520 --> 00:30:41,520
泣いていた？
ああ。

412
00:30:43,507 --> 00:30:46,544
（男性）きれいな花に涙する…。

413
00:30:46,544 --> 00:30:50,544
今時　風流な子もいたもんや。

414
00:30:51,432 --> 00:30:55,436
小春さん　父親が殺された
この場所で→

415
00:30:55,436 --> 00:30:57,421
一体　何を思ってたんだろう？

416
00:30:57,421 --> 00:31:01,425
問題は　その後
どこへ向かったかだろう。

417
00:31:01,425 --> 00:31:04,378
小春には
神田を殺す強い動機がある。

418
00:31:04,378 --> 00:31:07,398
大石は　神田を殺したのが
誰かを知っていた。

419
00:31:07,398 --> 00:31:10,484
だから　襲われた。
駅から離れてるのに…。

420
00:31:10,484 --> 00:31:14,371
ん？
いや…　ちょっと思ったんですよ。

421
00:31:14,371 --> 00:31:21,428
この道って　駅から離れてる割には
人通りが多かったんだなって。

422
00:31:21,428 --> 00:31:23,430
そういえばそうね。

423
00:31:23,430 --> 00:31:28,569
背の高い男も　小春さんも
この路地で偶然　姿を見られてる。

424
00:31:28,569 --> 00:31:32,569
ファンがぎょうさんいてますのや
この道には。

425
00:31:34,541 --> 00:31:39,541
人は　みんな　花が好きでっしゃろ。

426
00:31:42,399 --> 00:31:46,537
私たち　縛られてたのかも…。

427
00:31:46,537 --> 00:31:49,537
道の過去の姿に。

428
00:31:50,541 --> 00:31:54,541
寄り道ついでだ。
もう一か所行ってみるか。

429
00:31:58,432 --> 00:32:01,518
大石恵三が
小春に花の種を渡したのは→

430
00:32:01,518 --> 00:32:03,518
この場所だったそうだ。

431
00:32:05,439 --> 00:32:10,561
（大石）根っこが先　花があとです。

432
00:32:10,561 --> 00:32:12,561
コスモス…。

433
00:32:13,464 --> 00:32:17,451
「根っこが先　花があと」か…。

434
00:32:17,451 --> 00:32:19,436
≪（望月）はい　撮りますよ。
もうちょっと寄って。

435
00:32:19,436 --> 00:32:22,606
はい　チーズ。
（カメラのシャッター音）

436
00:32:22,606 --> 00:32:25,606
（望月）よっしゃ。
いいな　もう１枚。

437
00:32:26,427 --> 00:32:28,429
ったく　のんきな奴だな。

438
00:32:28,429 --> 00:32:30,464
≪（望月）いっせーの…。

439
00:32:30,464 --> 00:32:32,449
（望月）チーズ。
（カメラのシャッター音）

440
00:32:32,449 --> 00:32:34,501
おお　いいねえ。
ちょっと　チェックして…。

441
00:32:34,501 --> 00:32:37,454
ねえ　あなたたち
いつ京都に来たの？

442
00:32:37,454 --> 00:32:41,458
何泊してるの？
えっと…　３泊して→

443
00:32:41,458 --> 00:32:43,510
これから帰るとこっす。

444
00:32:43,510 --> 00:32:45,446
橘さん　どうしたんですか？

445
00:32:45,446 --> 00:32:47,431
これよ。
（望月）え？

446
00:32:47,431 --> 00:32:50,434
いやいや…　これ！

447
00:32:50,434 --> 00:33:05,449
♪♪～

448
00:33:05,449 --> 00:33:08,419
やっとわかったよ。

449
00:33:08,419 --> 00:33:11,588
事件の晩　君がどこにいたのか。

450
00:33:11,588 --> 00:33:15,588
（望月）なぜ　夕方　あの路地を
訪れていたのか　その理由もね。

451
00:33:21,432 --> 00:33:24,435
葵町の路地を飛び出してきた男。

452
00:33:24,435 --> 00:33:26,420
（山之内）男…。

453
00:33:26,420 --> 00:33:29,490
鴨川べりの荒らされた花や草。

454
00:33:29,490 --> 00:33:31,425
花や草…。

455
00:33:31,425 --> 00:33:34,395
地図上に残された
この２つの謎が→

456
00:33:34,395 --> 00:33:36,463
必ず真実のありかを
告げてるはずなの。

457
00:33:36,463 --> 00:33:39,516
（麻里）鴨川べりの方は
関係ないんじゃないですか？

458
00:33:39,516 --> 00:33:41,385
そうとは言い切れないわ。

459
00:33:41,385 --> 00:33:45,422
だって　ビルから路地までの
ライン上の出来事なんだから。

460
00:33:45,422 --> 00:33:48,542
正確には　ラインの下ですけどね。

461
00:33:48,542 --> 00:33:51,542
ラインの下って言えば
よかったです。　ラインの下。

462
00:33:55,432 --> 00:33:57,418
グッジョブ！　麻里ちゃん！

463
00:33:57,418 --> 00:33:59,470
うわぁ！　ああ…。

464
00:33:59,470 --> 00:34:02,473
そうよ　平面で考えちゃ
いけなかったんだわ。

465
00:34:02,473 --> 00:34:04,475
だって　この場所は
立体になってんだから。

466
00:34:04,475 --> 00:34:06,460
（望月）俺　下まで行きましたもん。

467
00:34:06,460 --> 00:34:09,413
地図は生きてる…。

468
00:34:09,413 --> 00:34:12,483
地図は生きてる…。

469
00:34:12,483 --> 00:34:14,601
地図は生きてるよ。
（望月）一体どうなってんだよ…。

470
00:34:14,601 --> 00:34:16,601
地図は生きてるよ。

471
00:34:17,488 --> 00:34:19,488
ああーっ！

472
00:34:23,460 --> 00:34:25,479
もしかしたら…。

473
00:34:25,479 --> 00:34:27,431
（麻里）なんですか？
（山之内）何　何　何？

474
00:34:27,431 --> 00:34:29,483
これを…。

475
00:34:29,483 --> 00:34:34,538
（電話）

476
00:34:34,538 --> 00:34:36,538
はい　城戸。

477
00:34:37,641 --> 00:34:39,641
目が覚めた！？

478
00:37:12,446 --> 00:37:14,431
誰に襲われたか→

479
00:37:14,431 --> 00:37:18,468
顔も見ていなければ
心当たりもない。

480
00:37:18,468 --> 00:37:20,454
そう　おっしゃるんですね。

481
00:37:20,454 --> 00:37:22,539
はい。

482
00:37:22,539 --> 00:37:25,539
あの…　もしかしたら…。

483
00:37:27,461 --> 00:37:31,565
５年前の事件の犯人　森克明は→

484
00:37:31,565 --> 00:37:35,565
似ていたんじゃありませんか？
昔のあなたに。

485
00:37:38,455 --> 00:37:44,461
あいつは
私と同じ東北の出身でした。

486
00:37:44,461 --> 00:37:48,448
（大石の声）
ひたむきな奴でしたが→

487
00:37:48,448 --> 00:37:52,436
味の濃い料理に
舌が慣れてたせいで→

488
00:37:52,436 --> 00:37:57,441
昔の私と同じような失敗を
繰り返してました。

489
00:37:57,441 --> 00:37:59,543
ちょっと違うなぁ…。

490
00:37:59,543 --> 00:38:02,543
この店には　この店の
味ってものがあるんだ。

491
00:38:04,464 --> 00:38:07,451
僕には僕のやり方があるんです。

492
00:38:07,451 --> 00:38:11,571
俺もな　昔は　そう思ってた。
ここに来た時は。

493
00:38:11,571 --> 00:38:17,571
けどな　花を咲かせるには
先にまず　やるべき事があるんだ。

494
00:38:19,446 --> 00:38:22,416
知るかよ…。

495
00:38:22,416 --> 00:38:26,520
あんたの言う味なんて
結局ものまねじゃないか！

496
00:38:26,520 --> 00:38:28,472
バカヤロウ！

497
00:38:28,472 --> 00:38:30,390
なんにもわかんないくせに
何言ってんだ　お前。

498
00:38:30,390 --> 00:38:32,542
よし　わかった。

499
00:38:32,542 --> 00:38:34,542
じゃあ　もう　お前
一生　半人前でいろ！

500
00:38:38,448 --> 00:38:40,500
おい　森…！

501
00:38:40,500 --> 00:38:43,500
（大石の声）根っこのない奴だった。

502
00:38:44,521 --> 00:38:46,556
それだけの事です。

503
00:38:46,556 --> 00:38:48,556
それは違いますよね？

504
00:38:50,444 --> 00:38:56,483
あなたは　ひたむきな彼を
なんとか一人前にしたかった。

505
00:38:56,483 --> 00:39:02,489
その事を伝えるのが
少し不器用だっただけ。

506
00:39:02,489 --> 00:39:07,489
根っこが先　花があと。

507
00:39:09,446 --> 00:39:16,436
若者から　搾取する事ばかり
考えている大人もいれば→

508
00:39:16,436 --> 00:39:19,556
自分が関わった若者に→

509
00:39:19,556 --> 00:39:23,556
とことん責任を持とうとする
大人だっている。

510
00:39:24,478 --> 00:39:30,450
あなた　森の心に
ご自分の言葉が届かないのは→

511
00:39:30,450 --> 00:39:35,555
自分の責任だと
思っていたんでしょうね。

512
00:39:35,555 --> 00:39:40,555
だから　小春さんの事を
ずっと見守っていた。

513
00:39:42,462 --> 00:39:47,517
そして　彼女につきまとう
男の存在に気づいた。

514
00:39:47,517 --> 00:39:50,517
俺な　今　金には困ってねえんだ。
な　あるから…。

515
00:39:51,438 --> 00:39:54,458
なあ　おい！　頼むよ！

516
00:39:54,458 --> 00:40:00,597
あの日　あなたは
花の世話をするために→

517
00:40:00,597 --> 00:40:06,597
葵町の路地に向かい　思いがけず
小春さんの姿を目にした。

518
00:40:07,387 --> 00:40:12,476
彼女の行動に
不審なものを感じたあなたは→

519
00:40:12,476 --> 00:40:18,565
その晩　不安に駆られて
神田さんの事務所を訪れ→

520
00:40:18,565 --> 00:40:22,565
そこで死んでいる神田さんを発見。

521
00:40:28,458 --> 00:40:33,447
とっさに　小春さんが
犯人だと思った　あなた→

522
00:40:33,447 --> 00:40:40,470
現場から凶器を持ち去り
鴨川の橋の上から捨てた。

523
00:40:40,470 --> 00:40:44,424
そして　葵町の路地に向かい→

524
00:40:44,424 --> 00:40:49,429
自分の手で
丹精込めて育てた花を→

525
00:40:49,429 --> 00:40:51,364
めちゃめちゃにした。

526
00:40:51,364 --> 00:41:11,418
♪♪～

527
00:41:11,418 --> 00:41:26,566
（泣き声）

528
00:41:26,566 --> 00:41:29,566
ああ…。

529
00:41:31,388 --> 00:41:34,407
ああ…！

530
00:41:34,407 --> 00:41:45,552
♪♪～

531
00:41:45,552 --> 00:41:48,552
償いの花など無意味だった…。

532
00:41:49,656 --> 00:41:52,656
そう思ったんじゃありませんか？

533
00:41:53,393 --> 00:41:59,432
小春さんを陰で応援していた事も
全て無駄だった。

534
00:41:59,432 --> 00:42:01,484
自分は　彼女を救えなかったと…。

535
00:42:01,484 --> 00:42:03,553
私は何も知らない。

536
00:42:03,553 --> 00:42:06,553
でも　あなたは
思い違いをしてます。

537
00:42:23,473 --> 00:42:28,445
去年まで　小春さんが通っていた
札幌の高校の２年生が→

538
00:42:28,445 --> 00:42:31,364
今　修学旅行で
京都に来ています。

539
00:42:31,364 --> 00:42:35,452
３日前　小春さんは
かつてのクラスメートたちから→

540
00:42:35,452 --> 00:42:38,455
メールを受け取ったそうです。

541
00:42:38,455 --> 00:42:41,458
（友人の声）「さっきね
怜子のお父さんが亡くなった道で→

542
00:42:41,458 --> 00:42:43,476
みんなで手を合わせて来た」

543
00:42:43,476 --> 00:42:45,428
（友人の声）
「花でいっぱいだったよ」

544
00:42:45,428 --> 00:42:47,380
（友人の声）「怜子のお父さん
花が好きだったから→

545
00:42:47,380 --> 00:42:50,533
きっと喜んでるよね」

546
00:42:50,533 --> 00:42:53,533
花で…　いっぱい？

547
00:42:55,555 --> 00:43:00,555
気になった小春さんは
勇気を出して葵町に向かった。

548
00:43:01,561 --> 00:43:08,561
お父さんの事件の現場に
初めて　足を向けたんです。

549
00:43:11,554 --> 00:43:15,554
お父さんが　すぐ隣にいるように
感じたそうです。

550
00:43:17,410 --> 00:43:19,496
頑張れ。

551
00:43:19,496 --> 00:43:22,496
そう言ってくれてるように
感じたそうです。

552
00:43:25,468 --> 00:43:30,557
その夜　彼女は１年ぶりに
ふるさとの友人たちに会い→

553
00:43:30,557 --> 00:43:34,557
普通の女の子として
時間を過ごしたそうです。

554
00:43:37,430 --> 00:43:41,484
そのプリクラが
彼女のアリバイそのものです。

555
00:43:41,484 --> 00:43:43,470
小春さん言ってました。

556
00:43:43,470 --> 00:43:46,456
内緒で旅館を抜け出した事が
わかったら→

557
00:43:46,456 --> 00:43:49,459
友達が先生に怒られる。

558
00:43:49,459 --> 00:43:53,513
そう思ったら　たまらんかった。

559
00:43:53,513 --> 00:43:56,513
ごめんなさい。

560
00:43:58,451 --> 00:44:00,520
お願いします。

561
00:44:00,520 --> 00:44:05,520
この事は　学校には
内緒にしといてください。

562
00:44:08,478 --> 00:44:15,502
痛みを知っている分
人は優しくなれる。

563
00:44:15,502 --> 00:44:18,455
彼女は
たくましい根っこを持ってます。

564
00:44:18,455 --> 00:44:28,415
あなたは　小春さんの事を
もっと信じてあげるべきでしたね。

565
00:44:28,415 --> 00:44:38,475
♪♪～

566
00:44:38,475 --> 00:44:40,477
バカだ…。

567
00:44:40,477 --> 00:44:50,470
♪♪～

568
00:44:50,470 --> 00:44:54,541
私は　なんて愚かな事した…。

569
00:44:54,541 --> 00:45:05,541
♪♪～

570
00:45:08,405 --> 00:45:12,459
あの晩　大石さんが
橋から落とした凶器を→

571
00:45:12,459 --> 00:45:17,430
あとから　何者かが
捜しまわった可能性があるな。

572
00:45:17,430 --> 00:45:19,466
もし　そうだとすれば→

573
00:45:19,466 --> 00:45:21,468
川べりの草花が
めちゃくちゃにされたのも→

574
00:45:21,468 --> 00:45:23,436
説明がつきますね。

575
00:45:23,436 --> 00:45:26,523
（麻里）じゃあ　路地で目撃された
長身の男性は？

576
00:45:26,523 --> 00:45:29,523
つまり　こういう事だったのよ。

577
00:45:32,378 --> 00:45:35,448
大石さんは
１人で　このビルを出た。

578
00:45:35,448 --> 00:45:38,418
でも…。

579
00:45:38,418 --> 00:45:43,456
（山之内）あの晩　ビルから路地まで
歩いた人物が　もう１人いた。

580
00:45:43,456 --> 00:45:47,477
つまり　大石さんは
誰かに尾行されていた。

581
00:45:47,477 --> 00:45:51,548
何者かが
ビルを出た大石さんを追い→

582
00:45:51,548 --> 00:45:54,548
彼が橋の上から凶器を捨てたのを
目撃。

583
00:45:56,369 --> 00:46:03,460
そのまま　葵小路まで
後をつけたものの…→

584
00:46:03,460 --> 00:46:07,447
気配を悟られ　尾行を断念した。

585
00:46:07,447 --> 00:46:10,483
真犯人は
大石さんが凶器を持ち去った姿を→

586
00:46:10,483 --> 00:46:12,469
見ていたんですね。

587
00:46:12,469 --> 00:46:15,555
（望月）だけど　事件当日
ビルで目撃された不審者は→

588
00:46:15,555 --> 00:46:18,555
大石一人だけなんですよ。

589
00:46:19,459 --> 00:46:21,494
ねえ　不審者じゃないとしたら？

590
00:46:21,494 --> 00:46:27,494
ホシは　外から来たんじゃなく
もともと　ビルの中にいた人物…。

591
00:46:35,475 --> 00:46:39,462
このビル内にいた背の高い男。

592
00:46:39,462 --> 00:46:43,416
そして　事件当日
８時半から３０分近く→

593
00:46:43,416 --> 00:46:45,552
アリバイのない人物…。

594
00:46:45,552 --> 00:46:50,552
調べたところ
該当するのは　ただ一人…。

595
00:46:51,357 --> 00:46:54,460
あなただけだ。
この店は　週末は→

596
00:46:54,460 --> 00:46:58,464
８時３０分に開店だそうですね。

597
00:46:58,464 --> 00:47:03,419
しかし　事件当日
８時４０分に来た常連客が→

598
00:47:03,419 --> 00:47:07,457
まだ店が開いていなかったと
証言したんです。

599
00:47:07,457 --> 00:47:09,559
俺は何も…。
川の中から→

600
00:47:09,559 --> 00:47:12,559
既に凶器のハサミも見つかった。

601
00:47:13,563 --> 00:47:15,563
あっ…。

602
00:47:16,533 --> 00:47:19,533
ああ…。

603
00:47:21,454 --> 00:47:24,390
借金があったんです。

604
00:47:24,390 --> 00:47:27,493
祇園の女に貢いじまって…。

605
00:47:27,493 --> 00:47:31,531
神田は　羽振りがよさそうに
してたから→

606
00:47:31,531 --> 00:47:34,531
つい出来心で盗みに入って…。

607
00:47:36,469 --> 00:47:38,521
何やってんだ！

608
00:47:38,521 --> 00:47:40,521
逃げるんじゃねえよ　てめえ！

609
00:47:45,445 --> 00:47:49,449
うっ！　お前…　やめろ　お前…
待て！

610
00:47:49,449 --> 00:47:54,554
♪♪～

611
00:47:54,554 --> 00:47:56,472
ああ…。

612
00:47:56,472 --> 00:48:00,526
♪♪～

613
00:48:00,526 --> 00:48:03,526
≫（足音）

614
00:48:12,472 --> 00:48:15,408
彼が　このハサミを
持ち去るのを見て→

615
00:48:15,408 --> 00:48:20,346
不審に思った　あんたは
ビルから出た彼を尾行した。

616
00:48:20,346 --> 00:48:24,534
松原橋から
ハサミを捨てるのを目撃した。

617
00:48:24,534 --> 00:48:28,534
（白井）そのあと　橋向こうの路地で
突然　振り返られて…。

618
00:48:30,456 --> 00:48:32,392
夢中で逃げました。

619
00:48:32,392 --> 00:48:37,480
次の朝　橋の下で
凶器を捜したけど→

620
00:48:37,480 --> 00:48:40,433
捜してるうちに
不安になってきて…。

621
00:48:40,433 --> 00:48:42,452
うわーっ！

622
00:48:42,452 --> 00:48:47,640
（白井の声）あの男　俺の顔を
はっきり見たんじゃないか…。

623
00:48:47,640 --> 00:48:50,640
いつか脅しに来るんじゃないか…。
そう思って…。

624
00:48:55,515 --> 00:48:57,515
ああ…。

625
00:49:01,471 --> 00:49:03,573
（白井の声）不安でした。

626
00:49:03,573 --> 00:49:06,573
夜も眠れないほどに…。

627
00:49:08,544 --> 00:49:14,544
不安から逃れる方法は　ただ一つ。

628
00:49:18,571 --> 00:49:22,571
償う事だけだ。

629
00:49:28,464 --> 00:49:33,419
あなたは　現場から凶器を持ち去り
捜査を混乱させた。

630
00:49:33,419 --> 00:49:35,588
その罪を問われる事になります。

631
00:49:35,588 --> 00:49:37,588
申し訳ありませんでした。

632
00:49:40,443 --> 00:49:45,515
大石さん　その前に
少し散歩しませんか？

633
00:49:45,515 --> 00:49:47,515
は？

634
00:49:52,472 --> 00:49:54,457
これは…。

635
00:49:54,457 --> 00:49:57,443
早くて　お上手ですね。

636
00:49:57,443 --> 00:50:02,432
みんな　あなたが植えた花に
元気をもらっていたそうです。

637
00:50:02,432 --> 00:50:05,401
道は生まれ変わる。

638
00:50:05,401 --> 00:50:09,539
この道は　殺人事件のあった場所。
でも　それだけじゃない。

639
00:50:09,539 --> 00:50:13,443
今は　みんなに愛され
みんなの心を励ます→

640
00:50:13,443 --> 00:50:15,461
花の道でもあるんです。

641
00:50:15,461 --> 00:50:26,439
♪♪～

642
00:50:26,439 --> 00:50:28,408
若い人を親身に思い→

643
00:50:28,408 --> 00:50:31,577
見守っていた
あなたの温かい心が→

644
00:50:31,577 --> 00:50:34,577
こんなにも多くの人を
励ましていたんです。

645
00:50:35,548 --> 00:50:40,548
大石さんの行いは
愚かなんかじゃないです。

646
00:51:02,525 --> 00:51:05,545
（小春の声）父が言うてました。

647
00:51:05,545 --> 00:51:10,545
コスモスは　強い強い花。

648
00:51:12,401 --> 00:51:14,470
ほな　いってきます。

649
00:51:14,470 --> 00:51:29,452
♪♪～

650
00:51:29,452 --> 00:51:32,522
（小春の声）
見た目は弱そうやけど→

651
00:51:32,522 --> 00:51:38,522
ほんまは　雨にも風にも
くじけへん花。

652
00:51:41,464 --> 00:51:48,488
（小春の声）どんな場所でも
必ず自分の命を咲かせる花…。

653
00:51:48,488 --> 00:51:53,559
♪♪～

654
00:51:53,559 --> 00:51:57,559
（美冬）ちょっと　突っ立ってないで
あなたも働きなさい。

655
00:52:01,434 --> 00:52:04,453
何　何？　これ　なんの種？

656
00:52:04,453 --> 00:52:06,472
カーネーション。

657
00:52:06,472 --> 00:52:10,476
花言葉は　母の愛。

658
00:52:10,476 --> 00:52:13,396
はい　はい。　いつも感謝してます。

659
00:52:13,396 --> 00:52:15,448
♪♪～

660
00:52:15,448 --> 00:52:24,457
♪♪～

661
00:52:24,457 --> 00:52:26,459
ちょっと…　やだ。

662
00:52:26,459 --> 00:52:29,462
何するのよ？
今　いいとこだったのに…。

663
00:52:29,462 --> 00:52:32,498
ほら　早くやんなさいって
言ってんのに。

664
00:52:32,498 --> 00:52:36,452
ねえ　早く　こっち…。
こっちじゃないわよ　こっちよ。

665
00:52:36,452 --> 00:52:43,543
♪♪～

666
00:52:43,543 --> 00:52:46,543
♪♪～