２週間やるから
好きなだけ タンと過ごせばいい
ただし
その２週間後に君は―
私が指定した所へ 行くことになる
外国なのは言うまでもなく
アメリカやイギリスや フランスなどとは
全く違う国だ
どちらを選んでもいい
だが覚えておけ
このチケットだけが
閉じ込められている タンの部屋への
唯一のチケットだ
ウンサンのお母さん 電話が来て驚いたわ
〝ウンソルのお母さん 〞
ウンサンのお母さん 電話が来て驚いたわ
早く返してくれて ありがとう
〝ミンスクのお母さん 〞
利息分まで振り込んでくれて 感謝してるわ
実は うちも 家計が厳しかったの
奥様 私の退職金を 下さいましたか？
まだ退職前でしょ？
早く出せと催促してるの？
そうではなく…
面接に来た人たちは 気に入らないわ
最初の人は口数が多いし
２人目は経歴がないし
３人目の人は…
私の話を聞いてる？
うわの空ね
まさか―
次の仕事先のことを 考えてた？
そうなのね？
どんな家なの？
そこの奥様とは どの程度の仲なのよ
（会長に呼ばれなかった？）
（何か聞いてない？）
いいえ なぜ？
（会長が借金を 返してくれたみたいなの）
“ウンソルのお母さん”
勝手に お金まで？
（どういうこと？）
（あなたと何か関係が？）
（次男のせい？）
（答えなさい）
（なぜ こんな大金を？）
私の話を 誤解せずに聞いてくれる？
理解しづらい話かも しれないわ
帝国グループ会長の次男 キム･タン氏が
帝国ホールディングスの 大株主となり
〝帝国グループ 王子の乱？ 〞
経営権争いが予想されます
これにより帝国建設の株価は ストップ高を記録し…
株を手放して 二度と戻らなければ信じる
今年18歳で 帝国高校に在学中です
今まで報道されなかった 次男の登場で―
帝国グループと株式市場は…
どうやって…
入っていい？
監視が立ってたんじゃ？
会いたくて隙をついてきたの
会いたいのに―
電話もできないし すれ違うだけで話せない
だから会いに来たのよ
幻のようだった
目の前のお前に―
触ることもできず
こうして 閉じ込められたのは―
私のせいよね
ウンサン よく聞け
お前のせいじゃない
二度と縛られないよう 俺が自ら戻ったんだ
お前と過ごす方法を―
手に入れるために
だから 俺がどんな選択をしても
信じてくれ
お前しかいないんだ
一体 何が起こってるの？
お前を愛してる
タンが自分の株を奪えと
楽勝でしょうね
嫌みのつもりですか？
タンを理解する気は？
祖父が他界し 父の兄弟は一様に
互いを蹴落とし 経営権争いを繰り返しました
その過程を見たので
未来の敵を理解するのが ばからしくて
だから会長は公平に 分けるつもりなのでは？
分けようとした結果 争いが起こる
能力に合わせて 分配するのが公平です
一理ありますね
一体 誰の味方なんだ
私は帝国グループのため…
乾杯します？
副社長になる件は？
近日中に返事を
〝夢で会えたね 〞
見てると思って
いってきます
タンの取材じゃ？
話題が尽きないからな
成金のふりをした件は 記事に？
そこの君
キム･タン君は 学校に来てる？
それは…
聞かないで この子が傷つきます
うわさに聞いてた イエロージャーナリズムか
こちらを見て
さあ 行け
タン君と親しいのか？
君は？
帝国グループの三男だ
私は末娘よ
行こう
ええ
何なんだ
まったく…
変わった子が多いな
“タンから身を引け”
牛を飼ってるのか？
これは豆乳よ
タンなんかと つきあうからだ
俺は犯人じゃないからな
売店ですね？
どけ
何をするの？
お前の代わりに仕返しを
犯人以外の子も 巻き添えにすると？
そうだ
本気なの？
当然だ
犯人は この中にいる
ストップ
他の子に罪はないわ
それは お前もだ
なぜ笑う
あなたが分かってきた
気持ちは ありがたいけど 飲み物を粗末にしないで
ありがたいときだけ笑うのか
私のことも分かった？
でも これはどうする？
俺のおごりだ
たくさん飲めよ
ちょっと…
ほらな
ヨンドのおごりよ
あなたは？
飲んだ
下痢や吐き気の症状は 出てない？
彼が おごるなんて変よ
これは宿泊代よ
本当に かわいいわ
人の写真を支払いに使うなよ
不細工な写真はない？
別れたら ばらまくの
そんな写真があるとでも？
ないわ
２人は絶対に別れないで
当たり前よ
ボナ ごめん
私の友 チャニョン
正気なの？
痛い目に遭うぞ
ボナも
どうしちゃったの？
これを飲んだせいだわ
どうしたんだよ
ただ何となく
差し入れを忘れたよ
今頃 気付くなんて
一日中ここで何を？
良くない想像を
高校生特有の想像か？
もっと ひどい
全ての関係を壊すような 想像です
このタイミングでいいのか 分からないが
君に話が
話って？
ウンサンの留学の件は 聞いたか？
留学？
どういうことです？
知ってると思うが
経営者としても父親としても
会長は容赦しない方だ
携帯を持っていくよ
許可してないぞ
置け
お母さん
学校へ行くので 外に出してください
はい
待ってます
学校へ行くために 母親を呼んだのか？
はい
なぜ学校へ？
まさか―
あの子に会おうと？
はい
そんなことのために 理事長に電話を？
はい すぐに来ると
俺が手にした株の力かな
そんなことのために 渡したと？
父さんにも お願いが
もう彼女に―
手を出さないで
脅してるのか？
脅しが効くように 剣を持たせたのは
父さんでしょ
ウンサンに手を出せば
その剣で誰かを斬ることに
いってきます
お金 名誉 権力
いいものでしょ？
それがあれば 堂々と指図できる
駆けつけてくれるなんて お母さんも変わりましたね
この世界のおきてを知るのよ
人を動かすには 代償が必要なの
分かってます
黙って聞いて
この取り引きにも 代償を払う日が来る
後悔した瞬間に 手遅れだと気付くはずよ
さっきの電話に出て 後悔したでしょう
今までの仕打ちを 思い出したのでは？
記者が詰めかけてるから
親しそうに 振る舞ってちょうだいね
分かってます
今夜は家族で食事ね
もう少し撮らせるわよ
はい
お父さんと行くわ
遅れずに行くよ
この俺も初めて見る ほほ笑ましい光景だ
厳格な理事長と 意外に親しいみたいだな
記者の前で芝居してるのよ
お金持ちは 例外なく非難されるものよ
理事長を後ろ盾に 大株主の登場か
婚外子とは言わせぬ勢いだな
これから授業が…
何を？
来るなり何なの
タン
突然どうしたのよ
“到着地 ブエノスアイレス”
本当だったのか
俺が好きか？
信じてるか？
答えろ
返して
ふざけるな
ちょっと
ばかにしてるのか？
なぜ黙ってた
これを受け取ってから 俺の部屋へ？
これを受け取ったら もう韓国に帰ってこられない
それなのに部屋へ来て―
笑えたのか？
笑ったよな？
どうしろと？
怖かったの
タンに会える 唯一の選択肢だったのよ
俺に話してくれれば 父さんは何とかするから
俺は全てを失って―
お前しかいないのに お前まで失えない
お願いだ
１人で苦しむな
それには耐えられない
いつも泣かせて―
ごめん
また激しいけんかか
泣かせるほどの
乱暴なまねまで？
大株主の特権か？
とにかく―
こいつを頼む
お前なら―
信頼できる
何だと？
学校へ戻ったあと ここに連れてきてくれ
８時に迎えに来る
どうかしてるぞ
俺たちが ここで待ってると？
こうしてる暇はない
行ってくる
なぜ泣くんだ
俺への借りは返さないのか？
踏み倒す気かよ
必ず返すわ
いつ？
放課後に
にゅうめんを食べれば 気が済む？
次からは演劇に
会話をしなくても済むので
次は そうしよう
たまには家族で 気晴らしするのも悪くないな
ウォンの嫁探しは順調か？
あとは日取りね
写真は明日 渡すから
あなたの日程を教えて
式場は私が決める
相手は自分で決めるので
ご心配なく
年貢の納め時だ
家庭を築けば 仕事にも身が入る
２週間後の臨時株主総会には 出てくれよ
案件は―
帝国建設 キム･ウォン社長の解任だ
今 何と？
次期社長候補は ユン･ジェホだ
そろそろ彼に 系列会社を任せないと
父さん
大きな声を出すな
外に漏れる
理事を総入れ替えしたのに 解任案が上程されたと？
僕の任命した理事が 案を通過させたんですね？
私に相談もなく 理事を入れ替えたせいだ
十数年 私を信じて 従ってきた人たちに
私も応えないとな
では いつまでも 僕を子供扱いし続けて
名目上だけの 社長にした理由は？
お前の会社ではないと 何度も言ったはずだ
自分の会社だと勘違いするな
長男という理由だけでは 会社を譲らない
お前たち２人のうち より有能なやつに譲る
グループのために お前を臨時で
社長に就かせただけだ
間違いに気付いたら 軌道修正が必要だろ
それでタンを大株主に？
食べる気も うせたから そろそろ帰るよ
私も
次に家族が集まるのは 臨時株主総会だな
そのときに会おう
すぐ会うことになりそうね
座れ
俺の立場が変わった途端 引き止めるのか
生意気を言うな
お前は保護者の力が必要な 未成年だ
未成年だから 大人にできないこともできる
それじゃ
座れ
最後まで聞け
そんな暇があるの？
会って説得すべき人が 多いはずだ
今までどおり―
俺は後回しに
お話が
解任案の件は？
知ってます
ユン室長が社長候補だとか
そうです
父からの見返りとして 社長の座を？
父と一緒に僕を裏切るとは
結果的に そうなりましたね
よくも そんなことを
それが答えですか？
僕からの提案を あざ笑ってたと？
それは誤解です
会長に勝って 社長の座を守ってください
社長が今の座を守り抜けば―
私は副社長に
もしもし
返してよ
ウンサンの携帯だろ？
目の前で鳴るから出たんだ
どこだ？
ここか？
お前の心の中だ
２人とも なぜ私の携帯を…
タンと別れろと 会長に脅されただろ
図星か？
違うわ
うそをつくな
タンに ばれたようだな
にゅうめんを頼まないの？
借りを返させないためだ
よし
念書を書け
必ず にゅうめんを 食べに来ると
分かったわ
チェ･ヨンドと にゅうめんを食べに来ます
これでいい？
お前が素直に書くなんて 何かおかしい
なぜ泣いてた？
早く食べよう
今日は大目に見る
俺の電話番号は？
覚えてないわ
タンの番号と一緒に覚えろ
何かあれば連絡を
何もなくてもな
食べないなら帰ろう
お母さんが心配するわ
バイトがない日なのに こんな時間よ
帰してやる
お前を帰したと知った やつの反応が楽しみだ
俺の車で帰れ
分かったわ
よく見つけたな ウンサンは帰った
帰ろうとするウンサンを お前が止めるはずないよな
じゃあ なぜ来た
あの日の礼をしに
脱出を助けてくれただろ
他の秘密はないか？
実は女だったとか
３年も温めてきた秘密が 世間に広まって悔しい
ＩＴ大国の問題点だよ
行こう
もう素直に降参しろ
ウンサンのためにも
お前は気にするな
帰ろう
先に帰れ
１人で座ってないで立てよ
みっともないぞ
実に みっともない
早く部屋へ入れ
母さん
こんな所で何を？
帰ってきたのね
大株主の息子が
母さんは 一緒に出られないから
家で祝い酒を飲んでたの
目をつぶってね
そんなんだから 外に出せないんだ
問題を起こしそうでな
お前はタンの人生の汚点だ
その汚点は 私だけの責任なの？
タンの父親は あなたよ
早く入れ
どならないで
どうせ俺の人生は 汚点だらけだよ
父さんが母さんを この家に幽閉したんだ
父親としても夫としても 卑劣なまねはやめてくれ
もう我慢しない
そうか
どうするつもりだ？
聞かないでくれ
自分でも 何をするか分からない
このままだと俺は―
父さんの敵と手を握る道を 選ぶことになる
何だと？
母さん 部屋に行こう
いるのは分かってる
明日の授業の準備があるの
しばらくは お前に会えない
だから よく聞け
３年 アメリカに行け 迎えに行く
頼むよ
なぜ私が？
なぜ私の人生を決めるの？
人生を一緒に送りたいからだ
私たちには無理だと 分かってるでしょ？
帰って
言うことを聞け
惨めな姿を見せたくないんだ
迎えに行くから
何かあったのね？
頼むから行ってくれ
また新聞に載るようなこと？
だから行ってくれ
俺の記事は見るな
お前を二の次にした―
罰を受けるんだ
お願いだ
見るな
分かったわ
見ないわ
〝メッセージ受信 〞
〝キム･タン 〞
どこだ？
家よ
寝るところ
今すぐ パスポートを持ってこい
これは没収だ
俺が迎えに行くと 言っただろ？
俺の言うことを聞け
何も言わずに消えるなよ
今後は登下校も一緒に
言うとおりにしろ
分かったか？
どこにも行くな
約束しろ
乗って
父さんは もう知ってるはずだ
大丈夫だから
俺の努力を無駄にするな
ギャツビーにとって デイジーは光です
〝期末評価 グループ別 課題発表 〞
霧の向こうの 届きそうで届かない光に
彼は希望を抱きますが
デイジーは彼にとって 致命的な毒でした
彼はデイジーという 蜃気楼(しんきろう)と恋に落ち
自分の人生を 棒に振ったのですから
ヒョシン先輩と ラヘルがキスを？
すごい騒ぎだったわ
先輩が避けて
どうしてだ
気まずいから
残念だがタンとの仲は良好だ
先に避けてよ
うわさされたくない？
そんなの気にしないわ
じゃあ なぜ？
俺が先に行くよ
ありがとう
臨時株主総会を開くと 聞いたわ
キム会長は 想像以上に恐ろしい方ね
息子の解任を案件にするとは
私は社長の味方よ
会長の味方にだけは 付かないわ
理由は聞かないで
どうも
投票するのはかまわないが 条件がある
ＪＧコンベンションは 貴社と契約締結を
よろしく頼むよ
偉そうに
前に言っていた “10年 育てた情”の力を
貸してほしいんです
私が得るものは？
父さんの言うことは聞かず 俺の味方になれ
随分 偉そうだな
こういうときは 丁重に頼むべきだ
でも兄さんの味方に付くよ
好きな子がいるんだけど 父さんが邪魔をしてる
それで家が必要なんだ
あのメイドルームの子か？
そうだ
たかが女のため俺に投票を？
ああ
これからは彼女のためなら 何でもするつもりだ
でも―
“たかが”とは言わないで
彼女は俺の全てだ
そうか
守ってみろ
家だけでなく 車も必要なんじゃ？
運転手もな
準備するから守れ
連絡を待ってる
さっきから何を？
けがでも？
いつのけがが治ってないのか 分からないんだ
出かけるのか？
両親と食事だ
一緒に行く？
俺は お前の父親に 嫌われてるだろ
もし そうだとしても 俺が守ってやる
最近やつれてる 行こう
先約があるんだ
先に言えよ
誰と何の約束を？
相手と場所は決まってるが 日時は未定だ
じゃあな
ウンサンを 待ち伏せする気か？
だめだぞ
後悔しても知らないからな
来ませんね
はい
行きましょう
はい
この下のコンビニへ
はい
どうしたの？
なぜ ここに？
会う予感がしたんだ
でも寒いのは苦手だ 次からは中で待て
待たないわ
寒いなら これを…
おとなしく着てろ
寒いから外で寝るなよ
あのときだけよ
笑わせるな ３回も見たぞ
何ですって？
早朝にジャージ姿で
家から出てくる お前を
ミョンスが見た日
お前と初めて会った日だ
覚えてないか？
子供が泣きわめいてただろ
お前のために 子供と戦ったのに
俺の元を去っただろ
知らなかったわ
ごめん
いいよ
俺だけの思い出にする
あなたが本当は優しいと―
早く知ってたらな
まだ遅くない
今日から始めよう
それは だめよ
私への気持ちは忘れて―
次に好きになった子に 尽くして
手を握ろうとして転ばせたり
食事しようと 脅したりしないで
短い間だけど暖かかったわ
ありがとう
じゃあね
行くな
タンと約束が
笑わせるな
今日は株主総会だぞ
お前と会う時間が？
総会に行く前に会うの
俺は別れと夜逃げについて 詳しいんだ
会いに行くんじゃなく―
放しに行くんじゃ？
タンの家から 追い出されたか？
引っ越しを？
勘が鋭いわ
もうすぐ引っ越すの
家を探してる
近くに安い物件があったら 教えて
じゃあね
即入居可能だ
下で運転手が待ってる
今後 その車を お前と彼女で使え
じゃあ
今日は株主総会だぞ
必ず参加しろよ
俺が振り回した剣の 代償だからね
遅れず行くよ
否決に投票するのも 忘れるなよ
まだ俺を信じられない？
あとでね
気を緩めるな
彼女を隠して 父さんに見つからないと？
分かってる
すぐ見つかるだろう
それでもいい
見せつけるんだ
父さんと兄さんを思う 気持ちがなくなり
俺に残ったのは
彼女だけだと
だから俺の出生がどうであれ
何歳であれ関係ない
全力で彼女を守る
彼女に手を出すなという 警告だ
賢いから従うと思った 私の間違いだな
貧しい子に限って 身の程知らずなんだ
18歳のくせに恋に目がくらみ 怖いものなしだな
君のせいでタンは ラヘルも家族も失い
世の笑い物になった
タンをこれ以上 だめにする気か？
来たのね
いつ来たの？
さっきだ
うれしいか？
初めて おそろいの物を 買ったんだから
でも お前が買うなんて
金遣いが荒いぞ
靴も買ったことだし歩こう
ああ 行こう
行く所がある
ここは誰の家なの？
お前の家だ
何ですって？
俺の家から出ろ
心配なんだ
お母さんと引っ越すんだ
会長は ご存じなの？
すぐ知るだろう
でも お前は守る
約束するよ
前に言ってたハードルを こんな方法で越えると？
これは始まりだ
こんな不慣れな方法で
一方的に押しつけて ごめん
お前に理解してもらえるよう 努力するよ
いつ引っ越す？
明日かしら
総会に遅れるわ
早く行って
お前は？
もう少し ここにいる
お母さんに見せる写真も 撮らないと
家に帰れるか？
アメリカにだって １人で行ったのよ
私は平気
分かった
行ってくる
まるで夫婦みたいだ
本当に そう思ってる？
おい
前置きもなく…
大胆なやつだ
自分を棚に上げないで
行ってくるよ あとでな
気を付けてね
家で待ってるから
〝２０１３年度 第１回 臨時株主総会 〞
ただいまより帝国建設の―
臨時株主総会を始めます
最初の議題は―
キム･ウォン社長の 解任についてです
開票結果を発表します
キム･ウォン社長の 解任について
賛成は―
３％
反対が95％
棄権が２％
よって決議条件を 満たさないため
代表理事の解任案は 否決されました
よって新社長の選任案は 見送りとなります
これにて閉会します
どうなってるの？
会長に転がされてたわけか
うちの事業に 進展があったから
前向きに考えるよ
幸い否決だったな
おめでとう
本当に大した人です
どういう状況か分かってる？
全て―
仕組まれたこと？
分かってるのね
ウォンは怒ってるはずだから
話しかけないで
株主総会に 初めて参加した気分は？
兄さんに何を？
プライドを 少し傷つけただけだ
ウォンだけでなく―
お前も同じく
それは―
どういう意味？
ウンサンのことだ
お前が隠した彼女は
１時間前に
韓国をたった
おかけになった電話番号は 現在 使われておりません
奥様
今まで お世話になりました
いろいろとご迷惑をおかけし 申し訳ありません
挨拶もせず家を後にして ごめんなさい
どうか お元気で
ウンサンなの？
ウンサンは どこに？
母親と出ていったみたい
私に何も言わず…
ウンサンなら辞めたよ
俺は知らないよ
何か あったのか？
今日のことを忘れるな
お前が振り回した 剣の代償として
今日 お前は―
彼女を失ったんだ