1
00:00:50,888 --> 00:00:53,707
〈（俺）俺は泥棒
怪盗キングと呼ばれている〉

2
00:00:53,707 --> 00:00:56,710
〈ある日　不覚にもドジを踏んだ
俺が助けられたのは…〉

3
00:00:56,710 --> 00:00:59,730
（直・哲）お父さんとお母さん
駆け落ちしちゃったんだ

4
00:00:59,730 --> 00:01:02,049
〈両親に捨てられた双子だった〉

5
00:01:02,049 --> 00:01:06,036
〈奇妙な縁で　俺は父親代わりに…
まったく　ついてねえ〉

6
00:01:06,036 --> 00:01:09,540
〈そして今日も
面倒くせえ事件が起きる〉

7
00:01:09,540 --> 00:01:12,209
≪（平井）お前がホンモノの怪盗キングか？

8
00:01:12,209 --> 00:01:14,211
（ナオ）親父　殺されるかも

9
00:01:14,211 --> 00:01:17,381
≪（脇坂）警察がヤツのシッポを
捕まえる日も近いですよ

10
00:01:17,381 --> 00:01:19,381
どうしよう　パパが！

11
00:01:56,053 --> 00:01:59,056
（郷田）イテッ　イッテ！

12
00:01:59,056 --> 00:02:01,056
うわッ　あッ…

13
00:02:02,359 --> 00:02:05,659
もう最悪だ　最悪だ

14
00:02:07,031 --> 00:02:09,049
違う　違う　違う

15
00:02:09,049 --> 00:02:11,051
ヤベエ　ヤベエ…

16
00:02:11,051 --> 00:02:13,037
う～んッ

17
00:02:13,037 --> 00:02:16,637
（防犯ベル）

18
00:02:24,031 --> 00:02:27,701
（脇坂）出たな～　怪盗キング

19
00:02:27,701 --> 00:02:30,721
（桜庭）随分　久しぶりの犯行ですね

20
00:02:30,721 --> 00:02:34,358
ビビってやがったのさ　俺に
桜庭　すぐ鑑識　回せ

21
00:02:34,358 --> 00:02:36,377
はい

22
00:02:36,377 --> 00:02:39,713
ああ　先輩
家主の佐伯さんです

23
00:02:39,713 --> 00:02:42,383
佐伯です
落ち着いてください！

24
00:02:42,383 --> 00:02:44,368
先輩！
デカイ声　出すな

25
00:02:44,368 --> 00:02:46,370
私が来たからには　もう安心です

26
00:02:46,370 --> 00:02:48,372
必ず捕まえてみせますから

27
00:02:48,372 --> 00:02:52,359
で　何を盗まれましたか？
いえ　何も

28
00:02:52,359 --> 00:02:56,363
気が動転してる　大丈夫ですか？
よ～く確認してください

29
00:02:56,363 --> 00:03:00,384
相手が怪盗キングなら
必ず何か盗まれてるはずなんだ

30
00:03:00,384 --> 00:03:02,703
ですから　本当に何も

31
00:03:02,703 --> 00:03:06,373
何も盗まれてないんですか？
ええ

32
00:03:06,373 --> 00:03:09,043
「怪盗キング　初めての失敗」

33
00:03:09,043 --> 00:03:12,046
「防犯ベルで慌てて逃げた」だって

34
00:03:12,046 --> 00:03:14,715
笑ってんじゃねえよ

35
00:03:14,715 --> 00:03:18,385
まったく　とっ捕まえて
警察に突き出してやる

36
00:03:18,385 --> 00:03:20,871
（柳瀬）いいから　ほっときなさいよ

37
00:03:20,871 --> 00:03:24,708
何で？　そいつ見つけて脅せば
金んなるかもよ

38
00:03:24,708 --> 00:03:28,746
失敗してんだぞ　脅したって
金なんて持っちゃいないよ

39
00:03:28,746 --> 00:03:31,765
そりゃそっか　金ないなら興味なし

40
00:03:31,765 --> 00:03:34,802
問題は　そこじゃねえだろ
俺のプライドの問題だろ？

41
00:03:34,802 --> 00:03:37,304
泥棒のプライドなんて早いとこ捨てろ

42
00:03:37,304 --> 00:03:39,707
お前さん　泥棒　引退したんだから

43
00:03:39,707 --> 00:03:42,042
休業中
フンッ

44
00:03:42,042 --> 00:03:46,030
あのキングのカードって
親父が特注で作らせたんでしょ？

45
00:03:46,030 --> 00:03:48,365
えッ…
そうだったかな？

46
00:03:48,365 --> 00:03:50,868
もうボケちまった　そうだっただろ

47
00:03:50,868 --> 00:03:54,705
警察がカード調べれば
すぐニセモンて分かんじゃない？

48
00:03:54,705 --> 00:03:57,741
カードがニセモンならさ
ほっときゃいいよ

49
00:03:57,741 --> 00:04:01,779
ニセモンがいるってだけで
腹が立つんだよ　まったく

50
00:04:01,779 --> 00:04:04,365
パパ　また泥棒したの！？

51
00:04:04,365 --> 00:04:07,384
お前らまで
俺じゃねえ　ニセモンだよ

52
00:04:07,384 --> 00:04:10,704
（直）よかった～　パパかと思って
ドキドキしたよ

53
00:04:10,704 --> 00:04:14,041
へえ～　コイツのことが心配で
わざわざ来たのかい？

54
00:04:14,041 --> 00:04:17,711
（哲）ううん　買い物のついでに
ついで…

55
00:04:17,711 --> 00:04:20,047
ついでに早く帰れ

56
00:04:20,047 --> 00:04:23,717
まったく　買い物なんて
自分達だけで行きゃいいだろ

57
00:04:23,717 --> 00:04:27,017
いいじゃん　帰るついでなんだから

58
00:04:28,105 --> 00:04:30,708
（早苗）直君　哲君
早苗ちゃん

59
00:04:30,708 --> 00:04:32,710
出た！

60
00:04:32,710 --> 00:04:35,045
（芳江）こんにちは　どうも

61
00:04:35,045 --> 00:04:38,365
お買い物？
うん　ズボンに穴開いちゃって

62
00:04:38,365 --> 00:04:41,368
パパが新しいの買ってくれるって
聞いてねえぞ

63
00:04:41,368 --> 00:04:43,704
≪（早苗）いいなあ　ねえ　ママ→

64
00:04:43,704 --> 00:04:46,707
私も新しいお洋服　買ってよ
今だ　ずらかれ

65
00:04:46,707 --> 00:04:49,376
もう　しょうがないわねえ

66
00:04:49,376 --> 00:04:53,046
ヤダ　何か私達
仲よし家族って感じがしません？

67
00:04:53,046 --> 00:04:56,717
そんなことはないでしょう
ヤダもう　照れないでよ

68
00:04:56,717 --> 00:05:00,037
何で　こんな打たれ強いんだ
礼子先生

69
00:05:00,037 --> 00:05:02,706
（礼子）あッ　皆さん　こんにちは

70
00:05:02,706 --> 00:05:04,691
先生も　お買い物？

71
00:05:04,691 --> 00:05:07,711
あれ？　でも　先生
子供いないわよねえ

72
00:05:07,711 --> 00:05:11,698
はい　あの…　友達の子供に
プレゼントをと思いまして

73
00:05:11,698 --> 00:05:13,698
≪（芳江）そう

74
00:05:16,720 --> 00:05:18,705
先生　ありがとう

75
00:05:18,705 --> 00:05:22,376
ううん　こういうの
この人じゃ　できなさそうだし

76
00:05:22,376 --> 00:05:25,045
俺だって
やりゃ　できますよ

77
00:05:25,045 --> 00:05:28,031
ねえ　先生
さっき　プレゼント選んでたの？

78
00:05:28,031 --> 00:05:31,034
先生の子供に買ってあげようと
してたんでしょ？

79
00:05:31,034 --> 00:05:33,370
そう思ったけど　やめたの

80
00:05:33,370 --> 00:05:35,689
喜んでくれるか自信なくて

81
00:05:35,689 --> 00:05:38,492
心配ないよ
絶対　喜ぶよ

82
00:05:38,492 --> 00:05:41,028
お母さんからのプレゼントだったら

83
00:05:41,028 --> 00:05:44,328
先生　プレゼントあげに
会いに行ったらいいのに

84
00:05:46,700 --> 00:05:49,703
会いに行ったよ

85
00:05:49,703 --> 00:05:53,707
でも　今は会っちゃいけない
気がして会わなかった

86
00:05:53,707 --> 00:05:55,707
何で？

87
00:05:56,710 --> 00:06:01,710
航太
新しい家族と幸せそうだったから

88
00:06:09,039 --> 00:06:13,043
はい　できた

89
00:06:13,043 --> 00:06:16,343
どうぞ
ありがとう

90
00:06:18,215 --> 00:06:20,717
直　本当に大丈夫なの？

91
00:06:20,717 --> 00:06:24,388
大丈夫だって
礼子先生　喜ばしてあげようよ

92
00:06:24,388 --> 00:06:26,388
できた

93
00:06:31,211 --> 00:06:33,230
これで先生　喜ぶよな

94
00:06:33,230 --> 00:06:36,266
もうちょっと何か
書いたほうがいいんじゃない？

95
00:06:36,266 --> 00:06:40,053
哲も考えろよ
ええ～　じゃあ

96
00:06:40,053 --> 00:06:43,053
「お元気ですか？」とか
ああ～

97
00:06:45,375 --> 00:06:48,045
チョコづくし？

98
00:06:48,045 --> 00:06:50,645
アップルチョコパイ

99
00:06:51,698 --> 00:06:55,035
エクレアじゃねえだろう

100
00:06:55,035 --> 00:06:57,035
おッ

101
00:07:09,132 --> 00:07:11,432
（郷田）ＯＫ！

102
00:07:17,040 --> 00:07:19,042
ああ～ッ

103
00:07:19,042 --> 00:07:21,028
パパ　コソ泥だって

104
00:07:21,028 --> 00:07:24,328
盗んだのは菓子パン４個だって

105
00:07:25,699 --> 00:07:28,702
パパ　捕まえる気？
当たりめえだ

106
00:07:28,702 --> 00:07:33,040
これ以上　黙って見ていられっか
ニセモンのヤツ　恥かかせやがって

107
00:07:33,040 --> 00:07:36,059
（ナオ）ここが
１軒目に被害にあった家

108
00:07:36,059 --> 00:07:39,713
家主は貿易会社の経営者　佐伯光彦

109
00:07:39,713 --> 00:07:43,133
私も一度
カモにしようとした金持ち

110
00:07:43,133 --> 00:07:46,370
この家のセキュリティーは
とんでもなく厳重だ

111
00:07:46,370 --> 00:07:48,705
忍び込むのは容易じゃねえ

112
00:07:48,705 --> 00:07:53,727
酒屋にコソ泥に入ってるような
素人が相手にするには強敵すぎる

113
00:07:53,727 --> 00:07:56,747
じゃあ
誰かの手助けがあったってこと？

114
00:07:56,747 --> 00:08:00,801
この家から
何を盗み出そうとしたのか

115
00:08:00,801 --> 00:08:04,705
目的が分かれば
協力者も分かるさ

116
00:08:04,705 --> 00:08:07,207
佐伯は骨とう品マニアなの

117
00:08:07,207 --> 00:08:10,043
レアものも
たくさん持ってるって噂

118
00:08:10,043 --> 00:08:13,046
骨とう品ねえ

119
00:08:13,046 --> 00:08:16,046
行ってくる
≪（ナオ）うん

120
00:08:17,100 --> 00:08:20,370
毎朝新聞の宗野と申します

121
00:08:20,370 --> 00:08:25,042
先日　被害にあわれた
怪盗キングについて伺いたいんですが

122
00:08:25,042 --> 00:08:28,045
警察にも言いましたが
盗まれたものは何もないんです

123
00:08:28,045 --> 00:08:31,031
だから取材なんて…
そこなんですよね

124
00:08:31,031 --> 00:08:34,701
何も盗まれてないのが引っ掛かる
はい？

125
00:08:34,701 --> 00:08:38,038
怪盗キングというのは
むやみやたらには盗みません

126
00:08:38,038 --> 00:08:41,375
脱税ですとか　贈賄ですとか
そういった…

127
00:08:41,375 --> 00:08:43,710
何が言いたいんだ？

128
00:08:43,710 --> 00:08:48,010
何か　隠していらっしゃることが
あるのでは？

129
00:08:49,716 --> 00:08:53,036
こちらのセキュリティーは
相当に厳重ですよねえ

130
00:08:53,036 --> 00:08:57,040
何か守りたいものをお持ち…
こっちは被害者なんですよ

131
00:08:57,040 --> 00:08:59,042
何なんだ　帰ってくれ！

132
00:08:59,042 --> 00:09:01,642
もう少し　お話伺いたい…

133
00:09:04,715 --> 00:09:07,315
なるほど

134
00:09:14,358 --> 00:09:16,360
≪（脇坂）宗野さん！？→

135
00:09:16,360 --> 00:09:20,714
うわッ　奇遇ですなあ
どうしたんです　こんなとこで？

136
00:09:20,714 --> 00:09:23,717
いえ…　新聞の取材で

137
00:09:23,717 --> 00:09:26,253
そうか　コソ泥キングの

138
00:09:26,253 --> 00:09:28,271
コソ泥…

139
00:09:28,271 --> 00:09:31,041
でも　今回はニセモノみたいですね

140
00:09:31,041 --> 00:09:34,711
それがね
ニセモノじゃないかもしれないんです

141
00:09:34,711 --> 00:09:37,364
どういうことですか？
脇坂さん

142
00:09:37,364 --> 00:09:41,702
現場に残されたキングのカードが
これまでの物と一致したんです→

143
00:09:41,702 --> 00:09:45,702
つまり　今回の事件も
怪盗キングの仕業ってことですよ

144
00:10:03,040 --> 00:10:07,044
ねえよ
ここにカードがあったはずなのに

145
00:10:07,044 --> 00:10:09,344
ないって　どうして？

146
00:10:10,480 --> 00:10:13,480
まさか　親父が協力者ってこと？

147
00:10:18,055 --> 00:10:20,090
ちょっと　何してんの？

148
00:10:20,090 --> 00:10:22,690
そんな簡単に開くわけないじゃん

149
00:10:24,377 --> 00:10:26,379
ビンゴ

150
00:10:26,379 --> 00:10:29,379
開いた　さすがホンモノ

151
00:10:32,035 --> 00:10:34,037
≪（ナオ）誰これ？

152
00:10:34,037 --> 00:10:38,337
コイツがニセモンだ
親父が雇ったんだ

153
00:10:39,376 --> 00:10:41,976
どういうつもりなんだ？

154
00:10:43,046 --> 00:10:46,049
あッ　前　親父に

155
00:10:46,049 --> 00:10:49,035
佐伯を紹介したことがある
親父に？

156
00:10:49,035 --> 00:10:52,038
うん　１年前
アンタが盗んだ壺あるでしょ→

157
00:10:52,038 --> 00:10:55,041
あの壺　骨とう品マニアの佐伯に
売ろうとしてたの

158
00:10:55,041 --> 00:10:58,712
じゃあ　親父は　一度
売りつけた壺を取り戻すために…

159
00:10:58,712 --> 00:11:01,715
それはないよ　だって　あの壺
佐伯んとこにはないから

160
00:11:01,715 --> 00:11:04,701
今　売ったって…
一度は売ったんだけど

161
00:11:04,701 --> 00:11:08,705
１週間後に突然　返却してきたの
お金が用意できないからって

162
00:11:08,705 --> 00:11:11,705
それで親父
別の人間に売ったみたい

163
00:11:14,361 --> 00:11:18,031
ただいま　はいはい　はいはい

164
00:11:18,031 --> 00:11:20,834
おいしい大福　買ってきましたよ

165
00:11:20,834 --> 00:11:23,703
１個　１０００円でお分けしましょうね

166
00:11:23,703 --> 00:11:26,022
何　そんな怖い顔して

167
00:11:26,022 --> 00:11:28,708
分かった　５００円にマケとく

168
00:11:28,708 --> 00:11:31,008
どういうつもりだ？

169
00:11:32,379 --> 00:11:35,699
勝手に金庫　開けやがって

170
00:11:35,699 --> 00:11:37,699
泥棒ですか

171
00:11:38,702 --> 00:11:40,720
「泥棒歴２０年　過去には」

172
00:11:40,720 --> 00:11:43,757
「世界的名画やダイヤを
盗んできました」

173
00:11:43,757 --> 00:11:46,776
「盗みには絶対の自信があります」
って　何これ？

174
00:11:46,776 --> 00:11:48,795
応募動機でしょうが

175
00:11:48,795 --> 00:11:50,814
≪（ナオ）はあ？

176
00:11:50,814 --> 00:11:54,050
２代目　怪盗キングを
雇ったんですよ

177
00:11:54,050 --> 00:11:57,037
何が２代目だよ
どういうつもりなんだよ

178
00:11:57,037 --> 00:12:00,407
関係ないだろうが　お前さんには
関係ねえことあるか

179
00:12:00,407 --> 00:12:04,694
ホンモノのカードまで使わせて
何を盗ませるつもりだったんだ？

180
00:12:04,694 --> 00:12:06,696
うるさいんだよ　部外者さんが

181
00:12:06,696 --> 00:12:09,716
部外者だと！？
何言ってんの？　仲間でしょ

182
00:12:09,716 --> 00:12:13,370
仲間じゃないだろう　お前さん
もう泥棒じゃないんだ→

183
00:12:13,370 --> 00:12:15,372
パパなんだよ

184
00:12:15,372 --> 00:12:19,372
いらないんですよ
稼ぎのない泥棒なんて

185
00:12:20,377 --> 00:12:22,379
じゃあ　何か

186
00:12:22,379 --> 00:12:26,049
俺は
ただの金儲けの道具ってことか？

187
00:12:26,049 --> 00:12:30,053
他に　お前さんみたいなのを
ここ置いとく理由があるか？

188
00:12:30,053 --> 00:12:33,039
じゃあ　ステップファザー契約なんか
結ばせねえで

189
00:12:33,039 --> 00:12:36,042
ただの泥棒にしときゃ
よかったじゃねえか

190
00:12:36,042 --> 00:12:40,697
お前さんがミスったから
あの子達に正体がバレたんだ！

191
00:12:40,697 --> 00:12:44,697
口止めするために
しかたがなかったんだ

192
00:12:46,386 --> 00:12:49,372
それが

193
00:12:49,372 --> 00:12:52,375
俺をアイツらの親代わりにした
本当の理由か？

194
00:12:52,375 --> 00:12:55,362
そうですよ
お前さんの正体がバレて→

195
00:12:55,362 --> 00:12:58,662
こっちまで警察に目つけられたら
迷惑なんだ

196
00:12:59,766 --> 00:13:01,785
何だよ

197
00:13:01,785 --> 00:13:05,785
文句があるんなら
出てったってかまわないんだぞ

198
00:13:07,707 --> 00:13:10,707
よ～く分かったよ

199
00:13:15,048 --> 00:13:17,048
最低！

200
00:13:24,374 --> 00:13:26,876
≪（ナオ）何なの　あの強欲ジジイ

201
00:13:26,876 --> 00:13:29,713
アンタに散々
世話になったっていうのに

202
00:13:29,713 --> 00:13:33,733
結局　俺と親父は金だけの
つながりだったってわけだ

203
00:13:33,733 --> 00:13:36,369
で　これから
どうするつもり？

204
00:13:36,369 --> 00:13:39,773
決まってんだろ
ニセキングを　とっ捕まえる

205
00:13:39,773 --> 00:13:42,809
そんなの放っとけばいいじゃん
ダメだ

206
00:13:42,809 --> 00:13:47,697
ヤツが警察に　しょっぴかれたら
お前や親父の正体までバレちまう

207
00:13:47,697 --> 00:13:49,699
そうなる前に捕まえるんだ

208
00:13:49,699 --> 00:13:51,718
でも　どうやって？

209
00:13:51,718 --> 00:13:54,704
しばらく
親父の行動を追ってみてくれ

210
00:13:54,704 --> 00:13:57,707
えッ？　ヤダよ
親父と関わりたくない

211
00:13:57,707 --> 00:14:01,711
親父だって　ニセモンが捕まんのは
マズイと思ってるはずだ

212
00:14:01,711 --> 00:14:03,713
必ず行方を追ってる

213
00:14:03,713 --> 00:14:08,213
もしかしたら　先に何か情報を
つかむかもしれねえ

214
00:14:09,202 --> 00:14:09,836
　　　　　　　　　　　　　　　

215
00:14:09,836 --> 00:14:38,815
　　　　　　　　　　　　　　　

216
00:16:14,043 --> 00:16:18,343
何を親父は
盗ませようとしたんだ？

217
00:16:20,033 --> 00:16:22,202
（チャイム）

218
00:16:22,202 --> 00:16:24,721
ジャジャーン　これ見て

219
00:16:24,721 --> 00:16:26,706
何それ？

220
00:16:26,706 --> 00:16:30,043
航太から手紙が届いたの
「ママに会いたい」って

221
00:16:30,043 --> 00:16:32,061
よかったじゃん　先生

222
00:16:32,061 --> 00:16:35,098
航太君
まだ先生のこと忘れてないんだよ

223
00:16:35,098 --> 00:16:39,702
手紙　見て　すっごい嬉しかった
勇気　出た

224
00:16:39,702 --> 00:16:42,705
さあ　元気　出たから
おいしいご飯　作るよ～

225
00:16:42,705 --> 00:16:46,042
二人とも　宿題は済んだ？
あッ　まだ

226
00:16:46,042 --> 00:16:49,045
じゃあ　ご飯の前に宿題
ええ～

227
00:16:49,045 --> 00:16:52,345
やんないと　ご飯抜きだよ
は～い

228
00:16:53,366 --> 00:16:55,385
よッ！

229
00:16:55,385 --> 00:16:57,403
いつもすいませんね　メシ

230
00:16:57,403 --> 00:17:01,703
いいえ　栄養　偏るといけないんで
週に一度ぐらいは

231
00:17:03,042 --> 00:17:06,713
会いに行くんだ　息子さんに

232
00:17:06,713 --> 00:17:08,715
えッ？

233
00:17:08,715 --> 00:17:11,718
それ　プレゼントだろ？

234
00:17:11,718 --> 00:17:15,018
あッ…　はい

235
00:17:16,089 --> 00:17:19,689
会いに行ってみようと　思ってます

236
00:17:23,713 --> 00:17:26,013
会えるといいな

237
00:17:27,033 --> 00:17:29,033
はい

238
00:17:31,704 --> 00:17:35,708
どうすんだよ　先生
会いに行くって　直のせいだぞ

239
00:17:35,708 --> 00:17:38,695
うるさいな
哲だって乗り気だったくせに

240
00:17:38,695 --> 00:17:42,081
だって航太君も　お母さんに
会いたがってると思ったから

241
00:17:42,081 --> 00:17:45,101
手紙は僕達が書いたって
謝ったほうがいいかな？

242
00:17:45,101 --> 00:17:48,705
今さら　言えないよ
先生　あんなに喜んでんだよ

243
00:17:48,705 --> 00:17:51,305
そうだよな

244
00:17:57,714 --> 00:18:00,314
≪（男の子）ママ！

245
00:18:18,701 --> 00:18:21,701
いらっしゃいませ
（久島）コーヒー

246
00:18:23,039 --> 00:18:26,376
悪いけど　時間ないんだ

247
00:18:26,376 --> 00:18:30,363
ごめんなさい　お願いがあるの

248
00:18:30,363 --> 00:18:34,717
この間　俺がやったことは謝る
すまなかった

249
00:18:34,717 --> 00:18:39,038
けど
お前と会わせるわけにはいかない

250
00:18:39,038 --> 00:18:42,709
月に一度は会わせてくれるって
約束だったでしょ

251
00:18:42,709 --> 00:18:46,713
でも　無理に会いたいとは言わない

252
00:18:46,713 --> 00:18:51,067
これ　マフラー
あの子に渡したいの

253
00:18:51,067 --> 00:18:54,704
ダメっていうなら　あなたから
航太な

254
00:18:54,704 --> 00:18:59,704
最近
バイオリン教室に通いだしたんだ

255
00:19:00,710 --> 00:19:05,048
教室の先生から　センスがあるって
言われて喜んでた

256
00:19:05,048 --> 00:19:09,035
サッカーだって　うまいんだ
スクールに入りたいって言ってる

257
00:19:09,035 --> 00:19:14,390
それに　やっと

258
00:19:14,390 --> 00:19:17,710
新しい家族にも慣れてきたんだ→

259
00:19:17,710 --> 00:19:21,214
今の航太の幸せを
壊さないでほしい

260
00:19:21,214 --> 00:19:23,216
そんなの分かってる

261
00:19:23,216 --> 00:19:26,202
でも私だって
母親らしいことしたいの

262
00:19:26,202 --> 00:19:28,202
航太のためにも

263
00:19:30,707 --> 00:19:32,707
悪いな

264
00:19:41,384 --> 00:19:44,370
どうだ　親父の様子は？

265
00:19:44,370 --> 00:19:48,370
全然　いつもと変わらずって感じ

266
00:19:49,375 --> 00:19:53,046
お願いしま～す
ありがとうございます

267
00:19:53,046 --> 00:19:55,646
あッ　ありがとうございます

268
00:19:57,383 --> 00:20:00,219
焦ってる様子ゼロだよ　あれ

269
00:20:00,219 --> 00:20:03,219
もう少し見張ってみてくれ

270
00:20:16,035 --> 00:20:19,635
ここ　いいすか？

271
00:20:21,374 --> 00:20:23,974
ああ　どうぞ

272
00:20:35,705 --> 00:20:38,041
いらっしゃいませ

273
00:20:38,041 --> 00:20:41,041
コーヒー
かしこまりました

274
00:20:45,698 --> 00:20:51,137
しばらく　双子の家に
居候することになりました

275
00:20:51,137 --> 00:20:53,737
えッ？

276
00:20:54,707 --> 00:20:57,360
親父に追い出されたんです

277
00:20:57,360 --> 00:21:01,660
泥棒しねえ泥棒には
意味がねえって

278
00:21:02,749 --> 00:21:08,805
まあ　俺は
金儲けの道具だったってわけです

279
00:21:08,805 --> 00:21:13,805
まったく　何考えてんだか
全然　分かんねえ

280
00:21:19,716 --> 00:21:23,720
ずっと一緒にいても
分かんないことってあるんですね

281
00:21:23,720 --> 00:21:28,374
いや　一緒にいるだけじゃ
意味がねえっていうか

282
00:21:28,374 --> 00:21:31,674
腹の足しにもなんねえっていう
あの…

283
00:21:32,695 --> 00:21:37,695
もしかして私のこと
慰めようとしてますか？

284
00:21:40,753 --> 00:21:46,353
渡せなかったんだろ？
プレゼント

285
00:21:51,714 --> 00:21:56,314
今は　会っちゃいけないんです

286
00:21:57,720 --> 00:22:01,707
航太には航太の
今の生活があるんです

287
00:22:01,707 --> 00:22:04,707
それを壊しちゃいけないんです

288
00:22:05,711 --> 00:22:08,714
分かってるんです

289
00:22:08,714 --> 00:22:13,714
分かってるのに
会っちゃダメなのに

290
00:22:15,705 --> 00:22:20,705
会いたいって　思っちゃうんです

291
00:22:28,034 --> 00:22:30,036
ああ～

292
00:22:30,036 --> 00:22:33,036
一緒にメシでもどうです？

293
00:22:34,690 --> 00:22:37,710
たまには

294
00:22:37,710 --> 00:22:39,710
ごちそうしますよ

295
00:22:49,705 --> 00:22:52,708
ごちそうって
あなたの手料理ですか

296
00:22:52,708 --> 00:22:56,708
そこらへんのビストロより
うまいもん食わしてやるよ

297
00:22:58,531 --> 00:23:02,385
哲が聞いてこいよ
ヤダよ　直が聞いてきてよ

298
00:23:02,385 --> 00:23:05,037
じゃ　ジャンケンな
ヤダ　負けるから

299
00:23:05,037 --> 00:23:09,025
じゃあ　いいよ
先生　哲が聞きたいことあるって

300
00:23:09,025 --> 00:23:11,025
何？

301
00:23:12,695 --> 00:23:18,034
先生　航太君に会いに行くって
ホント？

302
00:23:18,034 --> 00:23:21,334
えッ…　うん

303
00:23:23,706 --> 00:23:25,708
実はね　今日　会ったんだ

304
00:23:25,708 --> 00:23:27,710
えッ？

305
00:23:27,710 --> 00:23:31,163
すっごい楽しかった
会いに行って　よかった

306
00:23:31,163 --> 00:23:34,163
ホントに？
航太君　喜んでた？

307
00:23:35,701 --> 00:23:38,738
お前ら　宿題　終わったのか？

308
00:23:38,738 --> 00:23:40,756
やったよ

309
00:23:40,756 --> 00:23:43,776
じゃあ　部屋の掃除でもしてこい

310
00:23:43,776 --> 00:23:46,812
何だよ　先生から
話　聞きたいのに

311
00:23:46,812 --> 00:23:48,831
いいから

312
00:23:48,831 --> 00:23:52,131
もう　パパ　いじわるだなあ

313
00:23:54,704 --> 00:23:57,704
何でウソなんかついたんですか？

314
00:23:59,709 --> 00:24:02,712
あッ　ちょっと
パスタ　ゆですぎですよ

315
00:24:02,712 --> 00:24:04,712
ヤベ！

316
00:24:08,718 --> 00:24:10,703
先生　よかったな

317
00:24:10,703 --> 00:24:13,205
後で　いっぱい話　聞こう
うん

318
00:24:13,205 --> 00:24:16,205
それじゃ　中身が出ちゃうよ
大丈夫だって

319
00:24:17,209 --> 00:24:17,810
　　　　　　　　　　　　　　　

320
00:24:17,810 --> 00:24:46,822
　　　　　　　　　　　　　　　

321
00:25:48,334 --> 00:25:52,338
パパ　明日　ゴミの日だから
キッチンのゴミと一緒に

322
00:25:52,338 --> 00:25:55,338
これ捨てといて
ああ　そこ置いとけ

323
00:26:04,750 --> 00:26:08,671
≪（直・哲）うわッ　おいしそう

324
00:26:08,671 --> 00:26:10,671
おい

325
00:26:12,675 --> 00:26:14,675
何だ　これ？

326
00:26:20,666 --> 00:26:22,668
お前ら　ウソついたのか

327
00:26:22,668 --> 00:26:25,168
先生のこと　だましたのか？

328
00:26:26,672 --> 00:26:30,676
先生に謝れ
いいじゃん　先生　喜んでくれたし

329
00:26:30,676 --> 00:26:33,679
そうだよ
僕らの手紙で会えたんだから

330
00:26:33,679 --> 00:26:35,698
開き直んのかよ

331
00:26:35,698 --> 00:26:38,718
だって会えたのは
僕達のおかげでしょ

332
00:26:38,718 --> 00:26:40,718
ふざけんな！

333
00:26:42,004 --> 00:26:44,604
会ってねえよ

334
00:26:45,674 --> 00:26:48,274
会えなかったんだよ

335
00:26:50,663 --> 00:26:54,663
先生　子供に会えなかったんだよ

336
00:26:56,335 --> 00:26:58,935
こんなもん書きやがって

337
00:27:00,005 --> 00:27:03,676
お前ら
人の心　もてあそんだんだぞ

338
00:27:03,676 --> 00:27:06,011
最低のことしたんだぞ！

339
00:27:06,011 --> 00:27:09,011
いいんです
ウソだって分かってましたから

340
00:27:09,999 --> 00:27:13,352
私　最初から分かってました

341
00:27:13,352 --> 00:27:16,352
手紙は二人が書いたものだって

342
00:27:17,673 --> 00:27:21,343
分かりますよ
この子達の担任なんですから

343
00:27:21,343 --> 00:27:24,330
じゃあ　ウソだって分かってて

344
00:27:24,330 --> 00:27:27,349
コイツらのウソに
つきあったんですか？

345
00:27:27,349 --> 00:27:30,336
二人の気持ちが嬉しかったんです

346
00:27:30,336 --> 00:27:34,340
たとえウソでも
気持ちはホンモノだから

347
00:27:34,340 --> 00:27:37,343
優しいウソって
あると思うんです

348
00:27:37,343 --> 00:27:41,664
相手のことを思ってつく
思いやりのこもったウソって

349
00:27:41,664 --> 00:27:46,264
だから　怒らないであげてください

350
00:28:07,339 --> 00:28:10,726
何が優しいウソだよ

351
00:28:10,726 --> 00:28:15,726
ウソは　ウソじゃねえか

352
00:28:27,009 --> 00:28:29,309
何これ？

353
00:28:32,998 --> 00:28:35,017
ああッ　痛ッ　痛い

354
00:28:35,017 --> 00:28:38,003
ビックリさせないでよ
ていうか　何やってんの？

355
00:28:38,003 --> 00:28:42,341
アイツが出てったんだ　この部屋
空けとくの　もったいないだろ？

356
00:28:42,341 --> 00:28:46,641
だからさ　住居付きで
２代目　募集しようと思ってさ

357
00:28:47,680 --> 00:28:49,680
信じらんない

358
00:28:50,683 --> 00:28:55,738
親父のヤツ　アンタが出てったから
別の泥棒に部屋　貸そうとしてるよ

359
00:28:55,738 --> 00:28:59,008
好きにすりゃいいんだよ
まったく　どいつもこいつも

360
00:28:59,008 --> 00:29:02,011
ニセモンが人のこと
振り回しやがって

361
00:29:02,011 --> 00:29:05,014
やっぱさ
ニセモン捜すの　やめない？

362
00:29:05,014 --> 00:29:09,385
そういうわけには　いかねえだろ
全然　親父　焦ってないんだよ→

363
00:29:09,385 --> 00:29:12,404
てことは
平気ってことじゃないの？

364
00:29:12,404 --> 00:29:14,673
二人で高飛びでもしちゃおうよ

365
00:29:14,673 --> 00:29:16,973
何言ってんだ

366
00:29:18,010 --> 00:29:20,012
なあ　ナオ
うん？

367
00:29:20,012 --> 00:29:24,683
お前　さっき　親父が俺の部屋
誰かに貸そうとしてると言ったな

368
00:29:24,683 --> 00:29:27,336
うん　それがどうかしたの？

369
00:29:27,336 --> 00:29:30,339
そういうことか

370
00:29:30,339 --> 00:29:34,343
親父はニセモノが
どこにいるか分かってんだよ

371
00:29:34,343 --> 00:29:36,695
だから焦ってねえんだ

372
00:29:36,695 --> 00:29:39,715
だとしたら
ニセモノ　どこにいんの？

373
00:29:39,715 --> 00:29:42,015
事務所　行くぞ

374
00:29:48,674 --> 00:29:52,344
（平井）おい　柳瀬
何モタモタしてるんだ！

375
00:29:52,344 --> 00:29:55,681
早くホンモノを持ってこいって
言ってるだろうが

376
00:29:55,681 --> 00:29:58,684
そんな　おっかない顔しないで

377
00:29:58,684 --> 00:30:01,687
もう少し待ってくださいよ
そうすりゃ　必ずね…

378
00:30:01,687 --> 00:30:04,723
もう待てねえんだよ　おいッ

379
00:30:04,723 --> 00:30:08,010
ちょっと
乱暴は　やめてくださいったら

380
00:30:08,010 --> 00:30:11,680
ヤツが
これのホンモノを持ってくるまで

381
00:30:11,680 --> 00:30:14,667
おめえの命は預かる
はあ？

382
00:30:14,667 --> 00:30:18,671
コイツを見たら
ヤツも本気になるだろうよ！

383
00:30:18,671 --> 00:30:20,673
ちょっと　やめろったら

384
00:30:20,673 --> 00:30:22,658
こんなニセモノ　捨てちまえ

385
00:30:22,658 --> 00:30:25,160
うるせえ　ジジイ！　連れてこい

386
00:30:25,160 --> 00:30:28,180
（吉澤）ほら　立て！
はいはい　痛い　痛い

387
00:30:28,180 --> 00:30:31,180
分かった　ちょっと…
早く来いと言ってんだ！

388
00:30:32,167 --> 00:30:32,818
　　　　　　　　　　　　　　　

389
00:30:32,818 --> 00:31:01,814
　　　　　　　　　　　　　　　

390
00:32:06,378 --> 00:32:08,378
親父！

391
00:32:11,367 --> 00:32:14,667
あれ　この壺　何で？

392
00:32:39,711 --> 00:32:42,214
わッ　すいません！
アンタねえ

393
00:32:42,214 --> 00:32:44,216
ごめんなさい…

394
00:32:44,216 --> 00:32:48,720
イテテッ　痛い～

395
00:32:48,720 --> 00:32:51,073
ここで何があった？

396
00:32:51,073 --> 00:32:53,375
親父は　どこだ？

397
00:32:53,375 --> 00:32:58,380
あの　何か　とっても怖そうな人に
連れていかれたもようです

398
00:32:58,380 --> 00:33:00,699
お前は　親父に何を頼まれた？

399
00:33:00,699 --> 00:33:03,299
何で雇われた？
痛い　痛い

400
00:33:04,369 --> 00:33:09,374
それと同じ壺を　佐伯って家から
とってくるように言われました

401
00:33:09,374 --> 00:33:13,378
何で　これが佐伯の家にあんのよ
佐伯は　この壺　買わなかったの

402
00:33:13,378 --> 00:33:15,364
それは分かんないですけど

403
00:33:15,364 --> 00:33:18,050
どうやら　それはニセモノらしくて→

404
00:33:18,050 --> 00:33:21,703
佐伯って人の家に　ホンモノがあるから
とってくるようにって

405
00:33:21,703 --> 00:33:24,706
で　同じ壺はあったのか？

406
00:33:24,706 --> 00:33:27,006
≪（郷田）ありました

407
00:33:28,043 --> 00:33:31,380
行くぞ　ナオ
ちょっと　どこ行くの？

408
00:33:31,380 --> 00:33:35,717
こんな精巧なニセモンが
作れる人間は　一人しかいねえ

409
00:33:35,717 --> 00:33:40,017
そいつが
この事件の真相を知ってるはずだ

410
00:33:41,740 --> 00:33:44,042
あの…　ちょっと　あの

411
00:33:44,042 --> 00:33:46,695
すいません
ちょっと待ってください

412
00:33:46,695 --> 00:33:52,050
あの…　僕
怪盗キングの大ファンでして

413
00:33:52,050 --> 00:33:55,704
あの　よかったら
弟子にしてください

414
00:33:55,704 --> 00:34:00,004
ああ…　カッコよかったなあ

415
00:34:02,377 --> 00:34:04,363
≪（ナオ）何ここ？

416
00:34:04,363 --> 00:34:07,363
ある男の仕事場だ

417
00:34:11,053 --> 00:34:14,353
あッ　金塊！？

418
00:34:20,045 --> 00:34:22,698
うわッ　ビックリした～

419
00:34:22,698 --> 00:34:26,034
（笑い声）

420
00:34:26,034 --> 00:34:28,370
（画聖）引っ掛かったなあ

421
00:34:28,370 --> 00:34:30,372
愉快　愉快

422
00:34:30,372 --> 00:34:32,708
久しぶりだな　画聖

423
00:34:32,708 --> 00:34:34,710
おお

424
00:34:34,710 --> 00:34:36,712
誰？　このうさんくさいヤツ

425
00:34:36,712 --> 00:34:38,730
この男が画聖だ

426
00:34:38,730 --> 00:34:41,750
普段はチンケに
置き引きなんかやってるんだが

427
00:34:41,750 --> 00:34:44,369
趣味の腕は超一流

428
00:34:44,369 --> 00:34:48,373
コイツは　ニセモノ作りの天才だ

429
00:34:48,373 --> 00:34:50,375
ここにあるものは　どれも

430
00:34:50,375 --> 00:34:54,046
画聖が作った
有名美術品のレプリカだ

431
00:34:54,046 --> 00:34:56,381
じゃあ　これ全部　ニセモノ？

432
00:34:56,381 --> 00:34:59,418
知らなきゃ　全部
ホンモノと同じだ

433
00:34:59,418 --> 00:35:01,703
おい　何の用だ？

434
00:35:01,703 --> 00:35:06,708
これ　アンタの作品だな？
知らねえな

435
00:35:06,708 --> 00:35:09,194
ナオ
うん

436
00:35:09,194 --> 00:35:11,694
１００万　入ってる

437
00:35:21,707 --> 00:35:24,376
１年前のことだ

438
00:35:24,376 --> 00:35:27,379
ある人物に

439
00:35:27,379 --> 00:35:30,749
その贋作の壺を作れと頼まれた

440
00:35:30,749 --> 00:35:33,051
その人物が佐伯か？

441
00:35:33,051 --> 00:35:35,037
知ってるんなら聞くな

442
00:35:35,037 --> 00:35:37,039
ちょっと　どういうこと？

443
00:35:37,039 --> 00:35:40,709
親父は俺に盗ませた壺を
佐伯に売りつけようとした

444
00:35:40,709 --> 00:35:44,713
佐伯は　金が足りねえって理由で
突っ返してきたっつってたな？

445
00:35:44,713 --> 00:35:46,698
うん

446
00:35:46,698 --> 00:35:48,700
そんときに　ヤツは

447
00:35:48,700 --> 00:35:53,705
この画聖が作ったニセモンと
すり替えたんだ

448
00:35:53,705 --> 00:35:59,161
つまり　まんまとヤツは
ホンモノを手に入れたってわけだ

449
00:35:59,161 --> 00:36:03,048
じゃ　親父はニセモノを
別の人間に売ったってこと？

450
00:36:03,048 --> 00:36:05,701
まあ　そういうことだ

451
00:36:05,701 --> 00:36:08,503
ニセモノということがバレて

452
00:36:08,503 --> 00:36:11,373
柳瀬の親父は
トラブルに巻き込まれている

453
00:36:11,373 --> 00:36:15,673
やっかいなクライアントに
売りつけちまったからなあ

454
00:36:16,712 --> 00:36:20,048
脅されてるらしいぞ
脅されてる？

455
00:36:20,048 --> 00:36:23,035
（画聖）すぐに怪盗キングに
ホンモノを盗ませろ→

456
00:36:23,035 --> 00:36:28,390
それができなければ　怪盗キングの
居場所を警察にバラすとな

457
00:36:28,390 --> 00:36:33,445
≪（ナオ）だから壺　取り返そうと
ニセキングを佐伯の家に…

458
00:36:33,445 --> 00:36:37,445
ねえ　どうしよう
親父　殺されるかも

459
00:36:42,554 --> 00:36:45,057
ああ～　親父
全然　出ない

460
00:36:45,057 --> 00:36:47,576
こんなとこいないで捜し行こうよ

461
00:36:47,576 --> 00:36:49,711
ヤツらの狙いは俺だ

462
00:36:49,711 --> 00:36:55,717
俺に　ホンモノの壺を
盗み出させることだ

463
00:36:55,717 --> 00:36:58,717
だから必ず連絡してくる

464
00:37:01,707 --> 00:37:10,365
（電話のベル）

465
00:37:10,365 --> 00:37:12,367
もしもし

466
00:37:12,367 --> 00:37:15,370
お前がホンモノの怪盗キングか？

467
00:37:15,370 --> 00:37:19,374
ああ
タイムリミットは明日の朝７時

468
00:37:19,374 --> 00:37:22,394
[TEL]それまでに
ホンモノの壺を手に入れろ！

469
00:37:22,394 --> 00:37:25,030
親父は　無事なんだろうな？

470
00:37:25,030 --> 00:37:27,049
今んとこはなあ

471
00:37:27,049 --> 00:37:29,051
[TEL]手　出すなよ

472
00:37:29,051 --> 00:37:32,351
ホンモノの壺は　必ず届けてやる

473
00:37:33,372 --> 00:37:37,672
当たりめえだ！
それしか柳瀬を救う方法はねえ

474
00:37:38,710 --> 00:37:42,030
[TEL]（柳瀬）お～い
盗みになんて行くなよ

475
00:37:42,030 --> 00:37:44,833
絶対に行っちゃダメだ！

476
00:37:44,833 --> 00:37:47,202
親父…

477
00:37:47,202 --> 00:37:50,038
（吉澤）
うるせえな　ジジイ　黙ってろ！

478
00:37:50,038 --> 00:37:52,040
手　出すなって言ったろうが

479
00:37:52,040 --> 00:37:55,043
だったら早く
ホンモノの壺　持ってこいッ

480
00:37:55,043 --> 00:37:59,698
このままだと
こっちは朝まで　もたねえぞ

481
00:37:59,698 --> 00:38:01,698
（電話を切る）

482
00:38:03,118 --> 00:38:05,118
クソッ！

483
00:38:06,138 --> 00:38:08,707
ちょっと　どこ行くの？
佐伯んちだ

484
00:38:08,707 --> 00:38:12,043
泥棒する気？
他に助け出せる手がねえだろ！

485
00:38:12,043 --> 00:38:14,643
そんなの絶対ダメだよ！

486
00:38:15,714 --> 00:38:19,384
何のために
親父が命はったか分かってんの？

487
00:38:19,384 --> 00:38:23,038
アンタと私にウソまでついてさ

488
00:38:23,038 --> 00:38:27,025
アンタが泥棒に戻んの
やめさせようとしてたんだよ→

489
00:38:27,025 --> 00:38:29,711
事務所から追い出したのだって→

490
00:38:29,711 --> 00:38:33,381
アンタが襲われるかもしれない
そう思ったから→

491
00:38:33,381 --> 00:38:37,981
だから　わざとケンカ吹っかけて
ウソまでついたんだよ

492
00:38:39,704 --> 00:38:42,741
じゃあ　どうすんだよ

493
00:38:42,741 --> 00:38:46,778
他に　どんな方法があんだ
教えてくれよ

494
00:38:46,778 --> 00:38:50,778
親父　見殺しにすんのか！？

495
00:38:51,833 --> 00:38:54,035
それこそ　できねえだろ！

496
00:38:54,035 --> 00:38:56,335
子供達との約束は？

497
00:38:58,707 --> 00:39:01,710
泥棒にできんのは

498
00:39:01,710 --> 00:39:04,710
泥棒しかねえんだよ

499
00:39:05,714 --> 00:39:31,840
　　　　　　　　　　　　　　　

500
00:40:33,735 --> 00:40:36,735
すまねえ
どうしたの？

501
00:40:37,739 --> 00:40:40,408
泥棒に戻る

502
00:40:40,408 --> 00:40:43,745
何で！？
泥棒しないって約束じゃん

503
00:40:43,745 --> 00:40:47,065
パパ　約束　破る気！？
すまねえ

504
00:40:47,065 --> 00:40:50,735
ダメだよ　そんなの絶対ヤダよ

505
00:40:50,735 --> 00:40:55,740
親父が　ヤバいヤツらに捕まってる

506
00:40:55,740 --> 00:40:59,411
俺が泥棒した　あるものを
持っていってやんねえと

507
00:40:59,411 --> 00:41:01,413
助からねえ

508
00:41:01,413 --> 00:41:03,413
おじいちゃんが？

509
00:41:05,400 --> 00:41:09,404
父親も母親も　いなくなっちまって

510
00:41:09,404 --> 00:41:14,843
悪さばっかりしてた俺を
１８のときに拾ってくれたのが

511
00:41:14,843 --> 00:41:17,395
親父なんだ

512
00:41:17,395 --> 00:41:23,418
ガキのくせに粋がって
トラブルに巻き込まれて

513
00:41:23,418 --> 00:41:27,756
それを親父が助けてくれた

514
00:41:27,756 --> 00:41:33,056
居場所がねえなら　ここにいろって

515
00:41:36,731 --> 00:41:39,751
それから　ずっとだ

516
00:41:39,751 --> 00:41:43,751
１８んときから　ずっと

517
00:41:44,739 --> 00:41:47,192
俺は最低な男だ

518
00:41:47,192 --> 00:41:51,192
バカだし　無神経だし

519
00:41:52,063 --> 00:41:54,399
でもな

520
00:41:54,399 --> 00:41:58,399
大事なもん守れねえような男には
なりたくねえんだ

521
00:42:04,075 --> 00:42:06,075
じゃあな

522
00:42:14,736 --> 00:42:17,739
《≪（直・哲）もうパパ　やめるの！？》

523
00:42:17,739 --> 00:42:21,409
《お前らとの約束　破るんだ
もう親代わりは…》

524
00:42:21,409 --> 00:42:25,413
《イヤだよ　そんなのイヤだよ！》

525
00:42:25,413 --> 00:42:28,066
《また二人だけになっちゃうの？》

526
00:42:28,066 --> 00:42:31,086
《パパがいなくなったら
どうすりゃいいのさ》

527
00:42:31,086 --> 00:42:34,756
《先生に頼んどいてやる》
《泥棒でもいいよ！》

528
00:42:34,756 --> 00:42:38,756
《泥棒してもいいから
また　ここに戻ってきてよ》

529
00:42:41,746 --> 00:42:45,746
《そういうわけには　いかねえだろ》

530
00:42:53,742 --> 00:42:56,742
《待ってるからね　パパ！》

531
00:43:13,895 --> 00:43:15,914
あッ　直君！

532
00:43:15,914 --> 00:43:20,014
先生　パパが　どうしよう
パパが！

533
00:43:35,750 --> 00:43:37,752
おらッ　キング！

534
00:43:37,752 --> 00:43:40,352
待たせるじゃねえかよッ

535
00:43:41,740 --> 00:43:44,726
ほらよ　ホンモンの壺だ

536
00:43:44,726 --> 00:43:48,396
おい　お前　泥棒したのか？→

537
00:43:48,396 --> 00:43:50,749
何で　そんなことする

538
00:43:50,749 --> 00:43:53,785
するなと言っただろう！
ホンモノだろうな？

539
00:43:53,785 --> 00:43:56,071
当たりめえだ　ナメてんじゃねえ

540
00:43:56,071 --> 00:43:58,857
よし　すぐ鑑定に回せ
はい

541
00:43:58,857 --> 00:44:01,857
キングに感謝しろよ

542
00:44:02,744 --> 00:44:05,044
（平井が高笑いする）

543
00:44:06,064 --> 00:44:09,067
まったく余計なことしやがって

544
00:44:09,067 --> 00:44:11,667
誰が　こんなこと頼んだ！

545
00:44:12,754 --> 00:44:16,391
あの子達との契約は
どうするつもりだ

546
00:44:16,391 --> 00:44:20,691
泥棒に戻っちまいやがって　バカ

547
00:44:22,747 --> 00:44:28,347
お前さんにはな
あの子達が必要だったんですよ

548
00:44:29,404 --> 00:44:33,825
人の話も聞けよ
フンッ

549
00:44:33,825 --> 00:44:37,078
誰が　俺が盗んだっつった？

550
00:44:37,078 --> 00:44:39,063
はあ？

551
00:44:39,063 --> 00:44:41,749
俺は泥棒なんか　やっちゃいねえ

552
00:44:41,749 --> 00:44:43,735
どういうことだ？

553
00:44:43,735 --> 00:44:45,737
おい　もういいぞ

554
00:44:45,737 --> 00:44:48,737
痛い　痛い
押さなくても出ますから

555
00:44:49,741 --> 00:44:52,744
俺は外から
アドバイスをしただけだ

556
00:44:52,744 --> 00:44:55,730
実際に盗んだのは
このニセキングだ

557
00:44:55,730 --> 00:44:58,750
《[TEL]（郷田）師匠
こちら２代目キング》

558
00:44:58,750 --> 00:45:01,186
《侵入に成功しました　どうぞ》

559
00:45:01,186 --> 00:45:05,740
《余計なこと言ってんな　そのまま
壺のあるところまで進め》

560
00:45:05,740 --> 00:45:08,076
《ラジャー》

561
00:45:08,076 --> 00:45:10,245
《壺　発見いたしました》

562
00:45:10,245 --> 00:45:12,897
《ニセモンの壺と　すり替えろ
慎重にな》

563
00:45:12,897 --> 00:45:14,897
《[TEL]ラジャー》

564
00:45:20,071 --> 00:45:23,671
《師匠　任務完了いたしました》

565
00:45:27,078 --> 00:45:29,731
《[TEL]カードは置くなよ》

566
00:45:29,731 --> 00:45:33,067
《そのまま裏口から　ずらかれ》

567
00:45:33,067 --> 00:45:36,087
じゃあ　コイツが泥棒に
入ったってこと？

568
00:45:36,087 --> 00:45:39,090
はい　私が盗みました
チョロいもんです

569
00:45:39,090 --> 00:45:41,109
調子に乗んな
すいません

570
00:45:41,109 --> 00:45:43,745
盗みの直前で
思いとどまったみたい

571
00:45:43,745 --> 00:45:46,731
もっと　あの子らのパパでいたい
とか思ったんじゃないの？

572
00:45:46,731 --> 00:45:49,751
ガキとの約束　破るなんて
みっともねえだろう

573
00:45:49,751 --> 00:45:53,071
それに　ステップファザー契約
放り出したら

574
00:45:53,071 --> 00:45:55,406
違約金　１億だろ？

575
00:45:55,406 --> 00:45:58,076
そっか　そうだわな

576
00:45:58,076 --> 00:46:00,395
よかったよね　丸く収まって

577
00:46:00,395 --> 00:46:03,431
ちっとも　よくありませんよ
こっちは→

578
00:46:03,431 --> 00:46:08,753
このニセキングがミスった時点で
画聖に頼んで手を打ってたんだよ

579
00:46:08,753 --> 00:46:12,090
《大至急　この壺のレプリカ
作ってくれんか？》

580
00:46:12,090 --> 00:46:14,242
《すぐに取りかかる》

581
00:46:14,242 --> 00:46:19,113
アイツらにはな　その画聖が作った
レプリカを渡しておけば

582
00:46:19,113 --> 00:46:21,749
それで済んだんだ

583
00:46:21,749 --> 00:46:26,349
なのに　あんな連中に
ホンモノを渡しちまいやがって

584
00:46:27,405 --> 00:46:30,408
ホンモノ渡したなんて
誰が言った？

585
00:46:30,408 --> 00:46:32,744
うん？　どういうことだ

586
00:46:32,744 --> 00:46:35,763
今　佐伯の家にある壺も

587
00:46:35,763 --> 00:46:38,082
さっき　連中に渡した壺も

588
00:46:38,082 --> 00:46:42,403
どっちも　画聖が作ったレプリカだ

589
00:46:42,403 --> 00:46:46,074
あんなヤツらに　ホンモノ渡しても
何の意味もねえ

590
00:46:46,074 --> 00:46:50,078
はあ？　じゃあ　ホンモノは
今　どこにあるんだ

591
00:46:50,078 --> 00:46:52,678
（画聖）ここにある

592
00:46:53,748 --> 00:46:56,734
これが　ホンモノだ

593
00:46:56,734 --> 00:46:59,737
何で　ここにホンモノがあるんだ？

594
00:46:59,737 --> 00:47:02,740
あれ　お前さん
画聖と手　組んだか？

595
00:47:02,740 --> 00:47:04,742
どういうこった？

596
00:47:04,742 --> 00:47:07,745
（ナオ）これ見つけて　画聖が
もう１個　親父のために→

597
00:47:07,745 --> 00:47:10,748
レプリカ作ってるって分かって
連絡したの

598
00:47:10,748 --> 00:47:13,735
以前　佐伯が
画聖に作らしたもんと合わせて

599
00:47:13,735 --> 00:47:17,739
ニセモンは２つ
で　佐伯と　さっきの連中

600
00:47:17,739 --> 00:47:20,758
それぞれにニセモン
つかましちまえって企て

601
00:47:20,758 --> 00:47:22,777
思いついたわけだ

602
00:47:22,777 --> 00:47:26,814
えらい迷惑だったぞ
夜中に　たたき起こされて

603
00:47:26,814 --> 00:47:30,852
《親父から頼まれた例のブツ
仕上がってんのか？》

604
00:47:30,852 --> 00:47:33,755
《できてたら　どうするんだ？》

605
00:47:33,755 --> 00:47:36,755
《今すぐ　必要なんだ》

606
00:47:37,742 --> 00:47:39,742
《持ってけ！》

607
00:47:40,745 --> 00:47:43,748
≪（画聖）ホンモノ以上の
出来栄えだったのに

608
00:47:43,748 --> 00:47:46,250
もったいないことしたなあ

609
00:47:46,250 --> 00:47:48,403
（柳瀬）ちょっと待ってよ

610
00:47:48,403 --> 00:47:51,739
じゃあ
何で　わざわざ佐伯の家から

611
00:47:51,739 --> 00:47:54,409
ホンモノを盗ませた？

612
00:47:54,409 --> 00:47:58,079
返しにいくためだ
はあ？

613
00:47:58,079 --> 00:48:02,734
俺が盗んできた　もともとの場所に
ホンモノを返すためだ

614
00:48:02,734 --> 00:48:06,738
そのために　わざわざ
ニセキングに盗ませたんだ

615
00:48:06,738 --> 00:48:09,073
何で　そんなことするの？

616
00:48:09,073 --> 00:48:12,093
これで泥棒はなかったことに
でしょ？

617
00:48:12,093 --> 00:48:15,113
ああ　この壺は災いを招く

618
00:48:15,113 --> 00:48:18,149
もとのところに戻すのが一番だ

619
00:48:18,149 --> 00:48:21,736
はあ～　さすが師匠
惚れ直しました

620
00:48:21,736 --> 00:48:25,073
何すんだよ
ちょっと待って　ねえねえ

621
00:48:25,073 --> 00:48:28,059
考え直しませんか？
えッ？

622
00:48:28,059 --> 00:48:31,412
私が　１００万で買おう
親父？

623
00:48:31,412 --> 00:48:34,432
２００万でもいい　売りゃ
８００万は　くだらないんだ

624
00:48:34,432 --> 00:48:37,468
どこまで　がめついんだよ
この親父は！

625
00:48:37,468 --> 00:48:40,738
師匠に命　助けてもらっただけでも
いいと思わないと

626
00:48:40,738 --> 00:48:43,257
お前さん…　お前だ！
はい？

627
00:48:43,257 --> 00:48:46,244
そこで何やってんだ　クビ
さっさと出てけ

628
00:48:46,244 --> 00:48:49,247
いやいや　これで僕は
正式に２代目キングとして…

629
00:48:49,247 --> 00:48:51,232
お前さんは泥棒のセンス　ゼロ→

630
00:48:51,232 --> 00:48:54,252
今すぐ引退して
まっとうな仕事を見つけなさい

631
00:48:54,252 --> 00:48:56,237
私の弟子にしてあげよっか？

632
00:48:56,237 --> 00:49:00,241
それはお断りします　弟子というか
パシリにさせられそうなんで

633
00:49:00,241 --> 00:49:02,393
それ　どういう意味？
痛い…

634
00:49:02,393 --> 00:49:04,412
いたかったら　弟子にしてもらえ

635
00:49:04,412 --> 00:49:07,398
しかし　妙な話だよなあ

636
00:49:07,398 --> 00:49:10,398
カラクリが出来すぎてる

637
00:49:11,402 --> 00:49:13,402
何が言いたい？

638
00:49:14,405 --> 00:49:17,408
あの連中に親父が売り込んだ壺を

639
00:49:17,408 --> 00:49:20,078
ニセモンだって鑑定したのは

640
00:49:20,078 --> 00:49:22,747
アンタなんじゃねえか？

641
00:49:22,747 --> 00:49:26,084
自分の作品であることを
すっとぼけて

642
00:49:26,084 --> 00:49:30,684
で　親父が泣きついてくるのを
待ってた

643
00:49:31,739 --> 00:49:34,742
何で俺が　そんなことをする？

644
00:49:34,742 --> 00:49:39,414
今回の騒動で
唯一　得をしたのは　アンタだけだ

645
00:49:39,414 --> 00:49:43,751
親父の依頼を受けて
まんまと大金せしめて

646
00:49:43,751 --> 00:49:47,088
全て　アンタが描いた絵だとすりゃ

647
00:49:47,088 --> 00:49:49,688
スッキリとハマる

648
00:49:50,725 --> 00:49:53,744
ツイてただけだ

649
00:49:53,744 --> 00:49:58,399
そもそも　アンタが作ったレプリカ

650
00:49:58,399 --> 00:50:01,752
ニセモンだって
見破れるヤツなんか

651
00:50:01,752 --> 00:50:03,752
いるわけねえからな

652
00:50:04,739 --> 00:50:09,076
俺だってな　腕が鈍ることもある

653
00:50:09,076 --> 00:50:11,078
（画聖が笑う）

654
00:50:11,078 --> 00:50:14,749
師匠　ちょっと助けてくださいよ
考え直してください

655
00:50:14,749 --> 00:50:17,068
弟子にしてください
断る

656
00:50:17,068 --> 00:50:20,068
≪（郷田）僕は　どうしても
２代目　怪盗キングに…

657
00:50:22,740 --> 00:50:25,743
ねえ
食べよう

658
00:50:25,743 --> 00:50:27,743
冷めちゃうよ

659
00:50:34,202 --> 00:50:36,737
おッ　うまそうじゃねえか

660
00:50:36,737 --> 00:50:38,737
パパ！

661
00:50:45,062 --> 00:50:47,865
安心しろ

662
00:50:47,865 --> 00:50:50,401
泥棒は　やってねえ

663
00:50:50,401 --> 00:50:52,737
ホントに？

664
00:50:52,737 --> 00:50:55,737
ああ　やってねえ

665
00:51:01,746 --> 00:51:03,746
面倒かけました

666
00:51:07,418 --> 00:51:10,718
優しいウソ…

667
00:51:12,073 --> 00:51:15,073
ちょっと分かったかもしんねえ

668
00:51:29,524 --> 00:51:32,076
見つけましたよ

669
00:51:32,076 --> 00:51:34,376
宗野さん

670
00:51:37,081 --> 00:51:39,750
（宗野）ちょっと
カバン

671
00:51:39,750 --> 00:51:42,920
あッ　おい！→

672
00:51:42,920 --> 00:51:45,720
こら　待て！

673
00:51:46,741 --> 00:52:36,841