1
00:00:34,014 --> 00:00:36,016
（國奥）右半身だけが　死後硬直が
解けるのが　やけに早い。

2
00:00:36,016 --> 00:00:39,019
（玲子）じゃあ　誰かが
死亡推定時刻を→

3
00:00:39,019 --> 00:00:41,021
ごまかすために
細工したってこと？

4
00:00:41,021 --> 00:00:43,023
（菊田）自分の気配を消して
消えた女→

5
00:00:43,023 --> 00:00:46,026
他殺の線が濃くなってきましたね。

6
00:00:46,026 --> 00:00:48,028
必ず女が何かを知ってると思う。

7
00:00:48,028 --> 00:00:53,033
春川　美津代　どこ行ったの？

8
00:00:53,033 --> 00:00:57,037
一緒に住んでいた
春川　美津代には知られたくない。

9
00:00:57,037 --> 00:00:59,039
（菊田）だから　ここを使って
こっそり受け取ってた。

10
00:00:59,039 --> 00:01:01,041
（葉山）これって
この前　射殺された→

11
00:01:01,041 --> 00:01:03,043
神部　剛敬じゃないですか？

12
00:01:03,043 --> 00:01:06,046
（菊田）そして　ここには　けさ
遺体で発見された　鷹見　幸彦。

13
00:01:06,046 --> 00:01:11,051
（湯田）けど　どうして　岸谷が
射殺された２人の組長の写真を？

14
00:01:11,051 --> 00:01:16,056
私は大きな間違いを
していたのかもしれない。

15
00:01:16,056 --> 00:01:26,056
♪♪～

16
00:01:56,029 --> 00:01:58,031
すいません　突然。

17
00:01:58,031 --> 00:02:00,033
（林）君の突然には慣れてるよ。

18
00:02:00,033 --> 00:02:03,036
そう言っていただけると
頼みやすいです。

19
00:02:03,036 --> 00:02:05,036
（林）何かな？
はい。

20
00:02:08,041 --> 00:02:11,044
これなんですが。
現場資料の鬼と言われる→

21
00:02:11,044 --> 00:02:13,046
林さんなら　見覚えのある顔も
あるんじゃないかと思って。

22
00:02:13,046 --> 00:02:16,049
（林）鬼は　やめてくれないかなあ。

23
00:02:16,049 --> 00:02:20,049
（林）うちに帰れば
かみさんの尻に敷かれてる。

24
00:02:23,056 --> 00:02:26,059
（林）うん　うん　うん→

25
00:02:26,059 --> 00:02:28,061
なるほど。
ご存じなんですか？

26
00:02:28,061 --> 00:02:31,064
（林）君が持ち込むもの
あれだね。→

27
00:02:31,064 --> 00:02:32,999
何だか　いつも厄介だね。

28
00:02:32,999 --> 00:02:35,999
厄介な人たちですか　やっぱり。

29
00:02:43,009 --> 00:02:46,012
（林）この男は　これ。→

30
00:02:46,012 --> 00:02:50,016
大和会系　暴力団
白楼会の若頭だった　岩倉　孝信。

31
00:02:50,016 --> 00:02:53,019
３年前に射殺されてる。
ホシは　まだ挙がってない。

32
00:02:53,019 --> 00:02:58,019
えっ？
（林）そして　この女は。

33
00:03:02,028 --> 00:03:04,030
（林）はい。　大和会系の傘下で→

34
00:03:04,030 --> 00:03:07,033
イベントの企画なんかを
手掛けていた会社の女社長→

35
00:03:07,033 --> 00:03:10,036
中谷　優子。　これも殺されてる。

36
00:03:10,036 --> 00:03:12,038
射殺ですか？
うん。→

37
00:03:12,038 --> 00:03:16,042
そして　この男は。

38
00:03:16,042 --> 00:03:18,044
取ります。
（林）ああ。

39
00:03:18,044 --> 00:03:21,047
はい。

40
00:03:21,047 --> 00:03:24,050
（林）木村　純一。
大和会とは関係ないが→

41
00:03:24,050 --> 00:03:26,052
シャブの売人をしていた。

42
00:03:26,052 --> 00:03:30,056
これも射殺。　４年前だ。→

43
00:03:30,056 --> 00:03:33,994
で　これと　これは→

44
00:03:33,994 --> 00:03:38,999
先日　殺された　大和会系
神部組組長　神部　剛敬と→

45
00:03:38,999 --> 00:03:43,003
親和会系　鷹見組組長　鷹見　幸彦。
はい。

46
00:03:43,003 --> 00:03:46,006
（林）その他は　今すぐには
ちょっと分からないけど→

47
00:03:46,006 --> 00:03:48,008
根気よく　調べていけば
きっと　みんな…。

48
00:03:48,008 --> 00:03:50,010
殺されてる。
（林）たぶんね。→

49
00:03:50,010 --> 00:03:54,014
そして　この「たぶん」は
限りなく１００％に近いと思うよ。

50
00:03:54,014 --> 00:03:56,016
ありがとうございました。
大変　参考になりました。

51
00:03:56,016 --> 00:03:58,018
（林）どうする？
この６枚についても→

52
00:03:58,018 --> 00:04:00,020
調べておくか？
お願いします。

53
00:04:00,020 --> 00:04:03,023
（林）じゃ　ちょっと待ってて。
向こうでパソコンに読み込んじゃう。

54
00:04:03,023 --> 00:04:05,023
はい。

55
00:04:09,029 --> 00:04:11,031
１１人→

56
00:04:11,031 --> 00:04:15,035
みんな殺されていたとして
それに…。

57
00:04:15,035 --> 00:04:18,038
《１７歳のときには　傷害致死罪》→

58
00:04:18,038 --> 00:04:22,042
《２９歳のときには
殺人罪で１１年の懲役》

59
00:04:22,042 --> 00:04:26,046
１７歳と２９歳のときに１人ずつ→

60
00:04:26,046 --> 00:04:29,049
全部で　１３人→

61
00:04:29,049 --> 00:04:32,068
１３　１３。

62
00:04:32,068 --> 00:04:34,988
《全部で１３個》

63
00:04:34,988 --> 00:04:37,991
あの木片も　全部で１３。

64
00:04:37,991 --> 00:04:39,993
はっ！

65
00:04:39,993 --> 00:04:41,995
（林）あっ
おい　おい　おい　おい　おい　おい。

66
00:04:41,995 --> 00:04:47,000
何だよ。
「待ってて」って言ったじゃん。

67
00:04:47,000 --> 00:04:50,003
今泉係長。　少し
お時間いただけないでしょうか？

68
00:04:50,003 --> 00:04:52,005
（今泉）分かったのか？　アパートの例の遺体　自殺か　他殺か。

69
00:04:52,005 --> 00:04:55,005
それ以上のネタをつかみました。
（今泉）んっ？

70
00:04:57,010 --> 00:05:00,013
神部と鷹見を殺したホシが
分かっただと？

71
00:05:00,013 --> 00:05:02,015
それだけじゃありません。
過去５年間で未解決になってる→

72
00:05:02,015 --> 00:05:05,018
９件の射殺事件のホシも
分かりました。

73
00:05:05,018 --> 00:05:08,021
何？
これを見てください。

74
00:05:08,021 --> 00:05:11,024
これは　先日　田端のアパートで
遺体で発見された→

75
00:05:11,024 --> 00:05:14,027
岸谷という男が　民間の私書箱に
隠し持っていたもので→

76
00:05:14,027 --> 00:05:18,031
この１１人は
全員　射殺されています。

77
00:05:18,031 --> 00:05:20,033
おそらく。
おそらくじゃ　まずいだろう。

78
00:05:20,033 --> 00:05:25,038
今　特設現場資料室の　林警部補に
確認をしてもらってます。

79
00:05:25,038 --> 00:05:27,040
これだけの人間を全部→

80
00:05:27,040 --> 00:05:30,043
その　岸谷って男が
殺したってのか？

81
00:05:30,043 --> 00:05:35,982
岸谷は大和会系の殺し屋です。
確信はあります。

82
00:05:35,982 --> 00:05:38,985
岸谷のアパートから
彫刻刀で削った木片が１３個→

83
00:05:38,985 --> 00:05:41,985
見つかっています。　これです。

84
00:05:45,992 --> 00:05:49,996
（今泉）う～ん
これが何だって言うんだ？

85
00:05:49,996 --> 00:05:54,000
岸谷は１７歳のときに１人
２９歳のときに１人→

86
00:05:54,000 --> 00:05:59,005
人をあやめて　刑に服しています。
この１１人に　その２人を足せば　１３。

87
00:05:59,005 --> 00:06:01,007
（今泉）だから？
岸谷は→

88
00:06:01,007 --> 00:06:05,011
自分が殺した人間の数だけ
木片を削っていた。

89
00:06:05,011 --> 00:06:09,015
（今泉）何のために？
何のって　記念とか。

90
00:06:09,015 --> 00:06:12,018
あのなあ　姫川。
私の班も射殺事件の帳場に→

91
00:06:12,018 --> 00:06:14,018
入れてください。　お願いします。

92
00:06:16,022 --> 00:06:19,025
（日下）まさか　やらせるつもりじゃないでしょうね　今泉係長。

93
00:06:19,025 --> 00:06:21,027
（今泉）おお　日下。

94
00:06:21,027 --> 00:06:24,030
姫川。　毎度のことだが→

95
00:06:24,030 --> 00:06:27,033
お前　よく　そこまで　ぺらぺらと
絵空事を並べられるな。

96
00:06:27,033 --> 00:06:29,035
絵空事って何でしょう。
しかも　立ち聞きですか？

97
00:06:29,035 --> 00:06:32,055
お前の話には　確証がない。

98
00:06:32,055 --> 00:06:34,975
つまり　判断する材料が
足りないということだ。

99
00:06:34,975 --> 00:06:37,978
第一　その　岸谷という男は
なぜ　死んだんだ？

100
00:06:37,978 --> 00:06:39,980
他殺なのか？　自殺なのか？

101
00:06:39,980 --> 00:06:42,983
他殺だと思ってましたけど
今は自殺だと。

102
00:06:42,983 --> 00:06:44,985
じゃ　その根拠は？
明確な根拠はありません。

103
00:06:44,985 --> 00:06:47,988
根拠もなしに
他殺から自殺に変えたのか。→

104
00:06:47,988 --> 00:06:50,991
そもそも　どうして
遺体の右半身と左半身で→

105
00:06:50,991 --> 00:06:52,993
死後硬直の解けるのが違うんだ。
ちょっと→

106
00:06:52,993 --> 00:06:56,993
何で　そんなことまで知ってんのよ。どうなんだ　姫川。　答えは？

107
00:06:58,999 --> 00:07:01,001
（日下）それとも　そのことは
さして重要ではないと→

108
00:07:01,001 --> 00:07:03,003
判断したのか？→

109
00:07:03,003 --> 00:07:05,005
じゃ　その判断は
どこから導き出した。

110
00:07:05,005 --> 00:07:07,007
重要じゃないなんて
言ってませんけど。

111
00:07:07,007 --> 00:07:09,009
（日下）そうか
ただ調べてないだけか。→

112
00:07:09,009 --> 00:07:12,012
そんなことも調べないで
何が確信だ。→

113
00:07:12,012 --> 00:07:14,014
確信と確証とは大きく違う。

114
00:07:14,014 --> 00:07:17,017
お前の勘に頼った
とんちんかんな確信は→

115
00:07:17,017 --> 00:07:20,017
捜査を混乱させるだけだ。

116
00:07:23,023 --> 00:07:25,023
日下。

117
00:07:28,028 --> 00:07:30,030
まあ　確かに。

118
00:07:30,030 --> 00:07:32,966
姫川。

119
00:07:32,966 --> 00:07:35,969
ネタを推理で　つなぎ合わせるな。

120
00:07:35,969 --> 00:07:38,972
もう少し　間を埋めてから
報告しろ。　分かったな。

121
00:07:38,972 --> 00:07:40,972
分かりました。

122
00:07:43,977 --> 00:07:45,977
失礼します。

123
00:07:47,981 --> 00:07:49,983
（今泉）しかし→

124
00:07:49,983 --> 00:07:52,986
お互いに　もう少し
歩み寄れないもんかねえ。

125
00:07:52,986 --> 00:07:54,988
お前たち　同じ十係だろう。

126
00:07:54,988 --> 00:07:57,991
私の方は　じゅうぶん
歩み寄ってるつもりです。

127
00:07:57,991 --> 00:07:59,991
失礼します。

128
00:08:02,996 --> 00:08:05,999
（ため息）

129
00:08:05,999 --> 00:08:08,001
（湯田）どうでした？

130
00:08:08,001 --> 00:08:11,001
（湯田）えっ。
なめてんじゃないわよ。

131
00:08:28,021 --> 00:08:30,021
（葉山）玉砕みたいですね。

132
00:08:39,966 --> 00:08:41,968
あ～。

133
00:08:41,968 --> 00:08:43,970
（ため息）

134
00:08:43,970 --> 00:08:45,970
あ～。

135
00:08:48,975 --> 00:08:50,975
主任。
あん？

136
00:08:52,979 --> 00:08:57,984
持ってないわよね。
吸わないもんね　菊田。

137
00:08:57,984 --> 00:09:00,987
買ってきます。
いいよ。

138
00:09:00,987 --> 00:09:02,989
いい。

139
00:09:02,989 --> 00:09:05,992
部下に　たばこ　買いに行かせるって何か最低っぽい。

140
00:09:05,992 --> 00:09:07,992
そんなことありません。

141
00:09:10,997 --> 00:09:17,003
あの　事件が起きると
捜査しますよね。

142
00:09:17,003 --> 00:09:20,006
それで　普通は
逮捕ってことになるんですけど。

143
00:09:20,006 --> 00:09:23,009
でも　あの　刑事ドラマって
そうじゃないんすよね。

144
00:09:23,009 --> 00:09:26,012
ドラマ？
ええ。→

145
00:09:26,012 --> 00:09:29,015
捜査をすると
その捜査は壁に　ぶつかったり→

146
00:09:29,015 --> 00:09:31,017
暗礁に乗り上げたり→

147
00:09:31,017 --> 00:09:33,953
あれ？　現実でもそうか。
あっ　まあ　とにかくですね→

148
00:09:33,953 --> 00:09:37,957
にっちもさっちも　いかなくなって葛藤して→

149
00:09:37,957 --> 00:09:39,959
でも　そのうち
みんなで知恵を絞って→

150
00:09:39,959 --> 00:09:43,963
小さな打開策を見つけて
それで　やっと逮捕。

151
00:09:43,963 --> 00:09:46,966
よくできた刑事ドラマは
だいたい　そうなってるんです。

152
00:09:46,966 --> 00:09:48,966
子供のころ
好きで　よく見てました。

153
00:09:52,972 --> 00:09:55,975
菊田。
はい。

154
00:09:55,975 --> 00:09:58,975
もしかして　それって
私をフォローしようとしてんの？

155
00:10:01,981 --> 00:10:03,983
行くわよ。
（菊田）はい。

156
00:10:03,983 --> 00:10:20,983
♪♪～

157
00:10:56,035 --> 00:11:00,039
とにかく　春川　美津代の身柄を
全力で確保すること。

158
00:11:00,039 --> 00:11:02,041
そうすれば
事件の全貌が見えてくる。

159
00:11:02,041 --> 00:11:04,043
もう一度
ノリはアパート周辺から。

160
00:11:04,043 --> 00:11:06,045
保さんと康平は
美津代が働いていた→

161
00:11:06,045 --> 00:11:08,047
スナック「楓」からの
足取りを探って。

162
00:11:08,047 --> 00:11:10,047
（３人）はい。
（石倉）分かりました。

163
00:11:17,056 --> 00:11:20,059
あんな　きな臭い写真を
隠してた場所に→

164
00:11:20,059 --> 00:11:23,059
どうして　岸谷は
この写真を入れてたんですかね。

165
00:11:26,065 --> 00:11:29,068
救いだったんじゃないのかな。

166
00:11:29,068 --> 00:11:32,088
救い？

167
00:11:32,088 --> 00:11:36,009
彼女　心から笑ってる。

168
00:11:36,009 --> 00:11:41,014
彼女の　この笑顔が
岸谷の救いだったんだと思う。

169
00:11:41,014 --> 00:11:43,016
じゃあ　この写真は岸谷が。

170
00:11:43,016 --> 00:11:46,019
間違いない。
これは岸谷が撮った写真。

171
00:11:46,019 --> 00:11:49,022
（ため息）
だけど→

172
00:11:49,022 --> 00:11:52,022
どこなんだろう　ここ。

173
00:12:00,033 --> 00:12:02,033
この島。

174
00:12:04,037 --> 00:12:07,040
（今泉）網代？
伊豆にある　網代です。

175
00:12:07,040 --> 00:12:09,042
（今泉）そこに
春川　美津代がいるってのか？

176
00:12:09,042 --> 00:12:11,044
後ろに小さく写ってるのが
網代から見た→

177
00:12:11,044 --> 00:12:13,044
初島であることが分かりました。

178
00:12:18,051 --> 00:12:20,053
（今泉）お前　これだけの理由か。
確証はありませんが→

179
00:12:20,053 --> 00:12:22,055
確信はあります。
懲りてないな。

180
00:12:22,055 --> 00:12:24,057
行かせてください。
（今泉）お前の勘を→

181
00:12:24,057 --> 00:12:26,057
信じろってのか？
お願いします。

182
00:12:29,062 --> 00:12:31,062
（ため息）

183
00:12:34,000 --> 00:12:37,003
ふと　頭に浮かんだことが→

184
00:12:37,003 --> 00:12:42,008
案外　重要なことを
引き出すことだってある。

185
00:12:42,008 --> 00:12:46,012
俺も　その「ふと」ってやつに
ずいぶん　助けられた。

186
00:12:46,012 --> 00:12:48,014
係長。

187
00:12:48,014 --> 00:12:50,016
静岡県警には
俺の方から連絡　入れとく。

188
00:12:50,016 --> 00:12:52,018
手ぶらでは戻るなよ。

189
00:12:52,018 --> 00:12:54,018
ありがとうございます。

190
00:14:35,021 --> 00:14:37,023
≪（井岡）あの　お話　いいすか？

191
00:14:37,023 --> 00:14:39,025
何だ。
（井岡）日下主任は　その→

192
00:14:39,025 --> 00:14:41,027
何で　玲子ちゃん…→

193
00:14:41,027 --> 00:14:45,031
姫川主任に
んな　目くじらを立てはるんすか？

194
00:14:45,031 --> 00:14:48,034
そら　まあ　ねえ
おんなじ　十係の主任同士→

195
00:14:48,034 --> 00:14:51,037
ライバルなん　分かりますよ。

196
00:14:51,037 --> 00:14:57,043
ありがと。　捜査スタイルも
情報と勘　全然　違いますしね。

197
00:14:57,043 --> 00:15:02,048
ちゅうたかてね　んな
親の敵みたいに　何でですの？

198
00:15:02,048 --> 00:15:04,050
（日下）俺は
目くじらなんか立ててない。

199
00:15:04,050 --> 00:15:08,050
立ててますやん。
そば湯　いいすか？

200
00:15:11,057 --> 00:15:14,060
デカに勘は必要不可欠だ。

201
00:15:14,060 --> 00:15:16,062
それぐらいの気持ちは
俺にだってある。→

202
00:15:16,062 --> 00:15:19,065
ただ　それで絞り込むのは
危険が付きまとう。→

203
00:15:19,065 --> 00:15:22,068
俺は　そう言ってるだけだ。

204
00:15:22,068 --> 00:15:27,073
正直　言うとな
姫川の　そういうところが怖い。

205
00:15:27,073 --> 00:15:29,075
いつか　取り返しのつかない失敗
するんじゃないかと→

206
00:15:29,075 --> 00:15:31,075
見ていて　ひやひやする。

207
00:15:34,013 --> 00:15:36,015
２人の関係の方が
ひやひやですわ。

208
00:15:36,015 --> 00:15:40,019
俺が　姫川に持ってる感情は
それだけだ。

209
00:15:40,019 --> 00:15:42,021
別に嫌ってるつもりはない。

210
00:15:42,021 --> 00:15:44,023
ホンマですか？

211
00:15:44,023 --> 00:15:46,023
そば湯。
（井岡）あっ　はい。

212
00:15:49,028 --> 00:15:51,030
（日下）だが　あいつは違う。

213
00:15:51,030 --> 00:15:53,030
あいつは明らかに俺を嫌ってる。

214
00:15:55,034 --> 00:16:00,039
その理由が分からん。
判断するにも材料がない。

215
00:16:00,039 --> 00:16:02,041
何か
やらかしたん　ちゃいますの？

216
00:16:02,041 --> 00:16:06,045
自分でも　気　付かんうちに
姫川主任に嫌われるようなこと。

217
00:16:06,045 --> 00:16:09,048
何かって　何だ。
（井岡）んっ？　何か例えば　その→

218
00:16:09,048 --> 00:16:13,052
無理やり　近づいていく　こう
ストーカー的なセクハラ。

219
00:16:13,052 --> 00:16:16,055
ない。

220
00:16:16,055 --> 00:16:18,055
ここだ。

221
00:16:21,060 --> 00:16:25,060
（井岡）五十嵐興業？
あっ　やくざ屋さん。

222
00:16:29,068 --> 00:16:31,068
（暴力団員）何やってんだ　この野郎てめえ　こら。

223
00:16:33,005 --> 00:16:37,009
（若頭）あんた　どこの組の者だ。

224
00:16:37,009 --> 00:16:40,012
組長さん　いらっしゃいますか？

225
00:16:40,012 --> 00:16:45,017
少し　お話　伺いたいんですけど。
（井岡）うわ　この人も意外と強引。

226
00:16:45,017 --> 00:16:47,019
この場所ね　写真を撮ったの。

227
00:16:47,019 --> 00:16:50,022
（菊田）ええ。
あとは主任の勘　信じます。

228
00:16:50,022 --> 00:16:53,025
私　いいのよね　くじ運。

229
00:16:53,025 --> 00:16:56,028
「これだ」って思って選んだら
だいたい　当たっちゃう。

230
00:16:56,028 --> 00:16:58,030
商店街の福引なんか。

231
00:16:58,030 --> 00:17:01,033
そうなんすか？
何？

232
00:17:01,033 --> 00:17:03,035
いや　ほら　あの→

233
00:17:03,035 --> 00:17:05,037
人間の　つきの数って決まってる
っていうじゃないっすか。

234
00:17:05,037 --> 00:17:07,039
あんまり無駄打ちしない方が。

235
00:17:07,039 --> 00:17:09,041
ネガティブよね
菊田って　そういうとこ。

236
00:17:09,041 --> 00:17:12,044
だから　パチンコでも
負けっ放しなんじゃない？

237
00:17:12,044 --> 00:17:15,047
あのですね…。
ほら　行くわよ　早く。

238
00:17:15,047 --> 00:17:17,049
はい。
この女性を→

239
00:17:17,049 --> 00:17:19,051
見掛けたことありませんか？

240
00:17:19,051 --> 00:17:23,055
４年くらい前に　この辺りに
住んでたこともあるんです。

241
00:17:23,055 --> 00:17:28,060
すいません。　警察の者ですが。

242
00:17:28,060 --> 00:17:30,062
（男性）いや
ちょっと分かんないですね。

243
00:17:30,062 --> 00:17:31,998
（男性）見たことねえな。
そうですか。

244
00:17:31,998 --> 00:17:34,000
ありがとうございました。
ありがとうございました。

245
00:17:34,000 --> 00:17:38,000
この女性を見掛けたこと
ありませんか？　４年ほど前…。

246
00:17:41,007 --> 00:17:43,007
ありがとうございました。
（菊田）ありがとうございました。

247
00:17:48,014 --> 00:17:50,016
そうですか。

248
00:17:50,016 --> 00:17:53,019
ありがとうございました。
（菊田）ありがとうございました。

249
00:17:53,019 --> 00:17:55,021
（菊田の　ため息）
菊田。

250
00:17:55,021 --> 00:17:57,023
はい。
ため息の数だけ→

251
00:17:57,023 --> 00:18:01,027
手掛かりは逃げてく。
すいません。

252
00:18:01,027 --> 00:18:04,030
春川　美津代は　いる
必ず　私の前に現れる→

253
00:18:04,030 --> 00:18:06,030
必ず。

254
00:18:11,037 --> 00:18:14,040
はい。
（翼）ありがとう。

255
00:18:14,040 --> 00:18:16,040
ねえ　僕。

256
00:18:19,045 --> 00:18:21,047
この女の人　見たことないかな？

257
00:18:21,047 --> 00:18:24,050
（翼）知ってるよ　僕　この人。

258
00:18:24,050 --> 00:18:27,050
知ってるの？
（翼）うん。

259
00:18:31,991 --> 00:18:34,994
（女将）あっ　それ終わったら
お膳の支度　手伝って。

260
00:18:34,994 --> 00:18:36,994
（美津代）はい。

261
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
≪恐れ入ります。

262
00:18:49,008 --> 00:18:52,008
春川　美津代さん　ですよね。

263
00:19:02,021 --> 00:19:08,027
[TEL]

264
00:19:08,027 --> 00:19:10,027
はい　葉山です。

265
00:19:13,032 --> 00:19:15,034
主任が？
（石倉）ああ。

266
00:19:15,034 --> 00:19:19,038
春川　美津代を確保した。
西ヶ原署に向かってる。

267
00:19:19,038 --> 00:19:24,043
部屋で男の人が死んでいると
通報なさったのは　春川さん→

268
00:19:24,043 --> 00:19:28,047
あなたということで
よろしいのでしょうか？

269
00:19:28,047 --> 00:19:30,049
（美津代）はい。
では　なぜ警官が→

270
00:19:30,049 --> 00:19:33,049
到着するのを
お待ちにならなかったんですか？

271
00:19:38,991 --> 00:19:42,995
あなたは　遺体で発見された男性と暮らしていた。

272
00:19:42,995 --> 00:19:46,999
村田　一夫　いえ→

273
00:19:46,999 --> 00:19:51,003
本名は　岸谷　清次。

274
00:19:51,003 --> 00:19:56,008
あなたは　岸谷と暮らしていた
という形跡を消して　部屋を出た。

275
00:19:56,008 --> 00:19:58,008
どうしてですか？

276
00:20:00,012 --> 00:20:02,014
（ため息）

277
00:20:02,014 --> 00:20:04,016
では　質問を変えます。

278
00:20:04,016 --> 00:20:08,016
あなたは　岸谷に前科があることをご存じでしたか？

279
00:20:11,023 --> 00:20:13,025
ご存じでしたよね。

280
00:20:13,025 --> 00:20:18,025
１７歳のときの傷害致死
２９歳のときの殺人罪。

281
00:20:20,032 --> 00:20:24,036
それ以後の罪については
ご存じありませんでしたか？

282
00:20:24,036 --> 00:20:26,038
具体的に言います。

283
00:20:26,038 --> 00:20:31,038
岸谷がプロの殺し屋だったことを
あなたは知っていましたか？

284
00:20:41,987 --> 00:20:46,987
私が　殺したんです。

285
00:20:55,000 --> 00:20:57,002
誰を殺したんですか？

286
00:20:57,002 --> 00:20:59,002
岸谷です。

287
00:21:03,008 --> 00:21:06,011
（美津代）私が→

288
00:21:06,011 --> 00:21:09,011
私が岸谷を…。

289
00:21:11,016 --> 00:21:14,019
（美津代）岸谷　清次を→

290
00:21:14,019 --> 00:21:16,019
殺したんです。

291
00:21:21,026 --> 00:21:25,026
あの日　岸谷とあなたに
何があったんですか？

292
00:21:31,053 --> 00:21:32,972
春川さん。

293
00:21:32,972 --> 00:21:35,975
殺したと　おっしゃった以上→

294
00:21:35,975 --> 00:21:38,978
警察は　このまま
あなたを帰すわけにはいきません。

295
00:21:38,978 --> 00:21:42,978
おっしゃってください　全て。

296
00:21:51,991 --> 00:21:54,994
（湯田）どうでしたか？
（葉山）だんまりですか。

297
00:21:54,994 --> 00:21:59,999
認めるには認めた。
自分が岸谷を殺したって。

298
00:21:59,999 --> 00:22:05,004
でもね　それ以外
彼女　何も　しゃべらない。

299
00:22:05,004 --> 00:22:07,006
（ため息）

300
00:22:07,006 --> 00:22:12,011
私には彼女がホントのこと
言ってるとは思えないのよ。

301
00:22:12,011 --> 00:22:18,017
それじゃ　主任は　やはり
春川　美津代の犯行じゃないと？

302
00:22:18,017 --> 00:22:21,020
（ため息）
何があったの　あの日。

303
00:22:21,020 --> 00:22:27,026
どうして　遺体の右半身と左半身で死後硬直の解けるのが違うのよ。

304
00:22:27,026 --> 00:22:29,026
（ため息）

305
00:24:11,030 --> 00:24:13,030
冷たいもの。

306
00:24:18,037 --> 00:24:22,041
（國奥）《何か冷たいものでね
右半身だけを長時間→

307
00:24:22,041 --> 00:24:28,047
冷やしたことで
体温を下げるのを早めた》

308
00:24:28,047 --> 00:24:31,047
春川　美津代は
なぜ　そんなこと　したんだろう。

309
00:24:33,052 --> 00:24:35,054
≪（井岡）玲子ちゃん。

310
00:24:35,054 --> 00:24:38,057
（ため息）
また。

311
00:24:38,057 --> 00:24:41,060
（井岡）何　たそがれてるんすか？
別に。

312
00:24:41,060 --> 00:24:45,064
（井岡）ひょっとして　ホテルの
一人暮らしが　さみしいとか？

313
00:24:45,064 --> 00:24:48,067
はあ？
（井岡）ハハ　んなね→

314
00:24:48,067 --> 00:24:52,071
言うてくれたら
僕　飛んで行きますのに。→

315
00:24:52,071 --> 00:24:55,074
あっ　いっそのこと　あれですね→

316
00:24:55,074 --> 00:24:58,077
この近所にマンション借りて
一緒に住みますか。

317
00:24:58,077 --> 00:25:00,079
借りたとしても
あんたには絶対　教えない。

318
00:25:00,079 --> 00:25:02,081
（井岡）ホンマに借ります？
（ため息）

319
00:25:02,081 --> 00:25:05,100
あのね　考え事してるの。
消えてくれる？

320
00:25:05,100 --> 00:25:10,022
相変わらず　冷たいことを。
フフフフフ。　あっ→

321
00:25:10,022 --> 00:25:13,025
そりゃそうと　やりましたよ。
日下主任。

322
00:25:13,025 --> 00:25:16,028
んっ？
小さなことから　こつこつと。

323
00:25:16,028 --> 00:25:18,030
僕ね
初めて目の当たりにしました。

324
00:25:18,030 --> 00:25:21,033
日下が何か　つかんだの？
えらいもんを。

325
00:25:21,033 --> 00:25:24,036
いや　つながっとったんですよ→

326
00:25:24,036 --> 00:25:28,040
敵対する
神部組の組長と鷹見組の組長が。

327
00:25:28,040 --> 00:25:30,042
えっ？
いや　ご存じのとおりね→

328
00:25:30,042 --> 00:25:33,045
神部組は大和会系でしょ。

329
00:25:33,045 --> 00:25:35,047
その大和会の大納会で→

330
00:25:35,047 --> 00:25:39,051
神部組の組長
幹部になられへんかったんす。

331
00:25:39,051 --> 00:25:42,054
どうやら内輪で
神部を蹴落とそうとする→

332
00:25:42,054 --> 00:25:44,056
算段があったみたいです。

333
00:25:44,056 --> 00:25:48,060
そこで
神部は大和会に見切りをつけて→

334
00:25:48,060 --> 00:25:51,063
親和会系の鷹見組と手を組んだ。→

335
00:25:51,063 --> 00:25:54,066
そうやって
自分を蹴落とした人間に→

336
00:25:54,066 --> 00:25:56,068
復讐する計画を立てたんです。

337
00:25:56,068 --> 00:26:00,072
ところが
その計画が大和会に漏れた。

338
00:26:00,072 --> 00:26:02,074
鷹見も神部も殺された。

339
00:26:02,074 --> 00:26:04,076
（井岡）そうなんですよ。

340
00:26:04,076 --> 00:26:07,012
大和会の抱えるプロの殺し屋にね。

341
00:26:07,012 --> 00:26:12,017
せやからね　今
向こうの帳場は大騒ぎなんですよ。

342
00:26:12,017 --> 00:26:18,023
事件の核心が
最大級の指定広域暴力団→

343
00:26:18,023 --> 00:26:21,026
大和会の本丸でしたからね。

344
00:26:21,026 --> 00:26:23,028
その情報を日下が？

345
00:26:23,028 --> 00:26:28,033
（井岡）ええ。　僕と一緒にいた
おかげなんですけどね。

346
00:26:28,033 --> 00:26:31,036
ちょ　ちょっと。
アハ。

347
00:26:31,036 --> 00:26:34,039
小さなことから　こつこつと。
ウフフ。　僕も実践してみました。

348
00:26:34,039 --> 00:26:36,041
あのね。
アハハ。　まあ　しかし→

349
00:26:36,041 --> 00:26:38,043
なんぼ何でもね
こんな近かったら→

350
00:26:38,043 --> 00:26:40,045
ちょっと照れますね　ヘヘ。

351
00:26:40,045 --> 00:26:42,045
あっ　すいません。
んっ？

352
00:26:45,050 --> 00:26:47,052
離れないで。
えっ？

353
00:26:47,052 --> 00:26:49,054
このままでいて。

354
00:26:49,054 --> 00:26:52,057
嘘でしょ？
いて。

355
00:26:52,057 --> 00:26:55,060
やっと僕の思いが届きましたか。

356
00:26:55,060 --> 00:26:58,063
いや　そうなんすよ。
人間というのはね→

357
00:26:58,063 --> 00:27:02,067
肌と肌のぬくもり。
これが大事なんです。→

358
00:27:02,067 --> 00:27:04,069
いや　うれしいな。→

359
00:27:04,069 --> 00:27:07,005
玲子ちゃん…。
そっか！

360
00:27:07,005 --> 00:27:10,008
そういうことか。
そういうことなんですよ。

361
00:27:10,008 --> 00:27:12,010
ほな　部屋は広めの
１ＤＫでいいですか。

362
00:27:12,010 --> 00:27:15,010
逆だ。
逆？　んっ？

363
00:27:17,015 --> 00:27:20,018
えっ？　どういうこと？

364
00:27:20,018 --> 00:27:22,020
ビンゴ！

365
00:27:22,020 --> 00:27:24,022
逆だったのよ。
逆？

366
00:27:24,022 --> 00:27:26,024
國奥先生にも確認した。

367
00:27:26,024 --> 00:27:29,027
冷たいものが
右半身を冷やしたんじゃなくて→

368
00:27:29,027 --> 00:27:32,030
何か温かいものが
長時間　左半身に乗っていても→

369
00:27:32,030 --> 00:27:35,033
死後硬直の解ける時間は違うって。

370
00:27:35,033 --> 00:27:55,053
♪♪～

371
00:27:55,053 --> 00:28:05,998
♪♪～

372
00:28:05,998 --> 00:28:09,001
ありがとう。

373
00:28:09,001 --> 00:28:13,005
昨日は眠れましたか？

374
00:28:13,005 --> 00:28:15,007
（美津代）はい。

375
00:28:15,007 --> 00:28:18,007
そうですか。　それはよかったです。

376
00:28:23,015 --> 00:28:26,018
亡くなった　岸谷は→

377
00:28:26,018 --> 00:28:32,024
右半身と左半身で　死後硬直の
解ける時間が違っていました。

378
00:28:32,024 --> 00:28:36,024
私には
ずっと　そのことが不思議でした。

379
00:28:38,030 --> 00:28:41,033
犯人が
死亡推定時刻をごまかすために→

380
00:28:41,033 --> 00:28:45,037
細工をしたんじゃないかと
思ったりもしました。

381
00:28:45,037 --> 00:28:48,040
でも→

382
00:28:48,040 --> 00:28:50,040
その訳が　やっと分かったんです。

383
00:28:55,047 --> 00:29:00,052
春川さん。　それは→

384
00:29:00,052 --> 00:29:04,052
あなたが　一晩中
岸谷の隣で添い寝をしていたから。

385
00:29:28,013 --> 00:29:34,019
あなたは　昨日　殺したと
おっしゃっていましたが→

386
00:29:34,019 --> 00:29:37,019
岸谷は間違いなく自殺です。

387
00:29:42,027 --> 00:29:44,029
菊田。
はい。

388
00:29:44,029 --> 00:30:04,049
♪♪～

389
00:30:04,049 --> 00:30:10,989
♪♪～

390
00:30:10,989 --> 00:30:12,991
あなたが
彼についての全てを　その胸に→

391
00:30:12,991 --> 00:30:16,995
一生しまっておこうとするのは
理解できます。

392
00:30:16,995 --> 00:30:20,999
でも　それは
あなたが思ってる以上に→

393
00:30:20,999 --> 00:30:25,003
とても苦しいことだと
私は思います。

394
00:30:25,003 --> 00:30:29,007
岸谷は何をしたのか
なぜ死んだのか→

395
00:30:29,007 --> 00:30:34,012
われわれは　おそらく
それをつかんでいます。

396
00:30:34,012 --> 00:30:37,015
でも私は→

397
00:30:37,015 --> 00:30:39,015
それを
あなたの口から聞きたいんです。

398
00:30:41,019 --> 00:30:44,022
警官としてではなく→

399
00:30:44,022 --> 00:30:46,022
女として。

400
00:32:29,027 --> 00:32:33,027
岸谷と出会ったのは…。

401
00:32:37,035 --> 00:32:39,035
６年ほど前です。

402
00:32:41,039 --> 00:32:43,039
大阪でした。

403
00:32:46,044 --> 00:32:50,044
私が　３１か２で。

404
00:32:52,050 --> 00:32:54,050
あの人が３８。

405
00:32:59,057 --> 00:33:03,057
出所して　すぐのころです。

406
00:33:11,069 --> 00:33:14,072
（岸谷）《あっ　あの
店長さん　いらっしゃいますか》

407
00:33:14,072 --> 00:33:16,074
《店長》

408
00:33:16,074 --> 00:33:18,074
（岸谷）《すいません》

409
00:33:20,078 --> 00:33:23,014
（美津代）寡黙な人でした。

410
00:33:23,014 --> 00:33:28,019
でも　たまに笑うと→

411
00:33:28,019 --> 00:33:33,019
何か子供みたいで　かわいくて。

412
00:33:35,026 --> 00:33:38,029
間もなくして→

413
00:33:38,029 --> 00:33:43,029
私たちは　難波の
アパートで暮らし始めました。

414
00:33:45,036 --> 00:33:50,041
だけど　半年ぐらいしたら→

415
00:33:50,041 --> 00:33:52,043
急に　岸谷が…。

416
00:33:52,043 --> 00:33:56,047
（美津代）《何？　どうしたのよ》

417
00:33:56,047 --> 00:33:59,050
《ねえ》

418
00:33:59,050 --> 00:34:02,053
《すぐに大阪を出るんだ》

419
00:34:02,053 --> 00:34:05,056
（美津代）何だか
よく分からなかったけど→

420
00:34:05,056 --> 00:34:08,056
あの人の様子が
ただごとじゃなかったので。

421
00:34:10,061 --> 00:34:12,061
一緒について行きました。

422
00:34:14,065 --> 00:34:17,068
それからは→

423
00:34:17,068 --> 00:34:20,068
各地を転々として…。

424
00:34:22,007 --> 00:34:27,012
岐阜　長野　静岡。

425
00:34:27,012 --> 00:34:29,012
でも　どこに行っても…。

426
00:34:31,016 --> 00:34:37,022
誰かが　あの人を
追っ掛けてくるようでした。

427
00:34:37,022 --> 00:34:43,028
誰が追っ掛けてくるか
私には分からなかったけど→

428
00:34:43,028 --> 00:34:48,033
とにかく
何かが　追っ掛けてくるんです。

429
00:34:48,033 --> 00:34:50,035
大和会ですね。

430
00:34:50,035 --> 00:34:53,035
（ため息）
（美津代）私には。

431
00:34:58,043 --> 00:35:04,049
東京に戻ったのは
３カ月前のことです。

432
00:35:04,049 --> 00:35:24,002
♪♪～

433
00:35:24,002 --> 00:35:29,007
♪♪～

434
00:35:29,007 --> 00:35:31,007
《どうすんの？　そんなの》

435
00:35:34,012 --> 00:35:37,012
（美津代）幸せでした。

436
00:35:48,026 --> 00:35:50,028
（美津代）でも→

437
00:35:50,028 --> 00:35:55,033
ここでも幸せは続かなかった。

438
00:35:55,033 --> 00:35:58,033
しばらくすると。

439
00:36:03,041 --> 00:36:07,041
《美津代　おい　帰ってるのか？》

440
00:36:15,053 --> 00:36:17,055
（うめき声）

441
00:36:17,055 --> 00:36:20,058
（高井）《久しぶりだな　岸谷》

442
00:36:20,058 --> 00:36:21,993
《動くな》

443
00:36:21,993 --> 00:36:23,995
《動くと　この女を殺す》

444
00:36:23,995 --> 00:36:27,995
《もう　俺のことは
ほっといてくれないか》

445
00:36:30,001 --> 00:36:33,004
（小田）《そうはいかないよ》

446
00:36:33,004 --> 00:36:35,004
《その女が
どうなってもいいのか》

447
00:36:40,011 --> 00:36:42,013
《逃げて》

448
00:36:42,013 --> 00:36:46,017
《私のことは　いいから　逃げて》

449
00:36:46,017 --> 00:36:48,019
《美津代》

450
00:36:48,019 --> 00:36:51,022
《聞き分けのいい女じゃねえか》

451
00:36:51,022 --> 00:36:53,024
《たっぷり
楽しませてもらおうか》

452
00:36:53,024 --> 00:36:57,024
（高井）《どうするんだ？　岸谷》

453
00:37:03,034 --> 00:37:05,034
《分かった》

454
00:37:10,041 --> 00:37:13,044
《引き受ける》

455
00:37:13,044 --> 00:37:15,044
（美津代）それからの　岸谷は…。

456
00:37:17,048 --> 00:37:19,050
（美津代）今までより→

457
00:37:19,050 --> 00:37:22,987
明るくなったっていうか→

458
00:37:22,987 --> 00:37:27,987
何か吹っ切れたような感じでした。

459
00:37:31,996 --> 00:37:33,996
でも…。

460
00:37:36,000 --> 00:37:40,004
１０日ほど前に　突然→

461
00:37:40,004 --> 00:37:46,004
岸谷は
別れようって言いだしたんです。

462
00:37:48,012 --> 00:37:53,017
「俺と一緒にいると
お前は不幸になる」って。

463
00:37:53,017 --> 00:37:55,017
（岸谷）《出てけ！》

464
00:37:57,021 --> 00:38:00,021
（美津代）《やだ　嫌　やだ》

465
00:38:02,026 --> 00:38:05,026
《出てけって言ってるんだ》

466
00:38:12,036 --> 00:38:17,041
（美津代）《開けてよ。
ねえ　開けて。　ねえ　開けてよ》

467
00:38:17,041 --> 00:38:19,043
《ねえ　開けて》

468
00:38:19,043 --> 00:38:21,980
その翌日
神部組の組長は射殺された。

469
00:38:21,980 --> 00:38:25,980
（神部の　うめき声）

470
00:38:32,991 --> 00:38:35,994
あの日。

471
00:38:35,994 --> 00:38:37,996
≪（ドアの開く音）

472
00:38:37,996 --> 00:38:39,996
（美津代）《おかえり》

473
00:38:59,017 --> 00:39:05,017
（美津代）岸谷からは
火薬のような臭いがしました。

474
00:39:11,029 --> 00:39:18,036
《消えねえ　まだ消えねえ》

475
00:39:18,036 --> 00:39:20,036
（美津代）それで分かりました。

476
00:39:21,973 --> 00:39:26,973
（美津代）あの人が
何をさせられてきたのかを。

477
00:39:29,981 --> 00:39:32,984
《消えねえんだ》→

478
00:39:32,984 --> 00:39:36,984
《消えねえ　消えねえ》
（美津代）《やめて》

479
00:39:38,990 --> 00:39:41,990
（美津代）《やめて》
（岸谷）《消えねえんだよ！》

480
00:39:47,999 --> 00:39:53,004
岸谷が　匂いのする木で→

481
00:39:53,004 --> 00:39:59,010
彫刻を作りだしたのは
翌日のことです。

482
00:39:59,010 --> 00:40:12,023
≪（木片を削る音）

483
00:40:12,023 --> 00:40:15,023
（岸谷）《地蔵には見えねえよな》

484
00:40:17,028 --> 00:40:20,031
《下手だよな》

485
00:40:20,031 --> 00:40:25,970
《ごめんな　ごめんな》

486
00:40:25,970 --> 00:40:29,970
（美津代）私には　その音が…。

487
00:40:31,976 --> 00:40:35,976
（美津代）あの人の心を
削っていくように聞こえました。

488
00:40:38,983 --> 00:40:44,989
岸谷から
スナックに連絡があったのは…。

489
00:40:44,989 --> 00:40:46,991
[TEL]
（美津代）次の日のことです。

490
00:40:46,991 --> 00:40:48,993
《ちょっと　ごめんなさい》

491
00:40:48,993 --> 00:40:51,996
[TEL]

492
00:40:51,996 --> 00:40:53,998
《もしもし》

493
00:40:53,998 --> 00:40:55,998
（岸谷）《終わりにしよう》

494
00:40:58,002 --> 00:41:02,006
《美津代　ありがとうな》

495
00:41:02,006 --> 00:41:05,009
《待って》

496
00:41:05,009 --> 00:41:09,013
《もしもし　もしもし》

497
00:41:09,013 --> 00:41:11,013
（美津代）私は…。

498
00:41:13,017 --> 00:41:16,017
（美津代）岸谷が死ぬつもりだと
直感しました。

499
00:41:19,023 --> 00:41:21,023
（美津代）だけど…。

500
00:41:24,962 --> 00:41:26,964
（美津代）間に合わなかった。

501
00:41:26,964 --> 00:41:46,984
♪♪～

502
00:41:46,984 --> 00:42:07,004
♪♪～

503
00:42:07,004 --> 00:42:27,024
♪♪～

504
00:42:27,024 --> 00:42:30,027
♪♪～

505
00:42:30,027 --> 00:42:34,031
（美津代）不思議と
悲しくありませんでした。

506
00:42:34,031 --> 00:42:41,031
これで　この人は
楽になったんだって思ったら。

507
00:42:44,041 --> 00:42:46,041
ほっとしたっていうか。

508
00:42:49,046 --> 00:42:52,046
それで　添い寝を。

509
00:42:56,053 --> 00:43:01,058
この人といられる
最後の夜だと思って。

510
00:43:01,058 --> 00:43:14,071
♪♪～

511
00:43:14,071 --> 00:43:17,074
でも　通報されたのに→

512
00:43:17,074 --> 00:43:21,074
どうして　ご自分の形跡を消して
部屋を出たんですか？

513
00:43:25,016 --> 00:43:30,021
（美津代）通報したのは
このまま彼が→

514
00:43:30,021 --> 00:43:34,021
誰にも見つからなかったら
かわいそうだと思ったからです。

515
00:43:38,029 --> 00:43:41,032
（美津代）エアコンは→

516
00:43:41,032 --> 00:43:46,032
腐敗が少しでも
遅くなるんじゃないかと思って。

517
00:43:49,040 --> 00:43:51,040
部屋を出たのは？

518
00:43:54,045 --> 00:43:56,045
どうして？

519
00:44:09,060 --> 00:44:11,060
あなた。

520
00:44:13,064 --> 00:44:16,064
妊娠してるんですね。

521
00:44:18,069 --> 00:44:21,088
部屋を出たのは→

522
00:44:21,088 --> 00:44:26,010
おなかの子供のためですか。

523
00:44:26,010 --> 00:44:28,010
父親が…。

524
00:44:30,014 --> 00:44:32,014
殺し屋だったことを…。

525
00:44:34,018 --> 00:44:36,018
もし　この子が知ったら。

526
00:44:43,027 --> 00:44:46,030
（美津代）消してあげたかった。

527
00:44:46,030 --> 00:44:50,034
苦しみ続けた　岸谷のためにも。→

528
00:44:50,034 --> 00:44:55,039
でも　結局
助けてあげられなかった。

529
00:44:55,039 --> 00:45:12,056
♪♪～

530
00:45:12,056 --> 00:45:17,056
岸谷は　この写真を
大切に保管していました。

531
00:45:19,063 --> 00:45:21,032
彼にとっても→

532
00:45:21,032 --> 00:45:26,904
あなたは　掛け替えのない
大切な人だったんだと思います。

533
00:45:26,904 --> 00:45:33,904
暗い闇の中の
たった一つの救いだったと。

534
00:45:35,913 --> 00:45:55,933
（泣き声）

535
00:45:55,933 --> 00:45:58,936
（泣き声）

536
00:45:58,936 --> 00:46:00,936
いいわよ。

537
00:46:08,946 --> 00:46:13,951
（美津代の泣き声）

538
00:46:13,951 --> 00:46:25,997
♪♪～

539
00:46:25,997 --> 00:46:29,000
（日下）不起訴になった。→

540
00:46:29,000 --> 00:46:32,003
岸谷が死亡してしまった以上→

541
00:46:32,003 --> 00:46:38,009
彼が過去に　どんな罪を
犯してようと　全ては不起訴。→

542
00:46:38,009 --> 00:46:41,012
これ以上ない　闇から闇への話だ。

543
00:46:41,012 --> 00:46:43,014
（ため息）

544
00:46:43,014 --> 00:46:46,017
むなしいですね。

545
00:46:46,017 --> 00:46:48,019
岸谷に
殺害の指示を出した大和会まで→

546
00:46:48,019 --> 00:46:51,022
たどり着けないなんて。

547
00:46:51,022 --> 00:46:54,025
（日下）相手は
日本最大の広域指定暴力団だ。→

548
00:46:54,025 --> 00:46:57,028
一筋縄ではいかんさ。

549
00:46:57,028 --> 00:46:59,030
でも。
（ため息）

550
00:46:59,030 --> 00:47:02,030
いつかきっと。
（日下）それは俺の仕事だ。

551
00:47:04,035 --> 00:47:07,038
お前の仕事じゃない。

552
00:47:07,038 --> 00:47:09,040
当てずっぽうでも
当たれば文句ないだろうという→

553
00:47:09,040 --> 00:47:12,043
お前の捜査を　俺は認めないぞ。

554
00:47:12,043 --> 00:47:15,046
私も→

555
00:47:15,046 --> 00:47:18,049
いつまでも重箱の隅を
ねちねち　突っつくような→

556
00:47:18,049 --> 00:47:20,051
めんどくさい　あなたの捜査→

557
00:47:20,051 --> 00:47:21,986
大嫌いです。

558
00:47:21,986 --> 00:47:23,988
失礼します。

559
00:47:23,988 --> 00:47:44,008
♪♪～

560
00:47:44,008 --> 00:47:46,010
♪♪～

561
00:47:46,010 --> 00:47:48,012
今度はライターですか。

562
00:47:48,012 --> 00:47:52,016
ああ　ついてないのかな。

563
00:47:52,016 --> 00:47:56,020
このごろ　たばことライターが
揃ったことない。

564
00:47:56,020 --> 00:48:00,024
つき　こんなところで
使ってほしくないですけど→

565
00:48:00,024 --> 00:48:02,026
よかったら。

566
00:48:02,026 --> 00:48:04,026
んっ？
パチンコです。

567
00:48:06,030 --> 00:48:08,030
やっと勝ったんだ。

568
00:48:11,035 --> 00:48:13,037
気の利く部下を持つと楽だ。

569
00:48:13,037 --> 00:48:15,037
ありがとうございます。

570
00:48:21,979 --> 00:48:24,982
さっき
科捜研から連絡ありました。

571
00:48:24,982 --> 00:48:27,985
例の木片のことで。

572
00:48:27,985 --> 00:48:29,987
そう。
あの木片→

573
00:48:29,987 --> 00:48:32,990
シキミっていう木だそうです。

574
00:48:32,990 --> 00:48:34,992
シキミ？
ええ。→

575
00:48:34,992 --> 00:48:36,994
モクレン科の常緑樹です。

576
00:48:36,994 --> 00:48:40,998
語源には
「悪いしき実」と書いて「悪しき実」

577
00:48:40,998 --> 00:48:45,002
その「あ」がなくなって　シキミに
なったという説があるそうです。

578
00:48:45,002 --> 00:48:47,004
シキミの実は
猛毒を持ってるから→

579
00:48:47,004 --> 00:48:50,004
そういうネーミングに
なったんだろうって。

580
00:48:52,009 --> 00:48:55,012
岸谷は
そのことを知ってたんですかね。

581
00:48:55,012 --> 00:49:13,012
♪♪～

582
00:49:15,032 --> 00:49:18,035
悪しき実。

583
00:49:18,035 --> 00:49:38,035
♪♪～