1
00:00:02,136 --> 00:00:06,674
（テレビ:女性）
私は ここにいる… 私を見て！
愛してるといって！

2
00:00:07,408 --> 00:00:11,712
（テレビ:男性）
君のいう愛なんて言葉は
所詮(しょせん) 理想でしかないんだよ

3
00:00:11,779 --> 00:00:14,181
（テレビ:女性）違うわ！　私は…

4
00:00:14,248 --> 00:00:16,016
（早川基子(はやかわもとこ)）
恋愛ものは もういいよ

5
00:00:16,417 --> 00:00:19,153
そんな 他人(ひと)の恋愛を見て
何が楽しいんだよ ホントに

6
00:00:19,553 --> 00:00:22,390
（テレビ:女性）
あなたを… 殺してやる！

7
00:00:22,456 --> 00:00:23,357
はいはい

8
00:00:24,058 --> 00:00:26,193
（女性）殺してやる～！

9
00:00:30,664 --> 00:00:33,768
（女性）マリって誰！
どうせキャバ嬢か 何かでしょう！

10
00:00:33,834 --> 00:00:37,238
（男性）
付き合いだよ 付き合いだから
課長がさ 断りきれなくてさ

11
00:00:37,304 --> 00:00:40,207
（女性）ほら 認めた！
今 認めたでしょう！

12
00:00:40,274 --> 00:00:42,877
（男性）だからって お前 俺(おれ)の服
全部 捨てることはないだろう！

13
00:00:42,943 --> 00:00:45,246
（女性）うわ～っ！

14
00:00:45,312 --> 00:00:47,915
（男性）泣くなって… 悪かったよ

15
00:00:47,982 --> 00:00:50,751
（崎谷夏子(さきやなつこ)）こんなのは まだまだ
修羅場とはいえませんね

16
00:00:51,152 --> 00:00:52,486
（基子）教授も来てたんですか！

17
00:00:53,187 --> 00:00:55,189
けれど
こういうパフォーマンスは—

18
00:00:55,256 --> 00:00:57,425
現代において
貴重かもしれませんよ

19
00:00:57,825 --> 00:01:00,227
愛も恋も小粒になりましたからね

20
00:01:02,696 --> 00:01:04,331
ちょっと… はだしですよ 教授！

21
00:01:06,167 --> 00:01:06,901
あら…

22
00:01:08,803 --> 00:01:12,773
でも やるほうは必死なんですから
見るほうも必死で駆けつける

23
00:01:12,840 --> 00:01:14,275
それが礼儀というもんです

24
00:01:16,844 --> 00:01:20,381
あら？　何か
収まっちゃったみたいですね

25
00:01:20,448 --> 00:01:22,883
ほら 男が今
女の涙 拭(ふ)いてますよ

26
00:01:22,950 --> 00:01:25,386
あら～ もう終わっちゃうの？

27
00:01:25,786 --> 00:01:28,989
２人して 焼き肉屋とか行くんじゃ
ないですか？　これから

28
00:01:29,390 --> 00:01:33,828
そんな～
いくら何でも早すぎるわよねぇ

29
00:01:33,894 --> 00:01:37,198
ホント 小粒だわ はだしで
駆けつけた人もいるっていうのに

30
00:01:37,598 --> 00:01:38,933
（２人）ねぇ

31
00:01:47,041 --> 00:01:49,043
♪～

32
00:02:09,663 --> 00:02:11,665
～♪

33
00:02:12,266 --> 00:02:16,570
（芝本(しばもと)ゆか）
♪ 地球は小っちゃな

34
00:02:16,637 --> 00:02:19,940
♪ 星だけど

35
00:02:20,407 --> 00:02:24,245
♪ 幸せいっぱい 空いっぱい

36
00:02:24,645 --> 00:02:28,382
♪ だって だって私は

37
00:02:29,149 --> 00:02:32,987
♪ 恋しているんだもん

38
00:02:35,289 --> 00:02:36,123
チェっ

39
00:02:43,764 --> 00:02:47,034
（基子）
で 教授に “はだしで足痛く
なかったんですか”って聞いたら—

40
00:02:47,101 --> 00:02:49,169
“興奮してる時は
痛くないんだ”って

41
00:02:49,970 --> 00:02:52,306
（亀山(かめやま) 絆(きずな)）帰る時のこととか
考えないのかな

42
00:02:52,373 --> 00:02:53,474
いったんですよ そしたら…

43
00:02:54,041 --> 00:02:57,912
“帰る時のことなんか考えてたら
恋もケンカもできないんじゃない”

44
00:02:58,312 --> 00:02:58,913
って いわれました

45
00:02:58,979 --> 00:03:02,483
（絆）フフ… 恋とかケンカとか
まだするつもりなんだ

46
00:03:05,185 --> 00:03:07,955
（２人）フフフフ…！

47
00:03:25,506 --> 00:03:27,708
どうしちゃったんですか？　今頃

48
00:03:28,776 --> 00:03:30,744
（克由(かつよし)）あ… すいません

49
00:03:38,285 --> 00:03:42,856
どうしても…
絆さんに許してもらいたくて

50
00:03:46,627 --> 00:03:50,364
（ゆか）う～ん…

51
00:03:50,431 --> 00:03:52,433
（ゆか）おっ！
（基子）えっ？　誰？

52
00:03:53,100 --> 00:03:55,469
絆さんのお姉さんの婚約者

53
00:03:56,303 --> 00:03:58,639
絆さんのお姉さんって…

54
00:03:59,940 --> 00:04:03,944
亡くなって… ４年？

55
00:04:04,445 --> 00:04:05,179
うん

56
00:04:05,245 --> 00:04:07,748
（基子）何で今頃？
（ゆか）ですよね

57
00:04:08,215 --> 00:04:12,486
私… 結婚することになりました

58
00:04:15,789 --> 00:04:18,826
あぁ… そういうこと

59
00:04:18,892 --> 00:04:22,896
その報告に来ました

60
00:04:23,731 --> 00:04:27,434
別に… わざわざ
報告しに来なくてもいいのに

61
00:04:28,602 --> 00:04:33,140
やっぱ 絆さんに
許可していただかないと…

62
00:04:34,241 --> 00:04:38,579
私… は関係ないじゃないですか

63
00:04:39,780 --> 00:04:43,617
でも ケジメ… っていうか…

64
00:04:45,786 --> 00:04:50,791
何か “卒業します”
みたいな感じの言い方だよね

65
00:04:52,126 --> 00:04:56,130
“これからは 新しい道を
歩んで行きます”みたいな…

66
00:04:56,597 --> 00:05:01,135
いや… まぁ ある意味 卒業かな

67
00:05:02,736 --> 00:05:07,808
う～ん… 私は まだ無理だな

68
00:05:08,342 --> 00:05:12,546
はい 次って 何か そういうふうに
切り替えることできない

69
00:05:13,047 --> 00:05:15,482
そこが 絆さんの
いいところなんじゃないですか

70
00:05:18,152 --> 00:05:21,155
私とお姉ちゃんは 全然
似てないっていいたいんでしょ？

71
00:05:22,289 --> 00:05:26,193
お姉ちゃんは
何でもパパっとやれる人だけど—

72
00:05:26,593 --> 00:05:29,997
私は もう いつまでもグズグズ
しててハッキリしなくて…

73
00:05:31,331 --> 00:05:34,168
何か もう いまだに
こんな仕事とかしてるし…

74
00:05:35,502 --> 00:05:39,006
もう… お姉ちゃんなんかと
比べたら 私は—

75
00:05:39,840 --> 00:05:41,675
ゴミみたいなもんですよ

76
00:05:46,413 --> 00:05:50,517
本当に…
そんなこと思ってるんですか？

77
00:05:51,652 --> 00:05:54,855
結(ゆい)のほうが… すごいとか

78
00:05:55,889 --> 00:05:57,691
誰が見てもそうでしょ？

79
00:05:58,625 --> 00:06:02,696
だったら 何で 結と同じような
学校 行かないんですか？

80
00:06:04,198 --> 00:06:06,366
何で
家 飛び出したりしたんですか？

81
00:06:07,101 --> 00:06:10,904
だから…
それは私に能力がないから

82
00:06:10,971 --> 00:06:12,473
（克由）
いや そうじゃないでしょう？

83
00:06:13,741 --> 00:06:18,378
あの家にいたら 自分の思うような
生き方ができなくなる—

84
00:06:19,246 --> 00:06:20,347
そう思ったからでしょう？

85
00:06:23,617 --> 00:06:28,222
結みたいにさ 親の言う通りの
生き方しかできないって…

86
00:06:30,057 --> 00:06:31,024
だから飛び出したんでしょ？

87
00:06:33,694 --> 00:06:39,566
本当は… 結みたいになるのが
イヤだったんでしょう？

88
00:06:45,372 --> 00:06:49,243
何か 偉そうなこと
いっちゃって…

89
00:06:52,246 --> 00:06:52,880
ごめんなさい

90
00:06:57,618 --> 00:07:00,420
（間々田(ままだ)）ヘ～イ！　ヘ～イ！

91
00:07:00,487 --> 00:07:02,589
ヤア ヤア ヤア ヤア！

92
00:07:02,656 --> 00:07:04,758
ヤア ヤア ヤア ヤア！

93
00:07:07,394 --> 00:07:08,896
プチ整形だぜ

94
00:07:11,265 --> 00:07:13,433
フッ… 何かいってよ

95
00:07:14,968 --> 00:07:16,170
おぞま…

96
00:07:16,737 --> 00:07:17,938
“おぞま”って？

97
00:07:18,705 --> 00:07:21,074
何で親にもらった顔を…

98
00:07:22,509 --> 00:07:26,914
だって… 恋しちゃったんだもん

99
00:07:26,980 --> 00:07:29,616
えっ？　恋って… 間々田さんが？

100
00:07:31,285 --> 00:07:33,787
まぁ ゆかちゃんには
分かんないだろうなぁ

101
00:07:34,254 --> 00:07:38,225
靴ひもを結ぶのも
おっくうなほどの大人の恋の味

102
00:07:38,792 --> 00:07:40,360
トータルで
いくら かかったんですか？

103
00:07:41,028 --> 00:07:42,896
両目で16万円？

104
00:07:42,963 --> 00:07:44,097
高(たけ)ぇ！

105
00:07:44,164 --> 00:07:48,168
いやいや… でもね
目がパッチリしたおかげで—

106
00:07:48,569 --> 00:07:50,137
その憧(あこが)れの人と—

107
00:07:50,204 --> 00:07:53,574
お付き合いしましょってことに
なったんだから安いもんだよ

108
00:07:53,640 --> 00:07:56,476
えっ？　その彼女と
お付き合いしてるんですか？

109
00:07:57,110 --> 00:07:59,680
ウフ！　ウフフフフ…！

110
00:08:00,948 --> 00:08:06,286
彼女はね 何ともいえず
かわいいんだよね これがまた！

111
00:08:06,687 --> 00:08:08,255
奥さんは どうするんですか？

112
00:08:11,225 --> 00:08:12,192
どうするんですか！

113
00:08:16,663 --> 00:08:17,297
えっ？

114
00:08:17,865 --> 00:08:20,500
えっ？　な… 何ですか？　それ

115
00:08:20,567 --> 00:08:23,136
憂いを含んだ男の横顔

116
00:08:28,075 --> 00:08:30,944
（早川梅子(うめこ)）あんた お盆なのに
帰って来ない気なの？

117
00:08:31,478 --> 00:08:32,980
バチ当たっても知らないわよ

118
00:08:33,046 --> 00:08:34,648
いいですよ 当たったって

119
00:08:34,715 --> 00:08:37,251
大体ねぇ 今どき
お盆とか お正月に—

120
00:08:37,317 --> 00:08:40,087
家族が集まるっていうこと自体
おかしいのよ

121
00:08:40,153 --> 00:08:43,223
だって 集まったって 別に
みんなで やることないじゃん

122
00:08:45,025 --> 00:08:47,928
は？　トランプ？

123
00:08:48,328 --> 00:08:51,965
ハハハ… 何で そんな
親とトランプ…

124
00:08:53,200 --> 00:08:57,671
はい！　はい はい はい…
分かりました 分かりましたって

125
00:08:58,071 --> 00:09:01,174
じゃあ 帰るから…
でも あの… ご飯だけだからね

126
00:09:01,241 --> 00:09:02,776
泊まりませんから！　ね！

127
00:09:08,815 --> 00:09:11,418
約束は約束だものねぇ…

128
00:09:21,028 --> 00:09:22,863
（応援団長）押忍(おす)！
（応援団員達）押忍！

129
00:09:23,397 --> 00:09:24,464
押忍

130
00:09:32,739 --> 00:09:39,746
（携帯電話の着信音）

131
00:09:44,918 --> 00:09:45,919
もしもし…

132
00:09:48,388 --> 00:09:49,623
もしも～し…

133
00:09:51,458 --> 00:09:52,993
大変 申し訳ありませんが—

134
00:09:53,060 --> 00:09:54,661
音声が こちらに
届いていないようなので—

135
00:09:54,728 --> 00:09:55,595
切らせていただきます

136
00:09:55,662 --> 00:09:57,164
（男性）早川さ～ん！

137
00:09:58,332 --> 00:09:59,366
早川基子さん！

138
00:09:59,967 --> 00:10:01,668
売り上げ達成の褒賞金 出ました！

139
00:10:06,139 --> 00:10:10,077
（基子）
もしかして… 馬場(ばば)ちゃん？

140
00:10:12,579 --> 00:10:15,382
（馬場万里子(まりこ)）ごめん…
迷惑かけるから—

141
00:10:15,449 --> 00:10:16,750
電話したくなかったんだけどさ…

142
00:10:18,151 --> 00:10:22,289
時々 自分が誰だか
分かんなくなっちゃうんだよね

143
00:10:23,123 --> 00:10:27,828
ほら… 死んだ人間
みたいなもんじゃん 今の私

144
00:10:28,729 --> 00:10:33,967
でもさ… 早川の声 聞いたら
思い出すと思って…

145
00:10:34,768 --> 00:10:36,169
自分が誰だったか…

146
00:10:37,237 --> 00:10:40,173
今 どこにいるの？　お金あるの？
ちゃんとご飯 食べてる？

147
00:10:42,709 --> 00:10:44,277
どうやって暮らしてるのよ？

148
00:10:47,047 --> 00:10:49,750
死んだ人間だって
お盆には戻って来るのよ

149
00:10:50,217 --> 00:10:53,620
そうだよね… お盆だもんね

150
00:10:56,156 --> 00:10:57,758
戻ってもいいのかな…

151
00:11:01,094 --> 00:11:01,862
ねぇ…

152
00:11:03,163 --> 00:11:04,798
あそこ まだ あるのかなぁ？

153
00:11:05,265 --> 00:11:09,703
ほら… ２人でさ
よく会社 抜け出して—

154
00:11:09,770 --> 00:11:11,405
サボった喫茶店 あったじゃん

155
00:11:19,813 --> 00:11:21,815
私 あそこに帰りたい

156
00:11:23,784 --> 00:11:25,986
もしもし？　もしもし 馬場…

157
00:11:26,053 --> 00:11:29,589
（通話が切れる音）

158
00:11:39,433 --> 00:11:40,300
（絆）よいしょ おいで

159
00:11:40,934 --> 00:11:43,537
あ～ 綱吉(つなよし)！　お前 元気だったか？

160
00:11:43,603 --> 00:11:44,371
はい

161
00:11:52,813 --> 00:11:55,348
克由さんの
言う通りかもしれないです

162
00:11:55,849 --> 00:11:58,685
いや 私…

163
00:11:59,653 --> 00:12:03,356
本当は お姉ちゃんは
幸せじゃなかったのかもって—

164
00:12:04,124 --> 00:12:07,727
心のどこかで ずっと
思ってたのかもしれないです

165
00:12:08,662 --> 00:12:11,665
ううん… でも
そんなの信じてるのイヤだし

166
00:12:15,001 --> 00:12:16,636
幸せだったんじゃないかな…

167
00:12:17,838 --> 00:12:22,742
うん… でも 自分らしく
生きてなかったとしたら…

168
00:12:24,211 --> 00:12:25,212
生きてましたよ

169
00:12:27,280 --> 00:12:33,186
結は… 正直に生きたと思います

170
00:12:33,587 --> 00:12:37,457
結婚できないって…
どういうこと？

171
00:12:39,960 --> 00:12:40,527
どういうことだよ？

172
00:12:42,996 --> 00:12:46,433
（亀山 結）
他に… 好きな人ができたの

173
00:12:49,603 --> 00:12:53,106
私… その人と一緒になるから

174
00:12:54,774 --> 00:12:57,144
だ… 誰なんですか？　その人

175
00:12:57,544 --> 00:12:59,246
私も知らないんですよ

176
00:12:59,312 --> 00:13:03,984
えっ？　そんな…
いや 私 全然 知らなかった

177
00:13:05,285 --> 00:13:07,120
その男が誰なのか…

178
00:13:08,155 --> 00:13:11,258
分かってるのは
金(かね)のないヤツで—

179
00:13:11,658 --> 00:13:14,427
汚いアパートに
住んでたってことぐらいで…

180
00:13:15,395 --> 00:13:19,599
結… その男と駆け落ちするって
言いだして…

181
00:13:20,800 --> 00:13:24,504
か… かけお… 駆け落ち…？

182
00:13:25,839 --> 00:13:28,575
そ… そんな…
えっ？　あり得ない

183
00:13:29,442 --> 00:13:30,610
本当なんです

184
00:13:32,445 --> 00:13:35,882
仕事も親も捨てるって
ハッキリいいました

185
00:13:37,617 --> 00:13:41,755
でも結局 その前に
亡くなっちゃったんですけど…

186
00:13:43,256 --> 00:13:44,491
駆け落ち…？

187
00:13:45,992 --> 00:13:49,129
えっ？　克由さん
それで平気だったの？

188
00:13:50,664 --> 00:13:52,399
平気なわけないですよ

189
00:13:54,734 --> 00:13:59,506
家に忍び込んで…
植木２本 引っこ抜いたの—

190
00:14:01,241 --> 00:14:02,509
この私なんです

191
00:14:03,910 --> 00:14:08,815
あ～っ！
えっ あれ そうだったんだ

192
00:14:08,882 --> 00:14:09,683
はい

193
00:14:11,251 --> 00:14:13,520
（克由の声）悔しくて
家の周り グルグルして—

194
00:14:14,287 --> 00:14:17,057
何か 植木
引っこ抜くぐらいしないと—

195
00:14:17,123 --> 00:14:18,458
気持が収まんなくて…

196
00:14:24,164 --> 00:14:28,535
そうですか… あの穴…

197
00:14:30,770 --> 00:14:32,205
そうだったんだ…

198
00:14:35,609 --> 00:14:40,213
誰にでも 訳分かんなくなる時が
あるんですよね

199
00:14:56,930 --> 00:14:58,098
（野口(のぐち)）ああ～っ！

200
00:14:59,466 --> 00:15:02,202
あっ！
何で植木 引っこ抜くんですか？

201
00:15:02,802 --> 00:15:04,304
違います！　違います！

202
00:15:04,371 --> 00:15:05,205
はぁ？

203
00:15:07,874 --> 00:15:08,675
あっ！

204
00:15:09,909 --> 00:15:11,645
すいません！　ごめんなさい！

205
00:15:11,711 --> 00:15:13,146
ああ～！

206
00:15:16,082 --> 00:15:20,587
フッ！
あの人も引っこ抜いたみたい

207
00:15:22,255 --> 00:15:24,124
ちょっとスケール小さかった？

208
00:15:24,991 --> 00:15:28,395
いや… ちょうどいい大きさじゃ
ないですか？

209
00:15:51,484 --> 00:15:52,118
よいしょ…

210
00:16:02,462 --> 00:16:03,129
（ゆか）あっ

211
00:16:03,563 --> 00:16:05,699
（基子）あっ あの～
今日 夕食いりませんから

212
00:16:05,765 --> 00:16:09,936
（ゆか）おっ！　デートっすか？
（基子）ならいいんですけどね

213
00:16:10,503 --> 00:16:12,038
母親ん家(ち)で夕食会

214
00:16:12,439 --> 00:16:16,109
う～ん？　母親ん家(ち)にしては
オシャレじゃないすか？

215
00:16:17,110 --> 00:16:19,546
本当は
死んだ人に会いに行くんです

216
00:16:20,146 --> 00:16:22,215
えっ？　何ですか？　それ

217
00:16:23,249 --> 00:16:25,151
たぶん
会えないと思いますけどね

218
00:16:25,719 --> 00:16:26,753
じゃ いってきます！

219
00:16:27,253 --> 00:16:29,889
ちょっと… 連れて帰って来ないで
くださいよ！

220
00:16:33,560 --> 00:16:34,260
（ゆか）味見 どうぞ

221
00:16:35,995 --> 00:16:39,265
何で… もっと近くに来ないの？

222
00:16:39,332 --> 00:16:41,634
だって
知らない人みたいなんだもん

223
00:16:43,903 --> 00:16:46,406
（アナウンサー）
では 次のニュースです
今日 東京都世田谷区(せたがやく)の…

224
00:16:46,473 --> 00:16:48,842
ん… うまいじゃん

225
00:16:49,609 --> 00:16:52,946
（アナウンサー）
美容整形詐欺をはたらいた
２人が逮捕されました

226
00:16:53,012 --> 00:16:54,981
フフフ… 美容整形詐欺だって！

227
00:16:55,048 --> 00:16:56,082
（アナウンサー）都内に住む—

228
00:16:56,149 --> 00:16:57,550
小野清美(おのきよみ)容疑者…

229
00:16:57,617 --> 00:16:58,284
ああっ！

230
00:16:59,552 --> 00:17:03,823
（間々田）清美ちゃん！　52歳？
（ゆか）知ってる人っすか？

231
00:17:04,224 --> 00:17:05,759
（アナウンサー）
小野容疑者は
中年男性などに

232
00:17:05,959 --> 00:17:07,627
言葉巧みに言い寄り—

233
00:17:08,595 --> 00:17:11,998
美容外科医を名乗る堀川(ほりかわ)容疑者に
紹介するなどして—

234
00:17:12,399 --> 00:17:15,201
これまでに
およそ50人の男性から—

235
00:17:15,268 --> 00:17:16,403
治療費などの名目で…

236
00:17:16,469 --> 00:17:17,203
ああっ！

237
00:17:18,705 --> 00:17:19,939
ああ～っ！

238
00:17:28,281 --> 00:17:29,716
（間々田）52歳…

239
00:17:30,850 --> 00:17:31,851
伝(でん)ちゃんが？

240
00:17:32,986 --> 00:17:35,422
まず 女の人が言い寄って来て—

241
00:17:35,488 --> 00:17:37,891
付き合ってもいいみたいなこと
いうらしいです

242
00:17:38,291 --> 00:17:40,326
伝ちゃんも言い寄られたの？

243
00:17:40,960 --> 00:17:44,130
その女の人に “もうちょっと
目が大きかったらいいのに”—

244
00:17:44,197 --> 00:17:47,634
…とかいわれて 美容整形の先生を
紹介されたらしいっす

245
00:17:48,034 --> 00:17:50,069
その先生が
インチキだったってこと？

246
00:17:50,637 --> 00:17:54,707
う～ん… 何か 一度 寝たら
元の顔に戻るらしいです

247
00:18:11,724 --> 00:18:12,892
（基子）すいません
（店主）はい！

248
00:18:13,827 --> 00:18:17,931
あの これ… ありったけ ください

249
00:18:18,465 --> 00:18:21,768
（店主）
ありったけ？　ここに出てる
全部ってこと？

250
00:18:22,168 --> 00:18:22,836
はい

251
00:18:23,670 --> 00:18:25,472
お客さん
“おのろけ豆”好きなんだねぇ

252
00:18:25,538 --> 00:18:29,676
あの 私じゃなくて友達が…
お土産に

253
00:18:29,742 --> 00:18:30,977
あっ じゃあ ちゃんと包もうか？

254
00:18:31,044 --> 00:18:33,680
あ～ いいです
気の張らない友達だから

255
00:19:25,431 --> 00:19:26,366
（店員）いらっしゃいませ

256
00:19:30,470 --> 00:19:31,337
アイスティーを

257
00:19:31,738 --> 00:19:32,805
かしこまりました

258
00:20:03,937 --> 00:20:04,837
ヤベェ ヤベェ

259
00:20:06,439 --> 00:20:07,173
うわっ！

260
00:20:08,207 --> 00:20:12,145
いよっ 男前！
寝ちゃうと16万 フイよ

261
00:20:12,211 --> 00:20:14,714
あ… 話 聞かれたんですか？

262
00:20:16,316 --> 00:20:20,053
いや～ ホントにもう
お恥ずかしい話で…

263
00:20:20,587 --> 00:20:22,155
でも すごいじゃない？

264
00:20:22,555 --> 00:20:25,325
恋のために自分の顔まで
変えちゃうなんて

265
00:20:25,391 --> 00:20:30,163
いや… この年になって
人のことを好きになるなんて—

266
00:20:30,563 --> 00:20:32,432
もう ないと
思ってたんですけどね

267
00:20:32,832 --> 00:20:34,434
好きになっちゃったんだ

268
00:20:35,835 --> 00:20:36,669
はい！

269
00:20:39,238 --> 00:20:39,939
小指…

270
00:20:40,340 --> 00:20:43,009
えぇ… いや もう 彼女に—

271
00:20:43,409 --> 00:20:44,744
噛(か)まれちゃいまして…

272
00:20:46,412 --> 00:20:49,415
その人 52歳だって？

273
00:20:49,482 --> 00:20:53,753
ああ～っ！　でも…
でも久しぶりだったんですよ

274
00:20:54,153 --> 00:20:56,856
あ～！　生きてる！って
感じたの

275
00:20:57,557 --> 00:21:01,894
たとえ52歳でも… この先 もう
あんなことないんだろうなぁ

276
00:21:02,528 --> 00:21:04,831
弱気ね 伝ちゃん

277
00:21:04,897 --> 00:21:07,767
40歳 50歳は 花ならツボミよ

278
00:21:08,167 --> 00:21:10,370
私は まだ諦(あきら)めてませんからね

279
00:21:11,237 --> 00:21:13,306
ウソ～ 厚かま…

280
00:21:13,973 --> 00:21:14,607
何？

281
00:21:16,376 --> 00:21:17,443
シ～

282
00:21:21,914 --> 00:21:22,749
（店員）失礼いたします

283
00:21:31,190 --> 00:21:32,325
（基子）あっ すいません

284
00:21:32,392 --> 00:21:32,959
（店員）はい

285
00:21:33,860 --> 00:21:36,229
え～ あの… サンドイッチを

286
00:21:36,629 --> 00:21:37,697
かしこまりました

287
00:21:53,646 --> 00:21:56,949
（克由）分かってるのは
金(かね)のないヤツで—

288
00:21:57,684 --> 00:22:00,720
汚いアパートに住んでたってこと
ぐらいで…

289
00:22:00,787 --> 00:22:03,690
いいね～ 短いの似合う

290
00:22:04,190 --> 00:22:05,625
はい どうぞ

291
00:22:09,262 --> 00:22:11,330
うん おいしい

292
00:22:23,943 --> 00:22:26,012
（絆の声）お姉ちゃん
生きてたんだ…

293
00:22:27,246 --> 00:22:29,182
死ぬ前に精いっぱい

294
00:22:30,783 --> 00:22:33,019
私達の知らないところで…

295
00:22:40,927 --> 00:22:42,195
生きてたんだ…

296
00:22:50,770 --> 00:22:51,337
（ドアが開く音）

297
00:23:04,117 --> 00:23:07,987
（いびき）

298
00:23:11,891 --> 00:23:12,658
（間々田）ああっ！

299
00:23:15,561 --> 00:23:20,700
ああ～！
元の中年のおっさんに戻ってる！

300
00:23:21,267 --> 00:23:24,170
何で俺は寝ちゃったんだよ！

301
00:23:28,641 --> 00:23:32,879
（拡声器:警官）馬場万里子！
お前は完全に包囲されている！

302
00:23:34,113 --> 00:23:36,249
無駄な抵抗はやめて
出て来なさい！

303
00:23:46,325 --> 00:23:48,327
（銃声）

304
00:24:01,908 --> 00:24:03,843
馬場ちゃ～ん！　逃げて～！

305
00:24:04,410 --> 00:24:04,944
あ～っ！

306
00:24:06,412 --> 00:24:08,414
馬場ちゃん 逃げて！

307
00:24:11,450 --> 00:24:12,251
ひえ～っ！

308
00:24:17,924 --> 00:24:18,991
すいません…

309
00:24:19,392 --> 00:24:21,961
え～っと じゃあ あの～…

310
00:24:24,463 --> 00:24:27,366
いや… 無理しなくていいですよ

311
00:24:29,769 --> 00:24:32,205
すいません… ホントすいません

312
00:24:37,677 --> 00:24:41,013
（携帯電話の振動音）

313
00:24:43,449 --> 00:24:44,350
もしもし…

314
00:24:44,851 --> 00:24:48,855
（梅子）あんた 何してんのよ
電話も出ないし

315
00:24:49,388 --> 00:24:53,326
えっ！　来られないって…

316
00:24:53,926 --> 00:24:57,463
あんたの好きな もずく
山ほど買ってあんのよ

317
00:24:58,231 --> 00:25:00,633
ごめんね
何か急に用事できちゃってさ…

318
00:25:01,767 --> 00:25:03,469
何 その声…

319
00:25:04,203 --> 00:25:08,040
あんた 何か困ったことでも
あるんじゃない？　大丈夫なの？

320
00:25:08,774 --> 00:25:12,845
いや… 困ったことなんかないわよ
大丈夫 大丈夫

321
00:25:12,912 --> 00:25:15,281
もずくのことなんか
心配しなくてもいいから

322
00:25:15,348 --> 00:25:16,315
どうにだって なるんだからね

323
00:25:16,382 --> 00:25:17,116
（基子）分かった 分かった

324
00:25:18,184 --> 00:25:20,686
また バカほど買ったんでしょ？
もずく

325
00:25:23,189 --> 00:25:24,824
うん 分かった 分かった

326
00:25:25,558 --> 00:25:27,526
はい… じゃあね

327
00:25:50,950 --> 00:25:51,550
ん？

328
00:25:57,223 --> 00:25:58,791
これって…

329
00:25:59,725 --> 00:26:00,893
（間々田）あ～あ…

330
00:26:01,761 --> 00:26:05,197
また地味な人生の始まりか…

331
00:26:05,631 --> 00:26:08,567
（ゆか）はぁ…
（間々田）ん？　どした？

332
00:26:10,670 --> 00:26:11,470
ん？

333
00:26:12,571 --> 00:26:14,774
冴(さ)えないヤツだなぁ これ… 誰？

334
00:26:15,708 --> 00:26:18,411
お母さんが駆け落ちした相手です

335
00:26:18,477 --> 00:26:20,479
（間々田）
えっ？　これがそうなの？

336
00:26:21,681 --> 00:26:24,116
私 もっとカッコいい人だと
思い込んでたのに…

337
00:26:24,617 --> 00:26:26,652
でも 人間は顔じゃないから

338
00:26:27,219 --> 00:26:29,622
そういう間々田さん
整形したじゃないすか

339
00:26:29,689 --> 00:26:31,624
いや まぁ
それは そうだけどさぁ

340
00:26:32,024 --> 00:26:34,927
元に戻って こう
冷静に考えてみるとだね—

341
00:26:34,994 --> 00:26:37,096
やっぱり人間は顔じゃないんだよ

342
00:26:37,797 --> 00:26:38,731
じゃあ 何なんです？

343
00:26:39,332 --> 00:26:41,167
う～ん… うまくいえないけどさ—

344
00:26:41,567 --> 00:26:44,203
こう… 気がついたら—

345
00:26:44,603 --> 00:26:48,774
ニュって現れてるんだよね
この辺にね

346
00:26:49,475 --> 00:26:50,509
ニュっ？

347
00:26:50,576 --> 00:26:52,478
そう 何ていうかな…

348
00:26:52,545 --> 00:26:55,247
周りは こう モザイクが
かかってるんだけど—

349
00:26:55,314 --> 00:26:59,185
その人だけは こう
クッキリ見えるわけ… ね！

350
00:26:59,585 --> 00:27:04,390
で こう… そうなったら
ブサイクだとか太ってるとか—

351
00:27:04,457 --> 00:27:07,994
全然 関係ないわけ
それが 恋の始まり

352
00:27:08,060 --> 00:27:09,695
ふ～ん

353
00:27:09,762 --> 00:27:15,334
そいでもってね　こう…
もしかしたら この人とだったら—

354
00:27:15,735 --> 00:27:20,272
俺は もう一度 生き直すことが
できるんじゃないかなって—

355
00:27:20,339 --> 00:27:22,208
そう思うんだよな うん

356
00:27:22,608 --> 00:27:26,445
お母さん… この人と生き直せると
思ったんですか

357
00:27:27,713 --> 00:27:29,915
これが ニュっ…

358
00:27:31,550 --> 00:27:33,019
やっぱ納得いかないっす

359
00:27:34,353 --> 00:27:41,293
いや… 人生はさ
納得いかないことの連続なのよ

360
00:27:51,804 --> 00:27:53,239
（遠雷）

361
00:28:07,086 --> 00:28:09,755
（ゆか）わあ～ 雨 すごい…

362
00:28:11,123 --> 00:28:12,458
う～ 入っちゃう…

363
00:28:17,730 --> 00:28:18,864
教授

364
00:28:19,732 --> 00:28:23,002
何やってんですか？
窓 閉めないと！

365
00:28:23,402 --> 00:28:24,203
あ～！

366
00:28:28,274 --> 00:28:32,812
教授…？　どうかしたんですか？

367
00:28:34,013 --> 00:28:40,119
私ね… 30年前の今日
約束したの

368
00:28:42,088 --> 00:28:42,655
誰と？

369
00:28:43,756 --> 00:28:44,623
リチャードと

370
00:28:45,658 --> 00:28:46,859
誰ですか？　それ

371
00:28:47,927 --> 00:28:50,362
昔々 私が愛した人よ

372
00:28:51,831 --> 00:28:53,099
（ゆか）えっ 外国人？

373
00:28:54,333 --> 00:28:56,235
な… 何 約束したんですか？

374
00:28:56,869 --> 00:28:59,071
リチャードが亡くなる時
いったの

375
00:29:00,172 --> 00:29:02,808
“30年後に
必ず迎えに行くから”って…

376
00:29:02,875 --> 00:29:05,544
“迎えに”って…
それって つまり…

377
00:29:06,812 --> 00:29:08,781
あの世に
連れて行かれるってことよ

378
00:29:08,848 --> 00:29:13,719
え～っ！　大変じゃないですか！
何で そんな約束したんですか？

379
00:29:14,820 --> 00:29:17,323
私が最初に言いだしちゃったの

380
00:29:17,790 --> 00:29:19,625
“必ず迎えに来て”って…

381
00:29:19,692 --> 00:29:22,161
何で そんなこと
いっちゃったんですか～！

382
00:29:22,628 --> 00:29:23,996
流れで いっちゃったのよ

383
00:29:24,830 --> 00:29:27,099
本当に迎えに来ちゃったら
どうするんですか？

384
00:29:28,934 --> 00:29:31,270
でも 約束は約束だから…

385
00:29:31,670 --> 00:29:34,073
（雷鳴）
（ゆか）うわ～っ！

386
00:29:52,291 --> 00:29:54,260
（男性）早川基子さん
いらっしゃいますか？

387
00:29:55,594 --> 00:29:57,563
はい 私ですが…

388
00:29:58,464 --> 00:30:00,799
（男性）はぁ～ やっぱりいたんだ

389
00:30:03,903 --> 00:30:06,305
いや… いないかもしれないけど—

390
00:30:06,372 --> 00:30:09,275
あの性格だから
絶対 来てるだろうって

391
00:30:09,675 --> 00:30:10,176
えっ？

392
00:30:10,576 --> 00:30:14,914
あっ 僕じゃなくて
これ頼んだ人が そういってて…

393
00:30:16,115 --> 00:30:18,117
誰なんですか？
これ頼んだ人って

394
00:30:19,385 --> 00:30:22,788
あなたぐらいの背格好の女の人

395
00:30:24,390 --> 00:30:25,357
馬場ちゃん…？

396
00:30:26,659 --> 00:30:29,028
（男性）
いや 預かったの東京駅だから

397
00:30:31,197 --> 00:30:33,599
じゃ それ 確かに渡したから

398
00:30:33,666 --> 00:30:37,236
あ～ あの… どんな感じでした？
その女の人

399
00:30:37,870 --> 00:30:39,405
どんなって…

400
00:30:41,106 --> 00:30:44,476
むちゃくちゃ元気そうな人

401
00:30:49,081 --> 00:30:50,683
あ… あの…

402
00:31:17,643 --> 00:31:19,678
（万里子の声）
“ハヤカワ 食べてみな”

403
00:31:19,745 --> 00:31:21,213
“すごく うまいから”

404
00:31:59,018 --> 00:32:01,086
（女性）
そこ 落ちると危ないですよ

405
00:32:01,553 --> 00:32:02,621
えっ！　ちょっと…

406
00:32:20,406 --> 00:32:22,007
絆さん…

407
00:32:23,175 --> 00:32:25,110
何？　旅行？

408
00:32:25,878 --> 00:32:26,378
今から？

409
00:32:27,680 --> 00:32:28,847
駆け落ち

410
00:32:28,914 --> 00:32:30,983
駆け落ちって…

411
00:32:31,517 --> 00:32:35,254
だから… 私のこと
忘れてしまっていいからね

412
00:32:36,689 --> 00:32:37,856
えっ ちょっと…

413
00:32:41,060 --> 00:32:42,995
ちょっと ちょっと！
忘れていいって…

414
00:32:43,062 --> 00:32:45,297
ちょっと… あっ！　…と

415
00:33:00,579 --> 00:33:02,147
あっ おかえりなさい

416
00:33:02,214 --> 00:33:04,149
あの… 今 表で絆さんが—

417
00:33:04,216 --> 00:33:05,851
駆け落ちするとかいって
出て行きましたよ

418
00:33:05,918 --> 00:33:09,922
えっ？　何いってんですか？
絆さん 今 部屋にいますよ

419
00:33:10,989 --> 00:33:11,990
ウッソ～！

420
00:33:13,325 --> 00:33:14,593
えっ？　ちょっと…

421
00:33:21,166 --> 00:33:22,067
な… 何？

422
00:33:22,134 --> 00:33:25,037
何で？
何で ここにいるんですか！

423
00:33:25,571 --> 00:33:28,707
何でって… 私 ずっと
ここにいるんですけど…

424
00:33:28,774 --> 00:33:30,943
今 表にいたでしょ？
旅行カバン 持って

425
00:33:31,009 --> 00:33:32,878
で 私と話 したじゃないですか！

426
00:33:32,945 --> 00:33:35,114
いや 私…
ずっとマンガ 描いてたよ

427
00:33:35,948 --> 00:33:36,849
えっ？

428
00:33:37,916 --> 00:33:41,353
じゃ 私が見たのは何？

429
00:33:41,420 --> 00:33:43,322
えっ 何 見たんですか？

430
00:33:44,189 --> 00:33:47,760
だから！　絆さんがカバン持って—

431
00:33:47,826 --> 00:33:51,130
そこに穴あるから気をつけてね
って いったですよね？

432
00:33:51,196 --> 00:33:52,097
ねぇ！　いいましたよね？

433
00:33:52,164 --> 00:33:54,566
えっ？　知らない… で？

434
00:33:55,501 --> 00:33:56,568
駆け落ちするとかいって…

435
00:33:57,369 --> 00:34:00,038
（絆）か… 駆け落ち？
（基子）で 駅のほうに…

436
00:34:00,506 --> 00:34:02,341
（基子）あれ？　あれって
絆さんじゃないんですか！

437
00:34:02,408 --> 00:34:05,978
それ… お姉ちゃんかな？

438
00:34:09,982 --> 00:34:11,383
おねえちゃんって…？

439
00:34:13,285 --> 00:34:15,587
し… 死んだ人かい？

440
00:35:44,343 --> 00:35:48,814
（間々田）俺ね…
一日だけ男前だったんですよ

441
00:35:50,048 --> 00:35:52,150
今は元に戻っちゃいましたけどね

442
00:35:55,387 --> 00:35:58,156
あ！　ウソだと思ってんでしょう？

443
00:35:58,857 --> 00:36:02,027
ママはねぇ
ちょっと常識にとらわれすぎ

444
00:36:02,628 --> 00:36:08,100
この世はね もう 不思議な話が
ごまんとあるんですからね

445
00:36:17,209 --> 00:36:22,080
これ… 何で人がいないのに
グラスだけ置いてあるんですか？

446
00:36:28,453 --> 00:36:31,023
（ママ）もう… 帰ってちょうだい

447
00:36:42,234 --> 00:36:43,435
（バーテンダー）
ありがとうございました

448
00:36:46,171 --> 00:36:50,542
えっ！　だって… 今 いたの？

449
00:36:50,943 --> 00:36:53,178
えっ？　見えなかったよ

450
00:36:54,079 --> 00:36:57,849
で… もしかして… これ？

451
00:36:59,151 --> 00:37:00,319
お盆ですから

452
00:37:05,490 --> 00:37:06,592
マジ～？

453
00:37:09,027 --> 00:37:13,298
“私のことは 忘れていいからね”
って いってました

454
00:37:14,499 --> 00:37:15,834
そう

455
00:37:16,568 --> 00:37:18,704
私は もう てっきり
絆さんと思ってたから—

456
00:37:18,770 --> 00:37:21,340
何で この人
そんなこと いうんだろうって…

457
00:37:22,074 --> 00:37:22,874
うん…

458
00:37:27,079 --> 00:37:29,615
どうして私のとこに
出て来なかったんだろ

459
00:37:34,419 --> 00:37:36,521
いろいろ都合が
あるんじゃないんですか？

460
00:37:38,123 --> 00:37:39,458
幽霊の都合？

461
00:37:39,925 --> 00:37:44,997
うん…
死んだ人にも生きてる人にも—

462
00:37:45,998 --> 00:37:48,100
会いたい人に会えない—

463
00:37:48,166 --> 00:37:50,969
そういう都合が
あるんじゃないんですかね

464
00:37:52,070 --> 00:37:53,171
うん…

465
00:38:00,679 --> 00:38:02,047
どんな様子でした？

466
00:38:03,248 --> 00:38:06,785
どんな…？　う～ん…

467
00:38:07,185 --> 00:38:08,353
元気そうで…

468
00:38:10,455 --> 00:38:13,492
幽霊が元気そうっていうのも
変な話ですよね

469
00:38:15,827 --> 00:38:18,764
へぇ～ 元気そうに見えたんだ

470
00:38:19,264 --> 00:38:24,169
う～ん… 嬉(うれ)しそうでしたよ
かなり

471
00:38:25,137 --> 00:38:26,538
ふ～ん…

472
00:38:27,572 --> 00:38:31,543
フフ… 会いたかったなぁ

473
00:38:32,144 --> 00:38:33,645
分かる

474
00:38:35,080 --> 00:38:39,484
でも 会っても どうすることも
できないんでしょうけどね…

475
00:38:42,754 --> 00:38:44,656
私も会いたかったです

476
00:38:47,993 --> 00:38:51,730
あっ 私は
生きてる人の話ですけどね

477
00:38:58,370 --> 00:39:02,107
フフ… 会いたかったなぁ

478
00:39:09,815 --> 00:39:16,154
（風の音）

479
00:39:27,766 --> 00:39:28,700
来たのね

480
00:39:40,445 --> 00:39:43,381
リチャード… 聞いて！

481
00:39:45,016 --> 00:39:46,718
私は あなたと約束しました

482
00:39:48,320 --> 00:39:49,721
でもね リチャード

483
00:39:50,422 --> 00:39:55,160
生きてる人間は
とどまってはいられないんです

484
00:39:56,661 --> 00:40:01,366
死んだ人間みたいに ず～っと
とどまっていられないの

485
00:40:01,967 --> 00:40:03,769
人は変わるものなのよ

486
00:40:06,271 --> 00:40:07,906
私 あなたが死んだ時—

487
00:40:08,907 --> 00:40:11,209
この世は終わったと思ったわ

488
00:40:12,477 --> 00:40:13,945
でも終わらなかったの

489
00:40:16,281 --> 00:40:20,652
私は30年間 楽しかった

490
00:40:22,020 --> 00:40:25,857
話したり… 食べたり飲んだり…

491
00:40:26,892 --> 00:40:28,860
読んだり 笑ったり…

492
00:40:29,594 --> 00:40:30,796
ウソついたり 泣いたり…

493
00:40:32,230 --> 00:40:34,199
励ましたり 励まされたり…

494
00:40:35,767 --> 00:40:37,869
生きてることが嬉しかったの

495
00:40:40,639 --> 00:40:44,876
ごめんなさい…
私 変わってしまったの

496
00:41:03,128 --> 00:41:08,166
リチャード… ごめんなさい

497
00:41:13,805 --> 00:41:16,842
教授！　何かあったんですか？

498
00:41:16,908 --> 00:41:18,510
ものすごい音してましたけど

499
00:41:19,845 --> 00:41:22,347
ちょっと お客様が来られてて

500
00:41:27,252 --> 00:41:29,287
私 何か お腹(なか)すいちゃった

501
00:41:29,354 --> 00:41:32,624
（基子）あっ あの…
おにぎり食べますか？

502
00:41:32,691 --> 00:41:35,293
お米もらったんです ものすごく
おいしい お米らしいんで

503
00:41:35,360 --> 00:41:37,162
あ～ 嬉しい！

504
00:41:44,336 --> 00:41:47,639
（基子･絆）お～！　ホホホホ…！

505
00:41:59,618 --> 00:42:00,685
（ノック）

506
00:42:02,554 --> 00:42:03,255
はい！

507
00:42:06,057 --> 00:42:10,662
あっ 教授！　生きてたんですか？

508
00:42:11,229 --> 00:42:13,198
うん 行かなかった

509
00:42:13,665 --> 00:42:17,035
教授～！

510
00:42:18,270 --> 00:42:21,539
基子さんがね
おにぎり食べますか？って

511
00:42:21,606 --> 00:42:24,342
食べます～！

512
00:42:24,809 --> 00:42:27,913
（絆）う～ん… このご飯
すごい おいしいよね

513
00:42:27,979 --> 00:42:29,147
（ゆか･基子）うん
（夏子）どこの？

514
00:42:29,214 --> 00:42:32,550
いや それが分かんないんですよ

515
00:42:34,252 --> 00:42:35,287
もう１個 行っていいですか？

516
00:42:35,353 --> 00:42:36,554
（基子）あっ どうぞ

517
00:42:38,523 --> 00:42:42,060
（ゆかの声）
“死んだ人と生きている人が
ごちゃ混ぜになった夜”—

518
00:42:42,928 --> 00:42:44,963
“私達が食べた おにぎりは”—

519
00:42:45,363 --> 00:42:48,366
“この世の物とは思えないほど
おいしくて…”—

520
00:42:50,669 --> 00:42:52,704
“食べられるだけ食べた後”—

521
00:42:53,238 --> 00:42:54,806
“深い眠りに就いた”

522
00:42:59,244 --> 00:43:02,414
“もし 宇宙人が
この夜の私達を見たなら”—

523
00:43:03,181 --> 00:43:05,617
“生きている幸せが
どんなものか”—

524
00:43:06,017 --> 00:43:07,986
“ひと目で分かったのに…
と思う”

525
00:43:17,429 --> 00:43:21,399
（基子）あっ これ…
ツチノコ 見つけたら３億だって

526
00:43:21,466 --> 00:43:23,835
（絆）３億？　すごいじゃん

527
00:43:23,902 --> 00:43:25,937
あ～ 馬場ちゃん
これ見つけたら—

528
00:43:26,004 --> 00:43:29,040
使い込んだお金
一気に返せるのになぁ～

529
00:43:29,107 --> 00:43:31,042
（絆）
えっ でも いえないんじゃない？
見たって

530
00:43:31,876 --> 00:43:32,377
何で？

531
00:43:32,444 --> 00:43:35,280
だって 目立つことすると
捕まっちゃうじゃん

532
00:43:35,347 --> 00:43:37,949
えっ じゃあ ツチノコ 見つけても
人にいえないってこと？

533
00:43:38,483 --> 00:43:40,218
うん いえないんじゃない

534
00:43:40,285 --> 00:43:42,454
えっ ツチノコ 見つけても
人にいえないんだ

535
00:43:44,389 --> 00:43:46,124
でも いいたいよね 見たって…

536
00:43:46,191 --> 00:43:48,293
いや もう
見つけたら誰かにいいたい

537
00:43:48,360 --> 00:43:49,361
（基子）絶対
（絆）うん

538
00:43:49,761 --> 00:43:51,196
（基子）ねぇ
（絆）うん

539
00:43:53,431 --> 00:43:56,468
（ゆかの声）
“生きている幸せを
見ることができるのは”—

540
00:43:57,469 --> 00:44:00,939
“そこから遠く離れた人だけ
なのかもしれません”

541
00:44:06,111 --> 00:44:11,950
私は… ツチノコを見ました～！

542
00:44:16,688 --> 00:44:19,057
（ゆかの声）
“幸せの真っ最中の本人は”—

543
00:44:19,457 --> 00:44:22,460
“きっと
気づくことさえないのです”

544
00:44:27,165 --> 00:44:29,167
♪～

545
00:45:49,114 --> 00:45:51,116
～♪

546
00:45:51,182 --> 00:45:51,683
（銃声）

547
00:45:51,749 --> 00:45:52,884
（悲鳴）

548
00:45:52,951 --> 00:45:54,853
（強盗）
このカバンの中に
金を入れろ！

549
00:45:54,919 --> 00:45:56,454
（基子）
飼い犬になるより—

550
00:45:56,521 --> 00:45:58,256
苦労しても自由が
良かったのかなぁ…

551
00:45:58,323 --> 00:46:00,391
（夏子）私は ここにいるよ～って

552
00:46:00,458 --> 00:46:01,526
放し飼いがいいね
食いっぱぐれても

553
00:46:01,593 --> 00:46:02,527
シンギング･ドッグ

554
00:46:02,594 --> 00:46:04,195
彼らは吠(ほ)えて—

555
00:46:04,262 --> 00:46:06,397
自分の居場所を
伝えるのよ

556
00:46:07,899 --> 00:46:10,702
（絆）ウォ～ン！
（ゆか）ウォ～ン！

557
00:46:10,768 --> 00:46:13,171
（基子･絆･ゆか）ウォ～ン！

558
00:46:13,238 --> 00:46:14,372
帰ってちょうだい

559
00:46:14,439 --> 00:46:15,406
（歓声）

560
00:46:16,774 --> 00:46:20,211
（はしゃぐ声）

561
00:46:20,278 --> 00:46:21,212
（咳(せき)込み）