1
00:00:06,974 --> 00:00:09,910
（芝本(しばもと)ゆか）あれ 何してんすか？

2
00:00:10,344 --> 00:00:12,346
（崎谷夏子(さきやなつこ)）
宵の明星を見ようかと思って

3
00:00:12,413 --> 00:00:14,482
（亀山(かめやま) 絆(きずな)）
ほら 今日は６万年ぶりに…

4
00:00:14,548 --> 00:00:16,751
（ゆか）あっ？　火星の大接近

5
00:00:16,817 --> 00:00:17,885
（早川基子(はやかわもとこ)）えっ？

6
00:00:17,952 --> 00:00:20,721
（笑い）

7
00:00:20,788 --> 00:00:22,656
（ゆか）
何で みんな 笑うんですか？

8
00:00:22,723 --> 00:00:23,791
大丈夫？　ゆかちゃん

9
00:00:23,858 --> 00:00:24,925
（ゆか）えっ 何がですか？

10
00:00:24,992 --> 00:00:26,293
（野口(のぐち)）
大接近するのは地球ですよ

11
00:00:27,228 --> 00:00:30,064
地球？　だって 地球はここ

12
00:00:30,131 --> 00:00:32,733
（間々田(ままだ)）何 夢みたいなこと
いってるの しっかりしてよ

13
00:00:32,800 --> 00:00:34,869
そうよ ここは火星じゃない

14
00:00:34,935 --> 00:00:40,141
えっ 火星？　じゃ この庭は…

15
00:00:40,207 --> 00:00:40,941
あっ 見えた！

16
00:00:41,008 --> 00:00:42,176
（基子）どれ どれ？

17
00:00:42,243 --> 00:00:43,244
（基子）あ～！
（絆）来た～！

18
00:00:43,310 --> 00:00:45,679
（野口）地球だ 地球
（ゆか）どれですか？

19
00:00:45,746 --> 00:00:47,615
ほら あの 青くて大きいの

20
00:00:48,849 --> 00:00:52,953
へぇ～ あれが地球ですか…

21
00:00:53,354 --> 00:00:55,689
（基子）
そろそろ 砂嵐とか来る時間だから
入りましょう

22
00:00:55,756 --> 00:00:57,358
（夏子）大変 大変…

23
00:00:58,526 --> 00:01:00,995
（絆）ゆかちゃん ほら 砂嵐来るよ

24
00:01:01,061 --> 00:01:01,862
（基子）ほら 砂嵐

25
00:01:01,929 --> 00:01:04,532
地球って きれいなんすね

26
00:01:04,598 --> 00:01:05,933
（絆）早く ほら

27
00:01:06,534 --> 00:01:11,739
（ゆか）青くて 大きくて
ホント きれいな星なんすね

28
00:01:19,814 --> 00:01:23,150
ホント きれいっす…

29
00:01:31,492 --> 00:01:32,526
ゆかさん

30
00:01:32,593 --> 00:01:33,627
（ゆか）はい…

31
00:01:33,694 --> 00:01:36,363
こんな所で寝てると
風邪ひいちゃいますよ

32
00:01:37,298 --> 00:01:40,067
（ゆか）あれ？　砂嵐は？

33
00:01:40,134 --> 00:01:41,001
うん？

34
00:01:41,068 --> 00:01:41,902
消しときました

35
00:01:41,969 --> 00:01:43,070
えっ？

36
00:01:44,839 --> 00:01:47,608
あ～ 私 うたた寝してたんだ

37
00:01:47,675 --> 00:01:49,343
ちゃんと寝た方がいいですよ

38
00:01:49,410 --> 00:01:49,944
（ゆか）はい

39
00:01:50,711 --> 00:01:51,712
うわっ？

40
00:01:51,779 --> 00:01:52,413
何？

41
00:01:52,480 --> 00:01:54,014
こっ これ…

42
00:01:54,081 --> 00:01:55,249
何ですか？

43
00:01:58,152 --> 00:01:58,886
“星”？

44
00:01:58,953 --> 00:02:03,390
私 こんなの打ってないっす
だ 誰の仕業？

45
00:02:03,457 --> 00:02:05,292
寝ぼけて自分で
打ったんじゃないんですか？

46
00:02:05,359 --> 00:02:06,894
いや 絶対に…

47
00:02:09,163 --> 00:02:10,364
まさか…

48
00:02:11,866 --> 00:02:14,935
ねえ これ あんたが打ったの？

49
00:02:15,603 --> 00:02:19,006
（基子）いや まさか！　だって
これ漢字変換とかあるんですよ

50
00:02:19,073 --> 00:02:21,442
（ゆか）そうですよね
句読点もついてるし

51
00:02:21,509 --> 00:02:24,278
あら？
ちょっと見てください これ

52
00:02:24,345 --> 00:02:25,012
（ゆか）あっ？

53
00:02:26,347 --> 00:02:27,681
まさか…

54
00:02:28,382 --> 00:02:30,217
間違いないですね

55
00:02:38,025 --> 00:02:40,027
♪～

56
00:03:00,648 --> 00:03:02,650
～♪

57
00:03:03,984 --> 00:03:06,720
そんな 急に付き合ってって
いわれてもね

58
00:03:06,787 --> 00:03:09,323
こっちだって
いろいろ 忙しいのよね

59
00:03:12,927 --> 00:03:15,996
うん？　何 それ どういうこと？

60
00:03:16,864 --> 00:03:19,233
えっ ガン？

61
00:03:20,267 --> 00:03:22,369
ガンって… ちょ…

62
00:03:22,870 --> 00:03:23,837
うん…

63
00:03:25,506 --> 00:03:28,142
えっ それ
気の回し過ぎじゃないの？

64
00:03:28,609 --> 00:03:29,410
うん…

65
00:03:30,144 --> 00:03:32,546
いや みんなに そういうのよ 一応

66
00:03:34,548 --> 00:03:38,652
うん… 分かった じゃあ 行くよ

67
00:03:39,320 --> 00:03:41,422
うん… 時間は？

68
00:03:42,523 --> 00:03:44,792
はい はいはい 分かってます

69
00:03:44,858 --> 00:03:47,261
はい じゃあね

70
00:03:59,239 --> 00:04:02,042
えっ あれ？　うん？

71
00:04:03,377 --> 00:04:04,378
あれ？

72
00:04:05,412 --> 00:04:06,580
ちょっと…

73
00:04:07,448 --> 00:04:12,152
あっ？　え～ 何で？

74
00:04:12,753 --> 00:04:14,955
直す？　俺(おれ)？

75
00:04:15,623 --> 00:04:17,758
無理だって 文科系だし

76
00:04:17,825 --> 00:04:19,860
でも 男の人じゃないですか

77
00:04:19,927 --> 00:04:24,531
それ偏見
家電直せない男だっているのよ

78
00:04:25,466 --> 00:04:26,967
えっ…

79
00:04:27,034 --> 00:04:29,269
何… あれ おかしいな これ

80
00:04:30,504 --> 00:04:32,106
あ～ なるほど そういうことか

81
00:04:32,873 --> 00:04:35,142
蓋(ふた)も開けられないんですか…

82
00:04:36,110 --> 00:04:40,881
だから 俺は 粋な文科系なの
パソコン使いなさいよ パソコン

83
00:04:40,948 --> 00:04:43,250
そりゃ パソコンで
できますけど—

84
00:04:43,317 --> 00:04:45,686
“ハピネス三茶(さんちゃ)”に関することは
お父さんの時から—

85
00:04:45,753 --> 00:04:47,254
全部 マルサンが
やって来てるんです

86
00:04:47,321 --> 00:04:48,255
マルサン？

87
00:04:48,322 --> 00:04:50,157
このコの名前です

88
00:04:50,224 --> 00:04:53,093
下宿関係の請求書とか
手紙とか—

89
00:04:53,160 --> 00:04:55,029
全部 マルサンが
やって来てるんですから

90
00:04:55,562 --> 00:04:57,731
じゃあさ 電気屋さんに
頼むしかないんじゃないの？

91
00:04:57,798 --> 00:05:01,435
もう電話しました
でも もう売ってないし—

92
00:05:01,502 --> 00:05:03,570
部品もないから
修理は無理だろうって

93
00:05:03,971 --> 00:05:07,274
そんな プロが無理だって
いってるもんを—

94
00:05:07,341 --> 00:05:09,710
俺が何とか
できるわけないじゃないよ

95
00:05:09,777 --> 00:05:12,246
え～ じゃあ マルサン
終わりってことっすか？

96
00:05:12,312 --> 00:05:17,618
あのね 何事にも いつか
ピリオドってのが打たれるわけ

97
00:05:18,018 --> 00:05:21,455
昔ほら 念力煙っていうやつ
あったの知ってる？

98
00:05:22,189 --> 00:05:24,425
紙を指で
こうやって こすってさ—

99
00:05:24,491 --> 00:05:26,593
こういうふうにやると
煙が出るやつ

100
00:05:26,660 --> 00:05:27,895
（ゆか）何ですか？　それ

101
00:05:27,961 --> 00:05:29,897
出るんだよ 煙が 本当に

102
00:05:29,963 --> 00:05:32,766
理屈は分かんないんだけど
こう 念力煙…

103
00:05:32,833 --> 00:05:35,269
あとね こう 何だっけ ほら…
あっ そうだ

104
00:05:35,335 --> 00:05:37,504
アメリカンクラッカーっての
カンカンカンって—

105
00:05:37,571 --> 00:05:39,506
あれも流行(はや)ったよな

106
00:05:39,573 --> 00:05:42,843
でも みんな いつか どっか
行っちゃう定めなんだよね

107
00:05:43,243 --> 00:05:45,179
ちょっと どこ行くのよ？

108
00:05:59,293 --> 00:06:01,361
（編集者）
もっとキュートになんない？
ヒロインなんだし

109
00:06:02,663 --> 00:06:03,530
はあ…

110
00:06:04,264 --> 00:06:07,000
（編集者）服も地味でドンくさい
もっと かわいくなんない？

111
00:06:07,835 --> 00:06:08,836
はあ…

112
00:06:09,236 --> 00:06:12,840
（編集者）
あれ 何で？　僕のいった話に
なってないじゃない

113
00:06:13,240 --> 00:06:17,711
だって 言われた通り描くのも
何か芸がないっていうか…

114
00:06:18,445 --> 00:06:20,647
（編集者）
言われた通りに描けばいいんだよ

115
00:06:20,714 --> 00:06:23,784
そんな中途半端な
オリジナリティーなんていらないの

116
00:06:24,184 --> 00:06:27,187
僕の言った通りに描けば
絶対 当たるんだからさ

117
00:06:27,921 --> 00:06:34,595
いや… だって それじゃ
こっちに工夫がないっていうか

118
00:06:34,661 --> 00:06:37,631
描く楽しみが
全くないっていうか…

119
00:06:37,698 --> 00:06:41,034
何いってるの
楽しみのために描いてるわけ？

120
00:06:42,503 --> 00:06:44,505
マイナー誌の作家は これだから

121
00:06:44,571 --> 00:06:48,776
いっとくけど 今回の連載は
部数が違うんだよ

122
00:06:49,176 --> 00:06:52,146
大メジャーの仕事に 楽しみなんて
いってられないんだよ

123
00:06:52,212 --> 00:06:53,347
必死にやってもらわないと

124
00:06:53,413 --> 00:06:54,148
いや でも…

125
00:06:55,015 --> 00:06:59,686
描くほうが楽しんでないと
読者も楽しめないじゃないですか

126
00:06:59,753 --> 00:07:01,054
それ 誰がいったの？

127
00:07:01,789 --> 00:07:04,691
いや 私ですけど…

128
00:07:04,758 --> 00:07:05,626
ハッ…

129
00:07:12,332 --> 00:07:13,433
何？

130
00:07:15,002 --> 00:07:16,336
もう いいです

131
00:07:16,403 --> 00:07:17,504
いいって？

132
00:07:18,472 --> 00:07:19,706
こんな…

133
00:07:22,743 --> 00:07:24,578
こんな仕事 できません

134
00:07:25,546 --> 00:07:28,248
あなたぐらい描ける人
山ほどいるんだよ

135
00:07:28,649 --> 00:07:30,684
こっちは 全然 困らないし—

136
00:07:30,751 --> 00:07:34,154
あなたを紹介した先生にも
恥かかせることになるけど—

137
00:07:34,221 --> 00:07:35,189
いいわけ？

138
00:07:35,589 --> 00:07:39,426
先生の方には こっちから
謝っておきますから

139
00:07:40,494 --> 00:07:43,130
（編集者）連載だよ？　いいわけ？

140
00:08:06,987 --> 00:08:08,255
すいません…

141
00:08:15,796 --> 00:08:21,335
はぁ～ もうやだ
何もかも終わりにした～い

142
00:08:39,253 --> 00:08:40,754
（馬場万里子(ばばまりこ)）すいませ～ん

143
00:08:43,223 --> 00:08:45,125
誰か いないですか？

144
00:09:01,541 --> 00:09:02,776
あの…

145
00:09:04,745 --> 00:09:07,080
自首しに来たんですけど

146
00:09:28,468 --> 00:09:30,304
（男性）
単位 よろしくお願いします！

147
00:09:30,370 --> 00:09:31,905
ちょっと あなた…

148
00:09:31,972 --> 00:09:34,608
それ 生ものですから
すぐ冷蔵庫に…

149
00:09:34,675 --> 00:09:37,077
（夏子）生って… あれ？

150
00:09:37,711 --> 00:09:38,912
あ…

151
00:09:43,116 --> 00:09:46,954
（ゆか）バン！　おお～ すごい！

152
00:09:47,020 --> 00:09:48,889
こりゃ 見事だね

153
00:09:50,257 --> 00:09:53,360
単位貰(もら)うために
こんなことまでするんですか

154
00:09:53,427 --> 00:09:55,028
親の差し金だわ

155
00:09:56,997 --> 00:10:00,334
え～ “息子の将来を案じると
夜も眠れません”

156
00:10:00,400 --> 00:10:02,302
“どうか
先生の温情を持ちまして”—

157
00:10:02,369 --> 00:10:03,804
“単位を
お授けくださいますよう”—

158
00:10:03,870 --> 00:10:05,906
“何とぞ
よろしくお願い申し上げます”

159
00:10:06,306 --> 00:10:08,108
どうするんですか？　これ

160
00:10:08,608 --> 00:10:12,045
本当は返すべきものなんだけど
生ものだしね

161
00:10:12,112 --> 00:10:14,982
えっ もしかして 貰っちゃっても
いいってことっすか？

162
00:10:15,716 --> 00:10:18,018
送り返すってわけにも
いかないし—

163
00:10:18,085 --> 00:10:19,786
これはこれで
頂いときましょうか

164
00:10:19,853 --> 00:10:23,690
やった～！
じゃあ 今日は すき焼き？

165
00:10:23,757 --> 00:10:25,525
私 メニュー考えなくても
いいってことですか？

166
00:10:25,592 --> 00:10:27,728
いやいや いい時に来ちゃったな

167
00:10:29,696 --> 00:10:32,666
いいレポートを書く
学生なんだけどね

168
00:10:33,100 --> 00:10:35,135
何で こんなことするんだろう？

169
00:10:35,969 --> 00:10:37,938
（ゆか）
教授 大学行かなくていいんすか？

170
00:10:38,839 --> 00:10:40,841
そうだよね いってきます

171
00:10:40,907 --> 00:10:42,776
（ゆか）いってらっしゃ～い
（間々田）いってらっしゃい

172
00:10:45,145 --> 00:10:49,850
あ～ ねえ
親バカっていうか これねぇ

173
00:10:50,917 --> 00:10:51,451
ほい

174
00:10:51,518 --> 00:10:53,553
（２人）ウハハハハ…

175
00:11:02,229 --> 00:11:04,131
（基子）
ちょっと これ派手じゃないの？

176
00:11:04,197 --> 00:11:05,966
（早川梅子(うめこ)）
今日は この色がラッキーなの

177
00:11:06,033 --> 00:11:08,101
どの色よ？　じゃ ほら行こう

178
00:11:10,470 --> 00:11:12,606
ちょっと そっちじゃ
ないでしょうよ ちょっと…

179
00:11:15,776 --> 00:11:16,843
見て 見て あれ

180
00:11:16,910 --> 00:11:17,744
うん？

181
00:11:19,279 --> 00:11:20,347
ガンだったら あれ買うから

182
00:11:20,881 --> 00:11:23,383
えっ この310万円の？

183
00:11:23,450 --> 00:11:25,085
（梅子）前から目つけてたのよ

184
00:11:25,152 --> 00:11:26,486
ウソ… だって…

185
00:11:26,553 --> 00:11:29,156
よし！　これで
どっち転んでも大丈夫

186
00:11:29,222 --> 00:11:29,823
（基子）え…

187
00:11:41,134 --> 00:11:42,702
ただいま～

188
00:11:44,771 --> 00:11:46,106
よいしょっと…

189
00:11:48,308 --> 00:11:50,077
うん？　付かないな

190
00:11:51,611 --> 00:11:52,813
これ 抱え花火だよ

191
00:11:53,213 --> 00:11:55,949
あっ ほら 見て 見て

192
00:11:56,016 --> 00:11:58,819
今夜さ みんなで
火星 見ようと思ってさ

193
00:11:59,553 --> 00:12:00,520
うん

194
00:12:02,489 --> 00:12:06,026
“うん”って… 何だよ もう～

195
00:12:06,960 --> 00:12:10,197
所詮(しょせん) 女には分からんのだね

196
00:12:10,263 --> 00:12:15,235
宇宙を覗(のぞ)き込むっていう
ロマンがねぇ

197
00:12:16,736 --> 00:12:18,371
（絆）あ～

198
00:12:25,745 --> 00:12:27,247
（絆）どうしたの？　その格好

199
00:12:27,314 --> 00:12:30,750
え… あっ 就職活動

200
00:12:30,817 --> 00:12:33,320
（絆）そんなことしてるの？

201
00:12:33,386 --> 00:12:35,122
実は もう
ほとんど決まりなんです

202
00:12:35,188 --> 00:12:38,892
（絆）えっ 決まったって
就職先が決まったってこと？

203
00:12:38,959 --> 00:12:39,526
はい

204
00:12:40,360 --> 00:12:43,497
へぇ～ 何だ決まったの

205
00:12:44,364 --> 00:12:45,632
おめでとう

206
00:12:46,166 --> 00:12:47,367
（野口）怒ってるんですか？

207
00:12:47,934 --> 00:12:51,905
あっ… いやいや
怒ってない… よかったね

208
00:12:52,639 --> 00:12:54,174
はい よかったです

209
00:12:56,610 --> 00:13:01,314
何か 私だけ取り残されてる
みたいな気がする

210
00:13:01,381 --> 00:13:04,317
（野口）あっ だって
大手出版社の連載の仕事…

211
00:13:04,384 --> 00:13:07,254
あ～
あれ なくなった ケンカして

212
00:13:07,721 --> 00:13:10,423
えっ チャンスだって
いってませんでした？

213
00:13:11,391 --> 00:13:14,561
何か 私 我慢が足りないのかねぇ

214
00:13:15,595 --> 00:13:17,864
妥協しないからですよ 絆さんは

215
00:13:20,267 --> 00:13:22,802
偉いよ 就職するなんて

216
00:13:23,537 --> 00:13:25,772
人より
半年も遅いスタートだけど

217
00:13:25,839 --> 00:13:27,274
（絆）たった半年じゃん

218
00:13:27,340 --> 00:13:29,509
いやぁ 半年 長かったです

219
00:13:30,143 --> 00:13:33,780
でも 絆さんにも会えたし
結構 楽しかったです

220
00:13:34,414 --> 00:13:36,950
何だか 夏休みみたいな半年で…

221
00:13:37,817 --> 00:13:41,321
あ… 俺
この先 もう夏休みないんだ

222
00:13:44,524 --> 00:13:49,529
最後の夏休みを終えて
とうとう就職かぁ

223
00:13:50,263 --> 00:13:51,998
何だか 寂しい話ですね

224
00:13:52,933 --> 00:13:54,701
うらやましいよ

225
00:13:55,101 --> 00:13:59,806
私なんか もう永遠に夏休みの
まんまのような気がする

226
00:14:11,318 --> 00:14:14,821
私 どっかで
道 間違えちゃったのかな…

227
00:14:21,261 --> 00:14:22,362
これ 使えるかも

228
00:14:23,897 --> 00:14:27,901
中の使える部品を
ピックアップするわけだよ

229
00:14:27,968 --> 00:14:29,336
そういうことだね

230
00:14:29,402 --> 00:14:31,538
蓋も開けられなかったくせに

231
00:14:31,605 --> 00:14:36,009
うん？　何？　響一(きょういち)君 紹介したの
この俺だよ

232
00:14:36,409 --> 00:14:37,844
これ分解してもいいですか？

233
00:14:37,911 --> 00:14:41,114
いいっすよ 昔の住人が
置いてったものだから

234
00:14:44,818 --> 00:14:45,819
（ゆか）直りますか？

235
00:14:46,319 --> 00:14:48,755
直るよ 直るよなぁ？

236
00:14:50,056 --> 00:14:52,259
（野口）うん 大丈夫
使えるようになりますよ

237
00:14:52,325 --> 00:14:55,762
よかった こんなものでも
なくなると寂しくて

238
00:14:55,829 --> 00:14:57,998
ついでに印字ヘッドも
替えといたから—

239
00:14:58,064 --> 00:14:59,966
当分 大丈夫だと思いますよ

240
00:15:00,634 --> 00:15:01,468
器用っすね

241
00:15:02,702 --> 00:15:04,871
こいつの 今度の就職先—

242
00:15:04,938 --> 00:15:09,075
こんなふうに 家電を
修理するって会社なのよ

243
00:15:09,643 --> 00:15:11,278
電気屋さんっすか？

244
00:15:11,344 --> 00:15:13,647
じゃなくて 修理だけする会社

245
00:15:14,514 --> 00:15:16,549
メーカーが
無理だっていったものも—

246
00:15:16,616 --> 00:15:19,119
チマチマ～っとした手作業で
直しちゃうっていう—

247
00:15:19,185 --> 00:15:20,287
小っちゃい会社なのよ

248
00:15:20,353 --> 00:15:22,022
（ゆか）ふ～ん

249
00:15:22,088 --> 00:15:24,658
よし できた

250
00:15:24,724 --> 00:15:26,192
ありがとうございます

251
00:15:26,593 --> 00:15:30,630
さてと じゃ今度は 響一君
俺の番かな？

252
00:15:30,697 --> 00:15:31,331
はっ？

253
00:15:32,365 --> 00:15:36,803
天体望遠鏡 組み立ててたんだけど
途中で分かんなくなっちゃって

254
00:15:36,870 --> 00:15:37,971
（間々田）来て 来て 来て…
（野口）いや…

255
00:15:38,638 --> 00:15:40,907
（野口）
ちょっと 待ってくださいよ

256
00:15:42,942 --> 00:15:45,312
（間々田）
“月とスッポン”っていうけどさ—

257
00:15:46,246 --> 00:15:49,582
今夜は “火星に亀”なんだよね

258
00:15:50,183 --> 00:15:53,853
早く夜になんないかな
なっ 亀太夫(かめだゆう)

259
00:15:56,790 --> 00:15:57,691
（ゆか）スタート

260
00:16:01,227 --> 00:16:01,961
う～ん

261
00:16:05,532 --> 00:16:07,434
おお～！

262
00:16:08,068 --> 00:16:10,470
綱吉(つなよし)…

263
00:16:19,412 --> 00:16:20,046
帰るの？

264
00:16:20,113 --> 00:16:20,947
あ はい

265
00:16:22,782 --> 00:16:24,184
就職祝い

266
00:16:24,250 --> 00:16:24,984
え…

267
00:16:29,155 --> 00:16:31,224
人生の行き方 間違えないように

268
00:16:32,726 --> 00:16:34,961
あ～ ありがとうございます

269
00:16:36,796 --> 00:16:39,265
私みたいに
道 踏み外すんじゃないよ

270
00:16:40,633 --> 00:16:42,669
まっとうな人間になるように

271
00:16:44,204 --> 00:16:46,840
はい！　ありがとうございました！

272
00:16:49,509 --> 00:16:51,010
何 読んでんですか？

273
00:16:51,411 --> 00:16:53,279
火星だよ 火星

274
00:16:53,847 --> 00:16:55,248
火星ですか？

275
00:17:00,286 --> 00:17:01,254
こっちだ

276
00:17:04,858 --> 00:17:08,261
（間々田）６万年ぶりの大接近なの
今夜 見ようと思ってさ

277
00:17:09,329 --> 00:17:11,297
そうだ
あいつ ちゃんと挨拶(あいさつ)した？

278
00:17:11,698 --> 00:17:13,867
あいつって… あぁ 響一君？

279
00:17:13,933 --> 00:17:15,468
今度 就職 決まってさ

280
00:17:15,535 --> 00:17:17,670
うん 聞いた よかったよね

281
00:17:17,737 --> 00:17:18,938
で 札幌(さっぽろ) 行くって

282
00:17:19,839 --> 00:17:20,740
札幌？

283
00:17:21,608 --> 00:17:23,143
あれ いってないの？

284
00:17:23,209 --> 00:17:26,312
何だよ あいつ
ちゃんと挨拶しろっていったのに

285
00:17:26,379 --> 00:17:28,314
札幌なの？　就職先って

286
00:17:28,815 --> 00:17:31,251
（間々田）
あれ？　今夜 こっち発(た)つって

287
00:17:31,317 --> 00:17:32,318
あいつ いわなかったの？

288
00:17:32,385 --> 00:17:37,190
今夜って… えっ とりあえず
また帰って来るんでしょ？

289
00:17:37,257 --> 00:17:40,527
（間々田）いや 荷物 向こうに
送ったっていってたから—

290
00:17:40,593 --> 00:17:41,928
今日で 最後だと思うけど

291
00:17:42,328 --> 00:17:43,430
最後って…

292
00:17:44,397 --> 00:17:48,368
えっ じゃ さっきのが
最後だったってこと？

293
00:17:49,169 --> 00:17:49,869
えっ？

294
00:17:59,712 --> 00:18:02,949
何よ… 何で…

295
00:18:37,150 --> 00:18:40,620
（医師）早川さんのお嬢さん？
あ そう…

296
00:18:41,321 --> 00:18:46,226
いいお嬢さんじゃない
やっぱり 子供は女の子よね

297
00:18:46,292 --> 00:18:49,662
ウチは男ばっかりで
家(うち)の中 殺伐としてんのよ

298
00:18:49,729 --> 00:18:53,800
いいわね 女の子は
早川さん 安心よね

299
00:18:56,002 --> 00:18:59,506
早川さんとはね
長いお付き合いなのよ

300
00:18:59,572 --> 00:19:00,740
だから…

301
00:19:03,309 --> 00:19:04,310
だから…

302
00:19:07,747 --> 00:19:11,885
やっぱりね
ガンみたいなの 胃がん

303
00:19:13,720 --> 00:19:18,291
ごめんなさいね
ご本人に知らせるかどうか—

304
00:19:18,691 --> 00:19:21,928
一応 ご家族で相談して
もらったほうが いいと思って

305
00:19:23,196 --> 00:19:24,797
相談って…

306
00:19:29,035 --> 00:19:33,006
うん… 初期のものだから
治るっていうんだけど—

307
00:19:33,840 --> 00:19:35,909
でも お母さん
ショックだと思うし

308
00:19:36,509 --> 00:19:38,945
ご家族で相談して
決めてくださいって

309
00:19:40,980 --> 00:19:44,450
えっ 私？　私がいうの？

310
00:19:44,517 --> 00:19:46,953
ちょっと お父さん
帰って来てよ すぐに

311
00:19:47,587 --> 00:19:49,322
だって ガンなんだよ

312
00:20:00,433 --> 00:20:05,672
何で 帰って来れないのよ
一家の一大事でしょう

313
00:20:06,439 --> 00:20:10,209
だから お父さんが いってよ
そういう大事なことは

314
00:20:11,210 --> 00:20:13,580
えっ もしもし… もし…

315
00:20:14,113 --> 00:20:16,449
聞こえませんよ もしもし…

316
00:20:22,722 --> 00:20:24,457
だから 何だったのよ？

317
00:20:25,892 --> 00:20:26,759
うん…

318
00:20:27,894 --> 00:20:28,528
ガンだったんだ

319
00:20:30,997 --> 00:20:34,968
違うわよ あの… ポリープ？

320
00:20:36,002 --> 00:20:39,038
あんた
ウソついても分かるんだからね

321
00:20:39,772 --> 00:20:41,207
（基子）何がよ

322
00:20:41,274 --> 00:20:45,211
ウソつく時
手 グ～にする癖あるんだから

323
00:20:50,617 --> 00:20:52,151
遅いわよ

324
00:20:55,054 --> 00:20:57,557
今は ガンだって治るのよ

325
00:21:01,794 --> 00:21:04,530
でも ほら
内視鏡で取れるくらいだからさ—

326
00:21:04,597 --> 00:21:06,032
大したことないのよ

327
00:21:06,432 --> 00:21:09,102
今 ガンでも いろいろあってさ—

328
00:21:09,502 --> 00:21:11,204
うちの課の大坪(おおつぼ)さんも
胃がんだったんだけど—

329
00:21:11,270 --> 00:21:13,940
すごくタチのいいやつ
だったんだって

330
00:21:14,007 --> 00:21:17,276
今 性質のいいガンとかも
あるらしいよ

331
00:21:17,343 --> 00:21:21,981
あの… ほら だってさ
お母さんのも内視鏡だしさ—

332
00:21:22,682 --> 00:21:26,052
性質のいいやつだと思うし
大丈夫だよ

333
00:21:28,388 --> 00:21:31,224
だから 先生も心配ないって
いってるから

334
00:21:49,942 --> 00:21:52,979
（男性）あっ すいません
あれ いないんですか？

335
00:21:54,313 --> 00:21:55,648
みたいですね…

336
00:21:56,049 --> 00:21:57,550
（男性）あっちゃ～

337
00:22:00,353 --> 00:22:01,320
いつ頃 帰って来ますかね？

338
00:22:01,387 --> 00:22:02,622
さあ

339
00:22:03,256 --> 00:22:04,924
え～ 何だ そりゃ

340
00:22:09,962 --> 00:22:11,664
財布 落としちゃったんで—

341
00:22:11,731 --> 00:22:13,666
ここで
電車賃 借りようと思ったもんで

342
00:22:14,801 --> 00:22:16,569
参ったな おい…

343
00:22:18,004 --> 00:22:19,105
私 貸しましょうか？

344
00:22:19,639 --> 00:22:22,275
えっ？　いいですよ そんな
知らない人に

345
00:22:22,341 --> 00:22:24,010
いいですよ いくらですか？

346
00:22:25,878 --> 00:22:27,580
じゃあ… 300円いいですか？

347
00:22:27,647 --> 00:22:28,815
いいですよ

348
00:22:33,186 --> 00:22:33,953
はい

349
00:22:34,020 --> 00:22:35,354
すいません

350
00:22:35,755 --> 00:22:38,224
じゃあ 後で必ず返すんで
住所を…

351
00:22:39,592 --> 00:22:42,095
あ… いいです 返さなくても

352
00:22:42,161 --> 00:22:44,030
でも それ… あっ

353
00:22:47,500 --> 00:22:48,201
これ

354
00:22:49,035 --> 00:22:50,103
何ですか？

355
00:22:51,571 --> 00:22:52,939
水族館の入場券

356
00:22:55,341 --> 00:22:59,045
僕 クラゲが大好きで…
子供っぽいもので すいません

357
00:23:00,113 --> 00:23:01,414
いいんですか？　貰って

358
00:23:02,014 --> 00:23:03,216
クラゲって—

359
00:23:03,282 --> 00:23:05,351
どこまでも どこまでも
旅をするらしいんですよ

360
00:23:06,119 --> 00:23:08,554
何か 営業マンみたいでしょ？

361
00:23:10,690 --> 00:23:13,559
助かりました これで
お客さんの所へ たどり着けます

362
00:23:16,028 --> 00:23:17,196
ありがとうございました

363
00:23:26,439 --> 00:23:28,274
（ノック）
（夏子）はい

364
00:23:29,442 --> 00:23:30,810
（後藤(ごとう)）よろしいですか？

365
00:23:32,578 --> 00:23:33,279
いいわよ

366
00:23:35,982 --> 00:23:37,784
単位のことなんですけど

367
00:23:38,417 --> 00:23:39,919
（夏子）何か 疑問でも？

368
00:23:41,087 --> 00:23:45,224
一部の学生が
先生に高級牛肉を贈って—

369
00:23:45,291 --> 00:23:48,694
それで単位を貰うらしいという
噂(うわさ)があるんですが—

370
00:23:49,228 --> 00:23:50,530
本当ですか？

371
00:23:51,297 --> 00:23:55,501
確かに そういうものを
一方的に押しつけられました

372
00:23:55,568 --> 00:24:00,506
仕方がないので それ相応のお金を
現金書留で送っておきました

373
00:24:01,040 --> 00:24:03,376
何か貰ったり
してもらったりすることで—

374
00:24:03,442 --> 00:24:06,045
評価が変わるということは
一切ありません

375
00:24:06,879 --> 00:24:07,713
ほかに質問は？

376
00:24:10,116 --> 00:24:16,556
私は講義には 全部 出席してるし
レポートだって 全部 出してます

377
00:24:17,156 --> 00:24:22,328
でも 私より さぼってる人間が
単位を取れるなんて—

378
00:24:23,062 --> 00:24:24,797
おかしいと思います

379
00:24:25,531 --> 00:24:27,033
あなたは どうして—

380
00:24:27,099 --> 00:24:30,503
自分が 単位を取れないかも
しれないと思ってるんですか？

381
00:24:31,504 --> 00:24:37,210
それは… レポートが
全部 丸写しだったから

382
00:24:38,544 --> 00:24:43,516
そうね あなたが出した 前期の
レポート 全部 読みました

383
00:24:45,051 --> 00:24:49,522
あなたが 自分の頭で考えたことは
１行も書かれてませんでしたね

384
00:24:53,025 --> 00:24:55,728
最初の講義で説明したはずです

385
00:24:56,262 --> 00:24:59,432
間違ってもいいから
自分の言葉で語りなさいと

386
00:25:01,100 --> 00:25:02,168
（後藤）先生！

387
00:25:05,304 --> 00:25:07,306
もし単位くれないのなら…

388
00:25:08,875 --> 00:25:11,544
私 ここから飛び降ります

389
00:25:13,079 --> 00:25:14,413
脅しですか？

390
00:25:14,914 --> 00:25:19,018
ウソじゃないです
本当に飛び降りますから

391
00:25:20,519 --> 00:25:21,787
単位ください

392
00:25:23,356 --> 00:25:27,994
私には分かりません
なぜ そんなものに執着するのか

393
00:25:28,895 --> 00:25:32,064
私にとっては切実な問題なんです

394
00:25:33,032 --> 00:25:37,270
分かりました
お互いに時間を取りましょう

395
00:25:39,038 --> 00:25:43,776
１時間したら戻って来ます
いったん頭を冷やして—

396
00:25:44,243 --> 00:25:47,880
それから もう一度 このことに
ついて話し合いましょう

397
00:25:49,015 --> 00:25:50,116
先生…

398
00:25:51,117 --> 00:25:54,587
ウソだと思ってるんでしょ
本気なんだから！

399
00:26:07,333 --> 00:26:08,267
あっ…！

400
00:26:15,308 --> 00:26:20,313
大丈夫です 打撲と足の骨折です
意識は はっきりしてます

401
00:26:28,754 --> 00:26:29,922
（間々田）どうかしたの？

402
00:26:30,323 --> 00:26:33,392
何か さっきから動いてる
形跡がないんですけど

403
00:26:33,459 --> 00:26:35,695
えっ そう？

404
00:26:36,829 --> 00:26:38,798
生きてるのかな？

405
00:26:38,864 --> 00:26:41,500
えっ だって
さっきまで 元気だったけど

406
00:26:42,168 --> 00:26:43,402
熱射病かな？

407
00:26:43,903 --> 00:26:46,772
えっ そんなのあんの？　亀に

408
00:26:47,239 --> 00:26:48,774
よく知らないですけど

409
00:26:49,241 --> 00:26:52,144
でも ここ 日に当たる所じゃ
ないですもんね

410
00:26:53,045 --> 00:26:58,351
あれ？　だって 亀って
日光に当てるもんでしょう？

411
00:26:58,751 --> 00:27:02,855
だってあの 甲羅干しっていう
言葉があるぐらいだし

412
00:27:02,922 --> 00:27:07,593
さあ… でも あんまり暑いのは
よくないんじゃないですかね

413
00:27:09,762 --> 00:27:10,730
どうかしました？

414
00:27:10,796 --> 00:27:12,598
いや あ… 別に…

415
00:27:13,299 --> 00:27:15,501
（ゆか）
あっ 私 “泥舟”行ってきますね

416
00:27:15,568 --> 00:27:16,535
何で？

417
00:27:16,602 --> 00:27:18,437
あれ いってませんでしたっけ？

418
00:27:18,504 --> 00:27:20,206
バーテンさんが
田舎に帰っちゃって—

419
00:27:20,272 --> 00:27:21,640
一日だけバイト入るって

420
00:27:21,707 --> 00:27:23,342
ああ そうか

421
00:27:23,409 --> 00:27:25,878
タチの悪いお客さんとか
気ぃつけてね

422
00:27:25,945 --> 00:27:26,879
へ～い

423
00:27:30,249 --> 00:27:34,520
おい 俺のせいかよ

424
00:27:34,587 --> 00:27:36,555
ちょっと おい…

425
00:27:40,026 --> 00:27:42,028
息してないよ

426
00:27:48,601 --> 00:27:50,469
これ買うんでしょ？

427
00:27:50,870 --> 00:27:51,670
いい

428
00:27:52,405 --> 00:27:53,906
“いい”って…

429
00:27:53,973 --> 00:27:56,075
お金足りないんなら
出してあげるよ

430
00:27:56,142 --> 00:27:59,378
全部は無理だけどさ
そんな欲しいんならさ

431
00:27:59,445 --> 00:28:01,180
もう欲しくなくなった

432
00:28:02,148 --> 00:28:03,182
“欲しくなくなった”？

433
00:28:03,716 --> 00:28:05,618
今さら いらないわよ フン

434
00:28:05,684 --> 00:28:09,822
ちょ… 何よ 自分が買いたいって
いったんじゃないよ

435
00:29:06,178 --> 00:29:09,281
（野口）深い所に 何か埋めたんだ
そっちも

436
00:29:11,917 --> 00:29:14,520
今日 絆さんの誕生日だから

437
00:29:37,910 --> 00:29:40,446
プールの季節も終わりか…

438
00:29:46,418 --> 00:29:48,954
（夏子）あの… 後藤さんで
いらっしゃいますか？

439
00:29:50,990 --> 00:29:53,125
（父親）
このたびは ご迷惑をおかけして

440
00:29:53,192 --> 00:29:57,496
申し訳ございませんでした
私が そばにいながら—

441
00:29:57,563 --> 00:29:59,265
こんなことになってしまって

442
00:29:59,665 --> 00:30:01,867
１人にするべきでは
ありませんでした

443
00:30:01,934 --> 00:30:03,469
いや こちらこそ

444
00:30:05,137 --> 00:30:08,307
（母親）
単位が欲しくて こんなこと
したって聞いたんですけど

445
00:30:09,308 --> 00:30:12,778
（夏子）
詳しいことは 本人に聞かないと
分かりませんが…

446
00:30:13,746 --> 00:30:16,315
やってくだされば よかったのに
単位

447
00:30:16,782 --> 00:30:18,584
死ぬほど欲しいっていうんなら—

448
00:30:18,651 --> 00:30:19,818
そんなもの 先生の判断で—

449
00:30:19,885 --> 00:30:21,520
いくらでも自由に
なるんじゃないんですか？

450
00:30:21,587 --> 00:30:24,256
やめなさい そんな…
すいません

451
00:30:24,990 --> 00:30:27,393
（夏子）
おかあ様のおっしゃりたいことは
分かります

452
00:30:27,860 --> 00:30:31,764
でも 私にも たとえ
人が死ぬといわれようと—

453
00:30:32,398 --> 00:30:35,534
どうしても譲れない
責任のようなものがあるんです

454
00:30:36,802 --> 00:30:38,070
そんな…

455
00:30:39,004 --> 00:30:41,440
人の命より大事なものなんて
あるわけないじゃないですか！

456
00:30:41,507 --> 00:30:42,775
（父親）やめなさいって

457
00:30:42,841 --> 00:30:44,176
すいません 本当にどうも

458
00:30:44,577 --> 00:30:46,912
何なんですか？　人の命より
大事なものって

459
00:30:46,979 --> 00:30:48,747
もういい やめろって！

460
00:30:50,349 --> 00:30:52,585
こんな言い方は
したくありませんが—

461
00:30:53,118 --> 00:30:56,088
命を大切にしてないのは
お嬢さんの方です

462
00:30:56,922 --> 00:30:59,391
単位をくれなければ死ぬなんて—

463
00:31:00,593 --> 00:31:03,662
生きるということを
バカにしてるとしか思えません

464
00:31:17,042 --> 00:31:18,244
綱吉？

465
00:31:21,847 --> 00:31:23,249
綱吉？

466
00:31:29,588 --> 00:31:31,624
（ゆか）よいっしょ… うっす！

467
00:31:36,895 --> 00:31:37,563
うん？

468
00:31:38,364 --> 00:31:41,267
“帰ってちょうだいは
タイミングが命”

469
00:31:41,734 --> 00:31:45,337
“帰ってちょうだいは
宴(うたげ)に添える香辛料”

470
00:31:45,804 --> 00:31:50,676
“帰ってちょうだいに甘えが
混じる時 引き際と思い知れ”

471
00:31:51,076 --> 00:31:54,480
“「泥舟」が沈むとき
最後までいること”

472
00:31:55,781 --> 00:31:57,249
何じゃ こりゃ？

473
00:31:59,485 --> 00:32:00,019
あっ？

474
00:32:06,692 --> 00:32:08,961
はい 誰にもいいません

475
00:32:14,400 --> 00:32:15,768
（絆）綱吉～

476
00:32:17,269 --> 00:32:18,704
綱吉

477
00:32:22,374 --> 00:32:25,044
綱～！　綱吉～！

478
00:32:28,213 --> 00:32:30,916
やっぱ さっきの
綱吉だったのかな？

479
00:32:35,087 --> 00:32:36,188
うん？

480
00:32:38,824 --> 00:32:42,127
“昨夜 綱吉が打った文字です”

481
00:32:45,230 --> 00:32:46,098
“星”？

482
00:32:51,070 --> 00:32:52,438
もう 食べないの？

483
00:32:56,442 --> 00:32:57,810
食べないんなら 帰ろうよ

484
00:33:00,813 --> 00:33:02,414
帰ったって おとうさん いないし

485
00:33:03,148 --> 00:33:04,550
じゃ 今日 私 泊まるよ

486
00:33:05,784 --> 00:33:08,654
（梅子）今晩 泊まっても
次の日 帰るんでしょう？

487
00:33:09,154 --> 00:33:10,756
じゃあ 次の日も泊まるよ

488
00:33:11,223 --> 00:33:13,692
でも その次の日は
帰るんでしょう？

489
00:33:14,426 --> 00:33:16,662
そりゃ そうだけどさ

490
00:33:16,729 --> 00:33:19,998
何よ 結局 帰るんじゃない

491
00:33:20,065 --> 00:33:22,101
だって お父さん いるじゃない

492
00:33:22,501 --> 00:33:24,203
おとうさん いたって同じよ

493
00:33:26,004 --> 00:33:27,740
話なんてしないし

494
00:33:29,341 --> 00:33:30,909
そうかもしれないけどさ

495
00:33:32,211 --> 00:33:36,415
おとうさんに電話したんでしょう
ガンだって

496
00:33:37,116 --> 00:33:37,850
うん…

497
00:33:40,119 --> 00:33:42,888
（梅子）帰って来れないって
いったんでしょう？

498
00:33:43,422 --> 00:33:46,058
何か すごく忙しいみたいよ

499
00:33:46,725 --> 00:33:50,729
ほら 私のことなんか
どうだっていいのよ

500
00:33:51,296 --> 00:33:53,432
そんなことないよ

501
00:33:56,869 --> 00:34:01,006
私 何で こんなことになったの？

502
00:34:03,442 --> 00:34:04,643
何でって？

503
00:34:05,911 --> 00:34:11,283
どこで どう間違えて
こんな寂しい人生送ってるわけ？

504
00:34:12,618 --> 00:34:14,520
どこも間違えてなかった
はずなのに…

505
00:34:16,088 --> 00:34:17,656
最後の最後に—

506
00:34:18,390 --> 00:34:23,595
娘にも夫にも
ほっておかれるような惨めな人生

507
00:34:24,062 --> 00:34:25,798
誰も ほっておいて
ないじゃないよ

508
00:34:25,864 --> 00:34:27,733
今だって こうやって
付き合ってるしさ

509
00:34:28,634 --> 00:34:33,338
いいわよ そんな… 無理に
付き合ってもらわなくても

510
00:34:33,405 --> 00:34:35,908
どこ行くの？　トイレ？　帰んの？

511
00:34:36,942 --> 00:34:39,711
帰るの？　ちょっと…

512
00:34:55,194 --> 00:34:55,961
はぁ…

513
00:35:14,913 --> 00:35:20,419
（夏子）今日 あなたがしたこと
私 一生忘れないでしょうね

514
00:35:22,554 --> 00:35:25,224
でも この仕事を選んだのは
自分だから—

515
00:35:26,358 --> 00:35:28,393
何が起ころうと逃げずに—

516
00:35:29,361 --> 00:35:32,764
どんなことも引き受けて
生きて行くつもりよ

517
00:35:34,700 --> 00:35:39,204
自分の人生は 誰も肩代わり
してくれないものだから—

518
00:35:39,972 --> 00:35:42,374
自分で責任を負うしかないのよ

519
00:35:49,081 --> 00:35:50,916
でも 本当のこというと—

520
00:35:51,650 --> 00:35:56,388
あなたが もし死んでたら
そのことを背負いきれなくて—

521
00:35:57,589 --> 00:35:59,224
大学も辞めて—

522
00:36:00,192 --> 00:36:04,329
私 何をしたらいいか
分からなくなってたかもしれない

523
00:36:17,576 --> 00:36:19,545
生きていてくれて ありがとう

524
00:36:24,516 --> 00:36:26,818
私達は まだまだラッキーよ

525
00:36:37,629 --> 00:36:40,132
あんたが生まれた病院よ

526
00:36:40,732 --> 00:36:43,335
知ってるわよ
ケーキの病院でしょ

527
00:36:44,036 --> 00:36:45,871
ウチで みんな
そういってるじゃない

528
00:36:46,538 --> 00:36:49,374
ケーキみたいな建物だから
ケーキの病院

529
00:36:50,175 --> 00:36:51,877
ここの前で撮った
写真もあるじゃない

530
00:36:52,411 --> 00:36:55,981
あれ 退院の日の写真よ

531
00:36:57,215 --> 00:37:00,118
大変だったのは
あんた 連れて帰ってからよ

532
00:37:00,185 --> 00:37:03,722
何もかも初めてで そりゃもう

533
00:37:04,656 --> 00:37:08,894
あんなこと
もう 絶対できないわね

534
00:37:09,561 --> 00:37:11,797
それなのに あんたって人は

535
00:37:13,198 --> 00:37:14,399
何よ

536
00:37:15,801 --> 00:37:19,204
一番 最初にいった言葉
覚えてないの？

537
00:37:19,271 --> 00:37:21,573
覚えてるわけないでしょうよ

538
00:37:21,640 --> 00:37:24,176
バイバイっていったのよ

539
00:37:25,243 --> 00:37:28,947
最初にしゃべった言葉が
バイバイよ

540
00:37:30,015 --> 00:37:33,919
私に向かって バイバイ

541
00:37:35,921 --> 00:37:38,924
ホント 薄情な娘よ

542
00:37:38,991 --> 00:37:41,159
そんなこと 今さら いわれたって

543
00:37:42,160 --> 00:37:48,834
でね あんた抱き上げたら
人の匂(にお)いがするのよ

544
00:37:49,234 --> 00:37:50,969
そんなの当たり前じゃない

545
00:37:51,036 --> 00:37:55,974
違うのよ それまでは
お乳の匂いしてたのよ

546
00:37:56,942 --> 00:38:01,013
それなのに 突然 人の匂いして…

547
00:38:03,048 --> 00:38:04,549
寂しかった

548
00:38:06,618 --> 00:38:12,591
嬉(うれ)しくて
ものすごく寂しかった…

549
00:38:27,172 --> 00:38:30,208
（基子）もう 泣くなって…

550
00:38:35,213 --> 00:38:40,519
入院しても あんたに
迷惑かけないようにするから

551
00:38:41,853 --> 00:38:46,591
何いってんのよ
何で そういうこというかな

552
00:38:57,569 --> 00:39:02,040
あんた ハンカチにアイロン
かかってないじゃないの

553
00:39:02,107 --> 00:39:03,942
かける暇なかったの

554
00:39:04,009 --> 00:39:05,277
だらしない

555
00:39:08,714 --> 00:39:13,652
あっ 私 洗濯物 出しっぱなしだ

556
00:39:14,119 --> 00:39:15,654
帰んの？　ねえ

557
00:39:15,721 --> 00:39:17,022
（梅子）洗濯物

558
00:39:18,323 --> 00:39:19,825
ついて来ないで

559
00:39:29,334 --> 00:39:31,803
それにしても みんな遅いな

560
00:39:35,373 --> 00:39:39,745
ひょっとして 俺が 亀太夫を
何したことがバレてしまって—

561
00:39:39,811 --> 00:39:42,547
それで みんな
怒って帰って来ないとか…

562
00:39:43,215 --> 00:39:45,383
いやいやいや そんなバカな…

563
00:39:45,450 --> 00:39:48,920
ハハハハ…

564
00:39:51,356 --> 00:39:53,058
まだ 息してない

565
00:40:50,916 --> 00:40:55,353
終わるつもりだったのに
また始まっちゃったよ

566
00:41:05,730 --> 00:41:10,535
冗談じゃないわよ
絶対 死なない… よし！

567
00:41:12,971 --> 00:41:14,272
絶対 大丈夫

568
00:41:21,046 --> 00:41:22,747
絶対 大丈夫！

569
00:41:28,753 --> 00:41:31,990
はあ？　生きてる…

570
00:41:32,557 --> 00:41:36,094
よかった お前 生きてたのかよ

571
00:41:36,161 --> 00:41:38,396
おいおい 亀太夫…

572
00:41:38,463 --> 00:41:41,733
（ゆかの声）
“この日 みんなの帰りは遅く”—

573
00:41:42,400 --> 00:41:46,705
“結局 誰もすき焼きを
食べることはできませんでした”

574
00:41:52,310 --> 00:41:54,312
もう 帰ってちょうだい！

575
00:42:03,255 --> 00:42:06,858
あんた達 もう 帰ってちょうだい

576
00:42:16,801 --> 00:42:22,440
（ゆかの声）“昨夜 夢を見ました
火星から地球を見ている夢です”

577
00:42:24,175 --> 00:42:29,481
“火星の赤茶けた空に光る
ただ ただ青い その星は”—

578
00:42:29,981 --> 00:42:31,883
“とても寂しそうでした”

579
00:42:39,958 --> 00:42:42,594
“直径何十億ｋｍも
ある太陽系に”—

580
00:42:43,695 --> 00:42:48,300
“自分達以外に 全く生物が
いないということを知りながら”

581
00:42:52,570 --> 00:42:57,108
“何もない宇宙空間を
たった ひとりぼっちで”

582
00:42:57,175 --> 00:42:59,577
（梅子が口ずさむ“ケ･セラ･セラ”）

583
00:42:59,644 --> 00:43:02,080
（ゆかの声）
“今日も回り続けているのです”

584
00:43:19,965 --> 00:43:22,767
“それでも人類は
生きて行かねばならない”

585
00:43:24,169 --> 00:43:28,406
“教授いわく どんなことも
受け入れる根性さえあれば”—

586
00:43:29,140 --> 00:43:32,110
“生きることは
怖いものではないそうだ”

587
00:43:40,885 --> 00:43:47,592
“私が夢で見た地球は とても
寂しく美しい星だったのです”

588
00:43:52,197 --> 00:43:56,768
“この日 綱吉だけは
いつまでたっても帰って来ず”—

589
00:43:58,770 --> 00:44:04,275
“次の日も その次の日になっても
帰って来ませんでした”

590
00:44:07,078 --> 00:44:09,080
♪～

591
00:45:29,027 --> 00:45:31,029
～♪

592
00:45:31,096 --> 00:45:32,864
（絆）
私 綱吉は ずっと—

593
00:45:32,931 --> 00:45:34,866
一緒にいると
思ってたんだよね

594
00:45:35,333 --> 00:45:38,103
（インタビュアー）あなたは
20年後 何をしていますか？

595
00:45:38,169 --> 00:45:39,204
（冴子(さえこ)）マジシャン

596
00:45:39,704 --> 00:45:41,539
（絆）ごめんね 綱吉

597
00:45:41,606 --> 00:45:43,908
（基子）私の20年後…

598
00:45:43,975 --> 00:45:45,710
私の未来…

599
00:45:47,479 --> 00:45:50,081
（ゆか）楽し～い
（間々田）ほら こそいで こそいで

600
00:45:50,148 --> 00:45:51,449
（絆）よいしょ…

601
00:45:51,516 --> 00:45:53,551
（野口）うわ～っ 何 何？
あ～

602
00:45:53,618 --> 00:45:56,154
んっ ほろ苦っ