1
00:00:29,497 --> 00:00:30,798
（馬場万里子(ばばまりこ)）すいません

2
00:00:33,801 --> 00:00:37,905
あの～ 誰か いませんか？

3
00:00:44,612 --> 00:00:48,616
あの… 早川基子(はやかわもとこ)さんは？

4
00:00:56,957 --> 00:00:57,758
留守ですか？

5
00:01:00,561 --> 00:01:01,729
そうですか…

6
00:03:59,073 --> 00:04:01,609
（万里子）あ… また 出直します

7
00:04:03,477 --> 00:04:04,645
失礼します

8
00:04:05,512 --> 00:04:06,380
（ママ）あの…

9
00:04:08,682 --> 00:04:10,117
帰らないでちょうだい

10
00:04:28,002 --> 00:04:30,004
♪～

11
00:04:50,624 --> 00:04:52,626
～♪

12
00:05:11,545 --> 00:05:15,115
（芝本(しばもと)ゆか）あっ そうだ！
あの 昨日 基子さんに—

13
00:05:15,182 --> 00:05:16,850
お客さんが訪ねて来たそうですよ

14
00:05:16,917 --> 00:05:17,985
（早川基子）あっ 誰？

15
00:05:18,052 --> 00:05:21,689
あの… “泥舟”のママに
留守番 頼んだんですけど—

16
00:05:21,755 --> 00:05:23,991
何か 名前
聞きそびれたみたいで…

17
00:05:24,391 --> 00:05:26,560
あっ これ
ママが描いた似顔絵です

18
00:05:28,395 --> 00:05:29,196
（基子）誰？　これ

19
00:05:30,130 --> 00:05:31,365
やっぱり 分かりませんか

20
00:05:31,432 --> 00:05:32,399
（亀山(かめやま) 絆(きずな)）ちょっと見せて

21
00:05:34,935 --> 00:05:37,938
ん～… これ 女だね

22
00:05:38,739 --> 00:05:39,873
え？　どの辺が？

23
00:05:40,474 --> 00:05:43,343
いや この
足首の所が微妙に…

24
00:05:44,211 --> 00:05:45,512
足首…

25
00:05:46,547 --> 00:05:49,283
あれ？　基子さん
今日 仕事じゃないんですか？

26
00:05:49,349 --> 00:05:52,252
あっ あの 有休…
夏休み 取らなかったんで—

27
00:05:52,319 --> 00:05:54,688
銀行のほうで休めって 強制的に

28
00:05:54,755 --> 00:05:56,190
どこも行くとこないんですけどね

29
00:05:56,824 --> 00:05:58,258
いいな 有休

30
00:05:58,325 --> 00:06:01,195
（崎谷夏子(さきやなつこ)）
ねぇ ゆかちゃん 悪いけど
もう１杯 コーヒーくれる？

31
00:06:01,261 --> 00:06:04,131
教授 ゆっくりしてて
いいんですか？　遅刻しますよ

32
00:06:04,198 --> 00:06:06,867
（夏子）うん？　うん いいの

33
00:06:06,934 --> 00:06:08,068
“いいの”って…

34
00:06:08,602 --> 00:06:10,571
大学 辞めたから

35
00:06:11,138 --> 00:06:14,174
（ゆか）えっ？
（基子）“辞めた”って？

36
00:06:14,241 --> 00:06:17,978
え？　“辞める”んじゃなくて
“辞めた”んですか？

37
00:06:19,046 --> 00:06:20,814
うん そう 辞めたの

38
00:06:20,881 --> 00:06:21,882
何で？

39
00:06:24,118 --> 00:06:29,656
あ… というか 辞めさせられ
ちゃったのよね あれは

40
00:06:30,290 --> 00:06:31,558
そんな！

41
00:06:31,625 --> 00:06:36,363
あの… この間の自殺未遂
あれが問題になったとか？

42
00:06:36,430 --> 00:06:41,368
うん… その件は 教授会は
味方してくれる人もいたんだけど

43
00:06:41,835 --> 00:06:43,137
理事会がね

44
00:06:43,537 --> 00:06:44,872
何か いわれたんすか？

45
00:06:45,806 --> 00:06:48,709
理事長から 知り合いの学生に
単位をやってほしいって—

46
00:06:48,776 --> 00:06:51,245
いわれたんだけど
私 つっぱねちゃったのよ

47
00:06:52,179 --> 00:06:54,915
まぁ いろいろ
足を引っ張る人もいるし—

48
00:06:55,949 --> 00:06:59,419
何だか 面倒になって
私 辞めちゃった

49
00:06:59,486 --> 00:07:01,522
何か 納得いかないっす それ

50
00:07:01,588 --> 00:07:02,556
そうですよ—

51
00:07:02,623 --> 00:07:04,858
何で そんなことで 教授が
辞めなきゃなんないんですか？

52
00:07:04,925 --> 00:07:06,326
そうよね！

53
00:07:06,727 --> 00:07:10,564
私も そう思ったから理事長のこと
張り倒してやりましたよ！

54
00:07:14,802 --> 00:07:16,603
私 人間ができてないから

55
00:07:17,070 --> 00:07:19,506
そりゃ
辞めなきゃなんないかもね

56
00:07:21,074 --> 00:07:24,111
それで これから
どうなさるんですか？

57
00:07:25,579 --> 00:07:30,517
ここを出て 長い旅にでも
出ようかしらねぇ

58
00:07:31,218 --> 00:07:33,420
旅って… どこ行くんですか？

59
00:07:35,689 --> 00:07:37,457
ナポリにでも 行こうかしら

60
00:07:39,626 --> 00:07:43,363
ナポリ？　ハハハ… ナポリ？

61
00:07:43,430 --> 00:07:45,032
どこから出て来んですか？　それ

62
00:07:45,098 --> 00:07:45,899
ねぇ？

63
00:07:46,767 --> 00:07:49,570
ナポリ…
いいねぇ ナポリねぇ

64
00:07:52,406 --> 00:07:55,609
（基子）
１発殴って辞めちゃう人って
ホントにいるんですね

65
00:07:55,676 --> 00:07:58,212
（絆）そんなことできるの
教授だけですよ

66
00:07:58,278 --> 00:08:01,448
（基子）
私なんか 先のこと考えたら
とても辞めらんないなぁ

67
00:08:01,515 --> 00:08:04,151
（絆）あ～ 分かる
私も 今回の作品 終わったら—

68
00:08:04,218 --> 00:08:06,153
絶対に辞めてやるって
いっつも思うんだけど—

69
00:08:06,220 --> 00:08:08,055
なかなか実現できないですもんね

70
00:08:08,121 --> 00:08:09,156
（基子）
そんなこと思ってるんですか？

71
00:08:09,223 --> 00:08:12,392
（絆）
思いますよ 思わないですか？
会社なんか辞めてやるって

72
00:08:12,459 --> 00:08:16,530
（基子）いや 思う思う
辞めて 南の島かなんかで—

73
00:08:16,997 --> 00:08:18,131
かき氷とか売って—

74
00:08:18,198 --> 00:08:20,200
（基子）のん気に暮らす…
（絆）いいねぇ

75
00:08:20,267 --> 00:08:24,338
でもねぇ 明日のこと考えると
辞められないんですよねぇ

76
00:08:24,404 --> 00:08:28,742
そうなんですよね 一日一日と
我慢の連続の人生ですよね

77
00:08:31,578 --> 00:08:32,946
あ～…

78
00:08:36,316 --> 00:08:40,120
今年の夏は
どこも行かなかったなぁ

79
00:08:55,168 --> 00:08:57,237
（万里子の声）
“ハヤカワ 元気にしてる？”

80
00:08:58,372 --> 00:08:59,706
馬場ちゃん！

81
00:09:01,275 --> 00:09:05,512
え？　何でこれが
こんな所に入ってるの？　え？

82
00:09:09,816 --> 00:09:13,020
これって馬場ちゃん？　え？

83
00:09:13,086 --> 00:09:15,756
馬場ちゃん ここに来たってこと？
ちょっと… え？

84
00:09:17,424 --> 00:09:20,794
（万里子の声）
“私 外国に行くことにしました”

85
00:09:21,428 --> 00:09:23,630
“たぶん
二度と会えないぐらい 遠い所”

86
00:09:24,698 --> 00:09:27,301
どこよ “二度と会えないぐらい
遠い所”って…

87
00:09:27,968 --> 00:09:30,871
（万里子の声）“よかったら 明日
会えないかな？”

88
00:09:34,341 --> 00:09:36,810
“去年 社内旅行で
キャンプした場所 覚えてる？”

89
00:09:37,778 --> 00:09:39,947
“あの河原で待ってます”

90
00:09:41,114 --> 00:09:42,482
“明日”…

91
00:09:43,517 --> 00:09:47,654
え？　今日だよ！　今日だよ！

92
00:09:47,721 --> 00:09:52,759
え？　どこよ？　キャンプ？
河原？　河原ってどこだっけ？

93
00:09:53,160 --> 00:09:55,295
えっと～

94
00:10:00,267 --> 00:10:02,903
ナポリ 本気だったんだけどね

95
00:10:14,314 --> 00:10:15,215
（冴子(さえこ)）座っていい？

96
00:10:34,901 --> 00:10:38,972
やっと会えました
絶望と希望の人に

97
00:10:43,176 --> 00:10:46,480
社会から見放された場所で 生きて
行かなきゃならないのって—

98
00:10:47,047 --> 00:10:48,548
絶望そのものでしょう

99
00:10:51,551 --> 00:10:55,956
絶望は分かるけど
私のどこが希望なんですか？

100
00:10:57,958 --> 00:11:01,595
そんな絶望の状況でも
ちゃんと生きて行ってるところ

101
00:11:02,763 --> 00:11:06,066
生きて行けるってことを
身をもって証明しているところ

102
00:11:08,235 --> 00:11:10,570
まぁ それも
終わっちゃうわけだけど

103
00:11:11,238 --> 00:11:12,172
（店員）いらっしゃいませ

104
00:11:13,206 --> 00:11:14,975
（冴子）チョコパ
（店員）かしこまりました

105
00:11:19,813 --> 00:11:22,049
（万里子）かわいいクマですね
（冴子）ん？

106
00:11:24,017 --> 00:11:29,656
（冴子）あぁ ミッシェル
昔はねぇ もうちょっと こう…

107
00:11:29,723 --> 00:11:33,460
知性的な目をしてたんだけどね
こういう感じで…

108
00:11:35,128 --> 00:11:37,330
まあ… 片方なくしちゃってさぁ

109
00:11:39,132 --> 00:11:40,700
（万里子）あ… あれ？

110
00:11:42,769 --> 00:11:43,537
これ…

111
00:11:45,338 --> 00:11:46,873
（冴子）あっ！　これ！

112
00:11:49,443 --> 00:11:50,343
早川基子に会った？

113
00:11:51,111 --> 00:11:52,112
会ってません

114
00:11:52,179 --> 00:11:53,680
でも ミッシェルの目…

115
00:11:56,316 --> 00:11:57,150
欲しいですか？

116
00:11:59,486 --> 00:12:00,253
別に…

117
00:12:02,389 --> 00:12:06,526
見逃してくれたら
これ あげてもいいですよ

118
00:12:08,528 --> 00:12:10,130
そんなこと
できるわけないでしょう

119
00:12:10,730 --> 00:12:13,033
フッ… ですよね

120
00:12:18,305 --> 00:12:23,610
あ～ でも やっぱ 私 持ってても
仕方ないんで… はい

121
00:12:24,845 --> 00:12:26,513
（冴子）いいの？
（万里子）どうぞ

122
00:12:30,117 --> 00:12:31,551
（万里子）ごめんなさい

123
00:12:41,361 --> 00:12:42,462
（ゆか）え～！

124
00:12:45,031 --> 00:12:46,399
あら どうしたんですか？

125
00:12:46,800 --> 00:12:49,936
今から買い物 行こうと思ったのに
水道屋さんが来るって…

126
00:12:50,003 --> 00:12:51,571
（基子）あらら それは大変だね

127
00:12:52,806 --> 00:12:54,341
（ゆか）基子さ～ん
（基子）はい？

128
00:12:55,242 --> 00:12:56,776
お買い物 お願いできません？

129
00:12:56,843 --> 00:12:59,179
あっ すいません 私 ちょっと
今日 夜 遅くなると思うんで

130
00:12:59,246 --> 00:13:01,748
遅くていいっす
明日の朝 使うものだから

131
00:13:01,815 --> 00:13:04,184
（基子）あ～ じゃあ 買って来ます
（ゆか）すいません

132
00:13:04,251 --> 00:13:09,389
えっと じゃあ 卵と…
あっ 書きますね

133
00:13:10,757 --> 00:13:16,930
えっと 卵でしょ… 卵と あと牛乳

134
00:13:16,997 --> 00:13:18,165
あっ 重たくなるけど いいっすか？

135
00:13:18,231 --> 00:13:19,833
いいっすよ 買って来ます

136
00:13:20,300 --> 00:13:24,804
（ゆか）牛乳 あと
コーヒーフィルターのペーパー

137
00:13:24,871 --> 00:13:31,111
コーヒーフィルターのペーパー
すいません

138
00:13:31,178 --> 00:13:32,445
（基子）はい じゃあ いってきます
（ゆか）お願いします

139
00:13:32,512 --> 00:13:33,813
いってらっしゃい

140
00:13:50,697 --> 00:13:53,266
（マジシャン）さぁ この箱の中に
お客さんに入っていただいて—

141
00:13:53,333 --> 00:13:55,135
一瞬のうちに
消してみたいと思います

142
00:13:55,202 --> 00:13:58,004
さぁ どなたか お客さん
お手伝いしていただける方—

143
00:13:58,071 --> 00:13:59,439
おりますでしょうか？

144
00:13:59,506 --> 00:14:01,007
（万里子）はい はい！
（マジシャン）はい どうぞ！

145
00:14:02,609 --> 00:14:03,243
はい はい

146
00:14:06,246 --> 00:14:07,180
（冴子）ちょっと どいて

147
00:14:08,848 --> 00:14:13,453
それでは蓋(ふた)をいたします
はい 回します はい 回します

148
00:14:13,520 --> 00:14:15,855
はい ワン！　ツー！　スリー！

149
00:14:18,558 --> 00:14:22,062
（拍手）

150
00:14:22,128 --> 00:14:23,930
ちょっと ちょっと お客さん

151
00:14:23,997 --> 00:14:26,199
馬場 どこやった？
馬場 どこやった？

152
00:14:26,266 --> 00:14:27,500
ねぇ ちょっと もう１回 回して！

153
00:14:27,567 --> 00:14:29,002
（マジシャン）はい はい

154
00:14:29,069 --> 00:14:30,237
（冴子）お願いします
（マジシャン）はい

155
00:14:30,937 --> 00:14:32,672
はい それでは回します

156
00:14:35,008 --> 00:14:35,709
は～い！

157
00:14:49,089 --> 00:14:53,593
（拍手）

158
00:15:09,576 --> 00:15:12,145
（野口(のぐち)）あっ もう ここで…

159
00:15:13,046 --> 00:15:15,515
いいよ
もうちょっと 一緒に…

160
00:15:16,082 --> 00:15:18,685
いいですよ
仕事 忙しいでしょ？

161
00:15:18,752 --> 00:15:23,890
いいの 大丈夫…
あ… じゃあ 駅まで ね

162
00:15:24,991 --> 00:15:26,660
はい すいません

163
00:15:31,698 --> 00:15:35,969
札幌(さっぽろ)か… 寒いのとか大丈夫なの？

164
00:15:37,837 --> 00:15:40,507
実は
それが 一番心配なんですよね

165
00:15:51,418 --> 00:15:53,520
じゃあ 本当に ここで

166
00:15:55,922 --> 00:15:57,957
（絆）そう…
（野口）はい

167
00:16:02,062 --> 00:16:04,664
いろいろと ごめんね

168
00:16:05,365 --> 00:16:08,468
いえ 別に
大したことできなかったし

169
00:16:11,338 --> 00:16:15,875
そんなことないよ
だって 助かったし あの…

170
00:16:16,710 --> 00:16:21,081
いいですよ そんな無理して
いわなくても分かってます

171
00:16:22,148 --> 00:16:24,851
わざわざ 札幌から出て来てくれて
ありがとう—

172
00:16:24,918 --> 00:16:25,985
…って いいたいんでしょ？

173
00:16:27,420 --> 00:16:30,256
好きだって気持に
応えてあげられなくて—

174
00:16:30,323 --> 00:16:32,692
ごめんねって
いいたいんでしょ？

175
00:16:33,393 --> 00:16:36,029
それは… 本当に ごめん

176
00:16:36,629 --> 00:16:39,632
いいですよ いわなくたって
分かってますって

177
00:16:44,404 --> 00:16:48,341
響一(きょういち)君は 何で
好きなものは好きといえるの？

178
00:16:49,476 --> 00:16:54,013
たかが猫のために わざわざ
札幌から駆けつけたりできるの？

179
00:16:56,116 --> 00:16:57,984
私なら絶対できない

180
00:16:59,386 --> 00:17:02,756
（野口）だって 後悔するの
嫌じゃないですか

181
00:17:05,358 --> 00:17:08,094
いわなかったら
死ぬまで通じないし

182
00:17:13,199 --> 00:17:18,872
映画みたいに抱き合って 何か
全部 通じちゃうみたいなのって—

183
00:17:19,339 --> 00:17:21,674
ああいうの
ホントにあるんですかね？

184
00:17:23,843 --> 00:17:24,644
やってみる？

185
00:17:25,178 --> 00:17:27,380
いや… “やってみる”って？

186
00:17:28,047 --> 00:17:30,049
ホントに通じるかどうか

187
00:17:30,717 --> 00:17:35,088
やめてくださいよ こんな所で
できるわけないじゃないですか

188
00:17:40,527 --> 00:17:42,529
とにかく ここで

189
00:17:44,764 --> 00:17:45,398
じゃあ

190
00:18:46,092 --> 00:18:47,360
（女子高生）キャ～！

191
00:18:48,161 --> 00:18:51,631
（絆）ダメだって！
そんなことしたら ダメだって！

192
00:18:52,732 --> 00:18:56,936
人はね 刺すもんじゃないの！
何でそんなことするの！

193
00:18:57,370 --> 00:19:00,974
ホントは抱き締めたいんでしょ？
だったら抱き締めんの！

194
00:19:04,043 --> 00:19:09,983
こんなふうにしか 人と かかわり
合えないなんて 寂し過ぎるよ

195
00:19:17,924 --> 00:19:24,531
（男子高生の泣き声）

196
00:19:36,009 --> 00:19:37,010
（万里子）お～い！

197
00:19:42,115 --> 00:19:43,416
馬場ちゃん…

198
00:19:44,250 --> 00:19:45,418
早川～！

199
00:19:45,885 --> 00:19:47,987
お～い！　馬場ちゃ～ん！

200
00:19:49,322 --> 00:19:50,690
（万里子）早川～！

201
00:19:52,959 --> 00:19:54,894
（基子･万里子）ハハハ…

202
00:19:55,495 --> 00:20:01,034
（基子･万里子）ハハハ…

203
00:20:08,074 --> 00:20:12,211
教授が年とったら
私が面倒見ますから—

204
00:20:12,278 --> 00:20:13,613
安心してくださいね

205
00:20:14,280 --> 00:20:18,051
え？　いいわよ
面倒なんか見なくたって

206
00:20:18,551 --> 00:20:19,719
どうしてですか？

207
00:20:20,520 --> 00:20:23,823
その時が来たら 私はどっかで
のたれ死にしますから

208
00:20:24,791 --> 00:20:26,192
のたれ死ぬって…

209
00:20:28,027 --> 00:20:32,966
あ！　ほら こんなふうに
何も持たずに死ぬから いいのよ

210
00:20:48,181 --> 00:20:52,852
嫌です
そんなの 絶対 嫌ですから

211
00:20:56,656 --> 00:21:00,827
教授が のたれ死ぬなんて—

212
00:21:02,028 --> 00:21:03,563
私 絶対 嫌ですから

213
00:21:05,932 --> 00:21:09,235
（夏子）やあね 例えばの話よ

214
00:21:09,302 --> 00:21:11,971
そんなことしたくたって
実際には無理なんだから

215
00:21:13,806 --> 00:21:15,575
約束してくれますか？

216
00:21:17,243 --> 00:21:23,616
たとえ ここを出て行っても
死ぬ時は必ず帰って来るって

217
00:21:25,251 --> 00:21:25,952
え？

218
00:21:26,552 --> 00:21:28,788
約束してくれますか？

219
00:21:30,623 --> 00:21:33,226
分かった 約束する

220
00:21:34,260 --> 00:21:39,032
たとえ 地球の裏側にいても
最後は必ずここへ帰って来るって

221
00:21:41,134 --> 00:21:46,172
（泣き声）

222
00:21:46,239 --> 00:21:51,110
（泣き声）

223
00:21:51,177 --> 00:21:52,145
ありがとう

224
00:21:53,279 --> 00:21:55,581
（泣き声）

225
00:21:57,517 --> 00:21:58,518
（基子）ねぇ？
（万里子）ん？

226
00:21:59,118 --> 00:22:01,120
（基子）去年 ここに来た時のこと
覚えてる？

227
00:22:01,521 --> 00:22:05,291
（万里子）あぁ… 最悪だったね
（基子）う～ん

228
00:22:06,559 --> 00:22:09,395
（基子）日に焼けるの やでさぁ
（万里子）あぁ

229
00:22:13,599 --> 00:22:16,469
（基子）何が楽しいんだか
この炎天下で

230
00:22:17,170 --> 00:22:18,971
（万里子）はしゃぐなっつうの

231
00:22:23,109 --> 00:22:25,111
（万里子）
ねぇ クワバラって まだいるの？

232
00:22:25,511 --> 00:22:27,480
（基子）クワバラ辞めてね
通訳の学校 行ってる

233
00:22:27,547 --> 00:22:28,648
（万里子）ふ～ん

234
00:22:29,048 --> 00:22:30,249
あれは？　もえちゃんは？

235
00:22:31,517 --> 00:22:34,120
（基子）社内結婚
（万里子）ウソ！

236
00:22:34,754 --> 00:22:37,156
（基子）佐々木(ささき)と
（万里子）え～っ？

237
00:22:37,223 --> 00:22:40,226
（基子･万里子）ハハハ…

238
00:22:42,361 --> 00:22:43,196
何？　これ

239
00:22:44,230 --> 00:22:46,532
あっ これ 買い物 頼まれたの

240
00:22:49,569 --> 00:22:51,037
でさ 佐々木ってヅラだったじゃん

241
00:22:51,104 --> 00:22:51,838
うん

242
00:22:53,005 --> 00:22:55,108
もえちゃん知らないで
結婚したらしいよ

243
00:22:55,174 --> 00:22:58,778
ウソだよ それ
だって見りゃ分かるじゃん

244
00:22:58,845 --> 00:23:02,448
言い張ってんのよ
“佐々木君に だまされた 私”

245
00:23:02,515 --> 00:23:04,083
“ひどい！　佐々木君”とかいって

246
00:23:04,150 --> 00:23:06,385
そういう女だよ あれ

247
00:23:09,422 --> 00:23:11,624
子供つくって
早く辞めたいんだって

248
00:23:11,691 --> 00:23:12,725
（万里子）へぇ～

249
00:23:15,161 --> 00:23:17,330
下のコ達も
どんどん いなくなっちゃうよ

250
00:23:17,930 --> 00:23:18,631
うん

251
00:23:30,176 --> 00:23:30,810
何？　これ

252
00:23:31,511 --> 00:23:32,545
（万里子）早川の分

253
00:23:35,948 --> 00:23:38,084
飛行機 乗ったことないって
いってたじゃん

254
00:23:38,985 --> 00:23:40,186
ビジネスクラスだよ

255
00:23:44,457 --> 00:23:49,662
知ってる人が誰もいないとこに
行ってさ ２人で暮らさない？

256
00:23:58,070 --> 00:23:59,405
そんなの無理だよ

257
00:24:02,842 --> 00:24:06,212
フフ… 冗談だよ

258
00:24:09,382 --> 00:24:12,285
やだなぁ
冗談だっつってんの

259
00:24:12,952 --> 00:24:14,687
ん！　カニかまだ！

260
00:24:40,646 --> 00:24:41,314
馬場ちゃん

261
00:24:42,081 --> 00:24:42,648
ん？

262
00:24:44,817 --> 00:24:47,086
（基子）さっきの ちょうだい
（万里子）ん？

263
00:24:48,054 --> 00:24:48,988
飛行機のチケット

264
00:24:57,163 --> 00:25:00,867
今まで… ずっと
よく１人で頑張って来たよ

265
00:25:05,304 --> 00:25:09,742
もう いいよ ２人で行こう

266
00:25:29,295 --> 00:25:30,830
（早川梅子(うめこ)）ごめんください

267
00:25:31,230 --> 00:25:32,365
（ゆか）は～い

268
00:25:34,233 --> 00:25:35,801
あ～ こんにちは

269
00:25:36,402 --> 00:25:37,203
（梅子）あの…

270
00:25:39,739 --> 00:25:40,640
これ

271
00:25:41,107 --> 00:25:42,475
うわ～！

272
00:25:43,442 --> 00:25:47,546
頂き物で悪いんですけど
こちらの皆さんで

273
00:25:47,613 --> 00:25:49,682
いいんですか？
ありがとうございます

274
00:25:49,749 --> 00:25:52,285
（梅子）基子は？
（ゆか）あ… 出かけてますけど

275
00:25:52,685 --> 00:25:54,020
何時頃 帰ると？

276
00:25:54,453 --> 00:25:56,756
いや 今日は
遅くなるっていってました

277
00:25:56,822 --> 00:25:58,557
遅くなるって？

278
00:25:58,624 --> 00:26:00,826
あっ でも買い物 頼んだんで—

279
00:26:00,893 --> 00:26:03,062
スーパーが開いてる時間までには
帰って来ると思います

280
00:26:03,129 --> 00:26:04,430
スーパーは何時頃に？

281
00:26:05,398 --> 00:26:09,735
そ～ ですから 夜中の２時？

282
00:26:10,569 --> 00:26:11,837
２時？

283
00:26:15,374 --> 00:26:22,248
（万里子）
早川のさ 下宿 行った時さ
梅干しの種 見て 泣けた

284
00:26:23,182 --> 00:26:24,283
梅干しの種？

285
00:26:28,454 --> 00:26:34,827
朝ご飯 食べた後の食器にさ
梅干しの種が それぞれ残ってて—

286
00:26:36,228 --> 00:26:42,668
何か それが 愛らしいっつうか
つつましいっていうか

287
00:26:45,738 --> 00:26:50,843
何か 生活するって こういうこと
なんだなって思ったら—

288
00:26:51,744 --> 00:26:52,712
泣けて来た

289
00:26:53,679 --> 00:26:57,683
（基子）そんな 大げさだよ
（万里子）全然 大げさじゃないよ

290
00:27:00,753 --> 00:27:04,190
掃除機の音も
すごい久しぶりだった

291
00:27:06,759 --> 00:27:12,131
お茶碗(ちゃわん)と お皿が触れ合う音とか
庭に水まいたり…

292
00:27:14,066 --> 00:27:19,071
台所にいて 何かこしらえて
それを みんなで食べたりさぁ

293
00:27:20,940 --> 00:27:27,179
何か… そういうもの みんな
私には ないんだよね

294
00:27:33,652 --> 00:27:35,121
そんな大事なもの—

295
00:27:36,288 --> 00:27:39,392
たったの３億円で
手放しちゃったんだよね

296
00:28:25,304 --> 00:28:26,238
どっちだ

297
00:28:29,508 --> 00:28:32,912
早川の人生なんだから
自分で選びな

298
00:28:36,649 --> 00:28:37,383
ほら

299
00:28:57,169 --> 00:28:58,571
これ 買って帰んないと—

300
00:28:58,971 --> 00:29:01,440
明日の朝 みんな
コーヒー飲めないんだよね

301
00:29:04,210 --> 00:29:05,911
目玉焼きも作れないしね

302
00:29:08,247 --> 00:29:09,215
馬場ちゃん…

303
00:29:11,650 --> 00:29:16,355
だから冗談だっていってるじゃん
私は犯罪者だよ

304
00:29:17,923 --> 00:29:22,728
大事な友達 巻き込んだら
それこそ 一生 後悔するよ

305
00:29:33,839 --> 00:29:34,707
（ゆか）おかえりなさい

306
00:29:34,773 --> 00:29:36,809
（絆）ただいま
（ゆか）どうしたんですか？

307
00:29:36,876 --> 00:29:38,410
（アナウンサー）
通り魔事件に巻き込まれた—

308
00:29:38,477 --> 00:29:41,280
漫画家の亀山 絆さんが
軽傷を負い—

309
00:29:41,714 --> 00:29:43,883
三茶(さんちゃ)中央病院で
手当てを受けていましたが…

310
00:29:43,949 --> 00:29:46,752
あっ… 今 亀山 絆って
いいませんでした？

311
00:29:46,819 --> 00:29:48,487
（電話のベル）
（絆）電話 鳴ってる

312
00:29:48,554 --> 00:29:51,557
（電話のベル）
（ゆか）でも 今 いいましたよね？

313
00:29:51,624 --> 00:29:53,192
（電話のベル）
（ゆか）は～い

314
00:29:54,493 --> 00:29:56,495
（電話のベル）
（ゆか）もう… は～い

315
00:29:57,363 --> 00:29:59,064
（電話のベル）

316
00:30:04,069 --> 00:30:07,940
あのコにとったら
抱き締めるより—

317
00:30:08,007 --> 00:30:10,643
刺すほうが
簡単だったんでしょうね

318
00:30:12,144 --> 00:30:16,415
そういうふうにしか
自分が ここにいるよってこと—

319
00:30:17,316 --> 00:30:19,218
いえなかったんじゃないかな

320
00:30:22,321 --> 00:30:27,059
何か その男のコが
自分みたいに思えて来て…

321
00:30:29,962 --> 00:30:34,433
不器用で ホントは
人と一緒にいたいのに—

322
00:30:35,234 --> 00:30:37,937
そのやり方が
全然 分かんなくて

323
00:30:39,838 --> 00:30:44,176
それが悲しくて
気がついたら もう夢中で—

324
00:30:44,243 --> 00:30:46,679
その男のコを抱き締めてました

325
00:30:50,015 --> 00:30:55,120
ホントは もっといっぱい
いいたいことあったのに…

326
00:30:56,922 --> 00:30:58,958
全然 いえませんでした

327
00:31:02,695 --> 00:31:07,399
伝わったと思うわよ
絆さんの気持は

328
00:31:16,675 --> 00:31:17,176
はい

329
00:31:27,753 --> 00:31:30,356
これ 今度 家(うち)来る時 買って来て

330
00:31:32,758 --> 00:31:33,892
それで 鍋しよう

331
00:31:38,664 --> 00:31:40,266
春菊 嫌いなんだよね

332
00:31:41,033 --> 00:31:42,468
じゃあ 春菊はいいよ

333
00:31:46,805 --> 00:31:48,641
これ 大事にするよ

334
00:31:50,609 --> 00:31:52,578
そっちに戻れるチケットだもんね

335
00:31:56,181 --> 00:31:59,918
あ ヤバイ… 私 何か
忘れ物しちゃったみたい

336
00:31:59,985 --> 00:32:01,754
（万里子）ちょっと見て来るね
（基子）うん

337
00:32:17,770 --> 00:32:18,671
馬場ちゃん

338
00:32:30,749 --> 00:32:32,951
（店員）525円 頂きます
（基子）はい

339
00:32:34,353 --> 00:32:36,722
今日 そこで 通り魔事件が
あったんですよ

340
00:32:37,356 --> 00:32:38,857
（基子）通り魔？
（店員）はい

341
00:32:38,924 --> 00:32:41,627
（店員）この辺に住んでる漫画家が
刺されたって

342
00:32:42,561 --> 00:32:44,830
（基子）漫画家？
（店員）女の人

343
00:32:48,567 --> 00:32:49,835
絆さ～ん！

344
00:32:50,969 --> 00:32:52,604
（基子）絆…
（夏子）おかえりなさい

345
00:32:52,671 --> 00:32:54,573
（絆）おかえりなさい
（ゆか）おかえりなさい

346
00:32:54,640 --> 00:32:57,343
絆さん
通り魔に遭ったって…

347
00:32:57,409 --> 00:33:00,012
ああ 全然 大したことないの
かすり傷だし

348
00:33:00,079 --> 00:33:02,948
もう 青くなりました…

349
00:33:04,116 --> 00:33:07,753
あら？　私のいない間に
マツタケですか

350
00:33:07,820 --> 00:33:09,855
（夏子）
私は 待とうっていったのよね

351
00:33:09,922 --> 00:33:11,323
うん でも ゆかちゃんがね

352
00:33:11,390 --> 00:33:12,991
（夏子）そうそう
（ゆか）だって 基子さん—

353
00:33:13,058 --> 00:33:14,093
遅くなるっていってたから

354
00:33:14,159 --> 00:33:16,362
ああ これ 頼まれた物
買って来ました

355
00:33:16,428 --> 00:33:17,529
（ゆか）ありがとうございます
（基子）いいです—

356
00:33:17,596 --> 00:33:18,697
私 入れますから

357
00:33:18,764 --> 00:33:21,734
基子さん 早く来ないと
なくなってしまうよ

358
00:33:22,501 --> 00:33:24,570
ゆっくり やっといてくださいよ
ゆっくり

359
00:33:45,090 --> 00:33:47,793
（絆）
ん～ それ 教授 もうちょっと
焼いたほうがいいですよ

360
00:33:47,860 --> 00:33:49,661
（夏子）こういうものは
歯触りが大事なんですよ

361
00:33:49,728 --> 00:33:52,131
でも それは早過ぎますって 教授

362
00:33:52,197 --> 00:33:53,432
大丈夫です

363
00:33:53,499 --> 00:33:55,334
（絆）フフフフ…
（ゆか）ハハハ…

364
00:33:56,001 --> 00:33:57,269
（夏子）食べてみます

365
00:33:58,237 --> 00:34:00,773
（絆）これは？
（ゆか）これも微妙

366
00:34:01,373 --> 00:34:03,442
（夏子）ちょうどいいです
（絆）ちょうどいいですか？

367
00:34:05,878 --> 00:34:07,346
（夏子）何て おいしいんでしょう

368
00:34:13,285 --> 00:34:15,053
（基子）うわっ！　ちょっ…

369
00:34:15,654 --> 00:34:17,589
うわっ 何よ！

370
00:34:19,057 --> 00:34:20,659
何で あんたいるのよ

371
00:34:20,726 --> 00:34:22,761
何でって こっちが聞きたいわよ

372
00:34:22,828 --> 00:34:24,496
ちょっと 待って

373
00:34:25,264 --> 00:34:29,468
あんたの帰りが
あんまり遅いから…

374
00:34:30,969 --> 00:34:33,906
今 何時だと思ってんのよ
若い娘が！

375
00:34:34,306 --> 00:34:35,674
夜遅くまで
フラフラ フラフラして

376
00:34:35,741 --> 00:34:37,810
若くないもん
だって 34歳だもん

377
00:34:39,344 --> 00:34:43,582
あんた… 34歳なの？

378
00:34:44,683 --> 00:34:47,586
何いってんのよ 今さら

379
00:34:48,554 --> 00:34:53,058
まぁ 34歳…

380
00:34:57,963 --> 00:35:00,132
ちょっと 飲み行く？

381
00:35:06,638 --> 00:35:07,306
うん

382
00:35:14,213 --> 00:35:15,514
お母さんはさ—

383
00:35:16,548 --> 00:35:19,551
何もかも捨てて 家(うち)を出たいとか
思ったことないの？

384
00:35:20,719 --> 00:35:22,554
あったわね

385
00:35:23,288 --> 00:35:24,623
あったんだ

386
00:35:25,457 --> 00:35:30,128
女なら それぐらいのこと
誰にだってあるわよ

387
00:35:30,963 --> 00:35:31,964
ねえ？

388
00:35:36,568 --> 00:35:37,736
息子さん？

389
00:35:39,404 --> 00:35:42,574
そんなわけないでしょう
何いってんの 失礼な

390
00:35:42,641 --> 00:35:45,444
（基子）すいません
（梅子）あなた 独身？

391
00:35:45,511 --> 00:35:47,312
（基子）ちょっと だから
やめなさいっていうの

392
00:35:47,379 --> 00:35:48,714
ごめんなさいね すいません

393
00:35:52,518 --> 00:35:55,921
ウチの基子なんか どうかしら？

394
00:35:56,822 --> 00:35:59,558
（梅子）いい男ねぇ
（基子）やめなさいよ

395
00:36:06,164 --> 00:36:12,838
（万里子）白菜 エノキ しいたけ
しらたき 春菊 豆腐

396
00:36:30,622 --> 00:36:32,324
（基子）教授がですか？

397
00:36:32,391 --> 00:36:35,527
（間々田(ままだ)）
そうよ ここ出て行くんだって

398
00:36:36,328 --> 00:36:38,931
（絆）冗談で そんなことは
いってたけどね

399
00:36:38,997 --> 00:36:41,199
（ゆか）ナポリに行くって
いってましたけど

400
00:36:41,266 --> 00:36:45,604
ほら やっぱり
出て行くつもりなんだ

401
00:36:46,605 --> 00:36:48,407
だから 冗談ですって

402
00:36:48,807 --> 00:36:52,611
冗談じゃないって
先生はね 本気なんだって！

403
00:37:04,189 --> 00:37:05,357
（ゆか）教授！

404
00:37:11,396 --> 00:37:12,764
これ いつの間に？

405
00:37:13,165 --> 00:37:15,100
教授 本気だったんだ…

406
00:37:19,972 --> 00:37:22,007
（夏子）あら？
どうしたの みんな揃(そろ)って

407
00:37:22,074 --> 00:37:25,377
先生 ここを出るって
ホントですか？

408
00:37:25,777 --> 00:37:28,246
（夏子）ホントですよ
（ゆか）教授！

409
00:37:29,581 --> 00:37:31,383
さっぱりしたでしょう？

410
00:37:36,388 --> 00:37:38,256
何にもないって いいわよね

411
00:37:40,359 --> 00:37:40,926
ね？

412
00:37:50,535 --> 00:37:53,639
先生は ここで ずっと—

413
00:37:54,206 --> 00:37:57,576
学問を続けて行く
おつもりなんだと思ってました

414
00:37:59,578 --> 00:38:02,914
外に出ないと
見えないこともあるのよ

415
00:38:04,116 --> 00:38:06,885
もちろん 中にいないと
分からないこともあるわ

416
00:38:09,021 --> 00:38:13,358
人は どこでも学べるということを
実感したいの

417
00:38:17,262 --> 00:38:22,467
遅過ぎることなんてないのよ
私達は 何でもできるんだから

418
00:38:32,210 --> 00:38:38,617
（ゆかの声）
“お父さん 絶対に変わらないもの
なんて この世にないんですね”

419
00:38:40,285 --> 00:38:43,588
“あの教授が
ここを出るといっています”

420
00:38:44,956 --> 00:38:50,595
（ゆか）どうしよう… 私
笑って見送れそうもありません

421
00:38:52,931 --> 00:38:55,233
いいよ 無理して笑わなくて

422
00:38:57,269 --> 00:39:02,474
でも それじゃ 教授に悪いっす

423
00:39:04,743 --> 00:39:06,111
悪くないって

424
00:39:08,113 --> 00:39:13,051
ゆかちゃんのことは 教授が
一番 よく分かってんだから

425
00:39:15,520 --> 00:39:17,656
（ゆか･絆）う～ん…

426
00:39:30,102 --> 00:39:32,037
（基子）きれいな空

427
00:39:36,842 --> 00:39:40,545
旅の空って こういう空のこと
いうんでしょうね

428
00:40:12,210 --> 00:40:14,780
ん？　これ ちょっと
漬かり過ぎてない？

429
00:40:14,846 --> 00:40:18,416
あぁ すいません
昨日 出すの忘れちゃって

430
00:40:18,483 --> 00:40:20,886
（絆）私 これぐらいのほうが好き
（夏子）あら そう？

431
00:40:26,625 --> 00:40:28,660
あっ 占い 誰が持ってますか？

432
00:40:28,727 --> 00:40:29,795
はい 私です

433
00:40:30,362 --> 00:40:35,033
（基子）ゆかさんは小吉
（ゆか）え～ 小吉～

434
00:40:35,100 --> 00:40:38,403
教授と絆さんは 大吉

435
00:40:38,470 --> 00:40:39,604
（夏子）やったね
（絆）う～！

436
00:40:40,806 --> 00:40:43,275
（絆）
え～ 私 靴買おうかな やっぱり

437
00:40:43,708 --> 00:40:45,343
大吉と何の関係があるんですか？

438
00:40:45,744 --> 00:40:48,313
ねぇねぇ
“誰かが待っています”って

439
00:40:48,380 --> 00:40:49,815
ほら 靴が 私のこと待ってんだ

440
00:40:49,881 --> 00:40:51,349
（基子）それ すごい こじつけ

441
00:40:59,157 --> 00:41:00,292
いってきます

442
00:41:01,593 --> 00:41:02,828
（３人）いってらっしゃい

443
00:41:14,406 --> 00:41:18,844
（ゆかの声）“教授は いかにも
秋空という日に 旅立ちました”

444
00:41:19,244 --> 00:41:21,246
♪～

445
00:41:25,383 --> 00:41:28,887
あの よかったら お茶どうぞ
ここ置いときます

446
00:41:33,558 --> 00:41:34,492
ジャ～ン

447
00:41:35,026 --> 00:41:40,365
（ゆかの声）
“また 新しい人が入って来て
そして 誰かが出て行って”

448
00:41:40,832 --> 00:41:41,466
（ゆか）よっしゃ！

449
00:41:43,168 --> 00:41:44,302
うっす

450
00:41:47,439 --> 00:41:49,207
（ゆかの声）
“あの北斗七星だって”—

451
00:41:49,841 --> 00:41:53,645
“時が経(た)てば やがて
形を変えてしまうそうです”

452
00:41:55,146 --> 00:41:57,382
“星さえ 形が変わるのだから”—

453
00:41:58,183 --> 00:42:02,520
“私達に何が起きても 不思議では
ないのかもしれません”

454
00:42:07,692 --> 00:42:08,360
うん？

455
00:42:09,160 --> 00:42:12,430
ん… 基子さん 基子さん！

456
00:42:12,831 --> 00:42:13,632
ほら ほら

457
00:42:14,332 --> 00:42:15,166
あ～！

458
00:42:16,301 --> 00:42:17,202
ちょっと…

459
00:42:18,470 --> 00:42:21,239
あら 夏も終わりだっていうのに

460
00:42:22,307 --> 00:42:24,442
頑張れよ～

461
00:42:26,244 --> 00:42:27,112
これは…

462
00:42:27,178 --> 00:42:28,513
（猫の鳴き声）

463
00:42:31,750 --> 00:42:33,952
はっ！　綱吉(つなよし)！

464
00:42:34,352 --> 00:42:36,254
生きてたんだ ちょっ…

465
00:42:38,056 --> 00:42:41,092
（絆）もう どこに行ってたのよ

466
00:42:41,493 --> 00:42:46,031
何か この辺が 肩の辺りが
痩(や)せた気がしません？

467
00:42:46,097 --> 00:42:47,832
（絆）えっ ちょっと 何…

468
00:42:49,701 --> 00:42:51,536
あぁ… なで肩になりました？

469
00:42:51,603 --> 00:42:53,538
（基子）なで肩になっちゃった

470
00:42:53,939 --> 00:43:00,045
（ゆかの声）
“私達は 何が起きても不思議では
ない星に 住んでいるのです”

471
00:43:06,384 --> 00:43:08,553
花道で よろめいてちゃダメよね

472
00:43:10,088 --> 00:43:11,856
しっかりと歩いて行かなくちゃ

473
00:43:20,799 --> 00:43:24,169
猫とケータイ 生かすために
今日も頑張りますか

474
00:43:25,704 --> 00:43:28,340
はい 綱吉 はい 行っててね

475
00:43:29,240 --> 00:43:30,075
よっしゃ

476
00:43:32,644 --> 00:43:33,345
よし

477
00:43:36,047 --> 00:43:39,284
邪魔だよ お仕事できないでしょ

478
00:43:43,688 --> 00:43:45,991
（ゆか）
あっ 基子さん ちょうどよかった

479
00:43:46,057 --> 00:43:48,560
ゴミ 捨ててください
いってらっしゃい

480
00:43:48,960 --> 00:43:50,128
（万里子の声）早川…

481
00:43:54,466 --> 00:43:57,235
また似たような一日が
始まるんだね

482
00:43:59,738 --> 00:44:00,638
馬場ちゃん

483
00:44:02,040 --> 00:44:05,577
似たような一日だけど
全然 違う一日だよ

484
00:44:11,216 --> 00:44:12,083
基子さん？

485
00:44:13,685 --> 00:44:15,720
あっ いってきます

486
00:45:54,652 --> 00:45:56,788
～♪