1
00:00:08,758 --> 00:00:13,763
（男）ハァ ハァ…

2
00:00:15,890 --> 00:00:18,309
うううう…

3
00:00:52,635 --> 00:00:55,221
（男）うう… う…

4
00:00:56,514 --> 00:00:58,808
う… うう…

5
00:02:18,721 --> 00:02:23,226
（秒針の音）

6
00:02:27,397 --> 00:02:29,440
（ドアが閉まる音）

7
00:02:49,043 --> 00:02:53,756
（ドアの開閉音）

8
00:03:07,604 --> 00:03:12,108
（刑務官）あの…
如月(きさらぎ)さんですよね 警視庁の

9
00:03:12,192 --> 00:03:13,151
（塔子(とうこ)）はい

10
00:03:13,651 --> 00:03:15,111
（刑務官）応援してます

11
00:03:19,073 --> 00:03:21,492
（塔子）どうも
（携帯電話の着信音）

12
00:03:24,537 --> 00:03:25,830
（塔子）おはようございます

13
00:03:25,914 --> 00:03:28,291
（早瀬(はやせ)）事件だ 帳場 立つぞ

14
00:03:28,791 --> 00:03:29,667
（塔子）はい

15
00:03:32,045 --> 00:03:33,421
（無線:警官）
警視庁から各局

16
00:03:33,504 --> 00:03:36,758
深川西(ふかがわにし)署管内で発生した
殺人事案につき

17
00:03:36,841 --> 00:03:39,093
隣接緊急配備を発令する

18
00:03:39,177 --> 00:03:40,970
実施署は 深川西

19
00:03:41,054 --> 00:03:42,889
{\an8}（石倉(いしくら)の息子）
今日 行きたい

20
00:03:41,054 --> 00:03:42,889
月島北(つきしまきた)築地中央(つきじちゅうおう)…

21
00:03:42,889 --> 00:03:44,015
月島北(つきしまきた)築地中央(つきじちゅうおう)…

22
00:03:46,226 --> 00:03:47,560
（石倉の妻）今日はさ…

23
00:03:51,189 --> 00:03:54,442
（無線:警官）なお 被疑者は
刃物を所持しているもよう

24
00:03:54,525 --> 00:03:59,280
各局は被疑者確保において
受傷等 厳重に注意されたし

25
00:03:59,364 --> 00:04:02,825
繰り返す 被疑者は
刃物を所持しているもよう

26
00:04:02,909 --> 00:04:05,536
各局は被疑者確保において

27
00:04:05,620 --> 00:04:08,081
受傷等 厳重に注意されたし

28
00:04:08,581 --> 00:04:10,041
警視庁から各局

29
00:04:10,124 --> 00:04:13,753
深川西署管内で発生した
殺人事案につき…

30
00:04:17,215 --> 00:04:19,384
（徳重(とくしげ)）この時間
第一京浜(だいいちけいひん)は動かないから

31
00:04:19,467 --> 00:04:21,719
桜田通(さくらだどお)りから佃大橋(つくだおおはし)を渡って

32
00:04:21,803 --> 00:04:23,179
門前仲町(もんぜんなかちょう)に入って

33
00:04:31,813 --> 00:04:32,855
（シャッター音）

34
00:04:43,199 --> 00:04:44,367
（尾留川(びるかわ)）おはようございます

35
00:04:52,041 --> 00:04:53,543
-（尾留川）如月
-（塔子）おはようございます

36
00:04:53,626 --> 00:04:56,212
（尾留川）早いじゃないか
さすが如月さんだ

37
00:04:56,295 --> 00:04:57,463
（塔子）当たり前です

38
00:04:57,547 --> 00:04:59,799
いつまでも
新人じゃないんですから

39
00:04:59,882 --> 00:05:00,883
主任

40
00:05:00,967 --> 00:05:02,552
おはようございます

41
00:05:03,386 --> 00:05:05,513
（鷹野(たかの)）お前 もしかして また…

42
00:05:05,596 --> 00:05:07,181
（徳重）おはようございます

43
00:05:07,265 --> 00:05:08,391
（塔子たち）おはようございます

44
00:05:09,392 --> 00:05:10,560
（石倉）状況は？

45
00:05:10,643 --> 00:05:12,687
（塔子）現場は ３１６号室です

46
00:05:12,770 --> 00:05:15,356
鑑識が まだ採証活動中です

47
00:05:16,107 --> 00:05:17,775
-（石倉）よし 行こう
-（尾留川）はい

48
00:05:24,741 --> 00:05:26,284
（尾留川）石倉さん
ツイてませんでしたね

49
00:05:26,284 --> 00:05:26,701
（尾留川）石倉さん
ツイてませんでしたね

50
00:05:26,284 --> 00:05:26,701
{\an8}（石倉）え？

51
00:05:26,701 --> 00:05:26,784
{\an8}（石倉）え？

52
00:05:26,784 --> 00:05:27,160
{\an8}（石倉）え？

53
00:05:26,784 --> 00:05:27,160
今日は
家族で遊園地 行くって…

54
00:05:27,160 --> 00:05:28,536
今日は
家族で遊園地 行くって…

55
00:05:28,619 --> 00:05:30,705
（石倉）
ああ さっさと解決して

56
00:05:30,788 --> 00:05:32,582
来週の連休に
埋め合わせしないと

57
00:05:32,665 --> 00:05:34,000
家庭崩壊だ

58
00:05:34,709 --> 00:05:36,544
（尾留川）
なんで うちなんですかね

59
00:05:36,627 --> 00:05:39,964
順番でいったら 今回は
４係か９係のはずでしょ

60
00:05:39,964 --> 00:05:40,381
順番でいったら 今回は
４係か９係のはずでしょ

61
00:05:39,964 --> 00:05:40,381
{\an8}（石倉）ああ

62
00:05:40,381 --> 00:05:40,465
{\an8}（石倉）ああ

63
00:05:40,465 --> 00:05:41,049
{\an8}（石倉）ああ

64
00:05:40,465 --> 00:05:41,049
（徳重）４係は上石神井(かみしゃくじい)の—

65
00:05:41,049 --> 00:05:42,091
（徳重）４係は上石神井(かみしゃくじい)の—

66
00:05:42,175 --> 00:05:45,345
死体遺棄事件の応援に
駆り出されたそうです

67
00:05:45,428 --> 00:05:47,638
９係は昨夜 北千住(きたせんじゅ)で

68
00:05:47,722 --> 00:05:50,266
強盗事件が発生して
そっちへ

69
00:05:50,350 --> 00:05:52,226
（尾留川）
こりゃ 30係くらいないと

70
00:05:52,310 --> 00:05:54,187
休める日が来ませんね

71
00:05:56,689 --> 00:05:57,857
（徳重）私も 今度こそ

72
00:05:57,940 --> 00:06:00,818
箕輪城跡(みのわじょうせき)を見に行けると
思ったんですけど…

73
00:06:00,902 --> 00:06:02,236
（石倉）箕輪城っすか？

74
00:06:02,320 --> 00:06:04,822
（徳重）ああ 石倉さんには
まだ言ってませんでしたか

75
00:06:04,906 --> 00:06:07,158
（塔子）徳(とく)さんの趣味は
城跡巡りなんですよね

76
00:06:07,241 --> 00:06:08,951
（徳重）といっても
ここに配属されてから

77
00:06:09,035 --> 00:06:10,286
一度も行けてませんけどね

78
00:06:10,370 --> 00:06:13,372
（尾留川）警察官に
一番 多い趣味って何だと思う？

79
00:06:14,248 --> 00:06:15,166
（塔子）何ですか？

80
00:06:15,249 --> 00:06:16,375
（尾留川）パチンコだ

81
00:06:16,459 --> 00:06:18,669
急に呼び出されても
対応できるからな

82
00:06:18,753 --> 00:06:21,547
（徳重）有意義な休日を
送りたきゃ 趣味を変えるか

83
00:06:21,631 --> 00:06:23,841
警察官を
辞めるしかないってことですか

84
00:06:24,675 --> 00:06:26,719
（尾留川）如月は
何をするつもりだったんだ

85
00:06:26,803 --> 00:06:28,054
（塔子）別に…

86
00:06:28,137 --> 00:06:29,680
何だって
いいじゃないですか

87
00:06:29,764 --> 00:06:32,475
（尾留川）
あー いいけど 別に

88
00:06:37,855 --> 00:06:38,898
（シャッター音）

89
00:06:51,828 --> 00:06:55,748
（外国語の騒ぎ声）

90
00:07:15,601 --> 00:07:16,561
（尾留川のせき）

91
00:07:17,061 --> 00:07:17,895
（塔子のせき）

92
00:07:19,313 --> 00:07:23,192
（鷹野）このヤマは
何か嫌な予感がする

93
00:07:23,776 --> 00:07:25,444
（尾留川）何だよ これ

94
00:07:26,154 --> 00:07:28,781
（塔子）マルとバツですかね？

95
00:07:28,865 --> 00:07:31,033
（尾留川）見れば分かる
どういう意味かってことだよ

96
00:07:31,617 --> 00:07:33,703
（鷹野のせき）
（塔子）それに このにおい…

97
00:07:34,203 --> 00:07:35,037
（ドアが開く音）

98
00:07:36,289 --> 00:07:37,874
-（徳重）おはようございます
-（早瀬）そろったか

99
00:07:37,957 --> 00:07:39,959
（早瀬）ちょうど今
採証活動が終わったところだ

100
00:07:40,042 --> 00:07:40,960
（鷹野）入れますか

101
00:07:41,043 --> 00:07:43,713
（早瀬）ああ ただ 覚悟しろ

102
00:07:50,303 --> 00:07:51,637
（シャッター音）

103
00:07:56,893 --> 00:07:58,936
（塔子のせき込み）

104
00:08:28,925 --> 00:08:29,842
（尾留川のせき）

105
00:08:31,844 --> 00:08:35,806
（捜査員たちのせき）

106
00:09:11,968 --> 00:09:14,178
（塔子）血じゃないですよね

107
00:09:14,804 --> 00:09:17,181
（鷹野）これは塗料だ
においで分かるだろ

108
00:09:17,265 --> 00:09:19,016
（鴨下(かもした)）市販の
ラッカースプレーとペンキだ

109
00:09:19,100 --> 00:09:22,562
表のマルとバツも
同じもので書かれてる

110
00:09:22,645 --> 00:09:23,562
見てのとおり

111
00:09:23,646 --> 00:09:26,482
屋内のほとんどの場所が
赤く塗られてる

112
00:09:26,566 --> 00:09:27,650
それと…

113
00:09:50,089 --> 00:09:51,841
（早瀬）名前は 木内(きうち)久司(ひさし)

114
00:09:51,924 --> 00:09:55,177
近所の話じゃ
ここに１人暮らしだそうだ

115
00:09:55,261 --> 00:09:58,597
（鷹野）頸部(けいぶ)に切創がありますね
これが死因ですか

116
00:09:58,681 --> 00:10:00,141
（鴨下）恐らくは

117
00:10:00,641 --> 00:10:03,978
乾いた血痕の上に
ペンキが付着していることから

118
00:10:04,061 --> 00:10:07,606
殺害されたあとに
赤く塗られたんだと思う

119
00:10:07,690 --> 00:10:08,774
（石倉）凶器は？

120
00:10:08,858 --> 00:10:09,859
（鴨下）出てない

121
00:10:09,942 --> 00:10:12,028
ただ 遺留品として

122
00:10:12,111 --> 00:10:16,324
犯人が捨てていったと見られる
レインコートと長靴が見つかった

123
00:10:16,407 --> 00:10:18,200
今 出どころを
調べているところだ

124
00:10:18,284 --> 00:10:21,037
レインコートと長靴…

125
00:10:21,120 --> 00:10:22,371
（早瀬）返り血やペンキが

126
00:10:22,455 --> 00:10:24,957
体につくのを
防ぐためのものだろう

127
00:10:25,041 --> 00:10:26,375
つまり 犯人は

128
00:10:26,459 --> 00:10:28,878
用意周到に
この犯行を計画してた

129
00:10:28,961 --> 00:10:31,547
（尾留川）
犯人は何か探してたんですかね

130
00:10:31,630 --> 00:10:34,216
（鴨下）今のところは
被害者の財布と携帯電話が

131
00:10:34,300 --> 00:10:35,801
見つかっていない

132
00:10:35,885 --> 00:10:37,803
それと ノートパソコンも

133
00:10:37,887 --> 00:10:39,972
犯人が持ち出した可能性が高い

134
00:10:40,056 --> 00:10:43,476
（徳重）
単なる物取りってことはないか

135
00:10:43,559 --> 00:10:45,019
侵入経路は？

136
00:10:45,102 --> 00:10:47,772
（鴨下）玄関のドアに
ピッキングされた跡が残っている

137
00:10:47,855 --> 00:10:50,983
そこから寝室までのゲソ痕が
出てる

138
00:10:52,026 --> 00:10:53,194
つまり

139
00:10:53,944 --> 00:10:57,114
犯人は
被害者が寝静まるのを待って

140
00:10:57,657 --> 00:10:59,283
玄関から侵入し

141
00:10:59,950 --> 00:11:03,120
寝室で寝ていた木内さんを殺害し

142
00:11:03,204 --> 00:11:06,415
所持品や家の中を物色

143
00:11:06,999 --> 00:11:09,210
そして 何かを手に入れたあと

144
00:11:09,293 --> 00:11:11,545
部屋中を赤く染めた

145
00:11:12,588 --> 00:11:15,841
それから
レインコートと長靴を脱ぎ捨て

146
00:11:16,926 --> 00:11:18,135
表に出て

147
00:11:18,719 --> 00:11:22,556
マルとバツを書き残し
立ち去った

148
00:11:23,140 --> 00:11:25,226
（鷹野）全く気に入らないな

149
00:11:26,102 --> 00:11:28,396
犯人は なぜ こんなまねをした

150
00:11:31,065 --> 00:11:32,274
今日は何日だ

151
00:11:32,358 --> 00:11:33,943
（塔子）え？　えっと…

152
00:11:34,026 --> 00:11:35,986
26日です

153
00:11:36,070 --> 00:11:38,531
まだ９月26日

154
00:11:38,614 --> 00:11:41,784
なのに なぜ
このカレンダーは10月なんだ

155
00:11:41,867 --> 00:11:45,204
月末まで
まだ あと４日もあるのに

156
00:11:45,287 --> 00:11:47,706
カレンダーを切り取った理由は…

157
00:11:48,624 --> 00:11:52,420
よほど 被害者が
せっかちな性格だったか

158
00:11:52,920 --> 00:11:54,380
あるいは…

159
00:11:54,463 --> 00:11:55,673
（塔子）そこに

160
00:11:56,549 --> 00:12:00,553
犯人にとって
重要な何かが書かれていたとか

161
00:12:01,470 --> 00:12:02,513
（早瀬）鴨(かも)さん

162
00:12:03,556 --> 00:12:05,099
（鴨下）筆圧痕がないか
調べてください

163
00:12:05,182 --> 00:12:06,142
（鑑識）はい

164
00:12:06,851 --> 00:12:09,395
（尾留川）
何か出るといいですけどね

165
00:12:09,478 --> 00:12:12,106
このヤマは不可解なことだらけだ

166
00:12:12,857 --> 00:12:14,775
（石倉）ひとつだけ言えることは

167
00:12:16,068 --> 00:12:17,987
来週の連休も

168
00:12:18,070 --> 00:12:21,198
家族に埋め合わせできそうに
ないってことかな

169
00:12:47,099 --> 00:12:53,814
（秒針の音）

170
00:12:59,236 --> 00:13:01,572
（尾留川）また そのおまじないか

171
00:13:02,573 --> 00:13:04,825
おやじさんの形見だっけ
その時計

172
00:13:05,326 --> 00:13:06,202
（塔子）はい

173
00:13:06,785 --> 00:13:10,998
こうすると
父に力を貸してもらえる気がして

174
00:13:11,081 --> 00:13:12,333
落ち着くんです

175
00:13:12,416 --> 00:13:15,377
（尾留川）あー それは
ブランケット症候群だな

176
00:13:15,461 --> 00:13:17,922
ほら 子供が 同じタオルや
ぬいぐるみを持ってないと

177
00:13:18,005 --> 00:13:19,173
落ち着かないっていうあれだ

178
00:13:19,256 --> 00:13:20,549
フッ

179
00:13:20,633 --> 00:13:22,259
（塔子）私が子供だって
言いたいんですか？

180
00:13:22,343 --> 00:13:23,802
んな 怒るなって

181
00:13:23,886 --> 00:13:25,471
娘に そこまで思われて

182
00:13:25,554 --> 00:13:28,390
おやじさんも さぞ
うれしいだろうなってことだよ

183
00:13:29,225 --> 00:13:31,519
おはようございます
よろしくお願いします

184
00:13:31,602 --> 00:13:33,187
（一同）おはようございます

185
00:13:33,270 --> 00:13:35,147
（尾留川）おはようございます
よろしくお願いします

186
00:13:35,231 --> 00:13:36,857
（一同）おはようございます

187
00:13:37,650 --> 00:13:44,365
（秒針の音）

188
00:13:54,041 --> 00:13:55,251
（塔子）おはようございます

189
00:13:55,334 --> 00:13:56,836
（一同）おはようございます

190
00:13:59,880 --> 00:14:01,131
{\an8}（尾留川）気をつけ！

191
00:14:07,555 --> 00:14:08,847
ただ今より

192
00:14:08,931 --> 00:14:12,768
木場(きば)７丁目で発生した殺人事件の
捜査会議を行います

193
00:14:12,851 --> 00:14:15,896
捜査一課11係の早瀬です
よろしくお願いします

194
00:14:15,980 --> 00:14:17,439
（一同）よろしくお願いします

195
00:14:17,523 --> 00:14:19,024
（尾留川）休め！

196
00:14:21,735 --> 00:14:24,864
本事案の略称は
木場事件とします

197
00:14:24,947 --> 00:14:27,533
本事案の指揮は
捜査一課の手代木(てしろぎ)管理官に

198
00:14:27,616 --> 00:14:28,826
執っていただきます

199
00:14:32,204 --> 00:14:33,372
（手代木）手代木だ

200
00:14:33,998 --> 00:14:35,207
１週間で ケリをつけるぞ

201
00:14:36,375 --> 00:14:39,253
全力で捜査に当たれ　いいな？

202
00:14:39,336 --> 00:14:40,337
（一同）はい！

203
00:14:41,005 --> 00:14:43,924
（早瀬）では
まず事件の概要を説明します

204
00:14:44,008 --> 00:14:48,137
事件の端緒は本日 午前７時23分

205
00:14:48,220 --> 00:14:51,056
江東(こうとう)区 木場７丁目にある
集合住宅において

206
00:14:51,140 --> 00:14:53,809
様子がおかしいと
住人から通報がありました

207
00:14:54,476 --> 00:14:57,396
直ちに警邏(けいら)中の捜査員が
駆けつけたところ

208
00:14:57,479 --> 00:15:00,482
部屋の前に
マルバツのような落書きがあり

209
00:15:01,066 --> 00:15:04,528
屋内からは シンナーのような
異臭が漂っていたそうです

210
00:15:05,029 --> 00:15:07,031
声がけしても応答がなかったため

211
00:15:07,114 --> 00:15:10,034
捜査員が中の様子をうかがい
事件が発覚に至りました

212
00:15:11,076 --> 00:15:15,247
{\an8}マル害の氏名は
木内久司 43歳

213
00:15:16,957 --> 00:15:19,084
（石倉）11係の石倉です

214
00:15:20,628 --> 00:15:24,840
木内さんの勤務先は
両国(りょうごく)駅そばの学習塾“すゝめ”で

215
00:15:25,341 --> 00:15:27,843
{\an8}理数系科目の
講師をしていました

216
00:15:28,344 --> 00:15:30,638
{\an8}職場や
近隣住民の評判も

217
00:15:30,721 --> 00:15:32,181
{\an8}これと言って
悪くはなく

218
00:15:32,264 --> 00:15:34,224
{\an8}トラブルのようなものも
なかったようです

219
00:15:34,308 --> 00:15:36,477
（早瀬）次 遺留物

220
00:15:37,770 --> 00:15:40,022
（鷹野）11係 鷹野です

221
00:15:41,148 --> 00:15:42,650
鑑識の報告を基に

222
00:15:42,733 --> 00:15:46,820
現場に残されたレインコートと
長靴の入手経路を調べましたが

223
00:15:46,904 --> 00:15:49,406
どちらも
海外から大量輸入されたもので

224
00:15:49,490 --> 00:15:52,368
被疑者を割り出すのには
時間が かかりそうです

225
00:15:52,451 --> 00:15:56,664
恐らく それを知っていて
残していったのでしょう

226
00:15:57,164 --> 00:16:01,293
この被疑者は 非常に
知的で狡猾(こうかつ)な人物だと言えます

227
00:16:01,377 --> 00:16:03,379
（手代木）もし そうだとするなら

228
00:16:03,462 --> 00:16:05,422
猟奇殺人に見せかけた—

229
00:16:05,506 --> 00:16:07,966
金品目当ての
犯行という可能性はないか？

230
00:16:09,426 --> 00:16:13,305
資料によれば
犯行後に家じゅうが物色され

231
00:16:13,389 --> 00:16:15,683
かなりの物が
持ち去られているようだが…

232
00:16:16,600 --> 00:16:18,227
（塔子）よろしいでしょうか

233
00:16:18,811 --> 00:16:19,645
（早瀬）何だ 如月

234
00:16:23,232 --> 00:16:25,234
（塔子）11係の如月です

235
00:16:26,527 --> 00:16:28,112
資料によれば

236
00:16:28,696 --> 00:16:30,239
木内さんの年収は

237
00:16:30,322 --> 00:16:34,034
400万ほどの
中流の暮らしぶりです

238
00:16:34,118 --> 00:16:36,954
被疑者の心理を考えた場合

239
00:16:37,037 --> 00:16:41,500
同じリスクを冒して
金銭目的の犯行を行うなら

240
00:16:41,583 --> 00:16:45,587
もっと高額所得者を
選ぶんじゃないでしょうか

241
00:16:46,714 --> 00:16:49,675
持ち去られたノートパソコンも
本体のみで

242
00:16:49,758 --> 00:16:52,136
電源のアダプターは
そのままでした

243
00:16:52,803 --> 00:16:58,517
もし 金銭に換えるつもりなら
両方 持ち去るのが普通です

244
00:17:00,394 --> 00:17:05,482
そうしなかったのは
被疑者にとって重要なのは

245
00:17:06,108 --> 00:17:09,528
パソコンの中身だったからじゃ
ないでしょうか

246
00:17:10,154 --> 00:17:14,116
被害者と被疑者がつながる情報が
入っていたとか

247
00:17:14,199 --> 00:17:17,244
（徳重）やはり
怨恨(えんこん)の線だということですか

248
00:17:17,327 --> 00:17:20,038
（塔子）はい 例えば 他にも…

249
00:17:20,664 --> 00:17:22,291
部屋にあっておかしくない—

250
00:17:22,374 --> 00:17:26,545
アルバム ノート メモ 手帳類

251
00:17:27,046 --> 00:17:30,382
そういったものは
ほぼ見当たりません

252
00:17:31,175 --> 00:17:34,636
つまり
そういったものを持ち出した

253
00:17:35,804 --> 00:17:39,725
そう考えた場合
むしろ この被疑者は

254
00:17:39,808 --> 00:17:43,020
被害者と
関わりの深い人物だと思います

255
00:17:43,854 --> 00:17:46,190
君が如月くんか

256
00:17:48,942 --> 00:17:52,446
では 部屋が
赤く染められていた理由も

257
00:17:52,529 --> 00:17:55,949
被疑者を指し示す何かを
隠すためだと

258
00:17:56,033 --> 00:17:56,867
そういうことか？

259
00:17:56,950 --> 00:17:59,161
（塔子）その可能性は
十分 考えられます

260
00:17:59,244 --> 00:18:00,579
部屋という部屋

261
00:18:00,662 --> 00:18:03,290
家じゅうを赤く染めてまで
隠そうとしたもの

262
00:18:03,791 --> 00:18:04,625
それは何だ

263
00:18:05,542 --> 00:18:06,668
それは…

264
00:18:09,630 --> 00:18:11,006
まだ分かりません

265
00:18:14,968 --> 00:18:17,471
何か思い当たることが
ある者は？

266
00:18:19,473 --> 00:18:21,433
-（早瀬）尾留川
-（尾留川）はい

267
00:18:21,517 --> 00:18:23,268
（尾留川）11係の尾留川です

268
00:18:23,852 --> 00:18:25,771
血じゃないでしょうか

269
00:18:25,854 --> 00:18:26,688
（早瀬）血？

270
00:18:26,772 --> 00:18:29,483
犯人は マル害ともみ合う中で
傷を負ってしまい

271
00:18:29,566 --> 00:18:31,819
それが部屋の壁に
飛び散ってしまった

272
00:18:31,902 --> 00:18:34,655
完全に拭き取ることは
不可能だと考えた被疑者は

273
00:18:34,738 --> 00:18:38,075
部屋中を赤く染めて証拠を隠滅し

274
00:18:38,158 --> 00:18:39,952
あたかも猟奇殺人事件のように

275
00:18:40,035 --> 00:18:41,995
見せかけようとしたのでは
ないでしょうか

276
00:18:42,079 --> 00:18:44,623
（手代木）いや それはない

277
00:18:44,706 --> 00:18:46,750
君の筋読みが正しいなら

278
00:18:46,834 --> 00:18:49,586
被疑者は マル害を殺害後に

279
00:18:49,670 --> 00:18:51,839
ペンキやスプレーを
買い込んだことになる

280
00:18:52,714 --> 00:18:55,050
死亡推定時刻は何時だった

281
00:18:55,134 --> 00:18:57,219
（早瀬）深夜１時から３時の間です

282
00:18:58,303 --> 00:19:01,306
24時間のディスカウントショップで
購入はできるだろうが

283
00:19:01,390 --> 00:19:04,518
そんな夜中に
大量のスプレーを買い込むのは

284
00:19:04,601 --> 00:19:05,811
目立ちすぎる

285
00:19:06,311 --> 00:19:10,065
この知能犯が
そんなリスクを冒すとは思えない

286
00:19:10,941 --> 00:19:11,984
違うか？

287
00:19:13,485 --> 00:19:14,778
はい

288
00:19:14,862 --> 00:19:16,363
（早瀬）よし もういい 座れ

289
00:19:16,446 --> 00:19:17,531
はい

290
00:19:21,618 --> 00:19:23,954
（手代木）今 我々が
解かなければならない—

291
00:19:24,037 --> 00:19:26,623
大きな問題は２つ

292
00:19:26,707 --> 00:19:30,919
ひとつは 被疑者は
なぜ 部屋中を赤く染めたのか

293
00:19:31,003 --> 00:19:32,337
そして もうひとつ

294
00:19:32,421 --> 00:19:35,883
被疑者が書き残した
マルとバツの意味は何か

295
00:19:36,466 --> 00:19:39,428
この２つが
事件を解く鍵になるはずだ

296
00:19:40,137 --> 00:19:43,348
それを念頭に
各員 捜査を進めてくれ

297
00:19:43,432 --> 00:19:44,850
（一同）はい！

298
00:19:44,933 --> 00:19:46,602
（早瀬）じゃあ 振り分けるぞ

299
00:19:46,685 --> 00:19:48,645
徳さんは現場周辺の地取り

300
00:19:48,645 --> 00:19:48,937
徳さんは現場周辺の地取り

301
00:19:48,645 --> 00:19:48,937
{\an8}（徳重）はい

302
00:19:48,937 --> 00:19:49,021
{\an8}（徳重）はい

303
00:19:49,021 --> 00:19:49,646
{\an8}（徳重）はい

304
00:19:49,021 --> 00:19:49,646
（早瀬）石倉と尾留川は
マル害の交友関係の鑑取り

305
00:19:49,646 --> 00:19:51,565
（早瀬）石倉と尾留川は
マル害の交友関係の鑑取り

306
00:19:51,648 --> 00:19:52,399
{\an8}（尾留川･石倉）はい

307
00:19:52,399 --> 00:19:52,774
{\an8}（尾留川･石倉）はい

308
00:19:52,399 --> 00:19:52,774
鷹野 如月は引き続き
遺留品のなし割り

309
00:19:52,774 --> 00:19:55,027
鷹野 如月は引き続き
遺留品のなし割り

310
00:19:55,110 --> 00:19:55,944
（塔子･鷹野）はい

311
00:19:56,028 --> 00:19:57,863
（早瀬）それぞれ 所轄担当者
割りふってください

312
00:19:57,946 --> 00:19:59,072
（署長）はい

313
00:19:59,156 --> 00:20:00,324
-（署長）おい
-（捜査員）はい

314
00:20:07,497 --> 00:20:08,916
（手代木）如月くん

315
00:20:08,999 --> 00:20:11,126
（塔子）管理官 何でしょうか

316
00:20:12,044 --> 00:20:15,255
さっきの筋読み
あれは悪くなかった

317
00:20:15,756 --> 00:20:16,840
（塔子）ありがとうございます

318
00:20:16,924 --> 00:20:19,635
君のことは
神谷(かみや)一課長から聞いている

319
00:20:19,718 --> 00:20:22,846
もちろん 昨年の大きな事案

320
00:20:22,930 --> 00:20:26,350
連続殺人の被疑者を確保した
あの件もね

321
00:20:26,433 --> 00:20:28,769
（塔子）あれは
私１人で解決したわけでは…

322
00:20:28,852 --> 00:20:32,147
それは そうだろう
我々の仕事は そんなに甘くない

323
00:20:33,857 --> 00:20:35,484
私は あの件で

324
00:20:35,567 --> 00:20:37,986
君と母親が
危険な目に遭ったことを

325
00:20:38,070 --> 00:20:40,113
大変 問題だと思っている

326
00:20:41,698 --> 00:20:43,659
とんだ災難だったな

327
00:20:43,742 --> 00:20:47,287
女性捜査員養成プログラムなどに
抜擢(ばってき)されて

328
00:20:47,371 --> 00:20:48,372
（塔子）災難？

329
00:20:48,455 --> 00:20:52,709
捜一は ハードな事件ばかりで
正直 女性には酷な部署だからな

330
00:20:52,793 --> 00:20:53,627
（塔子）いえ そんなことは…

331
00:20:53,710 --> 00:20:54,795
強がらなくていい

332
00:20:56,672 --> 00:21:00,259
私は 捜査一課が
特別だとは思っていない

333
00:21:00,342 --> 00:21:04,179
各員が適材適所で
その能力を発揮する

334
00:21:04,262 --> 00:21:07,224
それこそが
事件解決への近道だと思っている

335
00:21:08,934 --> 00:21:09,977
女性刑事には

336
00:21:10,060 --> 00:21:13,605
女性刑事の立場を生かした
居場所があるはずだ

337
00:21:14,606 --> 00:21:15,899
無理をして

338
00:21:15,983 --> 00:21:19,528
取り返しのつかないことに
なるほうが よほど問題だ

339
00:21:21,405 --> 00:21:24,199
昨年のようなことが
二度とないように

340
00:21:24,282 --> 00:21:28,578
女性捜査員養成プログラムの
見直しを 上に進言している

341
00:21:30,455 --> 00:21:34,167
君も大変だろうが
もうしばらく辛抱してくれ

342
00:21:44,177 --> 00:21:45,178
（早瀬）悪いな 石倉

343
00:21:45,262 --> 00:21:47,806
なかなか お前の歓迎会
やってる間もなくて

344
00:21:47,889 --> 00:21:49,307
（石倉）お気遣い
ありがとうございます

345
00:21:49,391 --> 00:21:52,102
でも自分は
そんな柄じゃないっすから

346
00:21:52,185 --> 00:21:53,020
行くぞ ビル

347
00:21:53,603 --> 00:21:54,771
-（鷹野）いってきます
-（早瀬）おう

348
00:21:54,855 --> 00:21:55,772
（石倉）おい ビル！

349
00:21:55,856 --> 00:21:57,274
（尾留川）あっ はい

350
00:21:57,774 --> 00:21:59,109
（早瀬）徳さん よろしく

351
00:21:59,776 --> 00:22:02,779
（河上(かわかみ)）まだ報告書に
まとめてる途中なんです

352
00:22:02,863 --> 00:22:04,740
（塔子）すみません
いつも無理 言って

353
00:22:04,823 --> 00:22:08,285
（河上）あ… いやいや
それが私たちの仕事ですから

354
00:22:08,368 --> 00:22:10,412
まもなく できあがると思うんで

355
00:22:10,495 --> 00:22:12,497
よかったら
お茶でも飲んでってください

356
00:22:12,581 --> 00:22:13,790
（鷹野）あの 口頭でいいので

357
00:22:13,874 --> 00:22:16,043
分かったことだけでも
教えていただけますか？

358
00:22:16,126 --> 00:22:17,627
（河上）え… いや しかし…

359
00:22:17,711 --> 00:22:18,754
（塔子）お願いします

360
00:22:18,837 --> 00:22:20,005
（鷹野）お願いします

361
00:22:21,923 --> 00:22:24,259
-（河上）まず塗料ですが…
-（鷹野）はい

362
00:22:24,760 --> 00:22:26,094
（河上）スプレー ペンキ共に

363
00:22:26,178 --> 00:22:29,181
メーカーは
まだ特定できておりません

364
00:22:29,264 --> 00:22:30,474
それから 段ボールですが

365
00:22:30,557 --> 00:22:33,477
付着した塗料の下には
文字が書かれてました

366
00:22:33,560 --> 00:22:35,437
（塔子）何て書いてありましたか

367
00:22:35,520 --> 00:22:36,688
（河上）“冬物衣類”

368
00:22:36,772 --> 00:22:37,606
（塔子）は？

369
00:22:37,689 --> 00:22:38,940
（河上）“食器”“アルバム”

370
00:22:39,024 --> 00:22:42,277
“ＣＤ”“ＤＶＤ”といった文字が
読み取れました

371
00:22:42,361 --> 00:22:44,529
それだけですか

372
00:22:45,030 --> 00:22:46,615
あの 他に何か…

373
00:22:46,698 --> 00:22:47,699
（河上）それだけです

374
00:22:47,783 --> 00:22:49,618
油性の黒いフェルトペンで
書かれてたんで

375
00:22:49,701 --> 00:22:51,078
間違いありません

376
00:22:53,330 --> 00:22:55,248
（塔子）どういうことでしょう

377
00:22:56,291 --> 00:23:00,003
暗号か何かが隠されているとか

378
00:23:00,087 --> 00:23:01,254
カレンダーは どうですか

379
00:23:01,338 --> 00:23:04,049
（河上）
はい 筆圧痕を検証した結果

380
00:23:04,132 --> 00:23:06,510
いくつかの文字が判読できました

381
00:23:06,593 --> 00:23:07,803
これです

382
00:23:10,931 --> 00:23:12,224
ありがとうございます

383
00:23:12,307 --> 00:23:13,642
-（鷹野）行くぞ
-（塔子）はい

384
00:23:15,852 --> 00:23:18,271
（塔子）これも
特に犯人に関することは

385
00:23:18,355 --> 00:23:19,856
書かれてなさそうですね

386
00:23:19,940 --> 00:23:20,774
（鷹野）ああ

387
00:23:20,857 --> 00:23:24,694
だが どうして
２日続けて図書館なんだ

388
00:23:24,778 --> 00:23:26,738
（塔子）木内さんは
塾の講師だったんですよね

389
00:23:26,822 --> 00:23:28,573
何か調べてたんじゃ？

390
00:23:28,657 --> 00:23:30,534
（鷹野）どうして
わざわざ麻布(あざぶ)なんだ

391
00:23:30,617 --> 00:23:33,662
木場にだって 立派な図書館は
たくさんあるはずだ

392
00:23:33,745 --> 00:23:35,080
（塔子）確かに

393
00:23:35,747 --> 00:23:37,249
この２北って何でしょう

394
00:23:37,332 --> 00:23:38,959
それを これから確かめる

395
00:23:42,379 --> 00:23:45,048
（スタッフ）２ 北ですか

396
00:23:45,132 --> 00:23:46,049
（鷹野）はい

397
00:23:46,133 --> 00:23:49,136
（スタッフ）２階の
北側フロアってことですかね

398
00:23:49,219 --> 00:23:51,012
あっ どうぞ こちらです

399
00:24:02,107 --> 00:24:03,442
（鷹野）ここだな

400
00:24:05,068 --> 00:24:08,196
（塔子）木内さんは ここで
何をするつもりだったんでしょう

401
00:24:08,989 --> 00:24:12,284
（鷹野）このフロアは
専門書が多いから 人が少ない

402
00:24:13,743 --> 00:24:16,288
誰かと密会するには
ちょうどいいと思わないか

403
00:24:16,371 --> 00:24:17,664
（塔子）密会？

404
00:24:18,165 --> 00:24:21,251
（鷹野）例えば 女とか

405
00:24:21,334 --> 00:24:23,044
（塔子）木内さんは独身ですよ

406
00:24:23,128 --> 00:24:26,173
隠れて コソコソする必要
ないじゃないですか

407
00:24:26,923 --> 00:24:30,927
相手が塾の生徒とかだったら
話は別ですけど

408
00:24:31,011 --> 00:24:32,637
（鷹野）塾か…

409
00:24:34,055 --> 00:24:37,684
たしか 木内さんは
理数系科目の講師だったな

410
00:24:40,061 --> 00:24:44,441
木内さんは 今日と明日
ここで何かをする予定だった

411
00:24:46,193 --> 00:24:49,446
何か変わった本がないか
片っ端から調べろ

412
00:24:50,655 --> 00:24:52,574
（塔子）これ 全部ですか？

413
00:25:36,409 --> 00:25:37,744
（鷹野）どうした

414
00:25:39,329 --> 00:25:40,247
（塔子）いえ

415
00:26:09,109 --> 00:26:10,443
（鷹野）おい どうした

416
00:26:12,654 --> 00:26:13,863
おい 何やってる

417
00:26:15,740 --> 00:26:16,741
（塔子）これ

418
00:26:26,835 --> 00:26:27,669
（鷹野）待て

419
00:26:31,923 --> 00:26:33,300
（塔子）すみません

420
00:27:08,877 --> 00:27:10,295
{\an8}（鷹野）どう思う

421
00:27:10,378 --> 00:27:13,757
{\an8}（塔子）はい
このＫというのは

422
00:27:13,840 --> 00:27:16,426
{\an8}恐らく
木内さんのことです

423
00:27:16,509 --> 00:27:19,262
{\an8}これは
Ｔという人物から

424
00:27:19,346 --> 00:27:22,599
{\an8}木内さんに宛てた
メモじゃないでしょうか

425
00:27:23,725 --> 00:27:26,561
オックスが暴れているというのは
どういう意味だ

426
00:27:27,103 --> 00:27:29,022
（塔子）オックスって…

427
00:27:30,065 --> 00:27:32,484
牛ですよね

428
00:27:34,277 --> 00:27:36,196
牛が暴れてる

429
00:27:39,074 --> 00:27:40,408
分かりません

430
00:27:40,492 --> 00:27:44,829
この資料というのは何だ
大体 なんで メモなんだ

431
00:27:44,913 --> 00:27:48,833
今どき もっと便利な連絡手段は
いくらでもあるはずだ

432
00:27:48,917 --> 00:27:49,793
（塔子）確かに

433
00:27:49,876 --> 00:27:51,586
それと もうひとつ

434
00:27:51,670 --> 00:27:53,129
木内さんのカレンダーには

435
00:27:53,213 --> 00:27:56,174
今日と明日 ここへ来ると
書いてあった

436
00:27:57,008 --> 00:27:59,844
なぜ ２日続けて ここへ来るんだ

437
00:27:59,928 --> 00:28:01,054
（塔子）それは…

438
00:28:04,349 --> 00:28:08,812
例えば
明日の27日は予備日だった

439
00:28:08,895 --> 00:28:10,021
予定が定まらず

440
00:28:10,105 --> 00:28:13,066
必ず今日 ここに来れるか
分からなかった

441
00:28:14,692 --> 00:28:16,820
あるいは 今日だけじゃなく

442
00:28:16,903 --> 00:28:19,781
明日も
何かメモを受け取る予定だった

443
00:28:23,201 --> 00:28:24,786
まあ とにかく

444
00:28:24,869 --> 00:28:28,540
Ｔという人物が また
ここに現れる可能性があるな

445
00:28:29,958 --> 00:28:32,669
監視を置いてもらうよう
早瀬さんに連絡してくれ

446
00:28:32,752 --> 00:28:33,628
（塔子）はい

447
00:28:34,379 --> 00:28:36,381
あっ じゃあ…

448
00:28:41,636 --> 00:28:45,265
あの棚には
ダミーのメモを残しておきます

449
00:28:45,348 --> 00:28:47,934
原本から
指紋が採取できると思うので

450
00:28:59,237 --> 00:29:00,864
（塔子）はい お願いします

451
00:29:01,489 --> 00:29:04,242
尾留川さんにも連絡して
木内さんの関係者で

452
00:29:04,325 --> 00:29:07,370
Ｔのイニシャルのつく人物を
調べてもらいます

453
00:29:08,413 --> 00:29:09,664
主任 聞いてます？

454
00:29:09,748 --> 00:29:10,749
（鷹野）乗るぞ

455
00:29:10,832 --> 00:29:11,666
（塔子）え？

456
00:29:12,417 --> 00:29:15,128
-（塔子）主任 ちょっと…
-（鷹野）有楽町(ゆうらくちょう)まで お願いします

457
00:29:16,171 --> 00:29:17,630
（塔子）どうしたんですか？

458
00:29:17,714 --> 00:29:19,883
喉が渇いた　休憩する

459
00:29:20,383 --> 00:29:21,342
（塔子）はい

460
00:29:24,512 --> 00:29:26,222
（塔子）珍しいですね

461
00:29:26,306 --> 00:29:29,601
いつも休憩は コンビニで
トマトジュースなのに

462
00:29:32,645 --> 00:29:35,106
主任は何にしますか？

463
00:29:37,484 --> 00:29:38,777
（鷹野）鏡

464
00:29:38,860 --> 00:29:39,694
（塔子）は？

465
00:29:39,778 --> 00:29:42,405
（鷹野）鏡 出せ　持ってるだろ

466
00:29:42,489 --> 00:29:44,115
お前だって一応 女だ

467
00:30:10,266 --> 00:30:11,476
（塔子）誰か いるんですね

468
00:30:12,101 --> 00:30:13,561
見るな 見るな

469
00:30:15,146 --> 00:30:17,398
図書館から
ずっと尾行されている

470
00:30:22,153 --> 00:30:23,112
トイレに行ってくる

471
00:30:23,196 --> 00:30:24,239
（塔子）え？

472
00:30:24,322 --> 00:30:26,574
１分 経(た)ったら
コップの水をこぼせ

473
00:30:26,658 --> 00:30:27,992
盛大にな

474
00:30:29,827 --> 00:30:31,162
分かりました

475
00:30:48,721 --> 00:30:50,431
（店員）ありがとうございます

476
00:31:06,990 --> 00:31:08,157
{\an8}（こぼれる音）

477
00:31:06,990 --> 00:31:08,157
（塔子）あー！　ごめんなさい

478
00:31:08,157 --> 00:31:10,535
（塔子）あー！　ごめんなさい

479
00:31:10,618 --> 00:31:11,494
（店員）大丈夫ですか？

480
00:31:11,578 --> 00:31:13,705
（塔子）
あっ はい どうもすみません

481
00:31:13,788 --> 00:31:15,081
（店員）いいえ

482
00:31:17,417 --> 00:31:19,002
ご注文は どうしましょうか

483
00:31:19,085 --> 00:31:20,712
（塔子）あっ 注文…

484
00:31:20,795 --> 00:31:22,589
えっと
ちょっと待ってもらえますか

485
00:31:22,672 --> 00:31:24,173
連れが今 トイレなので

486
00:31:24,257 --> 00:31:25,216
（店員）はい

487
00:31:34,809 --> 00:31:35,852
（塔子）どうでしたか

488
00:31:35,935 --> 00:31:37,061
（鷹野）下手くそ

489
00:31:39,188 --> 00:31:41,190
この男に見覚えはあるか？

490
00:31:42,525 --> 00:31:44,861
（塔子）いえ ありません

491
00:31:46,029 --> 00:31:50,325
もしかして この男がＴですか？

492
00:32:00,376 --> 00:32:02,629
（ドアの開閉音）
（鷹野）店を出る　追うぞ

493
00:32:02,712 --> 00:32:03,546
（塔子）はい

494
00:32:05,173 --> 00:32:06,674
（爆発音）

495
00:32:13,598 --> 00:32:19,938
（非常ベル）
（人々のざわめき）

496
00:32:20,021 --> 00:32:21,397
爆発？

497
00:32:23,733 --> 00:32:25,068
（爆発音）

498
00:32:29,489 --> 00:32:34,994
（塔子の鼓動）

499
00:32:36,120 --> 00:32:36,996
（鷹野）落ち着け

500
00:32:37,080 --> 00:32:38,623
さっきの男は？

501
00:32:38,706 --> 00:32:39,540
（塔子）あっ…

502
00:32:42,293 --> 00:32:43,670
（鷹野）状況を確認する

503
00:32:48,549 --> 00:32:51,594
鷹野です
今 有楽町にいるんですが

504
00:32:51,678 --> 00:32:54,639
今 近くで 爆発音のようなものが
聞こえました

505
00:32:57,350 --> 00:32:59,060
（尾留川）気をつけ！

506
00:33:07,318 --> 00:33:09,487
（早瀬）本件 捜査会議を行います

507
00:33:09,570 --> 00:33:10,947
よろしくお願いします

508
00:33:11,030 --> 00:33:12,240
（一同）よろしくお願いします

509
00:33:12,323 --> 00:33:13,408
（尾留川）休め！

510
00:33:17,954 --> 00:33:19,038
まず最初に

511
00:33:19,122 --> 00:33:21,624
本日 午後４時20分ごろ

512
00:33:21,708 --> 00:33:25,169
政府広報センターで
発生した爆発の件だが

513
00:33:26,087 --> 00:33:29,966
現場から
爆発物の痕跡が見つかった

514
00:33:30,049 --> 00:33:33,344
したがって これは事故ではなく
事件と判断された

515
00:33:34,512 --> 00:33:38,516
今回の事案に対しては
丸(まる)の内北(うちきた)署に帳場が立った

516
00:33:38,599 --> 00:33:42,687
まだ詳細は不明だが
各捜査員は浮き足だつことなく

517
00:33:42,770 --> 00:33:45,481
木場事件に集中すること
いいな？

518
00:33:45,565 --> 00:33:46,733
（一同）はい

519
00:33:47,942 --> 00:33:50,820
（尾留川）現場マンションおよび
周囲500メートル内の—

520
00:33:50,903 --> 00:33:53,740
防犯カメラの映像を
確認しましたが

521
00:33:53,823 --> 00:33:57,785
深夜で ほとんど人通りもなく
犯人特定には至りませんでした

522
00:33:58,494 --> 00:34:01,372
（手代木）人通りが少ないなら
かえって目立つはずだろ

523
00:34:01,456 --> 00:34:04,417
にもかかわらず
映っていないということは

524
00:34:04,500 --> 00:34:08,045
犯人は
意図的にカメラを回避した

525
00:34:08,129 --> 00:34:08,963
違うか？

526
00:34:09,630 --> 00:34:11,966
はい その可能性は十分に

527
00:34:12,050 --> 00:34:15,219
（手代木）それなら
500メートルでは狭すぎる

528
00:34:15,303 --> 00:34:16,929
範囲を１キロに広げろ

529
00:34:17,680 --> 00:34:20,224
被疑者が気を緩めるのは
そこからだ

530
00:34:20,308 --> 00:34:21,309
はい

531
00:34:22,018 --> 00:34:23,895
（早瀬）次 なし割り

532
00:34:26,230 --> 00:34:29,150
木内さんの関係者で
このメモにある—

533
00:34:29,233 --> 00:34:32,528
Ｔというイニシャルに
該当する人物は３人

534
00:34:32,612 --> 00:34:35,364
ですが 全員
犯行時刻にアリバイがあり

535
00:34:35,448 --> 00:34:37,867
事件とは無関係だと思われます

536
00:34:38,451 --> 00:34:40,620
同じく メモにあるオックス

537
00:34:40,703 --> 00:34:44,707
そして 資料が何を指し示すかは
まだ分かっていません

538
00:34:44,791 --> 00:34:45,792
指紋はどうだ？

539
00:34:45,875 --> 00:34:48,169
（塔子）１人の指紋と掌紋が
検出されました

540
00:34:48,753 --> 00:34:50,505
恐らく
Ｔのものだと思われますが

541
00:34:51,088 --> 00:34:54,008
前科者リストに
一致するデータはありませんでした

542
00:34:54,592 --> 00:34:56,844
この男について
分かってることは？

543
00:34:56,928 --> 00:34:57,762
（鷹野）はい

544
00:34:59,138 --> 00:35:01,682
えー 身長は およそ180センチ

545
00:35:01,766 --> 00:35:04,894
推定年齢は30代から40代前半

546
00:35:04,977 --> 00:35:06,270
顔認証システムによって

547
00:35:06,354 --> 00:35:08,648
木内さんの関係者と
照らし合わせましたが

548
00:35:09,232 --> 00:35:11,192
こちらも
該当者はありませんでした

549
00:35:11,275 --> 00:35:13,736
この男が本件に関与する根拠は？

550
00:35:14,862 --> 00:35:17,740
尾行は図書館から続いていました

551
00:35:17,824 --> 00:35:19,826
あの場所を知っているのは

552
00:35:19,909 --> 00:35:23,871
マル害の木内さん
メモの送り主であるＴ

553
00:35:23,955 --> 00:35:25,498
我々 警察

554
00:35:25,581 --> 00:35:29,001
あとは
カレンダーを持ち去った被疑者

555
00:35:29,502 --> 00:35:33,130
そう考えますと
この男は Ｔか被疑者

556
00:35:33,881 --> 00:35:37,635
あるいは Ｔ自身が
被疑者である可能性もあります

557
00:35:37,718 --> 00:35:38,803
ちょっと待て

558
00:35:39,428 --> 00:35:41,639
仮に この男が被疑者だとして

559
00:35:41,722 --> 00:35:43,808
なぜ お前らを
尾行する必要がある

560
00:35:43,891 --> 00:35:47,603
被疑者であるなら なおさら
そんなリスクを冒さんだろ

561
00:35:47,687 --> 00:35:49,981
いや そうとも言いきれん

562
00:35:51,190 --> 00:35:52,483
今回の事件は

563
00:35:52,567 --> 00:35:55,319
猟奇的快楽殺人の側面も
含んでいる

564
00:35:56,612 --> 00:36:00,032
犯人にとって
これが警察への挑戦

565
00:36:00,116 --> 00:36:01,701
ゲームのつもりなら…

566
00:36:01,784 --> 00:36:05,580
そういう知的で狡猾な犯人が
狙うのは

567
00:36:06,581 --> 00:36:09,709
常に一番 弱い者だ

568
00:36:12,336 --> 00:36:15,423
くれぐれも気を緩めることは
ないように いいな？

569
00:36:15,506 --> 00:36:17,383
（一同）はい

570
00:36:32,732 --> 00:36:33,983
（塔子）くっ…

571
00:36:35,067 --> 00:36:36,569
（尾留川）
欲しけりゃ 買えばいいだろ

572
00:36:36,652 --> 00:36:40,948
（塔子）いや ダメです！
予算オーバーですから

573
00:36:42,241 --> 00:36:43,659
何ですか これ

574
00:36:44,160 --> 00:36:45,453
（尾留川）
いや １人 １本ずつ飲むだろ

575
00:36:45,536 --> 00:36:46,996
そういうことじゃなくて

576
00:36:47,079 --> 00:36:49,332
なんで
本物のビールなんですか？

577
00:36:49,415 --> 00:36:50,583
（尾留川）え？

578
00:36:50,666 --> 00:36:54,086
今日は安く済ませようって
みんなで決めたんですから

579
00:36:54,170 --> 00:36:55,379
どれだけ節約できるか

580
00:36:55,463 --> 00:36:58,758
今 私たちの実力が
試されてるんですよ

581
00:36:58,841 --> 00:37:01,302
女は そういうとこ
しっかりしてるよな

582
00:37:01,385 --> 00:37:03,888
女とか男とか
関係ないじゃないですか

583
00:37:07,934 --> 00:37:10,186
こんなとこばっか
しっかりしてたって

584
00:37:10,269 --> 00:37:12,355
さっき 管理官は…

585
00:37:15,107 --> 00:37:18,611
私 そんなに弱っちくて
頼りなく見えますかね

586
00:37:19,946 --> 00:37:25,076
（携帯電話の振動音）

587
00:37:26,869 --> 00:37:30,706
すみません 何でもないです
忘れてください

588
00:37:36,295 --> 00:37:39,924
必要とされてるからこそ
心配されるんだ

589
00:37:42,426 --> 00:37:44,720
俺は お前が羨ましいよ

590
00:37:47,932 --> 00:37:49,642
お母さん どうした？

591
00:37:50,268 --> 00:37:52,979
（厚子）あなたが
いつも使ってるハンドクリーム

592
00:37:53,062 --> 00:37:55,898
ここに 置きっぱなしに
なってるんだけど

593
00:37:55,982 --> 00:37:57,441
届けなくていい？

594
00:37:57,525 --> 00:38:00,194
（塔子）ああ… それなら
持ち歩き用のを買ったから

595
00:38:00,277 --> 00:38:02,488
置いといてって
この前 言ったでしょ

596
00:38:02,571 --> 00:38:06,200
あ… そうよね
すっかり忘れてた

597
00:38:07,410 --> 00:38:08,536
それだけ？

598
00:38:09,912 --> 00:38:14,792
忙しいところ ごめんね
すぐ留守電になると思ってたから

599
00:38:15,918 --> 00:38:19,547
でも よかったわ
塔子の元気そうな声が聞けて

600
00:38:20,131 --> 00:38:22,675
お母さん 本当に それだけ？

601
00:38:22,758 --> 00:38:24,093
何かあった？

602
00:38:24,176 --> 00:38:26,178
（厚子）何もありませんよ

603
00:38:26,721 --> 00:38:32,018
私の心配する暇があったら
自分のこと しっかりしなさい

604
00:38:33,769 --> 00:38:35,980
うん 分かった

605
00:38:37,315 --> 00:38:38,441
（厚子）塔子

606
00:38:39,775 --> 00:38:41,736
あんまり無理しないでね

607
00:38:43,821 --> 00:38:44,905
ありがとう

608
00:38:46,991 --> 00:38:48,909
（通話が切れる音）
（不通音）

609
00:38:48,993 --> 00:38:51,746
（アナウンサー）
この爆発事件による死者はなく

610
00:38:51,829 --> 00:38:54,874
周辺の建物への被害も
ありませんでした

611
00:38:55,750 --> 00:38:58,669
警察は
テロ行為の可能性も含めて

612
00:38:58,753 --> 00:38:59,837
当時の状況を…

613
00:39:01,338 --> 00:39:02,173
（塔子）あっ すいません

614
00:39:02,256 --> 00:39:05,009
仕事中には かけてくるなって
言ってあるんですけど…

615
00:39:06,302 --> 00:39:07,428
（尾留川）これ 持ってろ

616
00:39:12,933 --> 00:39:13,768
ちょっと そこの…

617
00:39:16,228 --> 00:39:17,813
おい 待て 待て！

618
00:39:17,897 --> 00:39:19,315
（塔子）尾留川さん！

619
00:40:00,481 --> 00:40:01,649
（塔子）待ちなさい

620
00:40:06,112 --> 00:40:09,824
捜査中の事件の重要参考人として
ご同行 願います

621
00:40:14,787 --> 00:40:16,080
あっ うっ…

622
00:40:22,211 --> 00:40:25,673
（塔子のうめき声）

623
00:40:25,756 --> 00:40:26,590
（尾留川）如月！

624
00:40:30,970 --> 00:40:33,222
（塔子のせき込み）
（尾留川）如月 大丈夫か 如月！

625
00:40:33,305 --> 00:40:35,266
（塔子）ハァ ハァ…

626
00:40:35,349 --> 00:40:36,434
（せき込み）

627
00:40:37,518 --> 00:40:40,813
（早瀬）昼間 尾行していた男に
間違いないんだな？

628
00:40:42,606 --> 00:40:43,482
はい

629
00:40:43,983 --> 00:40:46,986
顔までは はっきりと
認識できませんでしたけど

630
00:40:47,069 --> 00:40:50,197
背格好や服装が
一致していました

631
00:40:50,281 --> 00:40:51,115
（早瀬）分かった

632
00:40:51,198 --> 00:40:53,451
手代木管理官には
俺から状況を説明しておく

633
00:40:53,534 --> 00:40:54,869
-（早瀬）緊配(きんぱい) かけましょう
-（署長）はい

634
00:40:54,952 --> 00:40:56,495
-（署長）おい
-（捜査員たち）はい

635
00:40:56,579 --> 00:40:58,998
（早瀬）
如月 ケガは大丈夫なのか？

636
00:40:59,081 --> 00:40:59,957
（塔子）はい

637
00:41:00,040 --> 00:41:01,167
（早瀬）そうか

638
00:41:01,250 --> 00:41:04,503
尾留川！　お前がいて
なんで こんなことになってんだ

639
00:41:05,004 --> 00:41:05,963
すいません！

640
00:41:06,046 --> 00:41:08,924
（早瀬）でかい図体(ずうたい)して
何してんだ まったく…

641
00:41:17,683 --> 00:41:20,978
（鷹野）確かに
昼間の男と特徴は一致するな

642
00:41:21,061 --> 00:41:22,980
（塔子）はい 間違いありません

643
00:41:23,063 --> 00:41:24,273
（徳重）今後は 我々も

644
00:41:24,356 --> 00:41:26,901
もっと警戒したほうが
よさそうですね

645
00:41:26,984 --> 00:41:28,694
（石倉）うん…

646
00:41:28,777 --> 00:41:31,197
とにかく
今 俺たちにできることを やろう

647
00:41:31,739 --> 00:41:32,781
如月

648
00:41:33,866 --> 00:41:35,326
お前は今日は もう休め

649
00:41:35,409 --> 00:41:37,494
（塔子）いえ 大丈夫です

650
00:41:38,120 --> 00:41:39,413
始めてください

651
00:41:41,290 --> 00:41:42,625
（石倉）そうか

652
00:41:42,708 --> 00:41:45,586
じゃあ まず
ここまでの疑問点を整理していこう

653
00:41:47,671 --> 00:41:50,216
なぜ 部屋が
赤く塗られていたのか

654
00:41:50,299 --> 00:41:53,385
玄関に書かれたマルとバツの意味

655
00:41:53,469 --> 00:41:55,971
メモにあったＴという人物は誰か

656
00:41:56,055 --> 00:41:58,432
オックスが暴れているとは
どういう意味なのか

657
00:41:58,516 --> 00:41:59,808
資料とは何か

658
00:41:59,892 --> 00:42:03,979
あと… 如月たちを
尾行した男の正体

659
00:42:04,063 --> 00:42:05,022
こんなところか

660
00:42:05,105 --> 00:42:07,983
（鷹野）部屋が
赤く染められた理由について

661
00:42:08,067 --> 00:42:09,735
犯人が何か重要な証拠を

662
00:42:09,818 --> 00:42:12,363
隠そうとしたのではないかという
筋読みでしたが

663
00:42:13,489 --> 00:42:16,659
科捜研で解読した
塗料の下の文字は

664
00:42:17,159 --> 00:42:20,704
“冬物衣類”“食器”など
日常的なものばかりで

665
00:42:20,788 --> 00:42:24,291
特に犯人を指し示すような情報は
見つかりませんでした

666
00:42:24,959 --> 00:42:28,879
そして 被疑者が持ち去ったと
思われるカレンダーですが

667
00:42:30,381 --> 00:42:34,218
図書館の名前と場所が
書かれていました

668
00:42:34,301 --> 00:42:37,471
ですが
これを隠すことが目的なら

669
00:42:37,972 --> 00:42:39,139
わざわざ部屋の中を

670
00:42:39,223 --> 00:42:41,934
ここまで塗りつぶす必要も
なかったと思います

671
00:42:42,017 --> 00:42:45,896
（尾留川）やはり快楽殺人者特有の
猟奇的な行動ですかね

672
00:42:45,980 --> 00:42:49,775
殺された木内さんについて
ひとつ 気になることが

673
00:42:49,858 --> 00:42:50,901
（石倉）何ですか

674
00:42:50,985 --> 00:42:54,989
木内さんは １年ほど前に
今の職場に変わってるんですが

675
00:42:55,072 --> 00:42:56,865
それに合わせて自宅も

676
00:42:56,949 --> 00:42:59,952
あの木場のマンションに
引っ越したようなんです

677
00:43:00,035 --> 00:43:00,953
（石倉）それが何か？

678
00:43:01,036 --> 00:43:02,121
逆なんです

679
00:43:02,705 --> 00:43:03,789
（塔子）逆？

680
00:43:03,872 --> 00:43:06,667
（徳重）今の職場は
前の家からのほうが近かった

681
00:43:06,750 --> 00:43:09,753
にもかかわらず
木内さんは引っ越したんです

682
00:43:09,837 --> 00:43:11,547
わざわざ遠くに

683
00:43:12,506 --> 00:43:13,924
もしかして…

684
00:43:14,800 --> 00:43:17,303
これは私の筋読みですが

685
00:43:17,386 --> 00:43:18,929
木内さんは その頃から

686
00:43:19,013 --> 00:43:21,974
何者かに狙われていたんじゃ
ないでしょうか

687
00:43:22,057 --> 00:43:26,020
だから Ｔとの連絡も
居場所が バレることを警戒して

688
00:43:26,103 --> 00:43:29,440
図書館でのメモのやり取りという
方法を取っていた

689
00:43:29,523 --> 00:43:32,026
（徳重）
なるほど 電話やメールでは

690
00:43:32,109 --> 00:43:34,987
盗聴やハッキングの恐れが
ありますからね

691
00:43:35,571 --> 00:43:37,656
（石倉）その筋読みが正しいとして

692
00:43:37,740 --> 00:43:39,408
木内さんは 誰に何のために

693
00:43:39,491 --> 00:43:40,701
狙われていたんだ

694
00:43:40,784 --> 00:43:43,954
メモの中にもあるように
Ｔは 木内さんに

695
00:43:44,038 --> 00:43:46,373
オックスに注意しろと
警告しています

696
00:43:46,999 --> 00:43:51,337
つまり このオックスと呼ばれる
何者かが

697
00:43:51,420 --> 00:43:54,256
木内さんを殺害した被疑者

698
00:43:55,174 --> 00:43:56,800
（尾留川）筋は通るが

699
00:43:56,884 --> 00:43:59,595
決めつけるのは
まだ早いんじゃないか？

700
00:44:01,180 --> 00:44:02,014
（鷹野）いや

701
00:44:02,765 --> 00:44:04,475
如月は間違っていない

702
00:44:06,643 --> 00:44:09,688
これは マルとバツじゃない

703
00:44:14,068 --> 00:44:15,069
オー

704
00:44:15,736 --> 00:44:16,612
エックス

705
00:44:19,990 --> 00:44:21,033
ＯＸ(オックス)！

706
00:44:21,116 --> 00:44:24,495
（鷹野）これは
犯人が現場に残してった署名だ

707
00:44:24,578 --> 00:44:25,704
（石倉）署名？

708
00:44:26,413 --> 00:44:27,289
なんで そんなまねを…

709
00:44:27,373 --> 00:44:29,666
（徳重）そうなると
部屋を物色したのは

710
00:44:29,750 --> 00:44:34,672
そのメモにある何かの資料を
探すためだったのかもしれませんね

711
00:44:34,755 --> 00:44:37,174
（尾留川）でも
それは手には入らなかった

712
00:44:37,257 --> 00:44:39,593
私たちを尾行したのも
オックスでしょうか？

713
00:44:40,219 --> 00:44:43,305
（鷹野）それは分からない　が…

714
00:44:44,681 --> 00:44:46,225
嫌な予感がする

715
00:44:59,863 --> 00:45:00,948
（幼い塔子）おかえりなさい！

716
00:45:01,031 --> 00:45:02,950
（功(いさお)）おー ただいま 塔子

717
00:45:03,033 --> 00:45:05,202
ほら 約束のプレゼント

718
00:45:05,285 --> 00:45:06,328
（幼い塔子）やった！

719
00:45:06,412 --> 00:45:07,830
（功）はい どうぞ

720
00:45:11,208 --> 00:45:12,167
（幼い塔子）読んで

721
00:45:12,251 --> 00:45:14,795
（功）じゃ
この本を読み終わったら

722
00:45:14,878 --> 00:45:17,089
いい子にして おやすみね

723
00:45:17,172 --> 00:45:18,006
（幼い塔子）はーい

724
00:45:18,090 --> 00:45:20,217
（功）うん いいお返事だ

725
00:45:20,300 --> 00:45:23,554
（２人）
“がたん がたん がたん”

726
00:45:27,182 --> 00:45:31,311
“ころころ ころりん あらら”

727
00:45:31,395 --> 00:45:34,314
（功のあくび）

728
00:45:35,816 --> 00:45:38,110
（２人）“ざわ ざわ ざわ”

729
00:45:38,861 --> 00:45:42,114
“あおちゃんは どこかな”

730
00:45:43,073 --> 00:45:45,409
“あおちゃんは…”

731
00:45:45,492 --> 00:45:47,077
（功）こっちかな？

732
00:45:47,661 --> 00:45:54,293
（秒針の音）

733
00:45:54,376 --> 00:45:55,502
（鷹野）如月

734
00:45:55,586 --> 00:45:57,045
（秒針の音）

735
00:45:57,129 --> 00:45:58,464
（鷹野）如月！

736
00:46:01,550 --> 00:46:02,468
（塔子）はい！

737
00:46:06,346 --> 00:46:07,598
すいません

738
00:46:10,100 --> 00:46:11,143
皆さんは？

739
00:46:11,226 --> 00:46:14,688
（鷹野）先に上がった
お前も仮眠室で寝ろ

740
00:46:16,231 --> 00:46:17,107
（塔子）はい

741
00:46:23,489 --> 00:46:25,365
あいつに会いに行ったのか？

742
00:46:30,704 --> 00:46:32,956
-（鷹野）お前な…
-（塔子）会えてないんです

743
00:46:35,125 --> 00:46:36,960
何度か行ったんですけど

744
00:46:37,836 --> 00:46:39,713
面会を断られてるんです

745
00:46:40,756 --> 00:46:42,090
（鷹野）会ってどうする

746
00:46:45,135 --> 00:46:46,345
分かりません

747
00:46:47,554 --> 00:46:48,680
けど

748
00:46:49,556 --> 00:46:51,225
このまま
彼を死なせたくないんです

749
00:46:51,809 --> 00:46:53,602
死刑は確定した

750
00:46:54,937 --> 00:46:56,188
お前に何ができる

751
00:46:56,939 --> 00:47:01,360
警察官として
彼の心を救ってあげたい

752
00:47:03,529 --> 00:47:04,655
きっと

753
00:47:06,198 --> 00:47:10,285
父が生きていたら
同じことをしたと思います

754
00:47:18,335 --> 00:47:22,130
もちろん
今は 目の前の事件解決に

755
00:47:22,214 --> 00:47:24,842
全力を尽くさなきゃ
いけないということは

756
00:47:26,134 --> 00:47:27,553
分かってますから

757
00:47:34,851 --> 00:47:36,937
また爆破事件が起きました

758
00:47:41,608 --> 00:47:42,693
（石倉）現場は どこです

759
00:47:42,776 --> 00:47:45,904
（早瀬）品川(しながわ)スターライトホテルだ
それと もう１件

760
00:47:45,988 --> 00:47:49,032
本郷(ほんごう)にある東都(とうと)大学でも
爆発が起こった

761
00:47:49,533 --> 00:47:52,327
２件の爆発が発生したのは
今から30分ほど前

762
00:47:52,411 --> 00:47:54,621
午後11時15分ごろ ほぼ同時刻だ

763
00:47:54,705 --> 00:47:55,747
（石倉）被害の状況は？

764
00:47:55,831 --> 00:47:58,041
（早瀬）スターライトホテルでは
出入り口付近が破壊され

765
00:47:58,125 --> 00:47:59,543
従業員１名が負傷した

766
00:47:59,626 --> 00:48:01,712
{\an8}幸い 命に
別状ないそうだ

767
00:48:01,795 --> 00:48:02,629
{\an8}東都大学では

768
00:48:02,713 --> 00:48:05,048
メディアセンターという建物が
やられた

769
00:48:05,132 --> 00:48:07,509
ガラスの壁が崩壊して
ひどいありさまらしい

770
00:48:07,593 --> 00:48:09,887
昼間なら
大勢の負傷者が出ていただろう

771
00:48:09,970 --> 00:48:12,306
（尾留川）我々に出動命令が
出る可能性はあるんですか？

772
00:48:12,389 --> 00:48:13,432
（早瀬）今のところはない

773
00:48:13,515 --> 00:48:15,851
ただ 事態は
どう動くか分からんから

774
00:48:15,934 --> 00:48:18,395
うちの本部でも
爆破情報は把握しておきたい

775
00:48:18,478 --> 00:48:19,813
-（刑事）係長
-（早瀬）うん

776
00:48:21,064 --> 00:48:21,940
犯行声明 出たぞ

777
00:48:22,733 --> 00:48:24,026
-（早瀬）お願いします
-（刑事）はい

778
00:48:26,069 --> 00:48:28,196
（機械音声）報道機関各位

779
00:48:28,280 --> 00:48:32,075
我々は
日本革命的協同武装戦線の—

780
00:48:32,159 --> 00:48:34,036
メンバーである

781
00:48:34,119 --> 00:48:36,955
９月26日に発生した—

782
00:48:37,039 --> 00:48:39,082
政府広報センター

783
00:48:39,166 --> 00:48:41,668
品川スターライトホテル

784
00:48:41,752 --> 00:48:43,795
東都大学の爆破事件は

785
00:48:43,879 --> 00:48:46,131
いずれも我々が計画し

786
00:48:46,214 --> 00:48:48,800
実行した作戦であることを

787
00:48:48,884 --> 00:48:50,886
ここに公表する

788
00:48:50,969 --> 00:48:55,390
貧困に苦しむ国民を救う
策を講じないかぎり

789
00:48:55,474 --> 00:49:00,103
我々は この爆破作戦を続行させる

790
00:49:00,896 --> 00:49:02,940
（尾留川）まだ続くっていうのか

791
00:49:03,023 --> 00:49:06,568
（徳重）日本革命的協同武装…
日革協(にっかっきょう)ですね

792
00:49:06,652 --> 00:49:08,445
（尾留川）日革協 過激派ですか？

793
00:49:08,528 --> 00:49:11,990
いえ 60年代の学生運動を
きっかけにできた—

794
00:49:12,074 --> 00:49:13,825
過激派の組織ではなく

795
00:49:13,909 --> 00:49:16,244
新興のカルト組織です

796
00:49:16,328 --> 00:49:19,623
組織の全貌は 明らかに
なっていないと聞いています

797
00:49:19,706 --> 00:49:21,249
（石倉）ふざけやがって

798
00:49:21,333 --> 00:49:23,669
国民の味方を気取ってるが

799
00:49:21,333 --> 00:49:23,669
{\an8}（動画の音）

800
00:49:23,669 --> 00:49:23,752
{\an8}（動画の音）

801
00:49:23,752 --> 00:49:25,712
{\an8}（動画の音）

802
00:49:23,752 --> 00:49:25,712
こいつらのやってることは
一般市民を巻き込んだ—

803
00:49:25,796 --> 00:49:28,090
無差別テロ以外の何もんでもない

804
00:49:28,173 --> 00:49:29,716
（女性）キャー！

805
00:49:30,425 --> 00:49:33,720
（衝撃音）

806
00:49:36,181 --> 00:49:40,018
（塔子の鼓動）

807
00:49:43,605 --> 00:49:46,983
ハァ ハァ ハァ…

808
00:49:50,112 --> 00:49:57,077
（塔子の荒い息）
（鼓動）

809
00:49:59,371 --> 00:50:06,336
（秒針の音）

810
00:50:18,849 --> 00:50:22,144
（警官）如月さん 如月さん！

811
00:50:25,272 --> 00:50:27,107
緊急招集が かかりました

812
00:50:27,190 --> 00:50:29,818
捜査本部に
５分後に集合してください

813
00:50:30,402 --> 00:50:31,445
（塔子）はい…

814
00:50:31,528 --> 00:50:32,738
（早瀬）15分ほど前

815
00:50:32,821 --> 00:50:35,574
西荻窪(にしおぎくぼ)の住宅で
人が死んでいると通報が入った

816
00:50:35,657 --> 00:50:36,575
（尾留川）西荻窪？

817
00:50:36,658 --> 00:50:38,744
その現場の表には

818
00:50:38,827 --> 00:50:41,747
赤いペンキで
マルバツと書いてあるらしい

819
00:50:42,831 --> 00:50:44,541
（鷹野）もしかして 家の中は…

820
00:51:00,056 --> 00:51:02,434
（早瀬）同一の犯人
オックスではないかと推察されます

821
00:51:02,517 --> 00:51:03,810
（鷹野）プロの手口ですね

822
00:51:03,894 --> 00:51:06,021
（塔子）犯人が
消したかった内容って…

823
00:51:06,104 --> 00:51:08,815
また次の被害者が
出るかもしれないんですよ

824
00:51:08,899 --> 00:51:09,983
一歩 間違えれば

825
00:51:10,067 --> 00:51:11,902
君が第２の被害者に
なっていた可能性もある

826
00:51:11,985 --> 00:51:12,903
（早瀬）お前のしたことは

827
00:51:12,986 --> 00:51:14,446
処分の対象となるかも
しれないんだぞ！

828
00:51:14,529 --> 00:51:16,656
何としても
この手で逮捕したいんです！

829
00:51:16,740 --> 00:51:18,492
いつかは
みんな壊れちゃうんだよ

830
00:51:18,575 --> 00:51:19,576
（鷹野）おい 如月！

831
00:51:19,659 --> 00:51:21,620
（塔子）逃げて！
（爆発音）

832
00:51:23,705 --> 00:51:25,707
♪～

833
00:53:05,056 --> 00:53:07,058
～♪