1
00:00:35,614 --> 00:00:38,617
(操)《あい 軽井沢に
泊まりの出張でしょ》

2
00:00:38,617 --> 00:00:40,619
(あい)《店舗の内装だけは➡

3
00:00:40,619 --> 00:00:42,621
最後まで責任持って
やってほしいって言われて➡

4
00:00:42,621 --> 00:00:45,624
久しぶりに 職人さんに交じって
肉体労働》

5
00:00:45,624 --> 00:00:48,627
《水曜日は 泊まりになると思う》
(詠一郎)《水曜か…》

6
00:00:48,627 --> 00:00:51,630
《ちょうど 溝口先生に
付きっきりで ｷｬﾋﾟﾄﾙ東急だな》

7
00:00:51,630 --> 00:00:53,630
《俺も うちに帰れないかな》

8
00:00:55,634 --> 00:00:57,636
(耕作)《溝口先生
今 テレビ出てますよ》

9
00:00:57,636 --> 00:01:00,636
《今のうち 言い訳
考えといたほうが いいですよ》

10
00:01:12,651 --> 00:01:17,656
結婚してから
一度も外してない？

11
00:01:17,656 --> 00:01:19,656
ああ…

12
00:01:30,685 --> 00:01:32,685
どうだった？

13
00:01:41,613 --> 00:01:43,613
何が？

14
00:01:50,622 --> 00:01:55,622
［すごい… すごすぎる…
歩いて帰れるだろうか？］

15
00:01:59,631 --> 00:02:01,631
テーブル こっち 置きますねー

16
00:02:03,635 --> 00:02:07,635
ここに じゃあ お願いします
(職人)はい

17
00:02:12,644 --> 00:02:14,644
(ため息)

18
00:02:47,612 --> 00:02:51,616
［女房を裏切ってしまったという
罪悪感なんて➡

19
00:02:51,616 --> 00:02:54,619
どっかへ消し飛んでいた］

20
00:02:54,619 --> 00:02:59,624
［心地よい脱力感が
病みつきになりそうで怖かった］

21
00:02:59,624 --> 00:03:02,627
(留守電ﾒｯｾｰｼﾞ 再生)
(耕作)佐倉さん 俺です 前園です

22
00:03:02,627 --> 00:03:04,629
溝口先生 今 テレビ出てますよ

23
00:03:04,629 --> 00:03:08,633
今のうち 言い訳
考えておいたほうが いいですよ

24
00:03:08,633 --> 00:03:10,633
それじゃあ

25
00:03:26,651 --> 00:03:31,651
［しなくてもいい言い訳するから
こういうことになるんだよなぁ］

26
00:03:45,604 --> 00:03:47,604
(ため息)

27
00:04:17,636 --> 00:04:20,639
おかえり～

28
00:04:20,639 --> 00:04:22,639
ああ… 新聞ありがと

29
00:04:28,647 --> 00:04:30,647
夫婦で朝帰りだね

30
00:04:38,590 --> 00:04:41,590
［どうして？ どうして居るの？］

31
00:04:46,598 --> 00:04:51,603
♬『Candy Rain』

32
00:04:51,603 --> 00:05:01,603
♬～

33
00:07:12,610 --> 00:07:17,210
［そこに座りなさいと
言われてるような気がする］

34
00:07:26,624 --> 00:07:31,563
ビジネスホテルに
泊まってくるんじゃなかったの？

35
00:07:31,563 --> 00:07:33,565
それがね
思ったより早く終わったんで➡

36
00:07:33,565 --> 00:07:38,570
こっちに帰ってくる
工務店の車に乗せてもらったの

37
00:07:38,570 --> 00:07:40,572
そうだったんだ…

38
00:07:40,572 --> 00:07:43,575
［シャワー浴びながら
必死に考えた言い訳］

39
00:07:43,575 --> 00:07:45,577
［いつ言うべきか…］

40
00:07:45,577 --> 00:07:47,579
どうだった？
何が？

41
00:07:47,579 --> 00:07:50,582
溝口先生 書いてくれた？

42
00:07:50,582 --> 00:07:53,582
［きた！ カマを掛けてきた！］

43
00:07:56,588 --> 00:08:00,592
あの先生には まいったよ～

44
00:08:00,592 --> 00:08:03,595
聞いてくれる？
ん？

45
00:08:03,595 --> 00:08:06,598
キャピトル東急 行ったら
チェックインしてないんだもん

46
00:08:06,598 --> 00:08:08,266
奥さんの所に電話したら➡

47
00:08:08,266 --> 00:08:11,503
｢茨城でテレビ出演だ｣って
言うから 俺 泡食っちゃって…

48
00:08:11,503 --> 00:08:13,505
仕事
ダブルブッキングしてたんだよ

49
00:08:13,505 --> 00:08:17,509
俺１人 ﾎﾃﾙのバーで待ちぼうけ
先生が ﾎﾃﾙに入ったの今朝４時で

50
00:08:17,509 --> 00:08:21,513
そのまま ご就寝だぜ
ひっでぇ話だと思わない？

51
00:08:21,513 --> 00:08:26,513
［信じて お願い！
この ひでぇ話を！］

52
00:08:29,521 --> 00:08:34,521
そうだったんだ… 大変だったねぇ

53
00:08:38,463 --> 00:08:41,466
(耕作)うまいっスねー そうやって
勢いで けむにまくところ…

54
00:08:41,466 --> 00:08:44,469
先生の留守電のおかげですよ
からくもセーフ！

55
00:08:44,469 --> 00:08:47,472
悪事に加担してしまったか…

56
00:08:47,472 --> 00:08:51,476
俺たち 一生 駆け引きしながら
暮らしていくのかなぁ…

57
00:08:51,476 --> 00:08:55,480
で？ ゆうべは その… 最後まで？

58
00:08:55,480 --> 00:08:57,482
ううん 何も

59
00:08:57,482 --> 00:09:01,486
ねえ 一緒にメシ食って
腹いっぱいになって➡

60
00:09:01,486 --> 00:09:03,488
楽しく世間話して んで➡

61
00:09:03,488 --> 00:09:06,491
何にもなしで
帰ってきたっていうんスか？

62
00:09:06,491 --> 00:09:08,493
誰が信じますか そんな話！

63
00:09:08,493 --> 00:09:13,498
｢チーズとか乳製品を食べるとね
胃に入るんじゃなくて➡

64
00:09:13,498 --> 00:09:15,498
おっぱいに入ってく感じがするの｣

65
00:09:17,502 --> 00:09:20,505
いいセリフでしょ？
ぜひ使って 小説に

66
00:09:20,505 --> 00:09:24,509
チーズが… おっぱいに…

67
00:09:24,509 --> 00:09:27,512
(志麻子)分かる分かる その感じ～

68
00:09:27,512 --> 00:09:29,514
聞いてんじゃないよ
耳おっぴろげて！

69
00:09:29,514 --> 00:09:35,453
お乳はね お乳に返るの…

70
00:09:35,453 --> 00:09:38,456
なんか腹立ってきちゃったなー
またどうせ今夜も行くんでしょ？

71
00:09:38,456 --> 00:09:43,461
先生 こういうのはね
男が先に弱みを見せたら負けなの

72
00:09:43,461 --> 00:09:46,464
勝ち負けがあるんですか？
不倫関係に

73
00:09:46,464 --> 00:09:49,233
１点ゴールを決めて
調子に乗って攻め込むと➡

74
00:09:49,233 --> 00:09:50,902
カウンター･アタックを
くらってしまう

75
00:09:50,902 --> 00:09:55,573
落ち着いてボールを回して回して
毅然たる態度で 敵の出方を見る

76
00:09:55,573 --> 00:09:57,575
サッカーに例えてるわけですか

77
00:09:57,575 --> 00:10:00,578
ううん 水球
｢水球｣？

78
00:10:00,578 --> 00:10:03,578
難しいんだよ 立ち泳ぎが…

79
00:10:12,590 --> 00:10:15,593
こういうとこで よかったの？
(由香子)うん

80
00:10:15,593 --> 00:10:17,595
だって おいしいじゃないですか

81
00:10:17,595 --> 00:10:20,598
それに先生は
ムダ遣いしちゃダメですよ

82
00:10:20,598 --> 00:10:22,600
｢おすし食べたい｣って
言われたとき➡

83
00:10:22,600 --> 00:10:26,604
正直 どうしようかと思っちゃった

84
00:10:26,604 --> 00:10:28,606
そういえば 佐倉さん

85
00:10:28,606 --> 00:10:31,609
お店から 真っすぐ
おうちに帰ったんですか？

86
00:10:31,609 --> 00:10:34,612
口では ああ言ってたけどさ

87
00:10:34,612 --> 00:10:37,615
あれは 国境 渡ったな

88
00:10:37,615 --> 00:10:40,618
(由香子)
佐倉さんの不倫話をネタに➡

89
00:10:40,618 --> 00:10:43,621
先生は 恋愛小説を
書こうとしてるんでしょ？

90
00:10:43,621 --> 00:10:45,623
(耕作)うん でもさ➡

91
00:10:45,623 --> 00:10:48,626
主人公の男に感情移入できなくて
困ってんの 俺

92
00:10:48,626 --> 00:11:04,642
♬～

93
00:11:04,642 --> 00:11:11,649
《先に弱みを見せたら
負けなんだろ？》

94
00:11:11,649 --> 00:11:14,652
《ただの やせ我慢だった》

95
00:11:20,658 --> 00:11:24,658
はい もしもし
☎(操)今 どこ？

96
00:11:26,664 --> 00:11:32,603
もう家に着くところ
☎ 今夜は？

97
00:11:32,603 --> 00:11:35,606
そうそう毎晩は行けないよ

98
00:11:35,606 --> 00:11:38,609
《落ち着いて
ボールを回して回して…》

99
00:11:38,609 --> 00:11:41,612
《毅然たる態度で》

100
00:11:41,612 --> 00:11:44,615
じゃあ
朝ごはん作って 待ってるから

101
00:11:44,615 --> 00:11:48,619
 うん 腹ぐあいと相談して

102
00:11:48,619 --> 00:11:51,622
朝ごはんだけじゃなくて
あたしは かまわないのよ

103
00:11:51,622 --> 00:11:57,628
何が？
言わせないで～ 女の口から

104
00:11:57,628 --> 00:12:03,628
じゃ… おやすみ

105
00:12:08,639 --> 00:12:10,639
攻め込まれてる

106
00:12:20,651 --> 00:12:26,657
《あいとあたしはね 高３のときに
１人の男を取り合ったの》

107
00:12:26,657 --> 00:12:31,596
《あいはね あたしを出し抜く
ために 何をしたと思う？》

108
00:12:31,596 --> 00:12:35,596
１８歳の悪女

109
00:12:39,270 --> 00:12:42,273
(明洋)《好きなんだ
眠れないぐらい 好きなんだ》

110
00:12:42,273 --> 00:12:46,277
(操)《自分の弟に
あたしを誘惑させたの》

111
00:12:46,277 --> 00:12:48,279
《自分の弟によ》

112
00:12:48,279 --> 00:12:54,279
《ごめんね アキちゃん…
あたし 好きな人がいるの》

113
00:12:56,287 --> 00:13:02,287
(明洋)《キスしてくれたら
あきらめるから… だから頼むよ》

114
00:13:07,298 --> 00:13:11,302
(操)《ホントに 一度っきりよ～》

115
00:13:11,302 --> 00:13:13,304
(明洋)《ああ…》

116
00:13:13,304 --> 00:13:17,308
(操)《で… あたしとアキちゃんが
抱き合ってる所に➡

117
00:13:17,308 --> 00:13:21,312
彼を連れてきて 見せつけて…》

118
00:13:21,312 --> 00:13:28,319
《で 彼の心を
自分に引き寄せたというわけ》

119
00:13:28,319 --> 00:13:31,255
《ひどいことするでしょう？》

120
00:13:31,255 --> 00:13:36,260
［ｲﾒｰｼﾞしてみると 何だか
ﾄﾚﾝﾃﾞｨｰﾄﾞﾗﾏの ﾜﾝｼｰﾝみたいで➡

121
00:13:36,260 --> 00:13:38,260
陳腐だ…］

122
00:13:49,273 --> 00:13:55,279
お前 ホントに
そんなこと たくらんだのか？

123
00:13:55,279 --> 00:13:59,283
［ゆうべ 操は
洗いざらい話してくれた］

124
00:13:59,283 --> 00:14:03,287
《あたしたちのキスを
見られてから 何日かしたあと➡

125
00:14:03,287 --> 00:14:08,292
あたしは誤解を解きたくて
彼のマンションに行ったの》

126
00:14:08,292 --> 00:14:13,297
《あたしが 合いカギを
持ってることは あいも知ってた》

127
00:14:13,297 --> 00:14:16,300
《あたしが その時間に
行くだろうってことも➡

128
00:14:16,300 --> 00:14:19,303
あいは 分かってたと思う》

129
00:14:19,303 --> 00:14:23,307
《もういい 分かった》
《ダメ 最後まで聞くの》

130
00:14:23,307 --> 00:14:26,310
《玄関に あいの靴があった》

131
00:14:26,310 --> 00:14:30,314
《廊下を進んでいくと
彼の寝室から あいの声がした》

132
00:14:30,314 --> 00:14:34,252
《｢優しくして…
あたし初めてだから｣》

133
00:14:34,252 --> 00:14:36,254
《うん…》

134
00:14:36,254 --> 00:14:42,260
《ドアを開けたら
２人が裸で抱き合ってた》

135
00:14:42,260 --> 00:14:49,267
《あたしが部屋を飛び出したあと
あいは どんな顔してたのかしら》

136
00:14:49,267 --> 00:14:53,271
《きっと
勝ち誇ったような顔ね…》

137
00:14:53,271 --> 00:14:57,275
《だから 自分に あてがわれた
アキちゃんていう おもちゃと➡

138
00:14:57,275 --> 00:14:59,277
思いっ切り遊んでやった》

139
00:14:59,277 --> 00:15:05,283
《そしたら アキちゃん あたしと
結婚したいなんて言いだして…》

140
00:15:05,283 --> 00:15:07,285
《まだ１６よ》

141
00:15:07,285 --> 00:15:12,290
《｢親のすねかじりと 結婚なんか
できないわよ｣って 突っぱねたら➡

142
00:15:12,290 --> 00:15:17,295
高校をやめて 仕事見つけるなんて
言いだして…》

143
00:15:17,295 --> 00:15:23,301
《家も出て…
でも 結局 それっきり》

144
00:15:23,301 --> 00:15:28,301
《なくしてばかりの
１８歳の夏でした》

145
00:15:31,242 --> 00:15:36,242
［どうして あんな女を
俺の前に連れてきたんだ？］

146
00:15:58,502 --> 00:16:05,502
(ｱﾗｰﾑ)

147
00:16:43,481 --> 00:17:02,500
♬～

148
00:17:02,500 --> 00:17:04,502
♬～

149
00:17:04,502 --> 00:17:06,504
(ﾁｬｲﾑ)

150
00:17:06,504 --> 00:17:09,507
早いなあ…

151
00:17:09,507 --> 00:17:11,507
はーい！

152
00:17:13,511 --> 00:17:15,511
どうぞ

153
00:17:17,515 --> 00:17:19,515
おはよ

154
00:17:23,521 --> 00:17:25,523
おはよう…

155
00:17:25,523 --> 00:17:29,527
これね 出張のお土産
ありがとう わざわざ

156
00:17:29,527 --> 00:17:32,463
納骨 どうだった？

157
00:17:32,463 --> 00:17:38,469
大変だった いろんな視線が
刺さっちゃって もう大変

158
00:17:38,469 --> 00:17:40,469
そう…

159
00:17:42,473 --> 00:17:46,477
あ… いい？

160
00:17:46,477 --> 00:17:50,481
もちろん 上がって
おじゃまします

161
00:17:50,481 --> 00:17:54,485
これから朝ごはんだった？
えっ？

162
00:17:54,485 --> 00:17:57,488
あれっ？ 誰かいるの？

163
00:17:57,488 --> 00:18:02,493
これ？… これはねえ…

164
00:18:02,493 --> 00:18:05,496
死んだ主人の…

165
00:18:05,496 --> 00:18:09,500
どうしても ごはんを２人分作って
並べてしまうの

166
00:18:09,500 --> 00:18:14,505
愛の薄い結婚生活だったけど
まだ しみついてるみたい

167
00:18:14,505 --> 00:18:17,508
ふっきれないの
そうなんだ…

168
00:18:17,508 --> 00:18:19,510
ごめんね 座って
うん…

169
00:18:19,510 --> 00:18:22,513
お茶 入れるね

170
00:18:22,513 --> 00:18:24,515
(ｱﾗｰﾑ)

171
00:18:24,515 --> 00:18:27,515
起きてるよ

172
00:18:31,455 --> 00:18:34,458
ちょうど手ごろなテナントが
見つかってね

173
00:18:34,458 --> 00:18:37,461
本格的に始めようと思うのよ
ランプシェードのお店

174
00:18:37,461 --> 00:18:40,464
言ってくれたら
いい不動産屋さん紹介したのに

175
00:18:40,464 --> 00:18:44,468
そんな… あいに 何から何まで
おんぶに だっこじゃねえ

176
00:18:44,468 --> 00:18:50,474
ランプシェードのお店ねえ…
家庭の光を演出する仕事かあ…

177
00:18:50,474 --> 00:18:52,476
いいんじゃな～い？

178
00:18:52,476 --> 00:18:55,479
うちのインテリアでも
使わせてもらおうかなあ

179
00:18:55,479 --> 00:18:58,479
そうしてくれたら うれしい！
ねえ？

180
00:19:11,495 --> 00:19:19,495
朝は しっかり食わないとな
でも２度も食うことないんだけど

181
00:19:21,505 --> 00:19:23,274
うまい！

182
00:19:23,274 --> 00:19:28,512
もう一度 時計をあのころに戻して
やり直したいって思ったことない?

183
00:19:28,512 --> 00:19:30,514
｢あのころ｣？
うん…

184
00:19:30,514 --> 00:19:37,454
１９８６年の夏 ほら 『男女７人
夏物語』が はやってたころ

185
00:19:37,454 --> 00:19:44,461
あ～あ アキちゃんとのキスを
あいと草薙さんに見られたころだ

186
00:19:44,461 --> 00:19:48,465
明洋が あなたのこと好きだって
言うから 仲を取り持ってあげたの

187
00:19:48,465 --> 00:19:52,469
あなたたちがキスしてる所に
通りかかったのは ホントに偶然よ

188
00:19:52,469 --> 00:19:57,474
彼のマンションで見たことも？
もちろん偶然

189
00:19:57,474 --> 00:20:00,477
(炊飯器の音声ﾒｯｾｰｼﾞ)

190
00:20:00,477 --> 00:20:05,482
｢ごはんが炊き上がりました
保温を始めます｣

191
00:20:05,482 --> 00:20:10,482
そういうことにしときましょう
もう昔のことだもん

192
00:20:13,490 --> 00:20:17,494
明洋に会ってみる？
恋人がいるんでしょ？

193
00:20:17,494 --> 00:20:19,494
そっか…

194
00:20:22,499 --> 00:20:27,499
このお茶 おいしいねえ…
もう１杯 頂いちゃおうかな

195
00:20:29,506 --> 00:20:31,506
ちょっと待ってて
うん

196
00:20:35,512 --> 00:20:39,512
据え膳 食わぬは 男の恥…

197
00:20:46,523 --> 00:20:49,526
今度のお休み また うちに
ごはん食べに来て

198
00:20:49,526 --> 00:20:51,528
ありがとう

199
00:20:51,528 --> 00:20:53,530
長居しちゃって ごめんね
ううん

200
00:20:53,530 --> 00:20:56,533
あっ…
ん？

201
00:20:56,533 --> 00:20:59,536
炊きたての ごはんの においも
いいなあ…

202
00:20:59,536 --> 00:21:02,536
今度から朝食は和風にしようかな

203
00:21:11,548 --> 00:21:13,550
なに？

204
00:21:13,550 --> 00:21:17,554
死んだご主人のお茶碗
思い切って割っちゃいなさい

205
00:21:17,554 --> 00:21:20,554
ああ… そうだね

206
00:21:24,561 --> 00:21:27,564
自分じゃ できなかったら
あたしが やってあげようか

207
00:21:27,564 --> 00:21:31,502
ああっ！ 大丈夫！
大丈夫… 自分で できるから…

208
00:21:31,502 --> 00:21:34,505
そう？
うん…

209
00:21:34,505 --> 00:21:42,513
♬～

210
00:21:42,513 --> 00:21:56,527
♬～

211
00:21:56,527 --> 00:22:01,532
♬(口笛)

212
00:22:01,532 --> 00:22:05,536
☎(操)もしもし あたし！
今ね あいが うちに来たよ

213
00:22:05,536 --> 00:22:07,536
☎ あと３分ぐらいで 橋 渡るかな

214
00:22:15,546 --> 00:22:18,546
分かった じゃ また今度

215
00:22:43,273 --> 00:22:45,273
(ｶﾒﾗﾏﾝ)フィルム チェンジします

216
00:22:51,281 --> 00:22:54,281
(溝口)いやあ… よいしょ

217
00:22:56,286 --> 00:22:58,286
ああ ありがと

218
00:23:00,290 --> 00:23:04,294
先生 困りますよ ﾃﾚﾋﾞ出演するなら
事前に言っといていただかないと

219
00:23:04,294 --> 00:23:09,299
何か不都合でもあった？
まぁ… いろいろありまして…

220
00:23:09,299 --> 00:23:11,301
僕と一緒にいることになってた？

221
00:23:11,301 --> 00:23:15,305
すいません
口実に使わせていただきました

222
00:23:15,305 --> 00:23:18,308
どんな女？
飛びっ切りの女です

223
00:23:18,308 --> 00:23:23,313
先生の小説に出てくるような
ハハハ…

224
00:23:23,313 --> 00:23:25,315
女ってヤツは➡

225
00:23:25,315 --> 00:23:30,320
我々男を 何とも救うべからざる
悪人として発見する

226
00:23:30,320 --> 00:23:34,258
自分がこんなに悪い男だとは
思いませんでした

227
00:23:34,258 --> 00:23:37,261
しかし 女が男を捨て去るとき➡

228
00:23:37,261 --> 00:23:42,266
我々男は 何とも魅力のない
善人に成り果てている

229
00:23:42,266 --> 00:23:45,269
かもしれない…

230
00:23:45,269 --> 00:23:49,273
オスカー･ワイルドの言葉だよ

231
00:23:49,273 --> 00:23:53,273
(美紀子)お手すきのときに どうぞ
ありがとうございます

232
00:23:55,279 --> 00:23:59,283
先生と奥様は
僕の理想の夫婦像だな…

233
00:23:59,283 --> 00:24:02,286
フッ ハハハ…

234
00:24:02,286 --> 00:24:05,286
(ｶﾒﾗﾏﾝ)お待たせしました
あっ… はい

235
00:24:10,294 --> 00:24:14,294
(ｶﾒﾗﾏﾝ)はい そのまま
はい いただきます

236
00:24:16,300 --> 00:24:19,303
お待たせ
すいません いきなり来ちゃって…

237
00:24:19,303 --> 00:24:21,305
打ち合わせの帰りに➡

238
00:24:21,305 --> 00:24:24,308
｢そういえば あいさんの会社
ここら辺かな｣と思って…

239
00:24:24,308 --> 00:24:27,311
お客さんになってくれるなら
大歓迎よ

240
00:24:27,311 --> 00:24:31,482
あのー 賞金も入ったことですし
部屋も 広い部屋に移ってね➡

241
00:24:31,482 --> 00:24:33,250
インテリアも
カッコよくしようかなと思って

242
00:24:33,250 --> 00:24:38,255
そうねえ 築１０年から１５年の
中古マンション買って➡

243
00:24:38,255 --> 00:24:41,258
自由に内装工事するのが
リーズナブルかな

244
00:24:41,258 --> 00:24:44,261
作家先生の お部屋だもんねえ…
ちょっと待ってね

245
00:24:44,261 --> 00:24:46,263
あのう…
ん？

246
00:24:46,263 --> 00:24:48,499
この前 お会いした
学生時代の友達の…

247
00:24:48,499 --> 00:24:51,502
あっ 操？
はい 元気になりました？

248
00:24:51,502 --> 00:24:54,271
元気よー
そろそろ お店も開くみたい

249
00:24:54,271 --> 00:24:57,274
ああ よかった…

250
00:24:57,274 --> 00:25:00,277
先生 彼女みたいな女性 どう？
年上はダメ？

251
00:25:00,277 --> 00:25:02,279
いやあ 僕は ちょっと…

252
00:25:02,279 --> 00:25:05,282
今度の日曜日も遊びに来るの
先生もどう？

253
00:25:05,282 --> 00:25:08,285
日曜日 ちょっと先約が…

254
00:25:08,285 --> 00:25:10,287
あっ デートだぁ

255
00:25:10,287 --> 00:25:13,290
新進ハードボイルド作家だもんね
モテモテよねえ

256
00:25:13,290 --> 00:25:15,292
いや そんなことないスけど…

257
00:25:15,292 --> 00:25:19,296
じゃあ デートの帰りに
気が向いたら 彼女と一緒でも…

258
00:25:19,296 --> 00:25:21,298
はい ありがとうございます

259
00:25:21,298 --> 00:25:23,300
カヨちゃん
ほかに何かなかったっけ？

260
00:25:23,300 --> 00:25:25,302
(佳代子)
こういうのなんて どうですか？

261
00:25:25,302 --> 00:25:28,302
あっ カッコいい！
作家先生のお部屋って感じ

262
00:25:41,251 --> 00:25:44,254
ん？
フフ…

263
00:25:44,254 --> 00:25:49,259
操ね 今日 夜遅くなるって
先に買い物しちゃおうか

264
00:25:49,259 --> 00:25:54,264
うん… 久しぶりに
クリームシチューがいいな

265
00:25:54,264 --> 00:25:56,264
クリームシチュー？
うん

266
00:26:04,274 --> 00:26:08,278
早く あそこで
お参りできるようになるといいね

267
00:26:08,278 --> 00:26:10,280
そうだな

268
00:26:10,280 --> 00:26:14,284
戌の日に 腹帯 買って
たくさん おさい銭 投げてさ…

269
00:26:14,284 --> 00:26:18,288
｢いい子が生まれますように｣とか
言っちゃってね…

270
00:26:18,288 --> 00:26:32,235
♬～

271
00:26:32,235 --> 00:26:51,254
♬～

272
00:26:51,254 --> 00:26:53,254
いらっしゃい

273
00:27:00,263 --> 00:27:03,266
いらっしゃい
これね うちの商品なの

274
00:27:03,266 --> 00:27:05,268
ああ ありがとう
使って

275
00:27:05,268 --> 00:27:08,268
へえ～ ちょっと開けちゃおうかな
どうぞどうぞ

276
00:27:10,273 --> 00:27:14,277
うわあ～！
夫婦の甘～い夜を演出して

277
00:27:14,277 --> 00:27:17,280
きれ～い！
どうもありがと

278
00:27:17,280 --> 00:27:20,280
どうぞ 入って
おじゃましまーす

279
00:27:22,285 --> 00:27:25,288
すごーい いっぱい作ったねえ
うん

280
00:27:25,288 --> 00:27:28,291
こういうのってさ たっぷり
作ったほうが おいしくなるよね？

281
00:27:28,291 --> 00:27:30,293
そうだね

282
00:27:30,293 --> 00:27:33,230
あとでね 前園先生も彼女と一緒に
来るかもしれないから

283
00:27:33,230 --> 00:27:35,232
ああ そうなんだ
うん

284
00:27:35,232 --> 00:27:37,234
あっ あたし 何か手伝おうか？

285
00:27:37,234 --> 00:27:39,469
じゃ サラダお願いしようかな
ＯＫ

286
00:27:39,469 --> 00:27:41,471
開けていい？
お願いします

287
00:27:41,471 --> 00:27:45,475
えっとね シーザーサラダ
あっ はい ＯＫ

288
00:27:45,475 --> 00:27:50,480
ね～え クリームシチューとか
ミルク系の食べ物ってさ➡

289
00:27:50,480 --> 00:27:54,480
胃じゃなくて おっぱいに
入ってく感じしない？

290
00:27:59,256 --> 00:28:02,259
(由香子)先生 どうしたの？

291
00:28:02,259 --> 00:28:06,263
大丈夫かなと思ってさ
(由香子)何が？

292
00:28:06,263 --> 00:28:10,267
二等辺三角関係の行方

293
00:28:10,267 --> 00:28:13,270
何か起こるんじゃないかなと
思って…

294
00:28:13,270 --> 00:28:16,273
佐倉さんのこと？
(耕作)うん

295
00:28:16,273 --> 00:28:23,280
心配損よ 何が起きたって
自業自得なんだから… ね？

296
00:28:23,280 --> 00:28:27,284
そうだね？ そうだよな？
そうだよ…

297
00:28:27,284 --> 00:28:29,519
ねえ 外 行こう きれいだから
(耕作)おう 行こう！

298
00:28:29,519 --> 00:28:32,519
きれーい！
(耕作)すっげえ！

299
00:28:41,465 --> 00:28:43,233
あっ！
どした？

300
00:28:43,233 --> 00:28:47,237
何か彩りが足りないと思ったら
ブロッコリー買うの忘れてた

301
00:28:47,237 --> 00:28:49,906
いいじゃん なくったって…
ダメ！

302
00:28:49,906 --> 00:28:51,908
ブロッコリーのシャリシャリ感が
あるとないとじゃ➡

303
00:28:51,908 --> 00:28:54,578
全然 違うんだから
俺 買ってくるよ

304
00:28:54,578 --> 00:28:57,581
今の時間じゃ
駅前のスーパー閉まっちゃうの

305
00:28:57,581 --> 00:29:00,584
甘酒横丁の わきを入った所の
お店 知ってる？

306
00:29:00,584 --> 00:29:03,253
甘酒横丁の どの路地？
えっとね こっちから行くと…

307
00:29:03,253 --> 00:29:08,258
右側の呉服屋さんの先を入って
ちょっと行った所にある➡

308
00:29:08,258 --> 00:29:11,261
有機野菜専門のお店…
ん？

309
00:29:11,261 --> 00:29:14,498
いいや あたし行ってくる
ごめん操 ちょっとかき混ぜといて

310
00:29:14,498 --> 00:29:16,266
分かった
ごめん

311
00:29:16,266 --> 00:29:18,266
大丈夫 いってきまーす！

312
00:29:41,224 --> 00:29:45,228
店 いつから？
今度の水曜日

313
00:29:45,228 --> 00:29:47,228
行くよ…

314
00:29:49,232 --> 00:29:51,232
待ってる

315
00:30:04,247 --> 00:30:07,250
(操)詠一郎さん
ん？

316
00:30:07,250 --> 00:30:10,253
あたしのこと愛してる？

317
00:30:10,253 --> 00:30:12,255
はい

318
00:30:12,255 --> 00:30:16,259
男の人って する前と
してる最中は言うけど➡

319
00:30:16,259 --> 00:30:19,262
したあとは
絶対 言ってくれないのよね

320
00:30:19,262 --> 00:30:21,264
そんなことないよ

321
00:30:21,264 --> 00:30:26,269
言わなくてもいいから
態度で示して

322
00:30:26,269 --> 00:30:28,269
いいよ

323
00:30:30,273 --> 00:30:37,280
じゃなくて…
今日１日 結婚指輪 外して

324
00:30:37,280 --> 00:30:39,282
えっ？

325
00:30:39,282 --> 00:30:44,287
｢詠一郎 どうして 今日
結婚指輪 外してるの？｣

326
00:30:44,287 --> 00:30:48,291
…って あいに言われたら
言い訳できない？

327
00:30:48,291 --> 00:30:50,293
何とでもできるよ そんなの

328
00:30:50,293 --> 00:30:54,297
突然 金属アレルギーになったとか
何とか言って…

329
00:30:54,297 --> 00:30:56,297
うれしい… 見せて！

330
00:31:00,303 --> 00:31:04,307
ふ～ん… シンプルなデザインね

331
00:31:04,307 --> 00:31:08,311
あいのと おそろいだ
結婚指輪だもん

332
00:31:08,311 --> 00:31:10,311
そっか…

333
00:31:12,315 --> 00:31:14,315
イヤッ！

334
00:31:17,320 --> 00:31:19,322
あぁ…
何すんだよ！

335
00:31:19,322 --> 00:31:22,325
ごめんなさい 落としちゃった

336
00:31:22,325 --> 00:31:25,328
｢落としちゃった｣じゃないだろ
今 わざとポイッてやんなかった？

337
00:31:25,328 --> 00:31:30,333
ごめん ホント ごめん…
どうして こういうことするんだよ

338
00:31:30,333 --> 00:31:32,269
ごめんなさい

339
00:31:32,269 --> 00:31:35,272
全然 大変がってない
笑ってる場合かよ

340
00:31:35,272 --> 00:31:37,272
ハハハ…

341
00:31:52,289 --> 00:31:57,294
どうしよう… 食ってるときに
出てきたら どう言い訳するんだ

342
00:31:57,294 --> 00:32:00,297
ないよ… ホントに ないよ…

343
00:32:00,297 --> 00:32:02,299
帰ってくるぞ

344
00:32:02,299 --> 00:32:05,302
ただいまー！

345
00:32:05,302 --> 00:32:10,302
サラダ～ サラダ～
やってくれてんだ ありがとう

346
00:32:12,309 --> 00:32:14,978
もうね ﾌﾞﾛｯｺﾘｰ入れるだけだから…
ちょっと洗っといて

347
00:32:14,978 --> 00:32:17,213
ＯＫ
ワイン開けといて

348
00:32:17,213 --> 00:32:24,220
ありがと
ああ おいしそう いいにお～い

349
00:32:24,220 --> 00:32:26,222
おいしそう…

350
00:32:26,222 --> 00:32:30,226
［分からない
どの皿に入ったのか…］

351
00:32:30,226 --> 00:32:34,164
［あるいは まだ
なべに残っているのか…？］

352
00:32:34,164 --> 00:32:39,169
［このどれかに 入ってるとしたら
まるで ﾛｼｱﾝ･ﾙｰﾚｯﾄだ］

353
00:32:39,169 --> 00:32:42,172
じゃ いただきます
いただきます

354
00:32:42,172 --> 00:32:44,172
いただきます

355
00:32:46,176 --> 00:32:50,176
何 ガッついてんの！
子供みた～い

356
00:32:52,182 --> 00:32:55,185
ねえ お店の名前 どうした？

357
00:32:55,185 --> 00:32:58,188
｢ＭＩＳＡＯ｣

358
00:32:58,188 --> 00:33:01,191
｢ＭＩＳＡＯ｣？
スナックっぽくない？

359
00:33:01,191 --> 00:33:04,194
待つ女っぽいでしょ？
あたしらしいと思って…

360
00:33:04,194 --> 00:33:08,198
男に関しちゃ 待ってちゃダメー
３０過ぎたら攻撃してかなきゃ…

361
00:33:08,198 --> 00:33:11,201
これからは 攻撃的恋愛よ～！
そうね

362
00:33:11,201 --> 00:33:14,201
武器は何でも使ってね
うん

363
00:33:16,206 --> 00:33:20,210
おかわりしようかな
早～い！ ねえ 味わってる？

364
00:33:20,210 --> 00:33:23,213
だって うまくて うまくて
スプーンが止まんないんだもん

365
00:33:23,213 --> 00:33:27,217
ホント 今日のはうまくできたよね
ねえ ブロッコリーがいいでしょ

366
00:33:27,217 --> 00:33:30,217
うん！ 彩りがいいし
このシャリシャリ感がねー

367
00:33:34,157 --> 00:33:37,160
んー！ なに？ この硬いの…

368
00:33:37,160 --> 00:33:40,160
ん？ わたしも！
なになに？

369
00:33:43,166 --> 00:33:47,170
チキンの骨だ！
ホントだ 骨だ！

370
00:33:47,170 --> 00:33:50,173
上等な名古屋コーチンなの！
うーん おいしい！

371
00:33:50,173 --> 00:33:53,176
わたしも おかわりしーようっと！
ダメ！

372
00:33:53,176 --> 00:33:56,179
どうしてぇ？
いや 腹八分目にしとけよ

373
00:33:56,179 --> 00:33:58,181
あとから
デザートだって あるんだから

374
00:33:58,181 --> 00:34:01,181
だって おいしいんだもん！
なら 俺がやる

375
00:34:06,189 --> 00:34:10,193
何 ノロノロやってんの？
もういい 自分でやるから…

376
00:34:10,193 --> 00:34:12,193
ありがとう

377
00:34:34,150 --> 00:34:36,152
［ホラーだ！］

378
00:34:36,152 --> 00:34:39,152
(ﾁｬｲﾑ)
先生かな？

379
00:34:43,159 --> 00:34:46,162
いらっしゃーい！
(耕作)遅くなって すいません

380
00:34:46,162 --> 00:34:49,165
とんでもなーい
あの 浜崎由香子さんです

381
00:34:49,165 --> 00:34:52,168
はじめまして こんばんは！
どうもー 佐倉です

382
00:34:52,168 --> 00:34:56,172
あいさん… これ
そこで 買ってきたんですけど…

383
00:34:56,172 --> 00:34:59,175
わっ！ メロン！
大好き どうもありがとう！

384
00:34:59,175 --> 00:35:03,175
返せよ！

385
00:35:05,181 --> 00:35:08,184
出せ！

386
00:35:08,184 --> 00:35:11,187
んー！

387
00:35:11,187 --> 00:35:13,189
ん！

388
00:35:13,189 --> 00:35:25,201
♬～

389
00:35:25,201 --> 00:35:36,246
♬～

390
00:35:36,246 --> 00:35:39,249
ねえ 見て見て こんなに
お土産もらっちゃった！

391
00:35:39,249 --> 00:35:42,252
メロンも頂いちゃった
どうぞ座ってください

392
00:35:42,252 --> 00:35:44,254
こちら どうぞ～

393
00:35:44,254 --> 00:35:47,254
いいスか？ すいません
(操)ごめんなさいね どうぞ

394
00:35:49,259 --> 00:35:52,262
あいー グラス２つね～
はいはい

395
00:35:52,262 --> 00:35:55,265
由香子ちゃん 嫌いなもん ない？
何でも 食べれま～す

396
00:35:55,265 --> 00:35:57,267
は～い

397
00:35:57,267 --> 00:36:00,267
(操)おなかすいてる？
(由香子)はい

398
00:36:03,273 --> 00:36:06,276
うまい
(由香子)ﾌﾞﾛｯｺﾘｰが きいてますねー

399
00:36:06,276 --> 00:36:08,278
でしょ～？

400
00:36:08,278 --> 00:36:11,281
お似合いよ ２人
ホントですか？

401
00:36:11,281 --> 00:36:14,284
ねっ？
うん そうだね

402
00:36:14,284 --> 00:36:16,286
ねえねえ… 今度 あたしも
文壇バーに行きたいな

403
00:36:16,286 --> 00:36:17,954
あたしも

404
00:36:17,954 --> 00:36:21,191
お２人が いらっしゃったら
盛り上がるでしょうね

405
00:36:21,191 --> 00:36:25,195
そうだね…
ねえ 何ぐったりしてんの？

406
00:36:25,195 --> 00:36:27,195
硬い これ…
骨だよ 骨

407
00:36:31,134 --> 00:36:34,137
じゃあ あたし そろそろ…
夜道 気をつけて

408
00:36:34,137 --> 00:36:38,141
うん ありがとう お先に
(耕作)おやすみなさい

409
00:36:38,141 --> 00:36:40,143
おやすみなさ～い

410
00:36:40,143 --> 00:36:43,146
お店に お花 贈るから
ありがとう 楽しみにしてる～

411
00:36:43,146 --> 00:36:47,150
頑張ってね
じゃあね おやすみ

412
00:36:47,150 --> 00:36:49,152
何かあったんスか？

413
00:36:49,152 --> 00:36:51,152
(ため息)

414
00:37:08,171 --> 00:37:28,191
♬～

415
00:37:28,191 --> 00:37:32,191
(明洋)遅かったじゃん
姉ちゃんの所？

416
00:37:41,571 --> 00:37:43,573
これ飲んだら 帰ってねー

417
00:37:43,573 --> 00:37:49,579
こんな時間に 独身女性の家を
訪ねてくるなんて 非常識よ

418
00:37:49,579 --> 00:37:53,579
へ～え 操ちゃんの辞書にも
｢非常識｣なんて言葉があったんだ

419
00:37:58,821 --> 00:38:00,421
姉ちゃんのだんなと
できてんだろ？

420
00:38:04,260 --> 00:38:07,263
だんなを亡くした寂しさで
いやし 求めちゃった？

421
00:38:07,263 --> 00:38:10,266
何とでも言って

422
00:38:10,266 --> 00:38:13,269
それとも
姉ちゃんから だんな奪って➡

423
00:38:13,269 --> 00:38:15,505
あのころの延長戦でも
やるつもり？

424
00:38:15,505 --> 00:38:19,275
１５年前のことは もう関係ないの

425
00:38:19,275 --> 00:38:24,280
分かってるのよ あいが
アキちゃんをけしかけたんでしょ?

426
00:38:24,280 --> 00:38:28,284
｢そんなに操のことが好きなら
奪っちゃいなさいよ｣

427
00:38:28,284 --> 00:38:30,286
｢夕方の公園かなんかに
呼び出して➡

428
00:38:30,286 --> 00:38:33,222
『１回だけキスしてくれたら
忘れるから』って➡

429
00:38:33,222 --> 00:38:36,225
言えばいいのよ｣って…

430
00:38:36,225 --> 00:38:38,227
すごいね その思い込み

431
00:38:38,227 --> 00:38:42,231
そしたら
｢２度が３度に度重なって➡

432
00:38:42,231 --> 00:38:45,234
好きになったの あなたのことが｣
って…

433
00:38:45,234 --> 00:38:48,237
女の気持ちは ころっと変わるから
(明洋)事実 そうなったよな

434
00:38:48,237 --> 00:38:52,241
思いっ切り遊んだだけ
(明洋)へえ…

435
00:38:52,241 --> 00:38:56,245
ボウモアを飲めばアイラ･モルトの
何たるかが分かると言われてる

436
00:38:56,245 --> 00:38:59,248
アイラ島の港に立つ 海に浮かぶ
要塞のような蒸留所に➡

437
00:38:59,248 --> 00:39:03,252
一歩 足を踏み入れると
プ～ンと潮の香りが漂ってくる

438
00:39:03,252 --> 00:39:09,258
するだろ？ 潮の香りが
スモーキー･フレーバーの中に

439
00:39:09,258 --> 00:39:14,263
(操)あたしと詠一郎さんのこと
あいに言いたかったら言えばいい

440
00:39:14,263 --> 00:39:16,265
強気じゃん

441
00:39:16,265 --> 00:39:24,273
こんなに体の相性が合う男性…
あたし 初めて

442
00:39:24,273 --> 00:39:26,273
ものすごい声 あげちゃった…

443
00:39:32,215 --> 00:39:35,218
成り行き 見せてもらうよ

444
00:39:35,218 --> 00:39:39,222
でもな 操…

445
00:39:39,222 --> 00:39:43,226
そういう恋に疲れたら
俺んとこ戻ってこい

446
00:39:43,226 --> 00:39:45,226
はぁ？

447
00:39:47,230 --> 00:39:51,234
俺は もう
１５年前のガキのままじゃない

448
00:39:51,234 --> 00:39:57,240
そりゃ 確かに あのころは 操に
いろいろ教えてもらってたけど

449
00:39:57,240 --> 00:40:03,240
今の俺なら 操に違う世界を
見せてやることができる

450
00:40:08,251 --> 00:40:12,255
いい女になったなあ 操…

451
00:40:12,255 --> 00:40:16,259
来週で ３３なんですけど
(明洋)一緒に お祝いしようか

452
00:40:16,259 --> 00:40:19,262
お祝いしてくれる人なら…
いるから

453
00:40:19,262 --> 00:40:21,264
詠一郎さん

454
00:40:28,271 --> 00:40:32,275
はい もしもし…
ああ もう帰るとこ

455
00:40:32,275 --> 00:40:36,279
ううん 仕事じゃないよ
元彼女のとこ

456
00:40:36,279 --> 00:40:39,282
若かったころの思い出話
してるだけ

457
00:40:39,282 --> 00:40:44,287
それに 彼女には
飛びっ切りの不倫相手がいるから

458
00:40:44,287 --> 00:40:48,291
なあに？ その電話
(明洋)安心させてやらないと

459
00:40:48,291 --> 00:40:50,291
じゃあ 早く帰りなさい

460
00:41:02,305 --> 00:41:06,309
さっき言ったこと…
ウソじゃないから

461
00:41:06,309 --> 00:41:10,313
｢操と結婚するために
東京に出るんだ｣

462
00:41:10,313 --> 00:41:13,316
｢必ず一人前になって
帰ってくるから｣

463
00:41:13,316 --> 00:41:17,320
そう言ったろ？

464
00:41:17,320 --> 00:41:20,323
俺 約束
守ったつもりなんだけどなあ…

465
00:41:20,323 --> 00:41:23,326
子供の戯れ言に
つきあってる暇はないの

466
00:41:23,326 --> 00:41:25,326
バイバイ

467
00:41:39,275 --> 00:41:45,281
あくまでも 装丁は本の内容を
凝縮したものじゃないと…

468
00:41:45,281 --> 00:41:48,284
やっぱり 主人公の
血の情念が沸き上がるような…

469
00:41:48,284 --> 00:41:50,286
(部下)佐倉さん
ん？

470
00:41:50,286 --> 00:41:54,286
都山ハコってお客さん みえてます
都山ハコ？ …はい

471
00:42:00,296 --> 00:42:02,296
君かあ…

472
00:42:05,301 --> 00:42:08,601
時間 ある？
用件によって

473
00:42:10,306 --> 00:42:16,312
お義兄さんに…
ちょっと忠告があって…

474
00:42:16,312 --> 00:42:18,314
忠告？

475
00:42:18,314 --> 00:42:23,319
アキがね… ゆうべ
操さんと会ったみたいなの

476
00:42:23,319 --> 00:42:25,321
ゆうべ？

477
00:42:25,321 --> 00:42:30,326
そのときね 操さん ｢自分は
詠一郎さんと不倫してる｣って➡

478
00:42:30,326 --> 00:42:33,262
あっさり認めたんだって

479
00:42:33,262 --> 00:42:35,264
カマ掛けたって ムダだよ

480
00:42:35,264 --> 00:42:39,268
アキが それ 姉ちゃんに
告げ口したら えらい騒ぎだよね

481
00:42:39,268 --> 00:42:44,273
脅迫？ 忠告？ どっち？

482
00:42:44,273 --> 00:42:49,278
まあ アキは そんなダサイこと
しないと思うけど

483
00:42:49,278 --> 00:42:52,281
でも どうせ いつか
バレちゃうんだったら➡

484
00:42:52,281 --> 00:42:55,284
早いとこ 奥さん捨てて
操さんと 一緒になっちゃえば？

485
00:42:55,284 --> 00:43:00,289
｢早いとこ捨てて｣？ 君ね ３年の
夫婦関係 甘く見るんじゃないよ

486
00:43:00,289 --> 00:43:03,292
奥さん すでに疑ってるんでしょ？

487
00:43:03,292 --> 00:43:06,295
うちのことに
首 突っ込まないでくれますか？

488
00:43:06,295 --> 00:43:09,298
奥さんの気持ち 分かるなあ～
どう分かるの？

489
00:43:09,298 --> 00:43:11,300
ハコちゃんみたいな小娘に

490
00:43:11,300 --> 00:43:15,304
じっとりと情念 引きずってるよな
ああいう女って

491
00:43:15,304 --> 00:43:19,304
同じ女にとって 最大の脅威だもん

492
00:43:23,312 --> 00:43:27,316
そういうことか…

493
00:43:27,316 --> 00:43:30,319
明洋君が 元彼女と会って
元のさやに納まりそうだから➡

494
00:43:30,319 --> 00:43:34,319
いっそのこと 俺と天地操を
くっつけちまおうって魂胆だ

495
00:43:39,261 --> 00:43:43,265
お前らカップルってさあ
ただでさえ複雑な世の中を➡

496
00:43:43,265 --> 00:43:47,269
もっと複雑にしちゃう
トラブルメーカーだな

497
00:43:47,269 --> 00:43:51,273
世の中 複雑にさしてんの
自分じゃん！

498
00:43:51,273 --> 00:43:54,276
お手軽に 別の女 抱いちゃう
あんたみたいな男➡

499
00:43:54,276 --> 00:43:56,278
絶対に いい死に方しないね！

500
00:43:56,278 --> 00:43:59,281
｢死に方｣ときたか…

501
00:43:59,281 --> 00:44:02,284
あたしのパパがそうだった

502
00:44:02,284 --> 00:44:07,289
奥さんが愛せなくなって
別の女を愛するなら分かる

503
00:44:07,289 --> 00:44:12,294
奥さんも愛して 別の女も
それと同じぐらい愛するなんて➡

504
00:44:12,294 --> 00:44:14,294
最低な男だよ！

505
00:44:17,299 --> 00:44:23,305
説教？ 忠告？ どっち？

506
00:44:23,305 --> 00:44:28,310
［一回り以上 年の離れた女から
説教されると➡

507
00:44:28,310 --> 00:44:31,310
結構 こたえる］

508
00:44:35,251 --> 00:44:39,255
(晶午)じゃ ７日に現場 見て
８･９と ここで模型を作ろっか

509
00:44:39,255 --> 00:44:43,259
徹夜すりゃ １０日に間に合うよ
９日はダメ

510
00:44:43,259 --> 00:44:47,263
どして？

511
00:44:47,263 --> 00:44:50,266
失礼しました 結婚記念日だ
そう

512
00:44:50,266 --> 00:44:53,269
この日なくして
わたしたちの愛はどうなるの？

513
00:44:53,269 --> 00:44:56,272
そっかあ…
じゃあ 僕が代わりに行ってあげる

514
00:44:56,272 --> 00:44:59,275
もう！
エヘヘ…

515
00:44:59,275 --> 00:45:02,278
今年も 赤坂の高級中華料理店で➡

516
00:45:02,278 --> 00:45:04,280
２人して 北京ダックに
食らいつくわけだ

517
00:45:04,280 --> 00:45:07,283
よく知ってるわねえ！
我が家の恒例行事

518
00:45:07,283 --> 00:45:09,285
だって 去年も自慢されたもん

519
00:45:09,285 --> 00:45:13,289
北京ダックはねえ １年に１度
そのときだけって決めてんの

520
00:45:13,289 --> 00:45:18,294
本当に好きな物を
２人の大事な日にだけ食べる

521
00:45:18,294 --> 00:45:23,294
それが カップルが
長続きする秘けつよ

522
00:45:27,303 --> 00:45:30,306
(ｱｰﾃｨｽﾄ)フィレンツェから入った
ガラスの新作が➡

523
00:45:30,306 --> 00:45:36,306
９日の夜なら お届けできるけど
(操)９日の夜？

524
00:45:38,247 --> 00:45:43,252
ああ… 次の日でいいです
９日は わたしの誕生日だから

525
00:45:43,252 --> 00:45:45,254
そりゃあ おめでとうございます

526
00:45:45,254 --> 00:45:49,258
じゃあ プレゼント代わりに
１つ進呈しましょう

527
00:45:49,258 --> 00:45:52,261
ありがとうございます

528
00:45:52,261 --> 00:45:55,264
自宅に
届けていただいてもいいんですが

529
00:45:55,264 --> 00:45:59,268
その夜は お友達が お祝い
してくれるって言ってるし…

530
00:45:59,268 --> 00:46:02,271
恋人でしょ？ 邪魔はしませんよ

531
00:46:02,271 --> 00:46:07,271
じゃ １０日の午前中ってことで…
(操)すいません

532
00:46:09,278 --> 00:46:16,285
［９日の夜に お祝いするなんて
俺 約束したっけ？］

533
00:46:16,285 --> 00:46:33,235
♬～

534
00:46:33,235 --> 00:46:39,241
［結婚記念日と
愛人の誕生日が重なった場合…］

535
00:46:39,241 --> 00:46:42,241
［男は どちらを選ぶべきか？］

536
00:46:44,246 --> 00:46:46,248
［誰か教えて］

537
00:46:46,248 --> 00:46:49,248
［この連立方程式の解き方］