1
00:00:33,465 --> 00:00:36,465
(詠一郎)
俺… お前の親友と 何度も寝た

2
00:00:39,471 --> 00:00:41,473
ごめんな あい…

3
00:00:41,473 --> 00:00:47,473
俺 何度も何度も
お前の友達と 隠れて会ってた

4
00:00:51,483 --> 00:00:53,485
ごめんな 操…

5
00:00:53,485 --> 00:00:56,488
それが本当の愛なのかどうなのか

6
00:00:56,488 --> 00:00:59,491
俺 今でも分からない

7
00:00:59,491 --> 00:01:01,493
それが 分かりたくて…

8
00:01:01,493 --> 00:01:07,499
何度も何度も…
君と 抱き合ったのかもしれない

9
00:01:07,499 --> 00:01:09,499
(操)バカ…

10
00:01:11,503 --> 00:01:14,503
どうして ウソつかないの…

11
00:01:23,515 --> 00:01:27,519
(あい)分かってた

12
00:01:27,519 --> 00:01:30,522
詠一郎と操が➡

13
00:01:30,522 --> 00:01:35,460
そういう関係になること
分かってた

14
00:01:35,460 --> 00:01:37,462
｢分かってた｣？

15
00:01:37,462 --> 00:01:42,462
そういう関係になっても
かまわないと思ってた

16
00:01:45,470 --> 00:01:48,470
操の言うとおりかもしれない

17
00:01:51,476 --> 00:01:57,482
草薙さんを
あんな形で奪い取ったのは➡

18
00:01:57,482 --> 00:02:00,485
彼が欲しかったんじゃなくて➡

19
00:02:00,485 --> 00:02:05,490
操を取り戻したくて
やったことなのかもしれない

20
00:02:05,490 --> 00:02:10,490
それほど
操のことが 好きだったから

21
00:02:12,497 --> 00:02:15,500
あたしが いちばん つらいとき➡

22
00:02:15,500 --> 00:02:19,504
支えてくれたのは
操だったでしょ？

23
00:02:19,504 --> 00:02:22,507
(明洋)要するに 姉ちゃんは…

24
00:02:22,507 --> 00:02:26,507
みんな 家族になって
ほしかったんだろ？

25
00:02:28,513 --> 00:02:30,515
｢家族｣？

26
00:02:30,515 --> 00:02:34,452
好きな人は 全部
自分の近くにいてほしいっていう

27
00:02:34,452 --> 00:02:38,452
どうしようもなく愛情に飢えた
女の子だったんだよ

28
00:02:44,462 --> 00:02:47,465
長い間 あたし…

29
00:02:47,465 --> 00:02:52,470
操のこと
トラウマのように引きずってた

30
00:02:52,470 --> 00:02:57,470
だんなさんの お葬式で
操に再会して…

31
00:02:59,477 --> 00:03:04,477
そのとき
あたしの隣には 詠一郎がいた

32
00:03:07,485 --> 00:03:11,485
あたし ちゃんと見てたんだから

33
00:03:13,491 --> 00:03:16,494
２人が おんなじ歌を
口ずさんでるの

34
00:03:16,494 --> 00:03:22,494
《♪｢女になりたい｣…》

35
00:03:26,504 --> 00:03:31,526
そのとき あたしは
何かが始まることを➡

36
00:03:31,526 --> 00:03:34,526
もう 予感してたのかもしれない

37
00:03:36,447 --> 00:03:40,447
なのに 彼女を
この家に呼んだのか？

38
00:03:42,453 --> 00:03:45,456
操を元気づけてあげたかったのは
ホントよ

39
00:03:45,456 --> 00:03:47,458
罪滅ぼしってわけね

40
00:03:47,458 --> 00:03:50,461
どういうこと？

41
00:03:50,461 --> 00:03:53,464
わたしが
あなたを寝取ってしまえば➡

42
00:03:53,464 --> 00:03:55,466
やっと おあいこになる

43
00:03:55,466 --> 00:03:57,468
違う？

44
00:03:57,468 --> 00:04:03,474
つまり 俺を彼女に
差し出したってこと？

45
00:04:03,474 --> 00:04:08,479
亭主を浮気するように しむけて
長年のトラウマ解消…

46
00:04:08,479 --> 00:04:12,483
怖いこと考えるわねぇ～

47
00:04:12,483 --> 00:04:16,487
あなたを侮辱するような
ウソをついたことは謝る

48
00:04:16,487 --> 00:04:18,489
妊娠中絶のこと？

49
00:04:18,489 --> 00:04:23,494
詠一郎に昔のことを
知られたくないばっかりに➡

50
00:04:23,494 --> 00:04:29,500
あなたが 明洋の子を宿して
中絶して以来➡

51
00:04:29,500 --> 00:04:32,437
あたしたちは 疎遠になってた…

52
00:04:32,437 --> 00:04:36,437
なんて… ひどいウソ
とっさに ついてしまった

53
00:04:38,443 --> 00:04:40,443
ごめんなさい

54
00:04:43,448 --> 00:04:49,448
あたし あなたを信じてた
必ず戻ってきてくれるって…

55
00:04:51,456 --> 00:04:54,459
それ 間違いじゃないよ

56
00:04:54,459 --> 00:04:56,461
そうかな？

57
00:04:56,461 --> 00:05:00,465
俺 戻るつもりでいた

58
00:05:00,465 --> 00:05:02,467
ホントよ

59
00:05:02,467 --> 00:05:06,471
詠一郎さん 最近
逃げの態勢に入ってたんだから

60
00:05:06,471 --> 00:05:08,473
ううん

61
00:05:08,473 --> 00:05:11,476
あなたは あたしのところに
戻らないと思うの

62
00:05:11,476 --> 00:05:15,480
ちょっと待って…
それは 浮気なんかじゃない

63
00:05:15,480 --> 00:05:17,480
本気の恋なの

64
00:05:19,484 --> 00:05:24,489
操とのことが
一度か二度の浮気なら➡

65
00:05:24,489 --> 00:05:27,492
それは それで つらいことだけど

66
00:05:27,492 --> 00:05:29,494
あたしは 我慢できた

67
00:05:29,494 --> 00:05:33,431
だって あたしが１５年前に
したことを考えたら➡

68
00:05:33,431 --> 00:05:36,434
我慢しなきゃいけないことだもん

69
00:05:36,434 --> 00:05:41,439
｢許そう 許してあげよう｣って
２人に だまされながら➡

70
00:05:41,439 --> 00:05:45,443
あたし
ずっと心の中で つぶやいてた

71
00:05:45,443 --> 00:05:50,448
｢お願い！ ウソついて
お願いだから…｣

72
00:05:50,448 --> 00:05:55,453
さっき あなたを問い詰めながら
あたし ずっと念じてた

73
00:05:55,453 --> 00:05:57,455
でも あなた言ったの

74
00:05:57,455 --> 00:06:02,460
｢ごめんな あい…
俺 お前の友達と➡

75
00:06:02,460 --> 00:06:07,460
何度も何度も寝たよ｣

76
00:06:14,472 --> 00:06:16,472
(ハコ)何なの？ これ…

77
00:06:18,476 --> 00:06:20,476
これが 夫婦？

78
00:06:22,480 --> 00:06:28,480
(晶午)あいも詠一郎さんも
いちばん大切なもの見失ってるよ

79
00:06:36,427 --> 00:06:41,432
(耕作)あの… ２人だけに
さしてあげませんか？

80
00:06:41,432 --> 00:07:01,452
♬～

81
00:07:01,452 --> 00:07:13,464
♬～

82
00:07:13,464 --> 00:07:31,499
♬～

83
00:07:31,499 --> 00:07:34,419
［出会ったころの俺たちが➡

84
00:07:34,419 --> 00:07:38,423
｢この幸せに
お変わりございませんか？｣と➡

85
00:07:38,423 --> 00:07:41,426
俺たちを見つめている］

86
00:07:41,426 --> 00:07:46,431
♬『Candy Rain』

87
00:07:46,431 --> 00:07:56,431
♬～

88
00:10:07,438 --> 00:10:14,438
(笑い声)

89
00:10:16,447 --> 00:10:20,451
これ以上 一緒に暮らせないよね？

90
00:10:20,451 --> 00:10:25,451
駆け引きと腹の探り合い…
もう疲れちゃった

91
00:10:27,458 --> 00:10:31,462
こうなってみると
子供 出来なくてよかったね

92
00:10:31,462 --> 00:10:36,462
あっ 忘れてった…

93
00:10:43,474 --> 00:10:48,474
つらい思いさせて悪かった

94
00:10:57,488 --> 00:11:00,488
お前の したいようにしていいよ

95
00:11:03,494 --> 00:11:10,501
あなたは たぶん 操とは
切れることは できないと思う

96
00:11:10,501 --> 00:11:15,501
どうして分かる？
自分でも分からないのに…

97
00:11:18,509 --> 00:11:21,512
できれば この家
あたしに ちょうだい

98
00:11:21,512 --> 00:11:25,516
女１人が たくましく
生きていける家に造り替えたいの

99
00:11:25,516 --> 00:11:28,519
家の再生ができれば➡

100
00:11:28,519 --> 00:11:32,519
自分の人生の再生も
できるような気がする

101
00:11:34,458 --> 00:11:36,460
早いほうがいいね

102
00:11:36,460 --> 00:11:40,464
あたし 今晩は会社に泊まるから
一晩で荷物まとめられる？

103
00:11:40,464 --> 00:11:42,466
ああ

104
00:11:42,466 --> 00:11:48,472
紙は あたしが もらってくるね
サインして届けるから

105
00:11:48,472 --> 00:11:50,472
(戸を閉める音)

106
00:12:13,497 --> 00:12:17,497
荷造り 手伝ってあげれば？

107
00:12:19,503 --> 00:12:21,503
あとは よろしく

108
00:12:23,507 --> 00:12:27,507
のしつけてくれてやるって
わけじゃないけど…

109
00:12:30,514 --> 00:12:32,514
あい…

110
00:12:34,452 --> 00:12:36,452
もう よそうね

111
00:12:41,459 --> 00:12:44,462
何を？

112
00:12:44,462 --> 00:12:47,465
男の奪い合い？

113
00:12:47,465 --> 00:12:51,465
｢仕返しの仕返しは
やめてよね｣ってこと？

114
00:12:56,474 --> 00:12:58,474
殴ってもいいよ

115
00:13:03,481 --> 00:13:06,481
ごめん 痛かった？

116
00:13:10,488 --> 00:13:12,488
おやすみ

117
00:13:31,525 --> 00:13:33,525
待ってるから…

118
00:14:11,482 --> 00:14:13,482
あいさん！

119
00:14:20,491 --> 00:14:23,491
何してるの？ こんな所で

120
00:14:26,497 --> 00:14:31,469
あの… あったかいの買ったから➡

121
00:14:31,469 --> 00:14:34,469
一緒に飲もうかなぁと
思ったんですけど

122
00:14:43,347 --> 00:14:45,347
来ないで…

123
00:14:48,352 --> 00:14:53,352
このままだと あたし
泣いて すがっちゃうかもしれない

124
00:14:57,361 --> 00:15:01,361
あたしは… 大丈夫だから！

125
00:15:08,372 --> 00:15:10,374
あいさん！

126
00:15:10,374 --> 00:15:30,394
♬～

127
00:15:30,394 --> 00:15:50,447
♬～

128
00:15:50,447 --> 00:15:55,452
♬～

129
00:15:55,452 --> 00:15:58,455
［さみしい夜に飲む酒は➡

130
00:15:58,455 --> 00:16:01,458
あいにも 必要なような気がした］

131
00:16:01,458 --> 00:16:21,478
♬～

132
00:16:21,478 --> 00:16:41,432
♬～

133
00:16:41,432 --> 00:16:54,432
♬～

134
00:17:02,453 --> 00:17:04,455
ここに お願い

135
00:17:04,455 --> 00:17:06,457
(晶午)なんで
こんなこと なっちゃうわけ？

136
00:17:06,457 --> 00:17:09,460
この紙を出せば あたしの中の毒も
洗い落とせるような気がする

137
00:17:09,460 --> 00:17:12,463
あいが しむけた浮気なんだから
許してやりゃいいじゃん

138
00:17:12,463 --> 00:17:15,466
愛妻家を信用した
あたしが バカだったなぁ…

139
00:17:15,466 --> 00:17:17,468
きっと 浮気にとどめて➡

140
00:17:17,468 --> 00:17:20,471
あたしのところに
戻ってくるっていう うぬぼれ

141
00:17:20,471 --> 00:17:22,473
戻ってくるって！ 詠一郎さんは

142
00:17:22,473 --> 00:17:26,477
もう… 戻ってくるって
だから 待っててやりゃいいじゃん

143
00:17:26,477 --> 00:17:30,481
今なら この離婚は
自業自得だと思って➡

144
00:17:30,481 --> 00:17:35,419
ことさら 詠一郎を
恨むことなく別れられるの

145
00:17:35,419 --> 00:17:37,421
今 別れなかったら➡

146
00:17:37,421 --> 00:17:44,421
あたしか操か どちらを選ぶかで
彼が苦しむことになる

147
00:17:46,430 --> 00:17:50,434
そんな詠一郎 見てたら
あたしも おかしくなっちゃう

148
00:17:50,434 --> 00:17:53,434
今なら きれいに別れられるの

149
00:17:56,440 --> 00:17:58,442
ありがとう

150
00:17:58,442 --> 00:18:00,444
もう一人の証人は？

151
00:18:00,444 --> 00:18:02,446
決めてる

152
00:18:02,446 --> 00:18:04,446
誰？

153
00:18:16,460 --> 00:18:19,463
ごめんね 付き合わせちゃって

154
00:18:19,463 --> 00:18:21,463
すいません 先生

155
00:18:25,469 --> 00:18:28,472
ご苦労さま お茶 入りましたよ
(耕作)すみません

156
00:18:28,472 --> 00:18:30,474
これで 全部？

157
00:18:30,474 --> 00:18:35,412
うん 自分だけの物って考えると
これだけだった

158
00:18:35,412 --> 00:18:37,414
それだけ
奥さんと 築き上げたものが➡

159
00:18:37,414 --> 00:18:39,416
多いってことでしょ

160
00:18:39,416 --> 00:18:41,418
住む所が見つかるまで
ここに置いといてくれないか

161
00:18:41,418 --> 00:18:44,418
狭くして 申し訳ないけど
うん

162
00:18:46,423 --> 00:18:49,426
どうするんですか これから

163
00:18:49,426 --> 00:18:52,429
送られてくるんじゃないか
こういう紙が

164
00:18:52,429 --> 00:18:54,431
ずいぶんと簡単ですね

165
00:18:54,431 --> 00:18:58,435
恋愛小説のエンディングとしては
あっけない終わり方？

166
00:18:58,435 --> 00:19:00,437
そんなの
どうだっていいんですよ

167
00:19:00,437 --> 00:19:02,439
｢どうだっていい｣は ないじゃん

168
00:19:02,439 --> 00:19:05,442
フッ これだけ 人生
切り売りしてんだから➡

169
00:19:05,442 --> 00:19:08,442
いい小説にしてくれなきゃ ねっ！
フフフフッ…

170
00:19:11,115 --> 00:19:13,117
(大森)ウワァー いいですね

171
00:19:13,117 --> 00:19:16,120
まだ ちょっと硬いかな
(美紀子)アチッ！

172
00:19:16,120 --> 00:19:19,356
(溝口)
そうかい… 愛人と下手に遊んで➡

173
00:19:19,356 --> 00:19:22,126
家庭を壊してしまったか

174
00:19:22,126 --> 00:19:24,126
はい…

175
00:19:28,132 --> 00:19:32,069
どんな種類の恋愛にせよ
ロマンスを持つことの➡

176
00:19:32,069 --> 00:19:37,369
いちばんの難しさというのは…
何か分かるかね？

177
00:19:39,076 --> 00:19:41,078
何でしょう？

178
00:19:41,078 --> 00:19:43,080
ロマンスが去ってしまうと➡

179
00:19:43,080 --> 00:19:47,380
人間は とたんにロマンチックじゃ
なくなるということだ

180
00:19:49,086 --> 00:19:53,090
だがね…
誠実な人間なんてものは しょせん

181
00:19:53,090 --> 00:19:57,094
恋愛の ささいな面しか
知ることができない

182
00:19:57,094 --> 00:20:02,094
気まぐれな浮気者だけが
恋愛の神髄を知ることができる

183
00:20:04,101 --> 00:20:09,106
奥さんか愛人か
それで悩んだ１か月というのは➡

184
00:20:09,106 --> 00:20:14,406
君の長ーい人生において
貴重な１か月なんだよ

185
00:20:16,113 --> 00:20:21,113
これから…
どうすればいいでしょうか？

186
00:20:26,123 --> 00:20:28,123
あーっ…

187
00:20:33,130 --> 00:20:38,130
今夜は 君の荷物がある場所に
帰りなさい

188
00:20:40,137 --> 00:20:44,137
彼女を独りぼっちに
させちゃいかん

189
00:20:47,377 --> 00:20:53,150
ハハハ… 無理をせんでいい
流されてみりゃいいんだ

190
00:20:53,150 --> 00:20:58,155
君が今 投げ出された川はね
そのまま流され続けていれば➡

191
00:20:58,155 --> 00:21:04,155
いずれは 広い河口が見えてきて
海に出ることができる

192
00:21:06,163 --> 00:21:09,166
穏やかな海に
浮かぶことができたら➡

193
00:21:09,166 --> 00:21:11,166
祈ってあげることだ

194
00:21:13,170 --> 00:21:17,170
別れた奥さんの幸せをね

195
00:21:21,178 --> 00:21:25,178
あっ もうそろそろ
いいんじゃないんですか？

196
00:21:31,188 --> 00:21:35,359
｢穏やかな海に
浮かぶことができたら｣…

197
00:21:35,359 --> 00:21:53,143
♬～

198
00:21:53,143 --> 00:22:08,158
♬～

199
00:22:08,158 --> 00:22:10,158
いらっしゃい！

200
00:22:15,399 --> 00:22:18,402
きのうは たたいて ごめん

201
00:22:18,402 --> 00:22:20,404
ううん

202
00:22:20,404 --> 00:22:25,409
詠一郎は？
今朝 荷物をうちに

203
00:22:25,409 --> 00:22:27,411
彼と一緒じゃ
今の家じゃ狭いわね

204
00:22:27,411 --> 00:22:30,414
部屋 探すって

205
00:22:30,414 --> 00:22:32,414
へぇー

206
00:22:34,351 --> 00:22:36,353
ちょっと 聞きたいんだけど…

207
00:22:36,353 --> 00:22:39,356
詠一郎さんは あいのところに
戻ろうとしてたのに➡

208
00:22:39,356 --> 00:22:43,360
どうして 自分から
扉を閉めるようなマネをしたの？

209
00:22:43,360 --> 00:22:46,363
あたしに奪われたことが
そんなに許せない？

210
00:22:46,363 --> 00:22:49,363
仕掛けたのは 自分のくせに

211
00:22:51,368 --> 00:22:56,373
そうねぇ
親友に夫を奪われたことが➡

212
00:22:56,373 --> 00:22:59,376
やっぱり 女として屈辱的なのかな

213
00:22:59,376 --> 00:23:03,376
浮気なら許す
本気なら許せない

214
00:23:05,382 --> 00:23:09,386
じゃあ
浮気と本気の境目って どこよ

215
00:23:09,386 --> 00:23:13,390
人間の気持ちほど
あやふやなものは ないじゃない

216
00:23:13,390 --> 00:23:17,394
なら あたしが彼と
よりを戻したほうがいい？

217
00:23:17,394 --> 00:23:21,398
あたしたちが１５年ぶりに
会ってしまったことが➡

218
00:23:21,398 --> 00:23:23,400
そもそも 間違いだったのよね

219
00:23:23,400 --> 00:23:28,405
あたしは
会えてよかったと思ってる

220
00:23:28,405 --> 00:23:31,405
ずーっと
あいに会いたかったから

221
00:23:33,343 --> 00:23:36,343
そう これ…

222
00:23:39,349 --> 00:23:41,351
彼に渡しておいて

223
00:23:41,351 --> 00:23:44,354
区役所に出しに行くときには
一緒に行きたいから➡

224
00:23:44,354 --> 00:23:46,356
都合のいい日を
連絡してって伝えて

225
00:23:46,356 --> 00:23:48,358
｢一緒に｣？

226
00:23:48,358 --> 00:23:50,360
そう！ 彼と一緒に

227
00:23:50,360 --> 00:23:52,362
それと もう一つ お願い

228
00:23:52,362 --> 00:23:56,366
証人欄に
もう一人のサインが必要なの

229
00:23:56,366 --> 00:23:59,369
操に お願いしていいかな
離婚の証人？

230
00:23:59,369 --> 00:24:03,373
引き受けてくれるわね？

231
00:24:03,373 --> 00:24:08,378
家庭を壊した愛人の役目
かな…？

232
00:24:08,378 --> 00:24:10,380
分かった

233
00:24:10,380 --> 00:24:13,383
よろしく！

234
00:24:13,383 --> 00:24:15,385
あっ そうだ！

235
00:24:15,385 --> 00:24:19,389
彼ね 徹夜が続くと
よくカゼひくの

236
00:24:19,389 --> 00:24:22,392
ああ見えて 体そんなに強くないの

237
00:24:22,392 --> 00:24:25,392
気をつけてあげて

238
00:24:27,397 --> 00:24:32,397
なんか 中古品の取り扱いの説明
してるみたい… じゃあね

239
00:24:38,341 --> 00:24:53,356
♬～

240
00:24:53,356 --> 00:25:07,370
♬～

241
00:25:07,370 --> 00:25:09,372
おかえりなさ～い！

242
00:25:09,372 --> 00:25:11,372
ただいまー！

243
00:25:16,379 --> 00:25:20,383
ごはん食べてきた？
お酒飲みながら 少し つまむ？

244
00:25:20,383 --> 00:25:23,386
荷物は？
片づけちゃった

245
00:25:23,386 --> 00:25:27,390
あたしねぇ 収納とか得意なの

246
00:25:27,390 --> 00:25:31,394
見て！ ちゃんと
ジャンル別になってるでしょ？

247
00:25:31,394 --> 00:25:33,394
驚いたな…

248
00:25:38,435 --> 00:25:40,437
はい！

249
00:25:40,437 --> 00:25:43,440
ずーっと前から
ここで暮らしてるっていう感じ…

250
00:25:43,440 --> 00:25:46,440
する？
する！

251
00:25:48,445 --> 00:25:52,445
今日ね… あいが店に来た

252
00:25:54,451 --> 00:25:56,451
これ預かってきたよ

253
00:26:07,464 --> 00:26:10,467
あたしに証人になれって言うから
なってあげた

254
00:26:10,467 --> 00:26:14,471
一緒に出しに行きたいから
連絡ちょうだいって！

255
00:26:14,471 --> 00:26:16,473
一緒に？

256
00:26:16,473 --> 00:26:19,476
離婚する夫婦が
一緒に届けを出すなんて➡

257
00:26:19,476 --> 00:26:21,478
初めて聞いた

258
00:26:21,478 --> 00:26:26,483
最初も一緒だった
だから 最後も一緒なんだ

259
00:26:26,483 --> 00:26:28,483
｢あい｣らしいな

260
00:26:32,422 --> 00:26:34,422
ペンある？

261
00:26:36,426 --> 00:26:38,426
はい

262
00:26:44,434 --> 00:26:47,437
えーっと 俺の印鑑は…

263
00:26:47,437 --> 00:26:49,437
ここ！

264
00:26:56,446 --> 00:26:58,446
はい！

265
00:27:09,459 --> 00:27:12,462
これで 記載漏れなし！

266
00:27:12,462 --> 00:27:14,462
食べよ！
ウン！

267
00:27:25,475 --> 00:27:28,478
もしもし？
 あ… 俺

268
00:27:28,478 --> 00:27:31,498
 今 全部 書いたとこだ

269
00:27:31,498 --> 00:27:33,416
聞いてくれた？

270
00:27:33,416 --> 00:27:36,419
どうせなら 一緒に出しに
行けないかなぁと思って

271
00:27:36,419 --> 00:27:38,421
 いいよ

272
00:27:38,421 --> 00:27:41,424
 いつにする？
早いほうが いいでしょ？

273
00:27:41,424 --> 00:27:43,426
 じゃあ あしたの正午

274
00:27:43,426 --> 00:27:46,426
 中央区役所の近くの公園で…

275
00:27:49,432 --> 00:27:52,435
あのときと同じだね

276
00:27:52,435 --> 00:27:55,438
 遅れるなよ

277
00:27:55,438 --> 00:27:57,438
じゃ あした！

278
00:27:59,442 --> 00:28:04,447
さあ 早く切り上げないと！
今夜も午前様になっちゃうよ！

279
00:28:04,447 --> 00:28:06,449
砂川～ ちょっと貸して！

280
00:28:06,449 --> 00:28:09,452
おおた邸の壁紙は
すべて オフホワイトで統一…

281
00:28:09,452 --> 00:28:12,455
階段の手すりと床材は…

282
00:28:12,455 --> 00:28:17,455
床材は おんなじ色じゃなくても
かまわないよ

283
00:28:23,466 --> 00:28:25,466
あたしが壊しちゃったね

284
00:28:28,471 --> 00:28:31,441
俺が自分で壊したんだよ

285
00:28:31,441 --> 00:28:37,314
あなたは ｢本当の愛なのかどうか
分からない｣って言った

286
00:28:37,314 --> 00:28:43,320
あいは ｢浮気なんかじゃない
本気の恋だ｣って言った

287
00:28:43,320 --> 00:28:46,320
どっちが 正しいんだろう

288
00:28:48,325 --> 00:28:53,325
答え… 見つけていい？

289
00:28:56,333 --> 00:29:01,338
［その夜 俺は
客布団で操と並んで寝た］

290
00:29:01,338 --> 00:29:03,340
おやすみ！

291
00:29:03,340 --> 00:29:05,340
おやすみ

292
00:29:11,348 --> 00:29:16,353
［操は
抱かれたかったかもしれない］

293
00:29:16,353 --> 00:29:20,357
［でも 離婚の前日くらい➡

294
00:29:20,357 --> 00:29:24,357
静かな夜でいなければと思った］

295
00:29:33,403 --> 00:29:35,405
(由香子)先生 もうよそうよ

296
00:29:35,405 --> 00:29:38,408
佐倉さんのボトルなのに
こんなに飲んじゃった

297
00:29:38,408 --> 00:29:40,410
(志麻子)大丈夫！

298
00:29:40,410 --> 00:29:46,416
先生なら いつでも
飲ませてやれって言われてるから

299
00:29:46,416 --> 00:29:51,421
あのさー ママも佐倉さんに
ほれてるうちの１人でしょ？

300
00:29:51,421 --> 00:29:55,425
最近 分かるように
なっちったんだ 俺 女心がさ

301
00:29:55,425 --> 00:29:57,427
昔の話

302
00:29:57,427 --> 00:30:00,430
なら チャンスかもしれないよ

303
00:30:00,430 --> 00:30:03,433
佐倉さん 離婚すんだってさ

304
00:30:03,433 --> 00:30:05,435
そう！

305
00:30:05,435 --> 00:30:08,438
バカな夫婦だよねぇ

306
00:30:08,438 --> 00:30:11,441
だってさ 勢いで離婚すんだよ

307
00:30:11,441 --> 00:30:16,446
ホントに あとで後悔するに
決まってるっつんだよ

308
00:30:16,446 --> 00:30:20,450
後悔するに決まってるんだよ…

309
00:30:20,450 --> 00:30:22,452
もう よそう！

310
00:30:22,452 --> 00:30:25,455
(志麻子)景子ちゃん
タクシー呼んであげて

311
00:30:25,455 --> 00:30:27,457
あっ ちょっと待ってぇ

312
00:30:27,457 --> 00:30:29,459
今日は 朝まで飲ましてよぉ

313
00:30:29,459 --> 00:30:31,461
もう ハイハイ…

314
00:30:31,461 --> 00:30:34,461
ユカちゃんを
ちゃんと送ってあげて！

315
00:30:48,478 --> 00:30:54,478
あ… 今日 ごめんね…
なんか変な酔っ払い方しちゃって

316
00:30:56,486 --> 00:31:00,490
先生…
(耕作)ん？

317
00:31:00,490 --> 00:31:04,494
(由香子)一緒に降りて

318
00:31:04,494 --> 00:31:06,494
(耕作)エッ？

319
00:31:09,499 --> 00:31:12,499
何が起こったんだろう

320
00:31:15,505 --> 00:31:18,505
(由香子)
途中 泣いちゃって ごめんね

321
00:31:20,510 --> 00:31:23,513
俺 なんか…
うまくできなくて ごめん

322
00:31:23,513 --> 00:31:28,513
先生 優しかったよ すごく…

323
00:31:33,456 --> 00:31:39,462
あのさ… どうして…

324
00:31:39,462 --> 00:31:42,465
どうして誘ったか？

325
00:31:42,465 --> 00:31:44,465
うん

326
00:31:47,470 --> 00:31:52,470
先生の心から
追い出してあげたかったの

327
00:31:54,477 --> 00:31:56,477
何を？

328
00:31:59,482 --> 00:32:01,482
女

329
00:32:13,496 --> 00:32:19,496
今夜のうちに
追い出してやりたかった

330
00:32:32,448 --> 00:32:36,452
いなくなったよね？ もう…

331
00:32:36,452 --> 00:32:56,472
♬～

332
00:32:56,472 --> 00:33:16,492
♬～

333
00:33:16,492 --> 00:33:36,446
♬～

334
00:33:36,446 --> 00:33:48,458
♬～

335
00:33:48,458 --> 00:33:52,462
(客)とっても すてきだと思うわ
(客)かわいいわよねぇ

336
00:33:52,462 --> 00:33:55,465
(客)これにしましょうかしらね

337
00:33:55,465 --> 00:33:58,468
(客)すいません… すいません！

338
00:33:58,468 --> 00:34:00,470
はい！

339
00:34:00,470 --> 00:34:02,472
(客)これなんですけどねぇ…

340
00:34:02,472 --> 00:34:04,474
こちらは２０世紀初期の物で➡

341
00:34:04,474 --> 00:34:08,478
ﾍﾞｰｽにあや取られた女性からも
分かりますように ｱｰﾙﾇｰﾎﾞｰ…

342
00:34:08,478 --> 00:34:14,478
(時計の鐘の音)

343
00:34:23,493 --> 00:34:27,497
［そういえば
あのときも そうだったよな］

344
00:34:27,497 --> 00:34:31,517
［新婚旅行の次の日から
２人とも仕事で➡

345
00:34:31,517 --> 00:34:33,436
それぞれ職場を抜け出して➡

346
00:34:33,436 --> 00:34:39,442
正午に ここで落ち合おうって
決めたんだけど…］

347
00:34:39,442 --> 00:34:43,442
［そう… ３年前］

348
00:34:50,453 --> 00:34:52,455
《時間 ルーズだよな》

349
00:34:52,455 --> 00:34:56,459
［時間の１０分前に来てしまう
せっかちな俺は➡

350
00:34:56,459 --> 00:34:58,459
かなり待たされて…］

351
00:35:00,463 --> 00:35:02,465
《ごめーん！》

352
00:35:02,465 --> 00:35:05,465
《道が メチャメチャ込んでて…》

353
00:35:07,470 --> 00:35:09,472
ごめーん！

354
00:35:09,472 --> 00:35:12,475
道が メチャメチャ込んでて！

355
00:35:12,475 --> 00:35:15,475
ハァ ハァ…

356
00:35:18,481 --> 00:35:22,481
なに？
いや… 行こうか

357
00:35:34,430 --> 00:35:36,430
あっ！
どうした？

358
00:35:38,434 --> 00:35:40,434
あのときと同じだ

359
00:35:42,438 --> 00:35:47,438
ああ… 昼どきになると
漂ってくるんだねぇ

360
00:35:55,451 --> 00:35:57,453
《腹減ったな》

361
00:35:57,453 --> 00:36:03,459
《ねぇ 婚姻届 出す前に
独身最後のデートしてみない？》

362
00:36:03,459 --> 00:36:05,461
《でも すぐ行かなきゃ
いけないんだよなぁ》

363
00:36:05,461 --> 00:36:09,465
《独身最後の うな重は
うまいと思うよ》

364
00:36:09,465 --> 00:36:11,465
《食うか？》
《うん！》

365
00:36:15,471 --> 00:36:19,471
届け出す前に
夫婦最後のデートしようか？

366
00:36:21,477 --> 00:36:24,480
仕事？
うん！

367
00:36:24,480 --> 00:36:27,480
｢夫婦最後の うな重｣
うまいと思うよ

368
00:36:31,504 --> 00:36:33,504
食べようか！

369
00:36:38,427 --> 00:36:40,427
うわー！

370
00:36:44,433 --> 00:36:46,433
いただきます

371
00:37:02,451 --> 00:37:06,455
《よし！ 届けを出す前に
夫婦の３か条 決めましょう》

372
00:37:06,455 --> 00:37:09,458
《おう １！》

373
00:37:09,458 --> 00:37:13,462
《仕事以外の理由で
夫婦のデートを断らないこと》

374
00:37:13,462 --> 00:37:15,464
《誓います！ ２！》

375
00:37:15,464 --> 00:37:18,467
《無断外泊はしないこと》

376
00:37:18,467 --> 00:37:21,470
《門限は１時！》

377
00:37:21,470 --> 00:37:23,472
《２時！》
《１時半！》

378
00:37:23,472 --> 00:37:26,475
《分かりましたよ》

379
00:37:26,475 --> 00:37:28,477
《３！》

380
00:37:28,477 --> 00:37:30,479
３…？

381
00:37:30,479 --> 00:37:32,415
何だっけ？

382
00:37:32,415 --> 00:37:35,418
夫婦のデートは断らないこと

383
00:37:35,418 --> 00:37:39,422
門限は１時半で無断外泊禁止

384
00:37:39,422 --> 00:37:42,425
３か条の３つ目

385
00:37:42,425 --> 00:37:46,429
あぁ…
なに？

386
00:37:46,429 --> 00:37:49,429
いいじゃない もう…

387
00:37:51,434 --> 00:37:54,434
いっか… 今更 何だって…

388
00:37:58,441 --> 00:38:01,444
やっぱり思い出せないと
気持ち悪いよ

389
00:38:01,444 --> 00:38:03,444
何だっけ？

390
00:38:05,448 --> 00:38:08,451
ケンカしても
朝まで引きずらないこと？

391
00:38:08,451 --> 00:38:10,453
違う！

392
00:38:10,453 --> 00:38:14,457
いつも
飛び切りの いい女でいること？

393
00:38:14,457 --> 00:38:17,460
思い出したんなら言えよ

394
00:38:17,460 --> 00:38:20,463
だから… 終わったあとも…

395
00:38:20,463 --> 00:38:23,463
何が終わったあと？

396
00:38:25,468 --> 00:38:28,471
だから…

397
00:38:28,471 --> 00:38:32,408
終わったあとも
ちゃんと言うこと

398
00:38:32,408 --> 00:38:35,408
｢愛してる｣って…

399
00:38:41,417 --> 00:38:44,420
そういや そういう約束したよな

400
00:38:44,420 --> 00:38:47,423
３つ目は破ってばっかり！

401
00:38:47,423 --> 00:38:50,426
男って そういうもんなの！

402
00:38:50,426 --> 00:38:57,433
夫婦のデートもしたし
無断外泊禁止も守ったろ？

403
00:38:57,433 --> 00:38:59,435
褒めてあげるよ

404
00:38:59,435 --> 00:39:03,435
詠一郎は よくやったほう！
合格点よ

405
00:39:38,407 --> 00:39:40,409
クソッ！

406
00:39:40,409 --> 00:39:42,411
どうしたの？
思い出しちゃったよ

407
00:39:42,411 --> 00:39:45,414
何を？
３か条 破ったときの罰ゲーム

408
00:39:45,414 --> 00:39:48,417
どうして あんなこと
決めちゃったんだろう!?

409
00:39:48,417 --> 00:39:50,419
いいよ もう そんなの

410
00:39:50,419 --> 00:39:55,424
３か条 俺が破ったときは
道の ど真ん中で大声で叫ぶこと

411
00:39:55,424 --> 00:39:58,427
詠一郎は ちゃんと守った
いや 守ってない

412
00:39:58,427 --> 00:40:01,430
俺 したあとは さっさとパジャマ
着て 眠っちまうような亭主だった

413
00:40:01,430 --> 00:40:03,432
水に流した
流しちゃダメ！

414
00:40:03,432 --> 00:40:06,435
ねぇ 早く届け済まそうよ
罰ゲームは ちゃんとやらなくちゃ

415
00:40:06,435 --> 00:40:10,439
なんで そんなことで
意地張ってんのよ！

416
00:40:10,439 --> 00:40:13,442
恥ずかしいなぁ
やめよう ねっ！

417
00:40:13,442 --> 00:40:15,444
ちゃんと聞いてろよ
ホントお願い！ ホントにやんの？

418
00:40:15,444 --> 00:40:18,447
他人のフリするから！

419
00:40:18,447 --> 00:40:22,451
やだ！ ちょっと ホントお願い！
やめてやめて！

420
00:40:22,451 --> 00:40:24,453
お願い！ やめて！

421
00:40:24,453 --> 00:40:26,455
｢岡島あい｣がいい？
｢佐倉あい｣がいい？

422
00:40:26,455 --> 00:40:31,460
どっちも嫌…
あ～ お願い ちょっと～！

423
00:40:31,460 --> 00:40:34,463
俺はーーー！

424
00:40:34,463 --> 00:40:39,468
佐倉あいをーーー！

425
00:40:39,468 --> 00:40:42,471
一生ーーー！

426
00:40:42,471 --> 00:40:46,475
愛することをーーー！

427
00:40:46,475 --> 00:40:50,479
誓いーーー！

428
00:40:50,479 --> 00:40:53,479
まーーす！

429
00:41:00,489 --> 00:41:19,508
♬～

430
00:41:19,508 --> 00:41:21,508
やってみると
結構 気持ちいいもんだな

431
00:41:23,512 --> 00:41:25,514
さっ 行こうか！

432
00:41:25,514 --> 00:41:40,463
♬～

433
00:41:40,463 --> 00:41:43,466
あの 離婚届を…

434
00:41:43,466 --> 00:41:46,469
あっ！

435
00:41:46,469 --> 00:41:48,471
同じ人だよ ３年前と

436
00:41:48,471 --> 00:41:50,471
ホントだ！

437
00:41:55,478 --> 00:41:58,478
《はい 記載漏れはありませんね》

438
00:42:01,484 --> 00:42:03,486
《何か？》

439
00:42:03,486 --> 00:42:05,486
《結婚したんです 俺たち》

440
00:42:07,490 --> 00:42:09,492
《ですから
お預かりしました 婚姻届》

441
00:42:09,492 --> 00:42:11,494
《｢おめでとう｣の一言くらい
言ってほしいよな》

442
00:42:11,494 --> 00:42:13,496
《そうね 一言くらいね》

443
00:42:13,496 --> 00:42:15,498
《次の方 いらっしゃいますから》

444
00:42:15,498 --> 00:42:17,500
《すぐ済みますから》

445
00:42:17,500 --> 00:42:20,503
《あなたは 結婚という儀式の
法的窓口にいる方でしょ？》

446
00:42:20,503 --> 00:42:23,506
《幸せそうなカップルが来たら
祝福したいと思いません？》

447
00:42:23,506 --> 00:42:25,508
《だったら 素直に気持ちを
表現しましょうよ》

448
00:42:25,508 --> 00:42:28,511
《｢おめでとうございます！
お幸せに！｣こんな感じ！》

449
00:42:28,511 --> 00:42:30,513
《忙しいんで… ハイ 次の方！》

450
00:42:30,513 --> 00:42:32,448
《意地でも言わせますから》

451
00:42:32,448 --> 00:42:34,450
《すいません テンション高くて》

452
00:42:34,450 --> 00:42:37,453
《ひと言だけでいいです
この人 気が済みますから》

453
00:42:37,453 --> 00:42:39,455
《おめでとうございます！
お幸せに！》

454
00:42:39,455 --> 00:42:41,455
《気持ちが こもってません！》

455
00:42:45,461 --> 00:42:49,461
《おめでとうございます！
お幸せに！ 次の方！》

456
00:42:51,467 --> 00:42:53,467
《ありがとうございます》
《ありがとうございます》

457
00:42:55,471 --> 00:42:57,471
はい どうぞ

458
00:43:00,476 --> 00:43:02,478
えーっとぉ…

459
00:43:02,478 --> 00:43:06,482
記載漏れは ありませんね
はい ご苦労さまでした

460
00:43:06,482 --> 00:43:09,485
行こ！

461
00:43:09,485 --> 00:43:11,487
何よ

462
00:43:11,487 --> 00:43:13,489
これでいいのか？

463
00:43:13,489 --> 00:43:15,491
何がよ
離婚届だぜ！

464
00:43:15,491 --> 00:43:18,494
それぞれが
苦しい思いして書いた離婚届だぜ

465
00:43:18,494 --> 00:43:21,497
｢残念でしたね
それぞれお幸せに｣って➡

466
00:43:21,497 --> 00:43:23,165
ひと言くらい
言ってほしいと思わない？

467
00:43:23,165 --> 00:43:25,401
そんなこと言ってほしいの？
言ってほしいかなって お前が！

468
00:43:25,401 --> 00:43:28,401
全然 言ってほしくない
早く消えたいって感じ

469
00:43:31,407 --> 00:43:34,343
そっか… そうだよな

470
00:43:34,343 --> 00:43:36,343
というわけで
よろしくお願いします

471
00:43:42,351 --> 00:43:44,351
｢それぞれ お幸せに…｣

472
00:43:46,355 --> 00:43:49,358
あー なんだか
時間 食っちゃったな

473
00:43:49,358 --> 00:43:52,358
最後の最後まで にぎやかな人

474
00:43:59,368 --> 00:44:02,371
あたし こっち！

475
00:44:02,371 --> 00:44:05,371
俺 こっち！

476
00:44:21,390 --> 00:44:24,393
３年間 楽しかった

477
00:44:24,393 --> 00:44:26,393
俺も

478
00:44:28,397 --> 00:44:34,336
さっき 恥ずかしかったけど
うれしかった

479
00:44:34,336 --> 00:44:38,340
｢あいを一生 愛することを
誓います｣って

480
00:44:38,340 --> 00:44:40,340
その誓いも また破っちゃうけど…

481
00:44:42,344 --> 00:44:47,349
ねっ 歩き始めたらさ
絶対 振り返るのよそうね

482
00:44:47,349 --> 00:44:49,351
自信ないな

483
00:44:49,351 --> 00:44:54,356
ダーメ！
相手の後ろ姿を見送るのは禁物

484
00:44:54,356 --> 00:44:57,359
絶対 引きずるから

485
00:44:57,359 --> 00:44:59,359
分かった

486
00:45:01,363 --> 00:45:04,366
じゃあね！

487
00:45:04,366 --> 00:45:07,369
元気でな！
詠一郎もね

488
00:45:07,369 --> 00:45:10,372
頑張れよ！
ウン！

489
00:45:10,372 --> 00:45:12,374
バイバイ！

490
00:45:12,374 --> 00:45:32,328
♬～

491
00:45:32,328 --> 00:45:52,348
♬～

492
00:45:52,348 --> 00:45:59,355
♬～

493
00:45:59,355 --> 00:46:03,355
［言いだした お前が振り返って
どうするんだよ］

494
00:46:06,362 --> 00:46:09,365
［そりゃ分かるさ］

495
00:46:09,365 --> 00:46:12,365
［背中に
お前の視線を感じたんだ］

496
00:46:14,370 --> 00:46:17,373
［泣いちゃダメだ］

497
00:46:17,373 --> 00:46:20,376
［そこで泣いちゃダメだよ
あい］

498
00:46:20,376 --> 00:46:40,429
♬～

499
00:46:40,429 --> 00:46:50,429
♬～

500
00:55:33,461 --> 00:55:35,463
(詠一郎)俺はーーー！

501
00:55:35,463 --> 00:55:39,467
佐倉あいをーーー！

502
00:55:39,467 --> 00:55:42,470
一生ーーー！

503
00:55:42,470 --> 00:55:46,474
愛することをーーー！

504
00:55:46,474 --> 00:55:49,477
誓いーーー！

505
00:55:49,477 --> 00:55:53,481
まーーす！

506
00:55:53,481 --> 00:55:55,483
(職員)えーっとぉ…

507
00:55:55,483 --> 00:55:59,487
はい 記載漏れは ありませんね
はい ご苦労さまでした