1
00:00:11,379 --> 00:00:16,884
(蓉子) ⟨蓉子:罪を犯したら
償わなければならない⟩

2
00:00:20,221 --> 00:00:23,824
(蓉子) ⟨ いや→

3
00:00:23,891 --> 00:00:26,660
普通の人間であれば→

4
00:00:26,727 --> 00:00:33,734
償いたい 償わせてほしい と
自らが思うはずだ⟩

5
00:00:50,418 --> 00:00:54,088
(蓉子) ⟨罪の意識から
解放されたいと願うから⟩

6
00:00:57,925 --> 00:00:59,860
(ﾁｬｲﾑ)

7
00:00:59,927 --> 00:01:02,196
〔ｶﾅ:ねぇねぇ ﾕﾘﾅ！
ちょっと聞いて！

8
00:01:02,263 --> 00:01:04,298
(ﾕﾘﾅ) んっ？ どうした？

9
00:01:04,365 --> 00:01:06,467
ﾔｯﾊﾞいこと聞いちゃったんだけど｡

10
00:01:06,534 --> 00:01:08,536
何？ 教えて｡
>> 何 何？

11
00:01:11,705 --> 00:01:13,974
えっ ﾏｼﾞで言ってるの？ ｳｿでしょ｡

12
00:01:14,041 --> 00:01:17,645
これﾏｼﾞなの｡ 見たって子がいるの｡

13
00:01:17,711 --> 00:01:20,314
最低じゃない？

14
00:01:20,381 --> 00:01:22,983
ありえない｡

15
00:01:23,050 --> 00:01:26,220
蓉子！
(蓉子) んっ？ どうかした？

16
00:01:28,556 --> 00:01:30,558
ﾕﾘﾅ？

17
00:01:35,062 --> 00:01:37,565
>> あんたって ﾎﾝﾄ最低な女｡

18
00:01:39,900 --> 00:01:43,070
あんたとなんか
仲よくならなければよかった！

19
00:01:47,741 --> 00:01:50,077
ﾕﾘﾅ！〕

20
00:01:54,748 --> 00:02:02,256
(蓉子) 《それは誤解だった｡
でも私は 何も言えなかった》

21
00:02:07,027 --> 00:02:09,363
(蓉子) いただきます｡

22
00:02:11,532 --> 00:02:14,301
(八溝) 小吹さん
お昼休憩中すみません｡

23
00:02:14,368 --> 00:02:17,638
さっきの契約の件で
一点 確認いいですか？

24
00:02:17,705 --> 00:02:19,640
(蓉子) 何？

25
00:02:19,707 --> 00:02:22,643
(八溝) この契約って
入院の場合 保険金おりますか？

26
00:02:22,710 --> 00:02:26,147
(蓉子) あ～ それだったらおりるよ｡

27
00:02:26,213 --> 00:02:29,817
>> あっ そっか｡

28
00:02:29,884 --> 00:02:33,153
ありがとうございます｡

29
00:02:33,220 --> 00:02:37,491
ﾀｺさんですね｡
(蓉子) えっ？

30
00:02:37,558 --> 00:02:40,828
>> いや それ
ﾀｺさんｳｲﾝﾅｰかわいいですね｡

31
00:02:40,895 --> 00:02:43,330
目もついてるんですね｡

32
00:02:43,397 --> 00:02:45,332
(蓉子) それが何？

33
00:02:45,399 --> 00:02:47,668
>> いや 朝の忙しい時間に→

34
00:02:47,735 --> 00:02:50,337
わざわざﾀｺさんにするって
手が込んでるなって｡

35
00:02:50,404 --> 00:02:52,339
(蓉子) 人のお弁当
勝手に見ないでくれる？

36
00:02:52,406 --> 00:02:55,843
>> えっ あっ すみません｡

37
00:02:55,910 --> 00:02:58,178
僕なんて 今 ﾀﾞｲｴｯﾄ中なんで→

38
00:02:58,245 --> 00:03:01,582
鶏ささみとﾌﾞﾛｯｺﾘｰの
ﾀﾝﾊﾟｸ質弁当なんですよ｡

39
00:03:03,517 --> 00:03:07,521
あっ すみません お食事中に｡
あざます！

40
00:03:11,859 --> 00:03:16,130
(蓉子) はぁ… 私 感じ悪｡

41
00:03:16,196 --> 00:03:20,801
⟨悪気はない｡ ついつい
きつい言い方をしてしまう｡

42
00:03:20,868 --> 00:03:25,639
高校の時以来
人づきあいが苦手で→

43
00:03:25,706 --> 00:03:30,477
友人は もちろん
恋人もいなかった｡

44
00:03:30,544 --> 00:03:36,317
一生このままなのかと思ってた｡

45
00:03:36,383 --> 00:03:38,319
でも…⟩

46
00:03:38,385 --> 00:03:40,487
(神栖) 蓉子ちゃん！

47
00:03:40,554 --> 00:03:43,157
(蓉子) 《彼と出会った》

48
00:03:43,223 --> 00:03:45,826
(神栖) 早いね｡
(蓉子) 神栖さんこそ｡

49
00:03:45,893 --> 00:03:48,662
(神栖) 待った？
(蓉子) 全然｡

50
00:03:48,729 --> 00:03:51,231
(神栖) ﾌﾌﾌ｡

51
00:03:54,568 --> 00:03:57,671
(神栖) 前髪いいね｡

52
00:03:57,738 --> 00:04:00,174
(蓉子) あっ ちょっと切りすぎちゃって｡

53
00:04:00,240 --> 00:04:05,613
(神栖) ううん 似合ってる｡

54
00:04:05,679 --> 00:04:09,516
ﾌﾌﾌ 行こう｡
(蓉子) はい｡

55
00:04:11,518 --> 00:04:14,455
(神栖) 何食べようか？

56
00:04:14,521 --> 00:04:18,959
(蓉子) え～ なんでもいいよ｡
神栖さんが食べたいもので｡

57
00:04:19,026 --> 00:04:22,796
(神栖) いっつも それ言うよね
蓉子ちゃんは｡
(蓉子) えっ？

58
00:04:22,863 --> 00:04:25,132
(神栖) もうちょっと自分の意見
言ってほしいよ｡

59
00:04:25,199 --> 00:04:27,968
(蓉子) だって
ﾎﾝﾄに なんでもいいんだもん｡

60
00:04:28,035 --> 00:04:33,807
だから 神栖さんが食べたいものが
私の食べたいものなの｡

61
00:04:33,874 --> 00:04:36,810
(神栖) じゃあ 蓉子ちゃんが嫌いな→

62
00:04:36,877 --> 00:04:39,980
ﾅｽ料理のお店行こうって言ったら
どうする？

63
00:04:40,047 --> 00:04:44,318
(蓉子) そ それは…
ﾅｽ以外のﾒﾆｭｰを頼むよ｡

64
00:04:44,385 --> 00:04:47,655
(神栖) ないよ｡
(蓉子) えっ？

65
00:04:47,721 --> 00:04:52,826
(神栖) ﾅｽ料理専門店なんだから
ﾅｽ以外のﾒﾆｭｰはないよ｡

66
00:04:52,893 --> 00:04:54,995
(蓉子) えっ？
(神栖) ぜ～んぶﾅｽ！

67
00:04:55,062 --> 00:04:59,500
ﾅｽのおひたしに ﾅｽの南蛮漬け
ﾅｽの唐揚げ ﾅｽのｶﾚｰ ﾅｽの味噌汁｡

68
00:04:59,566 --> 00:05:02,836
(蓉子) 嫌だ！ ﾅｽ怖い！ ﾅｽ料理は嫌！

69
00:05:02,903 --> 00:05:06,940
(神栖) ﾊｯ… ほら
なんでもよくないじゃん｡

70
00:05:07,007 --> 00:05:10,778
(蓉子) あっ ﾅｽ料理以外で お願いします｡

71
00:05:10,844 --> 00:05:14,281
(神栖) うん｡
(蓉子) ﾌﾌﾌﾌﾌ｡

72
00:05:14,348 --> 00:05:19,787
(神栖) もっと わがまま言ってほしいな｡

73
00:05:19,853 --> 00:05:22,456
(蓉子) うん｡
(２人) ﾌﾌﾌ｡

74
00:05:22,523 --> 00:05:24,692
(神栖) 行こうか｡
(蓉子) うん｡

75
00:05:26,694 --> 00:05:32,299
⟨彼と一緒にいれば
自分が変われるかもしれない｡

76
00:05:32,366 --> 00:05:37,137
そんな期待を抱え
私は 彼という重力から→

77
00:05:37,204 --> 00:05:40,207
逃れられなくなっていく…⟩

78
00:06:47,207 --> 00:06:50,310
(竹井) えっ！ 片瀬部長
辞めるの!?
(柏木) らしいよ｡

79
00:06:50,377 --> 00:06:52,479
えっ なんで？

80
00:06:52,546 --> 00:06:55,816
不倫だって｡
(２人) えぇ!?

81
00:06:55,883 --> 00:06:58,819
(柏木) 経理の秋山さんと不倫
してるの奥さんにﾊﾞﾚちゃって→

82
00:06:58,886 --> 00:07:01,321
奥さんから
会社に電話来たらしいよ｡

83
00:07:01,388 --> 00:07:03,924
(中垣) えっ 秋山さんって
あの地味な？
>> そう！

84
00:07:03,991 --> 00:07:07,427
不倫しなさそうなﾀｲﾌﾟなのにね｡
>> えっ めっちゃ怖い！

85
00:07:07,494 --> 00:07:09,430
えっ
慰謝料請求されるんじゃない？

86
00:07:09,496 --> 00:07:12,766
(柏木) 絶対されるでしょ！
(中垣) ｳｿ 最悪！

87
00:07:12,833 --> 00:07:14,768
だから 急きょ明日の夜→

88
00:07:14,835 --> 00:07:16,770
片瀬部長の送別会やることに
なったんだって｡

89
00:07:16,837 --> 00:07:19,606
え～ やんなくてよくない？

90
00:07:19,673 --> 00:07:23,777
でも まぁ 一応
うちらの直属の上司じゃん？

91
00:07:23,844 --> 00:07:26,613
やんないわけにいかないでしょ｡

92
00:07:26,680 --> 00:07:29,283
(２人) まぁね｡

93
00:07:29,349 --> 00:07:32,119
(柏木) あっ 小吹さん｡

94
00:07:32,186 --> 00:07:34,121
(蓉子) はい｡

95
00:07:34,188 --> 00:07:38,625
>> ってことなんで
明日の夜 いらっしゃいます？

96
00:07:38,692 --> 00:07:40,627
(蓉子) あぁ…｡

97
00:07:40,694 --> 00:07:43,964
(足音)

98
00:07:44,031 --> 00:07:47,534
(片瀬) お疲れさまです｡
(３人) お疲れさまで～す｡

99
00:08:03,817 --> 00:08:06,587
ちょ 小堀くん いぶりがっこ｡

100
00:08:06,653 --> 00:08:09,923
なに 独り占め
しようとしてるの｡

101
00:08:09,990 --> 00:08:12,259
てか 飲み会とか
めっちゃ久しぶりじゃない？

102
00:08:12,326 --> 00:08:15,262
確かに｡
最近ﾊﾟﾜﾊﾗとか厳しいもんね｡

103
00:08:15,329 --> 00:08:18,332
うん まぁ 逆にありがたいけどね｡

104
00:08:23,670 --> 00:08:26,607
(蓉子) あぁ～｡

105
00:08:26,673 --> 00:08:30,110
(柏木) 小吹さんと飲むの
何気に初めてじゃないですか？

106
00:08:30,177 --> 00:08:33,447
(竹井) 確かに｡ いっつも帰るの
めちゃめちゃ早いもんね｡

107
00:08:33,513 --> 00:08:35,782
(蓉子) ああ まぁ…｡

108
00:08:35,849 --> 00:08:38,952
>> 仕事以外の時間って
いつも何してるんですか？

109
00:08:39,019 --> 00:08:42,789
(蓉子) あ～ なんだろう｡

110
00:08:42,856 --> 00:08:46,627
えっ!? ﾏｷｾ将軍？

111
00:08:46,693 --> 00:08:50,297
>> 小吹さん ｢残虐のﾌﾟﾛﾃｳｽ｣
好きなんですか？

112
00:08:50,364 --> 00:08:52,299
(蓉子) あっ はい｡
>> え～!!

113
00:08:52,366 --> 00:08:54,468
私もｱﾆﾒ好きで
めっちゃ見てるんです｡

114
00:08:54,534 --> 00:08:56,803
(蓉子) そうなの!?
>> ﾏｷｾ将軍推しですか？

115
00:08:56,870 --> 00:09:00,641
(蓉子) あっ うん… あっ でも
ﾊﾞｰﾓﾝ海峡編では ﾀｶﾔﾏが好きで｡

116
00:09:00,707 --> 00:09:02,643
(中垣) わかる！
めっちゃかっこいいよね！

117
00:09:02,709 --> 00:09:04,745
(蓉子) はい！ あっ でも基本箱推しで→

118
00:09:04,811 --> 00:09:07,915
ﾏｷｾ将軍とﾀｶﾔﾏが戦うｼｰﾝが
いちばん好きなんですけど｡

119
00:09:07,981 --> 00:09:10,918
あっ ﾏｷｾ将軍って
言葉は ぶっきらぼうだけど→

120
00:09:10,984 --> 00:09:14,588
行動に愛があるといいますか
だから ちゃんと正義感があって→

121
00:09:14,655 --> 00:09:16,590
いや なんていうか
そういうところが→

122
00:09:16,657 --> 00:09:18,592
推せるんすよね～｡

123
00:09:18,659 --> 00:09:20,594
あっ でも いちばん最後の
血流しながら→

124
00:09:20,661 --> 00:09:25,599
ﾀｶﾔﾏに訴えかけるｼｰﾝも好きで
あそこは 柳田監督こだわりの…｡

125
00:09:25,666 --> 00:09:29,102
あっ！

126
00:09:29,169 --> 00:09:32,105
すみません！
ちょっと しゃべりすぎました｡

127
00:09:32,172 --> 00:09:36,109
>> 小吹さん ｱﾆﾒ好きなんだね｡
(蓉子) あっ いや そんなに…｡

128
00:09:36,176 --> 00:09:40,280
あっ お手洗い行ってきます｡
ごめんなさい｡

129
00:09:40,347 --> 00:09:44,184
>> お疲れさまです｡
僕もﾊﾞｰﾓﾝ海峡編好きです｡

130
00:09:55,362 --> 00:09:57,464
(中垣) だから
誘わなきゃよかったじゃん｡

131
00:09:57,531 --> 00:10:00,133
(柏木) ねっ｡
(中垣) あの子 来ると
場が乱れるんだよね｡

132
00:10:00,200 --> 00:10:02,202
(柏木) わかる｡

133
00:10:04,204 --> 00:10:07,374
〔あんたとなんか
仲よくならなければよかった！〕

134
00:10:28,562 --> 00:10:31,331
てか 若干 空気読めてないよね｡

135
00:10:31,398 --> 00:10:35,335
う～ん
でも そこがﾓﾃるんだよね 沙織｡

136
00:10:35,402 --> 00:10:38,505
うん｡
(蓉子) えっ？
>> 天性のﾓﾃ女って感じじゃない？

137
00:10:38,572 --> 00:10:42,175
確かに｡
>> だから誘いたくなかったんだよ｡

138
00:10:42,242 --> 00:10:47,681
でもさ 沙織いると男の子
集めやすいのも事実なんだよね｡

139
00:10:47,748 --> 00:10:49,683
(柏木/中垣) わかる～｡

140
00:10:49,750 --> 00:10:51,685
(笑い声)

141
00:10:51,752 --> 00:10:53,687
てか 八溝くん飲み物来てないよ｡

142
00:10:53,754 --> 00:10:56,523
(八溝) あっ すみません｡
僕のよかったら飲みます？

143
00:10:56,590 --> 00:10:58,925
おかしいでしょ それは｡

144
00:11:04,865 --> 00:11:08,802
(蓉子) 《部長は なぜ
不倫などという報われない恋に→

145
00:11:08,869 --> 00:11:11,038
身を落としたのだろう》

146
00:11:13,206 --> 00:11:15,976
>> 小吹さん｡
(蓉子) はい｡

147
00:11:16,043 --> 00:11:19,813
>> ごめんね
いろいろ迷惑かけちゃって｡

148
00:11:19,880 --> 00:11:22,149
(蓉子) いえ｡

149
00:11:22,215 --> 00:11:25,719
>> 聞いてるよね？ 私が辞める理由｡

150
00:11:28,722 --> 00:11:32,826
自業自得だよね｡

151
00:11:32,893 --> 00:11:35,562
(蓉子) そうですね｡

152
00:11:44,404 --> 00:11:47,340
>> よ～し 二次会行く人 ｶﾓﾝ！

153
00:11:47,407 --> 00:11:50,410
なみすけも行きます！
>> じゃ 私 帰りま～す｡

154
00:12:02,589 --> 00:12:04,858
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

155
00:12:18,572 --> 00:12:20,907
(蓉子) 神栖さん！

156
00:12:22,909 --> 00:12:24,845
(神栖) ごめんね 急に呼び出して｡

157
00:12:24,911 --> 00:12:28,348
(蓉子) ううん
会いたかったから うれしい｡

158
00:12:28,415 --> 00:12:32,185
公園で待ち合わせって 珍しいね｡

159
00:12:32,252 --> 00:12:37,791
なんか 夜の公園って いいかも｡

160
00:12:37,858 --> 00:12:39,793
うわぁ!? あっ！

161
00:12:39,860 --> 00:12:41,795
ご ごめんなさい ごめんなさい｡

162
00:12:41,862 --> 00:12:43,797
えっ ちょっとﾋﾞｯｸﾘしちゃって｡

163
00:12:43,864 --> 00:12:47,868
ちょっ… 何？ 何？

164
00:12:54,708 --> 00:12:58,145
(神栖) ﾏｻｲ族ってさ…｡
(蓉子) ﾏｻｲ族？

165
00:12:58,211 --> 00:13:02,649
(神栖) ﾗｲｵﾝ狩りするの知ってる？
(蓉子) えっ 急に何の話？

166
00:13:02,716 --> 00:13:05,819
(神栖) 15歳になったら
ﾗｲｵﾝ狩りさせられるんだって｡

167
00:13:05,886 --> 00:13:10,490
それで 強い男かどうか試されて→

168
00:13:10,557 --> 00:13:14,161
ﾗｲｵﾝ倒すと
奥さんもらえるらしいよ｡

169
00:13:14,227 --> 00:13:16,663
(蓉子) へ～ そうなんだ｡

170
00:13:16,730 --> 00:13:20,167
(神栖) ﾏｻｲ族って
一夫多妻制が普通なんだって｡

171
00:13:20,233 --> 00:13:23,003
(蓉子) 一夫多妻制…｡

172
00:13:23,069 --> 00:13:27,841
(神栖) それぞれ役割があるんだって｡

173
00:13:27,908 --> 00:13:33,446
第一夫人は 子どもの頃から
親に決められてた相手｡

174
00:13:33,513 --> 00:13:39,786
第二夫人は 自分で選んだ相手｡

175
00:13:39,853 --> 00:13:46,960
(蓉子) それって 女性側は
やきもちやいたりしないのかな？

176
00:13:47,027 --> 00:13:52,299
(神栖) どうなんだろう…
人によるんじゃないかな｡

177
00:13:52,365 --> 00:13:58,205
(蓉子) どんな人でも… 私は嫌だな…｡

178
00:14:00,874 --> 00:14:04,377
(神栖) そっか｡
(蓉子) うん｡

179
00:14:07,547 --> 00:14:09,816
(神栖) 蓉子ちゃん｡

180
00:14:09,883 --> 00:14:12,219
(蓉子) うん？

181
00:14:17,224 --> 00:14:19,492
(神栖) 妻にﾊﾞﾚた｡

182
00:14:19,559 --> 00:14:22,996
(蓉子) えっ？ 妻？

183
00:14:23,063 --> 00:14:25,665
妻？

184
00:14:25,732 --> 00:14:29,169
妻？ えっ 妻… 妻って誰ですか？

185
00:14:29,236 --> 00:14:35,108
(神栖) うん 妻だよ… 俺の奥さん｡

186
00:14:35,175 --> 00:14:37,444
(蓉子) 奥さん!?
(神栖) うん｡

187
00:14:37,510 --> 00:14:40,447
この関係に気づかれた｡

188
00:14:40,513 --> 00:14:42,949
(蓉子) えっ…｡

189
00:14:43,016 --> 00:14:46,286
(神栖) 申し訳ない｡

190
00:14:46,353 --> 00:14:49,956
俺もﾋﾞｯｸﾘしたんだ｡
昨日 会社から帰ったらね→

191
00:14:50,023 --> 00:14:52,459
昨日 残業で
遅くなっちゃったんだけどね→

192
00:14:52,525 --> 00:14:54,794
帰りにﾗｰﾒﾝ食べたんだけど
そのﾗｰﾒﾝが出てくるのが→

193
00:14:54,861 --> 00:14:56,796
いつもより…｡

194
00:14:56,863 --> 00:15:01,968
(蓉子) ⟨ ほら やっぱりそうだ｡
いいことが起きたら→

195
00:15:02,035 --> 00:15:06,306
次に悪いことが必ず起きる⟩

196
00:15:06,373 --> 00:15:11,144
(神栖) 会いたがってる｡

197
00:15:11,211 --> 00:15:14,314
蓉子ちゃん｡
(蓉子) えっ？

198
00:15:14,381 --> 00:15:17,651
(神栖) 君に会いたがってる｡

199
00:15:17,717 --> 00:15:20,153
(蓉子) えっ？

200
00:15:20,220 --> 00:15:25,058
{\an8}(神栖) 僕の妻が 蓉子ちゃんに
会いたがってるんだ｡

201
00:15:27,894 --> 00:15:30,063
(蓉子) えっ…｡

202
00:15:40,340 --> 00:15:44,444
(蓉子) 《考えてみれば 神栖さんの家に
行ったこともないし→

203
00:15:44,511 --> 00:15:47,847
どこに住んでるかも
聞いたことがなかった》

204
00:15:50,016 --> 00:15:55,622
《いつも会うのは平日の夜で
連絡は いつも向こうから》

205
00:15:55,689 --> 00:15:58,024
(鍵の落下音)

206
00:16:16,376 --> 00:16:19,979
(蓉子) 不倫の条件
そろいまくりじゃないか～!!

207
00:16:20,046 --> 00:16:23,883
ﾊｧ ﾊｧ… ﾊｧ…｡

208
00:16:26,553 --> 00:16:31,157
⟨ﾊﾞｶだなぁ… あの人といると
幸せすぎて→

209
00:16:31,224 --> 00:16:34,928
忘れてしまっていた｡

210
00:16:34,994 --> 00:16:40,266
私の人生は これまでも
そうだったじゃないか…⟩

211
00:16:40,333 --> 00:16:42,602
うっ！

212
00:16:42,669 --> 00:16:49,342
⟨幸せだと思える時間は
一瞬で壊される⟩

213
00:16:53,513 --> 00:17:09,295
(泣き声)

214
00:17:09,362 --> 00:17:11,965
(蓉子) あぁ～!!

215
00:17:12,031 --> 00:17:14,801
(泣き声)

216
00:17:14,868 --> 00:17:17,303
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

217
00:17:17,370 --> 00:17:20,874
(泣き声)

218
00:17:41,628 --> 00:17:46,966
(神栖) 〔僕の妻が 蓉子ちゃんに
>> 会いたがってるんだ〕

219
00:17:51,805 --> 00:17:55,408
(蓉子) ⟨ これは罪だ｡

220
00:17:55,475 --> 00:17:59,078
足は 鉛のように→

221
00:17:59,145 --> 00:18:02,582
背中は十字架を
背負っているかのように→

222
00:18:02,649 --> 00:18:05,018
重くなっていく…⟩

223
00:18:05,084 --> 00:18:08,188
ﾊｧ ﾊｧ…｡

224
00:18:08,254 --> 00:18:14,194
ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

225
00:18:14,260 --> 00:18:17,597
ﾊｧ ﾊｧ…｡

226
00:18:24,938 --> 00:18:29,542
(蓉子) ⟨嫌な予感がした｡
まるで冷たい闇が→

227
00:18:29,609 --> 00:18:32,212
背中から忍び寄ってくるように→

228
00:18:32,278 --> 00:18:37,050
逃れられない現実が
もうすぐそこまで⟩

229
00:18:37,116 --> 00:18:58,905
♪～

230
00:18:58,972 --> 00:19:13,353
(足音)

231
00:19:13,419 --> 00:19:15,922
ごめ～ん 遅くなっちゃった｡

232
00:19:23,096 --> 00:19:26,866
(蓉子) ﾊｯ！

233
00:19:26,933 --> 00:19:30,036
(怜) 小吹蓉子さんね｡

234
00:19:30,103 --> 00:19:33,706
(蓉子) は… はい｡

235
00:19:33,773 --> 00:19:40,046
(怜) 神栖の妻です｡

236
00:19:40,113 --> 00:19:42,782
(蓉子) このたびは ﾎﾝﾄに…｡

237
00:19:57,964 --> 00:20:02,235
(蓉子) 《それは まるで 私には→

238
00:20:02,302 --> 00:20:05,905
地獄の入り口のような
扉に思えた》

239
00:20:07,907 --> 00:20:11,344
(怜) お入りにならないの？

240
00:20:11,411 --> 00:20:14,514
(蓉子) あっ…｡

241
00:20:14,581 --> 00:20:43,209
♪～

242
00:20:43,276 --> 00:20:46,212
(怜) どうぞ｡

243
00:20:46,279 --> 00:20:48,448
(蓉子) おじゃまします…｡

244
00:21:08,901 --> 00:21:12,505
(蓉子) 《ここが 神栖さんの家》

245
00:21:12,572 --> 00:21:15,008
(怜) つらかったでしょう？

246
00:21:15,074 --> 00:21:17,176
(蓉子) えっ…｡

247
00:21:17,243 --> 00:21:21,347
(怜) なが～い階段｡

248
00:21:21,414 --> 00:21:24,417
(蓉子) いえ 大丈夫です｡

249
00:21:27,754 --> 00:21:32,025
(怜) 他のつらいことだと思った？

250
00:21:32,091 --> 00:21:35,762
(蓉子) いえ そんな…｡

251
00:21:38,431 --> 00:21:44,537
あの このたびは 本当に申し訳…｡

252
00:21:44,604 --> 00:21:48,875
(怜) ｺｰﾋｰと お紅茶どっちがいい？

253
00:21:48,941 --> 00:21:54,213
(蓉子) いや そんな…｡
(怜) 遠慮しないで｡

254
00:21:54,280 --> 00:21:56,783
私も いただくから｡

255
00:21:59,452 --> 00:22:03,990
(蓉子) じゃ ｺｰﾋｰで お願いします｡

256
00:22:04,057 --> 00:22:08,494
(怜) そう言うと思った｡

257
00:22:08,561 --> 00:22:11,330
(蓉子) えっ？

258
00:22:11,397 --> 00:22:14,667
(怜) 私も あの人も
ｺｰﾋｰが苦手なのに→

259
00:22:14,734 --> 00:22:19,839
最近あの人から
ｺｰﾋｰの匂いがするのよ｡

260
00:22:19,906 --> 00:22:23,076
(蓉子) えっ…｡

261
00:22:28,081 --> 00:22:34,087
(蓉子) このたびは
本当に申し訳ありませんでした｡

262
00:22:36,756 --> 00:22:40,359
(怜) それは本心かしら？

263
00:22:40,426 --> 00:22:43,196
(蓉子) えっ…｡

264
00:22:43,262 --> 00:22:50,036
(怜) これまでの皆さんは
泣いて言い訳なさるから｡

265
00:22:50,103 --> 00:22:53,039
(蓉子) み… 皆さん？

266
00:22:53,106 --> 00:22:55,441
(怜) お気の毒ね｡

267
00:23:03,049 --> 00:23:06,652
(怜) でも本当は→

268
00:23:06,719 --> 00:23:11,657
この女 いなくなれば
彼は私のものになるのに って→

269
00:23:11,724 --> 00:23:15,328
思ってるとか｡
(蓉子) 思ってないです｡

270
00:23:15,394 --> 00:23:21,334
私は 知らなかった では
済ませられない過ちを→

271
00:23:21,400 --> 00:23:24,337
犯してしまったと思っております｡

272
00:23:24,403 --> 00:23:28,674
それに 起因は どうであれ→

273
00:23:28,741 --> 00:23:33,346
原因は すべて
私にあると思っております｡

274
00:23:33,412 --> 00:23:36,015
私にできることであれば→

275
00:23:36,082 --> 00:23:39,419
どんなことでもして
おわびします｡

276
00:23:43,422 --> 00:23:49,595
{\an8}(蓉子) 本当に申し訳ございませんでした｡

277
00:23:53,599 --> 00:23:56,369
{\an8}(怜) なんでもしてくれるの？

278
00:23:56,435 --> 00:23:58,704
{\an8}(蓉子) はい｡

279
00:23:58,771 --> 00:24:01,607
{\an8}なんでもします｡

280
00:24:05,878 --> 00:24:08,147
{\an8}(怜) なんでも？

281
00:24:08,214 --> 00:24:12,385
{\an8}(蓉子) はい なんでも｡

282
00:24:17,390 --> 00:24:20,059
{\an8}(怜) 顔を上げて 蓉子さん｡

283
00:24:34,740 --> 00:24:43,850
{\an8}(怜) 夫と… 史幸と
浮気し続けてくれませんか？

284
00:24:43,916 --> 00:24:46,419
(蓉子) へっ？