1
00:00:03,270 --> 00:00:05,206
(蓉子) ⟨蓉子:小さいとき
母親に読んでもらった→

2
00:00:05,272 --> 00:00:07,208
絵本に出てくる 悲しい魔女は→

3
00:00:07,274 --> 00:00:10,878
独りぼっちで鍋を煮込んでいた｡

4
00:00:10,945 --> 00:00:13,214
家族も友達もいない
悲しい魔女は→

5
00:00:13,280 --> 00:00:18,552
誰に食べさせるでもない鍋を
作り続けていた｡

6
00:00:20,688 --> 00:00:23,624
ある日 そんな魔女の家に→

7
00:00:23,691 --> 00:00:26,961
一人の女の子が遊びにきた｡

8
00:00:27,027 --> 00:00:32,633
魔女は 喜んで その女の子に
ｼﾁｭｰをごちそうした｡

9
00:00:32,700 --> 00:00:36,470
すると その女の子は…⟩

10
00:00:36,537 --> 00:00:40,307
(高笑い)

11
00:00:40,374 --> 00:00:55,389
♪～

12
00:01:01,862 --> 00:01:08,736
(怜) 夫と… 史幸と
浮気し続けてくれませんか？

13
00:01:08,803 --> 00:01:11,138
(蓉子) へっ？

14
00:01:13,140 --> 00:01:15,242
おっしゃってる意味が
ちょっと…｡

15
00:01:15,309 --> 00:01:18,579
(怜) わからない？

16
00:01:18,646 --> 00:01:22,416
もう一回 言いましょうか？

17
00:01:22,483 --> 00:01:29,590
史幸と
浮気し続けてくれませんか？

18
00:01:29,657 --> 00:01:32,593
(蓉子) 《この人は いったい→

19
00:01:32,660 --> 00:01:36,597
何を言ってるんだろう…｡

20
00:01:36,664 --> 00:01:41,769
どう答えるのが正解？
目的は何？》

21
00:01:41,836 --> 00:01:43,938
(怜) 目的は→

22
00:01:44,004 --> 00:01:46,841
いずれ わかると思いますよ｡

23
00:01:51,011 --> 00:01:52,947
(蓉子) でも…｡

24
00:01:53,013 --> 00:01:55,182
(怜) どうします？

25
00:02:00,354 --> 00:02:03,390
(怜) 反省しているなんて 口だけね？

26
00:02:03,457 --> 00:02:07,795
そうやって 皆さん
逃げていかれるから｡

27
00:02:11,131 --> 00:02:14,735
(蓉子) 神栖さんは→

28
00:02:14,802 --> 00:02:20,307
このお話を
知ってるんでしょうか？

29
00:02:22,810 --> 00:02:24,979
(怜) どう思います？

30
00:02:29,817 --> 00:02:32,253
(怜) どんな償いでも→

31
00:02:32,319 --> 00:02:35,589
してくださるんでしょう？

32
00:02:35,656 --> 00:02:41,428
たとえ あなたが
知らなかったとしても→

33
00:02:41,495 --> 00:02:44,265
人の夫に手を出して→

34
00:02:44,331 --> 00:02:48,435
謝罪するだけで
許されるとでも？

35
00:02:48,502 --> 00:02:56,177
あなたは… 罪を犯したんですよ？

36
00:03:06,287 --> 00:03:09,957
(怜) な～んて｡ うふふふ…｡

37
00:03:13,794 --> 00:03:17,231
(蓉子) 申し訳ありません！

38
00:03:17,298 --> 00:03:21,402
償わせてください｡

39
00:03:21,468 --> 00:03:24,638
私に 罪を償わせてください！

40
00:03:31,812 --> 00:03:33,814
(怜) よかった｡

41
00:03:41,822 --> 00:03:45,259
(蓉子) ⟨ これは罰だ｡

42
00:03:45,326 --> 00:03:47,761
永遠に結ばれない人と→

43
00:03:47,828 --> 00:03:51,432
未来のない愛を
育まなければいけない｡

44
00:03:51,498 --> 00:03:57,438
これから 私は そんな地獄を
見ることになるのだ｡

45
00:03:57,504 --> 00:04:02,343
犯した罪を償うために…⟩

46
00:04:04,278 --> 00:04:06,447
(怜) どうぞ｡

47
00:04:26,634 --> 00:04:29,470
(怜) 召し上がらないの？

48
00:04:33,807 --> 00:04:35,976
(蓉子) いただきます…｡

49
00:04:50,157 --> 00:04:54,928
(怜) 毎週水曜日→

50
00:04:54,995 --> 00:04:57,665
家に来てちょうだい｡

51
00:05:01,168 --> 00:05:05,205
(蓉子) 家って…｡

52
00:05:05,272 --> 00:05:09,543
(怜) この家で会ってほしいの｡

53
00:05:09,610 --> 00:05:11,779
(蓉子) えっ…｡

54
00:06:19,780 --> 00:06:23,450
(怜) ここなら
誰にも見られることはない｡

55
00:06:26,453 --> 00:06:28,622
(蓉子) でも…｡

56
00:06:31,792 --> 00:06:36,730
(怜) じゃあ ﾙｰﾙを
決めましょうか｡

57
00:06:36,797 --> 00:06:39,399
(蓉子) はい…｡

58
00:06:39,466 --> 00:06:44,071
(怜) ﾙｰﾙは４つ｡
(蓉子) はい｡

59
00:06:44,138 --> 00:06:49,243
(怜) まずは 毎週水曜日
この家で会うこと｡

60
00:06:49,309 --> 00:06:52,746
(蓉子) はい｡
(怜) 次に→

61
00:06:52,813 --> 00:06:56,083
あなた以外の人は
連れてこないこと｡

62
00:06:56,150 --> 00:06:59,253
(蓉子) はい｡

63
00:06:59,319 --> 00:07:04,858
(怜) そして このことは
誰にも口外しないこと｡

64
00:07:04,925 --> 00:07:08,695
(蓉子) はい｡

65
00:07:08,762 --> 00:07:11,765
(怜) それから…｡

66
00:07:33,287 --> 00:07:38,292
(怜) この扉は 決して開けないこと｡

67
00:07:45,132 --> 00:07:48,235
(蓉子) はい｡

68
00:07:48,302 --> 00:07:50,237
(怜) あとは好きに使ってね｡

69
00:07:50,304 --> 00:07:55,576
もちろん 私は出かけるから
安心して｡

70
00:07:55,642 --> 00:07:58,078
いたほうが興奮するなら→

71
00:07:58,145 --> 00:08:00,914
いてあげましょうか？

72
00:08:00,981 --> 00:08:03,851
(蓉子) えっ いえ そんな…｡

73
00:08:03,917 --> 00:08:07,020
(怜) 冗談よ｡

74
00:08:07,087 --> 00:08:10,190
じゃあ よろしくお願いしますね→

75
00:08:10,257 --> 00:08:12,759
蓉子さん｡

76
00:08:37,951 --> 00:08:46,793
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

77
00:08:55,869 --> 00:08:58,805
{\an8}(神栖) ありがとう 来てくれて｡

78
00:08:58,872 --> 00:09:02,142
(蓉子) ここで大丈夫｡
(神栖) えっ？

79
00:09:02,209 --> 00:09:04,811
(蓉子) 送らなくても大丈夫だから｡

80
00:09:04,878 --> 00:09:07,814
(神栖) えっ でも…｡
(蓉子) 混乱してるの→

81
00:09:07,881 --> 00:09:09,816
こんなことになって｡

82
00:09:09,883 --> 00:09:15,989
だから…
ちょっと一人で考えたい｡

83
00:09:16,056 --> 00:09:17,991
だから 今日はもう帰って｡

84
00:09:18,058 --> 00:09:21,495
(神栖) 嫌だよ 俺はちゃんと話したい｡

85
00:09:21,561 --> 00:09:25,165
(蓉子) 怖い…｡
(神栖) えっ？

86
00:09:25,232 --> 00:09:30,837
(蓉子) 怖いよ
結婚してること隠してたなんて｡

87
00:09:30,904 --> 00:09:33,273
(神栖) 蓉子ちゃん！

88
00:09:33,340 --> 00:09:38,011
ちゃんと話そう
これからのこと｡

89
00:09:42,015 --> 00:09:50,624
(蓉子) 神栖さんと…
この関係を続けてほしいって｡

90
00:09:50,691 --> 00:09:59,633
毎週水曜日 神栖さんのお宅に
来てほしいって言われました｡

91
00:09:59,700 --> 00:10:05,138
(神栖) 水曜日…｡

92
00:10:05,205 --> 00:10:09,042
(蓉子) これまでも
こういうことあったって｡

93
00:10:15,716 --> 00:10:19,553
(蓉子) 違うって言わないんだね｡

94
00:10:24,391 --> 00:10:26,660
(神栖) 違う！

95
00:10:26,727 --> 00:10:30,664
蓉子ちゃんとは
一緒にいて居心地がよかった｡

96
00:10:30,731 --> 00:10:32,933
楽しかった｡

97
00:10:33,000 --> 00:10:35,435
こんなにすてきな人と
出会えるなんて→

98
00:10:35,502 --> 00:10:37,838
思ってもみなかったから…｡

99
00:10:42,342 --> 00:10:45,012
(神栖) ごめん｡

100
00:10:48,849 --> 00:10:51,184
(神栖) 本当にごめん｡

101
00:11:07,534 --> 00:11:17,210
(泣き声)

102
00:11:24,551 --> 00:11:27,821
{\an8}(八溝) あれ？ 水曜日なのに
上がらないんですか？

103
00:11:27,888 --> 00:11:30,657
(蓉子) えっ なんで？

104
00:11:30,724 --> 00:11:33,260
(八溝) いや 今日は
ﾉｰ残業ﾃﾞｰですから｡

105
00:11:33,326 --> 00:11:35,262
皆さん もう上がられてますし｡

106
00:11:35,328 --> 00:11:37,431
(蓉子) あぁ…｡

107
00:11:37,497 --> 00:11:40,600
>> 逆に 何かあるんですか？

108
00:11:40,667 --> 00:11:43,603
(蓉子) 何？ 逆にって｡
あなたに関係ある？

109
00:11:43,670 --> 00:11:47,674
>> いや 別にないですけど…｡
(蓉子) じゃ 上がります｡

110
00:11:49,676 --> 00:11:52,012
>> あっ あっ… あっ すみません｡

111
00:11:58,185 --> 00:12:00,187
何だったんだろうね｡

112
00:12:19,206 --> 00:12:24,144
(蓉子) ⟨不倫をするような人間を
心から軽蔑していた｡

113
00:12:24,211 --> 00:12:30,984
自分勝手で 愚かで 汚らわしいと｡

114
00:12:31,051 --> 00:12:38,091
でも 今は そんな自分が
汚らわしい存在ということを→

115
00:12:38,158 --> 00:12:40,927
自覚している｡

116
00:12:40,994 --> 00:12:43,263
私は罪人だ｡

117
00:12:43,330 --> 00:12:47,601
その罪は
簡単に償えるものではない⟩

118
00:12:47,667 --> 00:12:53,507
はぁ はぁ…｡

119
00:12:55,842 --> 00:12:57,944
⟨ これから
もっと恐ろしいことが→

120
00:12:58,011 --> 00:13:00,780
起こりそうな予感がする｡

121
00:13:00,847 --> 00:13:04,784
それでも私は→

122
00:13:04,851 --> 00:13:08,121
ここから逃げることは
許されない⟩

123
00:13:08,188 --> 00:13:10,190
(ｲﾝﾀｰﾎﾝ)

124
00:13:29,876 --> 00:13:32,212
(蓉子) 失礼します｡

125
00:14:10,850 --> 00:15:10,610
♪～

126
00:15:10,677 --> 00:15:15,615
>> 〔この扉は 決して開けないこと〕

127
00:15:15,682 --> 00:15:28,695
♪～

128
00:15:36,970 --> 00:15:38,905
(蓉子) わぁ！

129
00:15:38,972 --> 00:15:42,242
(怜) ごめんなさい
驚かせてしまって｡

130
00:15:42,309 --> 00:15:46,579
(蓉子) えっ えっ なんでですか？

131
00:15:46,646 --> 00:15:50,250
(怜) あら 聞いてなかったかしら？

132
00:15:50,317 --> 00:15:54,254
今日と明日で あの人は
出張が入ってしまって→

133
00:15:54,321 --> 00:15:57,757
いないのよ｡
(蓉子) えっ…｡

134
00:15:57,824 --> 00:16:01,928
(怜) やだ あの人
連絡してなかったのね｡

135
00:16:01,995 --> 00:16:07,667
(蓉子) すみません では すぐに帰ります｡

136
00:16:09,669 --> 00:16:12,005
(怜) ちょっと待って｡

137
00:16:15,175 --> 00:16:19,512
(怜) よかったら
ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ食べていきません？

138
00:16:23,350 --> 00:16:25,852
(怜) 私の得意料理なの｡

139
00:16:30,290 --> 00:16:38,798
♪(鼻歌)

140
00:16:41,801 --> 00:16:46,906
(蓉子) 《私は 彼の奥さんの手料理を
食べようとしている｡

141
00:16:46,973 --> 00:16:50,910
なぜ私は ここにいるんだろう｡

142
00:16:50,977 --> 00:16:54,981
この不気味な状況に
耐えることができるだろうか》

143
00:16:58,318 --> 00:17:01,254
(蓉子) 《本当は 今すぐにでも
この場を去りたい｡

144
00:17:01,321 --> 00:17:05,925
でも どうしたら
去ることができるだろう｡

145
00:17:05,992 --> 00:17:12,165
どれだけ考えを巡らせても
答えが見つからない…》

146
00:17:19,005 --> 00:17:20,940
(蓉子) あの…｡

147
00:17:21,007 --> 00:17:24,677
何か お手伝いできること
ありますか？

148
00:17:27,680 --> 00:17:31,284
(怜) あの人とは どこで出会ったの？

149
00:17:31,351 --> 00:17:33,353
(蓉子) えっ？

150
00:17:37,190 --> 00:17:41,795
(怜) ﾏｯﾁﾝｸﾞｱﾌﾟﾘ？
(蓉子) いえ 違います｡

151
00:17:41,861 --> 00:17:46,132
(怜) でも 今は みんな
やってるんでしょう？

152
00:17:46,199 --> 00:17:48,802
私は やったことないけど｡

153
00:17:48,868 --> 00:17:52,305
ごめんなさい
冷蔵庫 開けてくださる？

154
00:17:52,372 --> 00:17:54,374
(蓉子) はい｡

155
00:18:07,153 --> 00:18:12,258
(怜) 冷蔵庫の中はね
お部屋と一緒なの｡

156
00:18:12,325 --> 00:18:15,595
きれいにしていないと
落ち着かない｡

157
00:18:15,662 --> 00:18:19,499
汚いものがあるのが
許せないのよ｡

158
00:18:23,336 --> 00:18:27,340
(怜) 一番上の 左から３番目にある
赤い瓶 取ってくださる？

159
00:18:29,342 --> 00:18:32,011
(蓉子) はい｡

160
00:18:38,351 --> 00:18:40,954
(怜) お料理はされるの？

161
00:18:41,020 --> 00:18:44,357
(蓉子) あんまり得意ではなくて…｡

162
00:18:52,699 --> 00:18:57,537
(怜) あの人のどこを好きになったの？

163
00:19:06,145 --> 00:19:09,415
(蓉子) 優しいところ… ですかね｡

164
00:19:09,482 --> 00:19:11,584
(怜) 他は？

165
00:19:11,651 --> 00:19:17,423
(蓉子) 他は… 私の話を聞いてくれて…｡

166
00:19:17,490 --> 00:19:21,661
(怜) 他は？
(蓉子) 他は…｡

167
00:19:28,334 --> 00:19:31,170
(怜) まぁ そんなものよね｡

168
00:19:35,008 --> 00:19:39,012
(怜) ﾜｲﾝは お好きですか？

169
00:19:43,683 --> 00:19:45,852
(怜) じゃあ 乾杯｡

170
00:19:52,025 --> 00:19:59,966
(蓉子) 《この人にはかなわない｡
神栖さんは なんで私と…》

171
00:20:00,033 --> 00:20:03,636
(怜) 召し上がって｡

172
00:20:09,309 --> 00:20:11,311
(蓉子) いただきます｡

173
00:20:31,497 --> 00:20:33,600
(蓉子) おいしい！

174
00:20:33,666 --> 00:20:36,336
(怜) よかった｡

175
00:20:41,507 --> 00:20:44,777
(怜) 私のﾊﾝﾊﾞｰｸﾞはね→

176
00:20:44,844 --> 00:20:49,115
牛と豚が話し合ってるのよ｡

177
00:20:49,182 --> 00:20:51,451
(蓉子) えっ？

178
00:20:51,517 --> 00:20:58,625
(怜) 牛のｺｸと豚の甘みが
ﾌﾗｲﾊﾟﾝの中でｹﾝｶして→

179
00:20:58,691 --> 00:21:03,229
最後は仲直りするの｡

180
00:21:03,296 --> 00:21:06,733
(蓉子) そうなんですか…｡

181
00:21:06,799 --> 00:21:10,737
でも 本当においしいです｡

182
00:21:10,803 --> 00:21:12,739
(怜) あの人 子どもっぽいでしょ？

183
00:21:12,805 --> 00:21:15,908
だからね いつもは→

184
00:21:15,975 --> 00:21:19,579
子どもが好きそうな
味付けにするのよ｡

185
00:21:19,646 --> 00:21:24,417
ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞも ｵﾑﾗｲｽも ﾅﾎﾟﾘﾀﾝも→

186
00:21:24,484 --> 00:21:30,590
そういう単純なものが
好きなのよね｡

187
00:21:30,657 --> 00:21:33,926
でも…｡

188
00:21:33,993 --> 00:21:36,829
私は嫌い｡

189
00:21:41,334 --> 00:21:47,507
(怜) あの人が出張のときは
自分が食べたいものを食べるの｡

190
00:21:51,344 --> 00:21:53,680
(蓉子) そうなんですね｡

191
00:22:02,021 --> 00:22:06,559
(怜) あの人と
初めて食事に行ったとき→

192
00:22:06,626 --> 00:22:11,064
ﾌﾗｲﾄﾞﾎﾟﾃﾄを
おいしそうに食べていたの｡

193
00:22:11,130 --> 00:22:14,400
食の趣味は合わないけど→

194
00:22:14,467 --> 00:22:18,071
この人の
笑ってる顔が見たいなって→

195
00:22:18,137 --> 00:22:21,307
そう思っちゃったの｡

196
00:22:26,145 --> 00:22:30,149
(怜) 不倫される前は そんなことも
いとおしく思えてたけど｡

197
00:22:36,322 --> 00:22:39,258
(蓉子) 嫌じゃないんですか？

198
00:22:39,325 --> 00:22:43,262
すみません 嫌じゃないわけ
ないですよね｡

199
00:22:43,329 --> 00:22:47,767
別の方法で罪を償わせてください｡

200
00:22:47,834 --> 00:22:53,272
慰謝料だったら
いくらでも払います｡

201
00:22:53,339 --> 00:22:56,442
(怜) お金で解決できると思ってる？

202
00:22:56,509 --> 00:22:59,278
{\an8}(蓉子) えっ…｡

203
00:22:59,345 --> 00:23:02,882
{\an8}(怜) 私と彼は→

204
00:23:02,949 --> 00:23:08,054
{\an8}毎週水曜日に会っていたの｡

205
00:23:08,121 --> 00:23:11,724
{\an8}でも…｡

206
00:23:11,791 --> 00:23:18,231
{\an8}水曜日は あなたのものになった｡

207
00:23:18,297 --> 00:23:23,736
{\an8}あなたは これから
毎週水曜日 ここに来て→

208
00:23:23,803 --> 00:23:27,974
{\an8}あの人との関係を続けるの｡

209
00:23:32,311 --> 00:23:34,747
{\an8}(怜) 食べましょう｡

210
00:23:34,814 --> 00:23:37,583
{\an8}〔あの人 子どもっぽいでしょ？

211
00:23:37,650 --> 00:23:39,585
{\an8}この人の
笑ってる顔が見たいな…｡

212
00:23:39,652 --> 00:23:42,922
{\an8}私と彼は
毎週水曜日に会っていたの｡

213
00:23:42,989 --> 00:23:45,424
{\an8}これから
毎週水曜日 ここに来て→

214
00:23:45,491 --> 00:23:49,662
{\an8}>> あの人との関係を続けるの〕

215
00:23:51,998 --> 00:23:55,268
(蓉子) あの 私…｡

216
00:23:55,334 --> 00:23:59,005
(扉が開く音)

217
00:24:08,614 --> 00:24:25,298
(足音)

218
00:24:33,806 --> 00:24:37,310
お姉さん だぁれ？