1
00:00:06,001 --> 00:00:08,020
打線は７回、ランナー１塁で、

2
00:00:08,020 --> 00:00:10,055
ここ２試合で９打点の原口。

3
00:00:33,562 --> 00:00:40,970
♬～

4
00:00:40,970 --> 00:00:45,641
(由香)<水族館には
たくさんのｶｯﾌﾟﾙがいます｡➡

5
00:00:45,641 --> 00:00:49,512
人間のｶｯﾌﾟﾙは 置いといて｡➡

6
00:00:49,512 --> 00:00:53,516
特に ｶｯﾌﾟﾙで仲がいいのが ﾍﾟﾝｷﾞﾝ｡➡

7
00:00:53,516 --> 00:00:57,653
はま水の ｹｰﾌﾟﾍﾟﾝｷﾞﾝも
とってもﾗﾌﾞﾗﾌﾞです｡➡

8
00:00:57,653 --> 00:01:02,324
ｹｰﾌﾟﾍﾟﾝｷﾞﾝは 毎年 毎年
同じペアで繁殖をして➡

9
00:01:02,324 --> 00:01:05,995
一生 ペアを変えずに
添い遂げる｡➡

10
00:01:05,995 --> 00:01:08,898
殺伐とした 人間社会｡➡

11
00:01:08,898 --> 00:01:12,668
ﾍﾟﾝｷﾞﾝのｶｯﾌﾟﾙを見ると
心が和みます>

12
00:01:12,668 --> 00:01:16,005
(梶)…ったく お前たちは また！
離れろ！

13
00:01:16,005 --> 00:01:19,341
ちょ ちょ ちょ ちょ…！
仲よしの２人を引き裂いたら➡

14
00:01:19,341 --> 00:01:23,012
馬に蹴られて死にますよ！
忘れてるようだな｡

15
00:01:23,012 --> 00:01:25,915
この２羽は オス同士 同性ペアだ｡

16
00:01:25,915 --> 00:01:30,886
同性ペア？
こっちのﾑﾗｻｷも オス
こっちのｷﾐﾄﾞﾘも オスだろ｡

17
00:01:30,886 --> 00:01:33,956
あっ！
(吉崎)ﾍﾟﾝｷﾞﾝは 同性ペア多いし➡

18
00:01:33,956 --> 00:01:36,625
普通は ほっとけば
ｹﾝｶ別れすんだけど➡

19
00:01:36,625 --> 00:01:38,561
もう２年も あのまんま｡

20
00:01:38,561 --> 00:01:43,499
まあ 引き離さないと
繁殖に影響しますからね｡

21
00:01:43,499 --> 00:01:47,499
<ﾍﾟﾝｷﾞﾝの恋愛事情も複雑です>

22
00:01:49,205 --> 00:01:52,641
<Ｃ１の突然の不調>

23
00:01:52,641 --> 00:01:57,313
Ｃ１ やだよ…｡
死んじゃ やだよ…｡

24
00:01:57,313 --> 00:02:02,985
♬～

25
00:02:02,985 --> 00:02:05,685
<つらい別れ>

26
00:02:07,857 --> 00:02:11,857
(磯川)続いて 第二胃 第三胃…｡
(由香が倒れる音)

27
00:02:13,629 --> 00:02:16,999
お前は 飼育員失格だ｡

28
00:02:16,999 --> 00:02:20,669
<そして 厚い壁>

29
00:02:20,669 --> 00:02:24,340
(内海)生き物の死に
慣れてはいけません｡

30
00:02:24,340 --> 00:02:28,010
しかし 新しい命のために➡

31
00:02:28,010 --> 00:02:31,881
立ち止まってばかりも
いられません｡

32
00:02:31,881 --> 00:02:35,581
<芽生え始めた
飼育員としての自覚>

33
00:02:37,286 --> 00:02:40,189
(今田)夏子さんと梶
長い つきあいだから｡

34
00:02:40,189 --> 00:02:43,158
へぇ～ こんな すごい人と
お知り合いなんですね｡

35
00:02:43,158 --> 00:02:45,961
知り合いっていうか 彼女だよ｡

36
00:02:45,961 --> 00:02:49,632
<あんなに しごき抜かれたのに
サメ男に彼女がいると聞いて➡

37
00:02:49,632 --> 00:02:52,301
動揺するなんて
どうなってんだ 私！➡

38
00:02:52,301 --> 00:02:54,970
…と 自分に
ﾂｯｺﾐを入れているところに➡

39
00:02:54,970 --> 00:02:57,873
ｸｰﾙﾀﾞﾝﾃﾞｨｰ 倉野課長から
さらなる きつい一発>

40
00:02:57,873 --> 00:03:01,844
(倉野)急で悪いんだけど
明日から 君 異動になるから｡

41
00:03:01,844 --> 00:03:05,314
えっ!? 本社に戻るんですか？

42
00:03:05,314 --> 00:03:10,986
君の移動先は
うちの… 総務部｡
総務？

43
00:03:10,986 --> 00:03:15,324
うん｡ 僕の下で 水族館の
運営について 学んでもらうよ｡

44
00:03:15,324 --> 00:03:17,660
でも ｲﾙｶの世話は？

45
00:03:17,660 --> 00:03:21,330
当然 ｲﾙｶの飼育からは
離れてもらう｡ じゃ 頼むよ｡

46
00:03:21,330 --> 00:03:24,667
いや でも…
ｲﾙｶの手伝いは させて下さい｡

47
00:03:24,667 --> 00:03:28,337
これは 館長命令だ｡
文句あるなら 館長に言ってくれ｡

48
00:03:28,337 --> 00:03:33,609
でも…｡
君の最初の仕事は
小学校の団体さんの担当だ｡

49
00:03:33,609 --> 00:03:37,479
小学生たちを案内するから
明日までに 台本 暗記してきて｡

50
00:03:37,479 --> 00:03:40,282
明日!?
あ～ それから 君は➡

51
00:03:40,282 --> 00:03:43,185
沢渡夏子さんのﾄｰｸｼｮｰの担当者だ｡

52
00:03:43,185 --> 00:03:49,185
彼女は 敏腕な ｲﾙｶｾﾗﾋﾟｽﾄだ｡
くれぐれも粗相のないようにな｡

53
00:03:54,630 --> 00:04:05,274
♬～

54
00:04:05,274 --> 00:04:08,978
この水槽は 川の上流から➡

55
00:04:08,978 --> 00:04:11,880
下流に向かって流れているのを➡

56
00:04:11,880 --> 00:04:15,651
ｲﾒｰｼﾞして作られた水槽です｡

57
00:04:15,651 --> 00:04:18,320
この…｡

58
00:04:18,320 --> 00:04:21,223
この水槽は ｲﾜﾅや…｡

59
00:04:21,223 --> 00:04:24,994
あっ ちょ ちょ… 怒られるから｡
怒られるから｡ 下りて 下りて｡

60
00:04:24,994 --> 00:04:27,663
ダメ ダメ ダメ ダメ｡
絶対ダメ！ よし ＯＫだよ｡

61
00:04:27,663 --> 00:04:31,000
｢ｸﾘｵﾈは
体は透明なところが多く➡

62
00:04:31,000 --> 00:04:34,269
『流氷の天使』と呼ばれています｣｡

63
00:04:34,269 --> 00:04:37,606
何これ？
何だろうね？
返して！

64
00:04:37,606 --> 00:04:40,509
これ ｶﾝﾍﾟじゃね？ ずりぃ～ 先生｡

65
00:04:40,509 --> 00:04:43,946
違う 違う 違う 違う！
違うよ 違うよ…！
ｶﾝﾆﾝｸﾞ！

66
00:04:43,946 --> 00:04:48,283
(子供たち)ｶﾝﾆﾝｸﾞ！ ｶﾝﾆﾝｸﾞ…！
えっ？ 違う… 黙って 黙って！

67
00:04:48,283 --> 00:04:52,154
違う！
(子供たち)ｶﾝﾆﾝｸﾞ！
もう 静かにしてよ～｡

68
00:04:52,154 --> 00:04:54,623
(磯川)非常勤になってからも
みんなが➡

69
00:04:54,623 --> 00:04:57,526
しっかり やってくれるから
助かるよ｡

70
00:04:57,526 --> 00:05:02,965
動物病院の方は どうですか？
うん？ 陸の動物ﾒｲﾝだからね➡

71
00:05:02,965 --> 00:05:06,635
ちょっと こう
感覚を取り戻すのが大変｡

72
00:05:06,635 --> 00:05:11,306
それよりさ さっきから
ずっと見てるよね｡

73
00:05:11,306 --> 00:05:13,306
えっ？

74
00:05:18,180 --> 00:05:23,318
おい 何やってんだ！
お前 総務だろ！

75
00:05:23,318 --> 00:05:25,654
ちょっとぐらい
いいじゃないですか！

76
00:05:25,654 --> 00:05:27,990
大体 梶さんが
ＯＫしなかったら➡

77
00:05:27,990 --> 00:05:30,659
私 異動に ならなかった
かもしれないんですよ｡

78
00:05:30,659 --> 00:05:33,929
なんか ｢嶋は ｲﾙｶﾁｰﾑに
必要な人間です｣とか言って➡

79
00:05:33,929 --> 00:05:35,864
引き止められなかったんですか？

80
00:05:35,864 --> 00:05:38,267
お前のうわさは もう聞いてる｡

81
00:05:38,267 --> 00:05:41,603
子供たちに ｶﾝﾍﾟがバレて
つるし上げ食ったそうだな｡

82
00:05:41,603 --> 00:05:44,940
さすが 狭い館内ですね｡
うわさの伝達が速いです！

83
00:05:44,940 --> 00:05:48,811
ｺﾞﾁｬｺﾞﾁｬ言ってないで
さっさと自分の部署に戻れ｡

84
00:05:48,811 --> 00:05:51,111
分かりました｡

85
00:05:52,815 --> 00:05:57,953
あっ そうだ｡ 夏子のﾄｰｸｼｮｰ
担当窓口なんだってな｡

86
00:05:57,953 --> 00:05:59,888
私が窓口です｡

87
00:05:59,888 --> 00:06:03,292
夏子とは 古い友達なんだ｡
日本は久しぶりで➡

88
00:06:03,292 --> 00:06:07,292
勝手が分からないところも
あるだろうから よろしく頼む｡

89
00:06:10,165 --> 00:06:15,637
ここは ﾑﾗｻｷﾊﾅｷﾞﾝﾁｬｸの水槽です｡
中にいる魚の名前 分かりますか？

90
00:06:15,637 --> 00:06:18,307
私が分かんないんだよなぁ｡
何だっけな？

91
00:06:18,307 --> 00:06:21,977
ｻﾂｷﾊｾﾞ｡
正解！ すご～い！

92
00:06:21,977 --> 00:06:24,646
その調子じゃ
先が思いやられるね｡

93
00:06:24,646 --> 00:06:27,549
吉崎さん 聞いて下さいよ｡
倉野課長が➡

94
00:06:27,549 --> 00:06:31,453
この台本 覚えろとか ﾄｰｸｼｮｰ
担当しろとか 異動早々 鬼ですよ｡

95
00:06:31,453 --> 00:06:34,456
だから 私に愚痴んなっつうの｡
うっとうしいな！

96
00:06:34,456 --> 00:06:37,226
ほんとは ｽﾄﾚｽ解消に
いっぱい買い物したり➡

97
00:06:37,226 --> 00:06:39,928
おいしいもの
食べたりしたいんですけど➡

98
00:06:39,928 --> 00:06:42,831
時間と お金が ないんです｡

99
00:06:42,831 --> 00:06:46,802
ねえ あんたさ 最近の
若い男の子が欲しがるものって➡

100
00:06:46,802 --> 00:06:49,605
何か分かる？
若い男の子？

101
00:06:49,605 --> 00:06:53,475
うん｡ 喜んでもらえるんだったら
金に糸目はつけないよ｡

102
00:06:53,475 --> 00:06:55,477
はっ…！

103
00:06:55,477 --> 00:06:58,280
吉崎ねえさん 引き返しましょう｡

104
00:06:58,280 --> 00:07:01,617
はっ？
本社にも いたんです｡

105
00:07:01,617 --> 00:07:07,289
ﾎｽﾄに入れ込んで 借金で
首が回らなくなった女の先輩が！

106
00:07:07,289 --> 00:07:11,627
あんたに聞いたのが間違いだった｡

107
00:07:11,627 --> 00:07:13,562
えっ？

108
00:07:13,562 --> 00:07:16,298
吉崎ねえさんの事？
はい｡

109
00:07:16,298 --> 00:07:19,635
結婚してるって うわさは
聞いた事あったんですけど➡

110
00:07:19,635 --> 00:07:22,538
ご家族の話とか
あんまり しないなぁと思って｡

111
00:07:22,538 --> 00:07:25,307
吉崎ねえさんね
秘密主義っていうか➡

112
00:07:25,307 --> 00:07:28,210
謎が多いんだよね｡
謎？

113
00:07:28,210 --> 00:07:32,581
もう離婚してんじゃないかって
若い子たちが うわさしてた｡➡

114
00:07:32,581 --> 00:07:36,919
僕や梶が新人のころ 息子さんが
来館した事もあったんだけど➡

115
00:07:36,919 --> 00:07:41,919
最近は 全然｡ もう 高校生か
大学生くらいかなぁ｡

116
00:07:44,593 --> 00:07:49,464
あの～ 話は変わるんだけどさ
久美子さんって➡

117
00:07:49,464 --> 00:07:53,164
おつきあいしてる人とか
いるのかな？

118
00:07:55,237 --> 00:07:59,141
いないと思いますよ｡
いたら教えてくれるし｡

119
00:07:59,141 --> 00:08:02,144
思い切って ごはんに
誘おうと思うんだけど｡

120
00:08:02,144 --> 00:08:04,913
２人きりですか？
いや 無理だよね｡

121
00:08:04,913 --> 00:08:07,616
僕なんか 断られるよね｡
そんな事ないですよ｡

122
00:08:07,616 --> 00:08:10,953
久美子って ああ見えて
外見よりも 内面重視です｡

123
00:08:10,953 --> 00:08:13,288
そうかぁ やった！

124
00:08:13,288 --> 00:08:17,159
失礼だね おい｡ え～？
バレました？

125
00:08:17,159 --> 00:08:20,963
ずいぶんと
話が弾んでるようだねぇ｡

126
00:08:20,963 --> 00:08:24,633
えっ… 魚類ﾁｰﾌの今田師匠から
ﾚｸﾁｬｰを受けてました｡

127
00:08:24,633 --> 00:08:28,971
(倉野)沢渡夏子さんが来日した｡
明日 打ち合わせするから➡

128
00:08:28,971 --> 00:08:32,271
準備 よろしく！
はい｡

129
00:08:43,485 --> 00:08:45,454
梶さん！ 何で？

130
00:08:45,454 --> 00:08:48,457
課長に 代わりに行くように
言われたんだ｡

131
00:08:48,457 --> 00:08:51,927
｢知り合いなら
話が早いだろう｣って｡

132
00:08:51,927 --> 00:08:54,596
よし 行くぞ 窓口｡

133
00:08:54,596 --> 00:09:15,884
♬～

134
00:09:15,884 --> 00:09:19,288
沢渡さんは
ﾄﾚｰﾅｰでもあるんですね｡

135
00:09:19,288 --> 00:09:24,960
ああ｡ ｲﾙｶｾﾗﾋﾟｽﾄは ﾄﾚｰﾅｰ経験を
経てから なる人も多いんだ｡

136
00:09:24,960 --> 00:09:29,831
ｲﾙｶｾﾗﾋﾟｰっていうのは
まだ研究途上な部分もあるが➡

137
00:09:29,831 --> 00:09:33,769
癒やされた人たちは
たくさんいる｡

138
00:09:33,769 --> 00:09:37,906
梶さんって 沢渡さん…｡

139
00:09:37,906 --> 00:09:58,593
♬～

140
00:09:58,593 --> 00:10:01,263
すご～い！

141
00:10:01,263 --> 00:10:13,842
♬～

142
00:10:13,842 --> 00:10:17,612
(夏子)良平！
夏子｡

143
00:10:17,612 --> 00:10:34,963
♬～

144
00:10:34,963 --> 00:10:38,300
ここは ｱﾒﾘｶじゃない｡
はい はい｡

145
00:10:38,300 --> 00:10:41,000
ただいま 良平｡
おう｡

146
00:10:42,637 --> 00:10:46,508
あっ こいつは ｲﾍﾞﾝﾄの担当だ｡

147
00:10:46,508 --> 00:10:49,511
担当窓口の 嶋 由香です｡

148
00:10:49,511 --> 00:10:52,981
よろしく お願いしま…｡ うおっ！

149
00:10:52,981 --> 00:10:57,981
よろしくね 由香｡
夏子って呼んで｡
はい！

150
00:11:03,325 --> 00:11:06,661
企画内容は 以前
ご提案したとおり➡

151
00:11:06,661 --> 00:11:09,564
親子を対象にしたものに
したいと思ってます｡

152
00:11:09,564 --> 00:11:12,534
夏子さんには ｲﾙｶｾﾗﾋﾟｰのお話を…｡

153
00:11:12,534 --> 00:11:16,338
この企画書 由香が作ったの？
はい｡

154
00:11:16,338 --> 00:11:20,008
(夏子)上司から振られた企画を
そつなく やればいい｡

155
00:11:20,008 --> 00:11:23,345
そんな感じの企画書ね｡

156
00:11:23,345 --> 00:11:26,014
申し訳ありません｡

157
00:11:26,014 --> 00:11:28,917
当日 総務は 黒子の存在｡

158
00:11:28,917 --> 00:11:33,622
でも ｲﾍﾞﾝﾄというのは
企画立案者の思いが大切なの｡

159
00:11:33,622 --> 00:11:37,292
由香が しっかりとしたﾋﾞｼﾞｮﾝを
持っていなくちゃ➡

160
00:11:37,292 --> 00:11:39,992
ｲﾍﾞﾝﾄは失敗する｡

161
00:11:41,630 --> 00:11:47,330
由香は 水族館から
世の中に 何を発信したいの？

162
00:11:50,639 --> 00:11:54,509
会うたび たくましくなるな 夏子｡

163
00:11:54,509 --> 00:11:58,513
今 世界的に
動物保護の動きがあって➡

164
00:11:58,513 --> 00:12:03,652
生き物を飼育する水族館の運営は
何かと難しいの｡

165
00:12:03,652 --> 00:12:06,555
ｲﾙｶｾﾗﾋﾟｰだって あくまでも➡

166
00:12:06,555 --> 00:12:09,524
ｲﾙｶの自然な行動の
妨げにならないよう➡

167
00:12:09,524 --> 00:12:12,524
細心の注意を払ってる｡

168
00:12:15,664 --> 00:12:21,536
ねえ 由香 最近
大切な人を なくさなかった？

169
00:12:21,536 --> 00:12:27,008
えっと…｡
Ｃ１の事かもな｡

170
00:12:27,008 --> 00:12:33,281
ああ… 一緒にﾄﾚｰﾆﾝｸﾞしてたｲﾙｶが
最近 亡くなったんです｡

171
00:12:33,281 --> 00:12:35,217
分かったんですか？

172
00:12:35,217 --> 00:12:39,955
ｾﾗﾋﾟｰの参加者には
心を閉ざしている人も多い｡

173
00:12:39,955 --> 00:12:43,291
だからこそ
その人の言葉だけじゃなく➡

174
00:12:43,291 --> 00:12:47,291
行動や 全ての情報を
見落とさない事が必要なの｡

175
00:12:51,633 --> 00:12:54,970
(久美子)どうだった？
沢渡夏子さん｡

176
00:12:54,970 --> 00:12:58,840
きれいなだけじゃなくて
海外でも ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ活躍してて➡

177
00:12:58,840 --> 00:13:02,644
自分の意志を持ってて
大人の女性って感じで➡

178
00:13:02,644 --> 00:13:05,547
もう 初対面で
ｶﾞﾂﾝって感じだった｡

179
00:13:05,547 --> 00:13:09,518
サメ男の彼女なんでしょ？
何で知ってんの？

180
00:13:09,518 --> 00:13:13,288
修太が ﾒｰﾙで言ってた｡
あっ 今度 ごはん行くんだ｡

181
00:13:13,288 --> 00:13:17,192
面白いよね 修太って｡
うん｡ 面白いよ｡

182
00:13:17,192 --> 00:13:21,663
すっごい面白い！
だからさ… よろしく｡

183
00:13:21,663 --> 00:13:25,000
うん… 分かった｡

184
00:13:25,000 --> 00:13:29,337
いや～ でも 由香は どうなの？
サメ男の事｡

185
00:13:29,337 --> 00:13:31,273
へっ？

186
00:13:31,273 --> 00:13:34,943
いや なんか 合コンの時
気にしてたみたいだし｡

187
00:13:34,943 --> 00:13:38,613
さすが 鋭いですね 久美子｡

188
00:13:38,613 --> 00:13:41,516
好きなの？

189
00:13:41,516 --> 00:13:44,486
いや… 彼女もいるし｡

190
00:13:44,486 --> 00:13:47,956
いや だから 彼女の
ありなしじゃなくって➡

191
00:13:47,956 --> 00:13:50,656
由香は どうなの？

192
00:13:54,296 --> 00:14:00,635
ああ でも 正直 彼女いるって
知った時は ｼｮｯｸだった｡

193
00:14:00,635 --> 00:14:03,972
あっ でもね
今まで厳しくされてたから➡

194
00:14:03,972 --> 00:14:06,875
Ｃ１の事で距離が縮まって➡

195
00:14:06,875 --> 00:14:12,647
それが うれしいだけ
かもしれない… かな｡
そうか｡

196
00:14:12,647 --> 00:14:27,662
♬～

197
00:14:27,662 --> 00:14:30,332
これ使え｡

198
00:14:30,332 --> 00:14:46,632
♬～

199
00:14:52,587 --> 00:14:58,293
友達の弟が 大学生なので
欲しいものを聞いてみたんです｡

200
00:14:58,293 --> 00:15:01,196
息子さんへのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄですか？

201
00:15:01,196 --> 00:15:05,967
吉崎さんが
息子さんがいるって聞いて｡

202
00:15:05,967 --> 00:15:10,305
なっちゃんから聞いたの？
なっちゃん？

203
00:15:10,305 --> 00:15:13,975
沢渡夏子｡
いや 今田さんから…｡

204
00:15:13,975 --> 00:15:16,878
…ったく あいつ 余計な事｡

205
00:15:16,878 --> 00:15:19,878
夏子さんと
お知り合いなんですか？

206
00:15:24,986 --> 00:15:27,986
はい｡
はい｡

207
00:15:31,593 --> 00:15:35,263
なっちゃんは 私の恩人｡

208
00:15:35,263 --> 00:15:37,599
えっ？

209
00:15:37,599 --> 00:15:41,269
う～ん…
もう ９年前になるかな｡➡

210
00:15:41,269 --> 00:15:47,142
うちの子供が 小学６年の時
不登校になっちゃってさ｡➡

211
00:15:47,142 --> 00:15:51,613
原因は 私と旦那の離婚｡➡

212
00:15:51,613 --> 00:15:54,949
私も余裕がなくて
不登校になるまで➡

213
00:15:54,949 --> 00:15:58,620
翔の変化に気付けなかった｡➡

214
00:15:58,620 --> 00:16:03,958
私は すがるような思いで
翔を ｲﾙｶｾﾗﾋﾟｰに連れてった｡➡

215
00:16:03,958 --> 00:16:07,629
不登校にも効果があるって聞いて｡
でも…｡

216
00:16:07,629 --> 00:16:10,629
(翔)もう うっせえよ！
翔！

217
00:16:12,967 --> 00:16:16,304
あの… すいません！
大丈夫ですか？

218
00:16:16,304 --> 00:16:19,641
全然 大丈夫です｡

219
00:16:19,641 --> 00:16:23,311
あっ ｲﾙｶｾﾗﾋﾟｰに
参加されるんですか？

220
00:16:23,311 --> 00:16:27,311
ああ… いえ
私じゃなくて 息子だけ｡

221
00:16:28,983 --> 00:16:31,886
じゃあ 私と一緒に
行ってくれない？

222
00:16:31,886 --> 00:16:35,590
私も 一人で参加するの
正直 ちょっと心配で｡

223
00:16:35,590 --> 00:16:37,525
ねっ お願い！

224
00:16:37,525 --> 00:16:40,462
(吉崎)なっちゃんが
そう言ってくれたから➡

225
00:16:40,462 --> 00:16:43,462
翔は ｾﾗﾋﾟｰに参加してくれた｡

226
00:16:45,266 --> 00:16:48,266
ｲﾙｶ かわいいね｡

227
00:16:49,938 --> 00:16:55,638
(吉崎)それから 少しずつ
翔の心は 回復していったの｡

228
00:16:58,613 --> 00:17:03,284
で 翔は そのあと➡

229
00:17:03,284 --> 00:17:07,155
高校は 寮のあるとこ行きたいって
言いだしてさ｡

230
00:17:07,155 --> 00:17:09,958
どうしてですか？

231
00:17:09,958 --> 00:17:16,297
う～ん… 私と一緒にいるのが
嫌だったんだろうね｡

232
00:17:16,297 --> 00:17:20,969
あの子は まだ
私の事 許してないから｡

233
00:17:20,969 --> 00:17:25,969
｢親の都合で
勝手に離婚しやがって｣って｡

234
00:17:28,643 --> 00:17:32,247
高校 出たら 今度は 突然➡

235
00:17:32,247 --> 00:17:37,919
外国 行って 海洋ｶﾒﾗﾏﾝになるって
言いだしてさ➡

236
00:17:37,919 --> 00:17:40,619
出ていっちゃった｡

237
00:17:45,593 --> 00:17:52,934
毎年 何か 誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ
贈ろうって思うんだけど…➡

238
00:17:52,934 --> 00:17:56,234
悩んで 悩んで…｡

239
00:17:58,273 --> 00:18:02,143
そんな資格あんのかなぁって｡

240
00:18:02,143 --> 00:18:06,843
で 結局 その日が過ぎちゃう｡

241
00:18:11,619 --> 00:18:15,919
今年は贈りましょう
お誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ｡

242
00:18:18,293 --> 00:18:25,593
もういいんだよ｡
私は 母親不適格者なんだ｡

243
00:18:36,578 --> 00:18:39,914
え～ ｶﾜｳｿは ｲﾀﾁの仲間で➡

244
00:18:39,914 --> 00:18:42,817
川や湖に棲んでいます｡

245
00:18:42,817 --> 00:18:49,257
ふるさとは 主に ｱｼﾞｱ ﾖｰﾛｯﾊﾟ
ｱﾌﾘｶなどになります｡

246
00:18:49,257 --> 00:18:53,595
こんなに小さくて かわいいのに
とっても食いしん坊で➡

247
00:18:53,595 --> 00:18:58,295
多い時は 餌を 1.5ｷﾛも
食べる事があるそうです｡

248
00:19:00,468 --> 00:19:04,606
1.5ｷﾛって どのぐらい？

249
00:19:04,606 --> 00:19:07,942
低学年じゃ
小数点は習わないのか｡

250
00:19:07,942 --> 00:19:11,279
点５ね｡ 点５… 点５…｡

251
00:19:11,279 --> 00:19:16,618
(コウさん)そりゃな いっぱい
いっぱい 食うって事だ｡

252
00:19:16,618 --> 00:19:20,955
ｶﾜｳｿは
自分の縄張りを示すために➡

253
00:19:20,955 --> 00:19:24,292
いろんな所に ﾏｰｷﾝｸﾞをするんだ｡➡

254
00:19:24,292 --> 00:19:29,631
ﾏｰｷﾝｸﾞって知ってるか？
(子供たち)知らな～い｡

255
00:19:29,631 --> 00:19:34,903
みんな ごはん食べたら
お尻から何が出る？

256
00:19:34,903 --> 00:19:38,239
うんち！
(笑い声)

257
00:19:38,239 --> 00:19:44,579
そのとおり！
ｶﾜｳｿは うんちで縄張りを示す｡

258
00:19:44,579 --> 00:19:48,249
みんなは
そんな事しちゃダメだぞ！

259
00:19:48,249 --> 00:19:51,249
(笑い声)
あっ！

260
00:19:53,121 --> 00:19:56,124
(子供)わ～ かわいい！

261
00:19:56,124 --> 00:20:00,124
かわいいね！
触りたいぐらい｡

262
00:20:02,263 --> 00:20:04,963
(子供)触りた～い！

263
00:20:10,138 --> 00:20:14,609
(森下)そりゃね 沢渡さんを呼んだ
張本人の私が➡

264
00:20:14,609 --> 00:20:17,512
ご挨拶しないと
申し訳ないと思って➡

265
00:20:17,512 --> 00:20:20,481
会議を調整して わざわざ
出向いてきたんですよ｡

266
00:20:20,481 --> 00:20:22,483
それは恐れ入ります｡

267
00:20:22,483 --> 00:20:25,620
(矢神)我々も ｲﾍﾞﾝﾄ当日には
会場に立ち会いますので➡

268
00:20:25,620 --> 00:20:28,523
仕事があれば振って下さい｡
助かります｡

269
00:20:28,523 --> 00:20:31,223
あっ 沢渡さんですね｡

270
00:20:32,961 --> 00:20:35,863
(夏子)由香 全然 違うじゃない！

271
00:20:35,863 --> 00:20:40,301
すいません！
こっちが ﾏｲﾙｶで
こっちが ﾊｼﾅｶﾞｲﾙｶ｡

272
00:20:40,301 --> 00:20:43,972
あんた ｲﾙｶ なめてんの!?
とんでもないです！

273
00:20:43,972 --> 00:20:47,842
部下が申し訳ございません｡
私 四つ星本社➡

274
00:20:47,842 --> 00:20:50,845
ｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ開発事業部
３課 課長の…｡

275
00:20:50,845 --> 00:20:53,982
(夏子)ﾊﾞﾝﾄﾞｳｲﾙｶの説明も
これっぽっちじゃダメ！

276
00:20:53,982 --> 00:20:55,917
やり直し！
すいません！

277
00:20:55,917 --> 00:20:58,319
勝昭！
(増渕)はい！
写真ﾊﾟﾈﾙ➡

278
00:20:58,319 --> 00:21:02,657
30ｾﾝﾁ×30ｾﾝﾁじゃ ちっちゃくて
後ろの人に見えないでしょ？

279
00:21:02,657 --> 00:21:05,560
すいません！
由香｡ あなたが
ちゃんと➡

280
00:21:05,560 --> 00:21:08,529
ﾁｪｯｸするところでしょ！
すいません！

281
00:21:08,529 --> 00:21:11,332
わぁ～ あれれれれれ…｡

282
00:21:11,332 --> 00:21:14,669
雑誌では 癒やし系の
美女だったんじゃ…｡

283
00:21:14,669 --> 00:21:18,339
とんでもない｡ 沢渡さんは
ﾄｰｸｼｮｰだけでなく➡

284
00:21:18,339 --> 00:21:21,009
はま水全体のダメ出しを
しまくるので➡

285
00:21:21,009 --> 00:21:23,911
もう ｽﾀｯﾌは
みんな 意気消沈ですよ｡

286
00:21:23,911 --> 00:21:26,347
(植木)超ドＳじゃん｡
そこの２人｡

287
00:21:26,347 --> 00:21:30,018
しゃべってても 手は止めない！
(２人)はい！

288
00:21:30,018 --> 00:21:32,620
おっと… 私 行かないと｡

289
00:21:32,620 --> 00:21:37,492
えっ!? もうですか？
矢神さん 行きましょ…｡

290
00:21:37,492 --> 00:21:45,199
♬～

291
00:21:45,199 --> 00:21:49,637
あっ… あ～ なっちゃ～ん！
一子さん！

292
00:21:49,637 --> 00:21:52,974
久しぶり～！ 元気だった？
一子さんも｡

293
00:21:52,974 --> 00:21:56,844
うん！ よかったよ～｡

294
00:21:56,844 --> 00:22:00,314
由香！ なに サボってんの？

295
00:22:00,314 --> 00:22:02,250
すいません！

296
00:22:02,250 --> 00:22:12,550
♬～

297
00:22:14,662 --> 00:22:19,000
夏子さん 厳しさは
サメ男以上だわ…｡

298
00:22:19,000 --> 00:22:23,671
お前なぁ ちょっとは
手加減してやれよ｡

299
00:22:23,671 --> 00:22:27,671
やるからには
最高のものにしたいじゃない｡

300
00:22:31,345 --> 00:22:35,616
壮真の墓参りに行くなら
俺も行くよ｡

301
00:22:35,616 --> 00:22:39,954
日本に来た時に
もう 一人で済ませた｡

302
00:22:39,954 --> 00:22:42,654
そっか…｡

303
00:22:44,625 --> 00:22:47,962
(夏子)ねえ ちらっと
聞いたんだけど➡

304
00:22:47,962 --> 00:22:52,300
はま水のｽﾀｯﾌさんで 私が
良平の恋人だと思ってる人が➡

305
00:22:52,300 --> 00:22:57,171
いるみたいよ｡
はっ!? 何だ そのｶﾞｾﾈﾀ｡

306
00:22:57,171 --> 00:23:00,171
ｶﾞｾﾈﾀか…｡

307
00:23:03,311 --> 00:23:06,214
良平は これから
どうするつもり？

308
00:23:06,214 --> 00:23:09,183
どうするって？

309
00:23:09,183 --> 00:23:13,654
好きな子とか いないの？
いねえよ｡

310
00:23:13,654 --> 00:23:18,354
夏子こそ 好きなヤツができたら
ちゃんと教えろよ｡

311
00:23:20,995 --> 00:23:23,898
壮真だって お前が このまま➡

312
00:23:23,898 --> 00:23:27,335
ずっと一人でいたら
心配だろうし➡

313
00:23:27,335 --> 00:23:32,635
あいつは 夏子に恋人ができて
恨むようなヤツじゃないからな｡

314
00:23:34,609 --> 00:23:38,946
そしたら 良平も
壮真に義理立てして➡

315
00:23:38,946 --> 00:23:43,284
私のﾎﾞﾃﾞｨｰｶﾞｰﾄﾞ いつまでも
しなくてもいいもんね｡

316
00:23:43,284 --> 00:23:48,156
わざわざ独り身を通してさ｡
なに言ってんだよ｡

317
00:23:48,156 --> 00:23:51,959
いい男ってのは
意外とモテねえんだよ｡

318
00:23:51,959 --> 00:24:10,645
♬～

319
00:24:10,645 --> 00:24:13,345
すいません…！

320
00:24:17,318 --> 00:24:21,618
ちょっと つきあってくれる？

321
00:24:23,191 --> 00:24:27,328
…っていうか
何で銭湯なんですか？

322
00:24:27,328 --> 00:24:31,933
ｱﾒﾘｶは スパはあっても こういう
｢ｻﾞｯﾂ･ﾆｯﾎﾟﾝ｣っていう感じの➡

323
00:24:31,933 --> 00:24:34,835
銭湯が ないんだよね｡

324
00:24:34,835 --> 00:24:40,135
それに やっぱ 腹 割って
話す時は 裸のつきあいでしょ｡

325
00:24:41,943 --> 00:24:44,845
あ～ 気持ちいい！

326
00:24:44,845 --> 00:24:48,145
やっぱ いいなぁ 日本は…｡

327
00:24:49,817 --> 00:24:52,954
(２人)あ～！

328
00:24:52,954 --> 00:24:55,856
吉崎さんが言ってました｡

329
00:24:55,856 --> 00:25:00,828
夏子さんは ｢私の息子を
助けてくれた恩人なんだ｣って｡

330
00:25:00,828 --> 00:25:04,298
まあ 助けてもらったのは
私の方だけどね｡

331
00:25:04,298 --> 00:25:06,234
えっ？

332
00:25:06,234 --> 00:25:12,173
翔くんも私も 大切な人を失って
心に傷を持つ者同士だったから➡

333
00:25:12,173 --> 00:25:16,310
分かり合えたの｡
どういう事ですか？

334
00:25:16,310 --> 00:25:22,310
聞いてたと思うけど
私と良平は 恋人同士じゃないよ｡

335
00:25:25,319 --> 00:25:29,991
私と良平は
大学時代に知り合ったの｡

336
00:25:29,991 --> 00:25:34,262
良平は 私の恋人 壮真の友達で➡

337
00:25:34,262 --> 00:25:38,132
私たちは ３人とも大学の同期｡

338
00:25:38,132 --> 00:25:41,936
壮真の故郷は 海の町だったし➡

339
00:25:41,936 --> 00:25:45,606
叔父さんが ﾀﾞｲﾋﾞﾝｸﾞｼｮｯﾌﾟを
やってたのもあって➡

340
00:25:45,606 --> 00:25:49,277
私たち 毎週のように潜ってた｡➡

341
00:25:49,277 --> 00:25:53,147
海の中には
世界が もう一つあるんだって➡

342
00:25:53,147 --> 00:25:56,447
教えてくれたのは 壮真だった｡

343
00:25:58,286 --> 00:26:01,956
(夏子)海の話になると
みんな止まらなくて➡

344
00:26:01,956 --> 00:26:05,293
朝から晩まで いつも一緒｡➡

345
00:26:05,293 --> 00:26:08,629
毎日 本当に楽しくて…｡➡

346
00:26:08,629 --> 00:26:14,929
でも 卒業してすぐ 壮真が
ﾀﾞｲﾋﾞﾝｸﾞ中の事故で亡くなったの｡

347
00:26:16,971 --> 00:26:19,874
(夏子)良平は 一緒に潜ってて➡

348
00:26:19,874 --> 00:26:23,644
自分が 海の中で見失ったから
壮真は死んだんだって➡

349
00:26:23,644 --> 00:26:26,981
ずっと 自分の事を責めてた…｡➡

350
00:26:26,981 --> 00:26:30,318
彼は 頑張って
はま水に就職したけど➡

351
00:26:30,318 --> 00:26:34,188
私は 弱かったから
壮真を失って以来➡

352
00:26:34,188 --> 00:26:37,925
立ち直れなくてね…｡

353
00:26:37,925 --> 00:26:42,797
その間 ずっと
良平が そばにいてくれた｡

354
00:26:42,797 --> 00:26:47,935
ｲﾙｶｾﾗﾋﾟｰに通わせたのも
実は 良平なの｡

355
00:26:47,935 --> 00:26:53,935
それが きっかけで 私も
前を向いて生きる決心がついた｡

356
00:26:55,810 --> 00:27:02,283
私 バカみたいだけど
壮真のお墓の前で聞いたの｡

357
00:27:02,283 --> 00:27:09,283
これからの人生 日本に戻って
良平と歩んでもいいかなって｡

358
00:27:10,958 --> 00:27:17,298
良平は 私の事 親友の恋人としか
思ってないのにね｡

359
00:27:17,298 --> 00:27:21,635
どうして 梶さんに
気持ち伝えないんですか？

360
00:27:21,635 --> 00:27:26,307
分かるもの｡ 良平は
私に恋愛感情なんて ないの｡

361
00:27:26,307 --> 00:27:28,976
それは 言ってみなきゃ
分かんないです｡

362
00:27:28,976 --> 00:27:34,582
私を見守ってくれてるのは
壮真に対する償いと責任感｡

363
00:27:34,582 --> 00:27:39,920
私と良平は
壮真を通じて つながってるの｡

364
00:27:39,920 --> 00:27:46,594
私たちは 壮真の死を乗り越えた
同志みたいなものなの｡

365
00:27:46,594 --> 00:27:51,265
いまさら
好きだなんて言えないの｡

366
00:27:51,265 --> 00:27:57,605
♬～

367
00:27:57,605 --> 00:28:04,478
ｲﾍﾞﾝﾄ 由香が何を伝えたいのか
しっかり考えて｡

368
00:28:04,478 --> 00:28:10,178
それが あやふやだったら
私 ﾄﾞﾀｷｬﾝするからね｡

369
00:28:15,956 --> 00:28:18,656
(２人)乾杯！

370
00:28:23,831 --> 00:28:28,302
うれしいです
あの… 時間 作ってもらえて｡

371
00:28:28,302 --> 00:28:31,906
ううん｡ 私も ゆっくり
修太と飲みたかったんだ｡

372
00:28:31,906 --> 00:28:36,577
えっ!? うれしいです…｡

373
00:28:36,577 --> 00:28:39,914
何か 私に話したい事でもあった？

374
00:28:39,914 --> 00:28:46,587
はい！ あっ 実は その…
ご相談がありまして…｡

375
00:28:46,587 --> 00:28:50,257
もしかして 恋愛関係？
はい！

376
00:28:50,257 --> 00:28:53,160
ウソ！ 私も！
えっ？

377
00:28:53,160 --> 00:28:58,933
いや 最近さ 友達の元カレで
高飛車で苦手な部類だった人が➡

378
00:28:58,933 --> 00:29:01,602
妙に気になっちゃって｡➡

379
00:29:01,602 --> 00:29:04,939
なんか 突然
ﾋﾟｭｱなところ見ちゃって➡

380
00:29:04,939 --> 00:29:08,275
そのｷﾞｬｯﾌﾟに
やられたっていうか…｡

381
00:29:08,275 --> 00:29:13,147
で その人 友達に
未練があるみたいなんだ｡

382
00:29:13,147 --> 00:29:19,887
でも 私にとって
その友達は すっごく大事な人で｡

383
00:29:19,887 --> 00:29:23,290
だから 言えなくって…｡

384
00:29:23,290 --> 00:29:27,628
友達って 嶋さんですか？

385
00:29:27,628 --> 00:29:32,900
やっぱ 分かる？
分かりますよ｡

386
00:29:32,900 --> 00:29:37,900
で 男性は 本社の矢神さん｡

387
00:29:39,773 --> 00:29:43,473
諦めようと思ってるんだけどさ…｡

388
00:29:45,479 --> 00:29:51,252
僕は 応援しますよ
久美子さんの事｡
えっ？

389
00:29:51,252 --> 00:29:54,952
僕で よければ
何でも相談して下さい｡

390
00:29:56,924 --> 00:29:59,827
ありがと｡

391
00:29:59,827 --> 00:30:03,597
あっ 修太の相談って 何？

392
00:30:03,597 --> 00:30:07,468
僕のは あの…
また今度で 大丈夫…｡

393
00:30:07,468 --> 00:30:10,168
(久美子)そう？
はい｡

394
00:30:17,144 --> 00:30:23,617
梶｡ あんた もう 自分の幸せ
考えてもいいんじゃない？

395
00:30:23,617 --> 00:30:25,953
なんすか？ それ｡

396
00:30:25,953 --> 00:30:29,290
あんたは
壮真さん亡くなってから➡

397
00:30:29,290 --> 00:30:33,160
自分だけが生きて
自分だけが幸せになるのを➡

398
00:30:33,160 --> 00:30:36,630
申し訳ないって思ってる｡
なっちゃんの事➡

399
00:30:36,630 --> 00:30:41,302
見守り続けなきゃいけないって
責任 感じてる｡

400
00:30:41,302 --> 00:30:44,972
でもさ それだけじゃ➡

401
00:30:44,972 --> 00:30:49,310
本当の意味で
前に進めないんじゃない？

402
00:30:49,310 --> 00:30:52,310
あんたも なっちゃんも｡

403
00:30:54,648 --> 00:31:00,321
夏子は 俺の友達です｡
誰よりも大切な｡

404
00:31:00,321 --> 00:31:03,991
責任感が強いのもいいけど➡

405
00:31:03,991 --> 00:31:09,291
本当の幸せが何なのか
よく考えてみなよ｡

406
00:31:17,004 --> 00:31:20,874
(君子)ｹﾝｼﾞ！ そんな
地味なもんばっか見てないで➡

407
00:31:20,874 --> 00:31:24,345
行くよ｡ ｲﾙｶﾗｲﾌﾞ 始まっちゃう！

408
00:31:24,345 --> 00:31:28,645
入館料 もったいないだろ！
おい 行くぞ！

409
00:31:34,622 --> 00:31:37,524
夏子さんに言われてるんです｡

410
00:31:37,524 --> 00:31:41,962
私が お客さんに伝えたい
明確なものが なければ➡

411
00:31:41,962 --> 00:31:45,633
降りるって｡
ほう｡

412
00:31:45,633 --> 00:31:48,535
私は ただ 水族館に来て➡

413
00:31:48,535 --> 00:31:52,306
親子で楽しんでもらいたいだけ
なんですけど➡

414
00:31:52,306 --> 00:31:56,606
多分 それだけじゃ
足りないって事なんですよね｡

415
00:31:59,647 --> 00:32:05,986
水族館が 日本で初めて誕生した
明治のころ➡

416
00:32:05,986 --> 00:32:12,660
水族館は ｢楽しくて
ためになる場所｣が ﾓｯﾄｰでした｡

417
00:32:12,660 --> 00:32:16,330
楽しくて ためになる…｡
ええ｡

418
00:32:16,330 --> 00:32:20,200
ですが ｢ためになる｣という事は➡

419
00:32:20,200 --> 00:32:25,673
｢知識が増える｣という事
だけでしょうか？

420
00:32:25,673 --> 00:32:28,575
親子で知りたいのは➡

421
00:32:28,575 --> 00:32:33,275
海の生き物の事
だけでしょうかねぇ？

422
00:32:35,949 --> 00:32:40,821
館長｡ 私 失礼します！

423
00:32:40,821 --> 00:32:49,963
♬～

424
00:32:49,963 --> 00:32:54,635
(倉野)企画を追加したい!?
あと２日しかないんだぞ！

425
00:32:54,635 --> 00:32:58,305
分かってます｡
でも やらせてほしいんです！

426
00:32:58,305 --> 00:33:01,975
私 沢渡さんの担当窓口
ってだけだと思ってました｡

427
00:33:01,975 --> 00:33:04,878
でも そうじゃないって
やっと分かったんです｡

428
00:33:04,878 --> 00:33:07,848
どうしても
伝えたい事があります｡

429
00:33:07,848 --> 00:33:11,548
お願いします｡
企画を追加させて下さい！

430
00:33:13,320 --> 00:33:16,990
(かなで)それで 何で
私たちまで残業なんですか？

431
00:33:16,990 --> 00:33:19,893
俺ら さんざん あの女に
こき使われたあげく➡

432
00:33:19,893 --> 00:33:22,863
また どなられるの 嫌ですよ…｡

433
00:33:22,863 --> 00:33:26,667
あんたたち 手伝ってやんな！
吉崎さん｡

434
00:33:26,667 --> 00:33:30,003
総務だって 同じｽﾀｯﾌの一員だよ｡

435
00:33:30,003 --> 00:33:34,703
(かなで)う～ん まあ
吉崎ねえさんが そう言うなら…｡

436
00:33:36,276 --> 00:33:39,179
(喜代子)もう１時間前なのに
嶋さん➡

437
00:33:39,179 --> 00:33:42,149
どこ行っちゃったのかしら｡
どうして あの子は➡

438
00:33:42,149 --> 00:33:45,285
こう 縦横無尽に
問題ばかり起こすんだ！

439
00:33:45,285 --> 00:33:48,188
すいませ～ん！

440
00:33:48,188 --> 00:33:51,158
(倉野)なんか ﾎﾞﾛﾎﾞﾛだな 君ら…｡

441
00:33:51,158 --> 00:33:55,295
徹夜だったんですよ！
嶋さんが あれ作れ これ作れって｡

442
00:33:55,295 --> 00:33:58,198
眠くて倒れそうっす｡
ほんと すいません！

443
00:33:58,198 --> 00:34:01,635
一体 何を作ったんだ？
材料費なんか出せないからな｡

444
00:34:01,635 --> 00:34:05,506
大丈夫です｡
全部 館内の廃材で作りました｡

445
00:34:05,506 --> 00:34:08,976
(亜里沙)お疲れさまで～す｡
ああ｡

446
00:34:08,976 --> 00:34:11,311
お手伝いに来ました｡

447
00:34:11,311 --> 00:34:14,648
ありがとう｡ じゃあ 受付の設営
よろしく お願いします｡

448
00:34:14,648 --> 00:34:17,317
やだ～ なんか 嶋さん お疲れ？

449
00:34:17,317 --> 00:34:20,220
(舞美)働きすぎは
心も体も かさつきますよ｡

450
00:34:20,220 --> 00:34:24,191
大丈夫｡ もう ｶｻｶｻだから｡
で 嶋さん 今日 梶さんは？

451
00:34:24,191 --> 00:34:28,328
ああ… ｲﾙｶの検温 終わったら
来ると思うけど｡
よかった｡

452
00:34:28,328 --> 00:34:33,328
急いで！ あと１時間で開場だぞ！
おっ はい はい はい…！

453
00:34:41,875 --> 00:34:45,279
定員いっぱい
予約で埋まったそうです｡

454
00:34:45,279 --> 00:34:50,617
ふ～ん 僕の企画ｾﾝｽの勝利！

455
00:34:50,617 --> 00:34:54,317
課長 何もやってないですよね｡

456
00:34:55,956 --> 00:34:58,956
あっ 梶さん｡
どうも｡

457
00:35:01,628 --> 00:35:04,531
追加の企画の準備は
間に合ったの？

458
00:35:04,531 --> 00:35:08,231
はい｡ ＯＫしてくれて
ありがとうございました｡

459
00:35:10,304 --> 00:35:14,174
夏子｡
良平｡

460
00:35:14,174 --> 00:35:16,977
頑張れよ｡

461
00:35:16,977 --> 00:35:20,848
もちろん｡
言われなくても頑張るよ｡

462
00:35:20,848 --> 00:35:26,320
♬～

463
00:35:26,320 --> 00:35:29,990
それでは
大変お待たせ致しました｡

464
00:35:29,990 --> 00:35:34,595
今日のｽﾍﾟｼｬﾙｹﾞｽﾄ
ｶﾘﾌｫﾙﾆｱの水族館で➡

465
00:35:34,595 --> 00:35:38,265
ｲﾙｶﾄﾚｰﾅｰ 兼
ｲﾙｶｾﾗﾋﾟｽﾄをされている➡

466
00:35:38,265 --> 00:35:41,168
沢渡夏子さんの登場です！

467
00:35:41,168 --> 00:35:51,812
(拍手)

468
00:35:51,812 --> 00:35:56,950
皆さん はじめまして｡
ようこそ お越し下さいました｡

469
00:35:56,950 --> 00:36:00,287
ｲﾙｶは臆病なところもありますが➡

470
00:36:00,287 --> 00:36:04,625
実は好奇心が強く とっても
優しい生き物なんです｡➡

471
00:36:04,625 --> 00:36:09,496
そんなｲﾙｶたちと触れ合う事で
傷ついている人たちを癒やし➡

472
00:36:09,496 --> 00:36:14,301
時には 何かに ﾁｬﾚﾝｼﾞする勇気が
湧いてくる事もあります｡➡

473
00:36:14,301 --> 00:36:17,204
今日は 皆さんに ｲﾙｶの事を➡

474
00:36:17,204 --> 00:36:20,641
もっと知って頂きたいと
思っています｡

475
00:36:20,641 --> 00:36:23,543
ﾄｰｸｼｮｰのあとには 水族館内で➡

476
00:36:23,543 --> 00:36:28,515
親子で巡る ｽﾀﾝﾌﾟｸｲｽﾞﾗﾘｰも
行いますので お楽しみに！

477
00:36:28,515 --> 00:36:33,215
(拍手と歓声)

478
00:36:35,589 --> 00:36:38,492
あれを徹夜で作ってたんですか？

479
00:36:38,492 --> 00:36:44,598
ああ｡ 参加者全員分と
ｽﾀﾝﾌﾟﾗﾘｰのｾｯﾄ一式だ｡

480
00:36:44,598 --> 00:36:48,268
…ったく また むちゃしやがって｡

481
00:36:48,268 --> 00:36:52,139
おにいさんと おねえさんの
ｸｲｽﾞに答えて ｽﾀﾝﾌﾟをもらって➡

482
00:36:52,139 --> 00:36:55,142
次のﾎﾟｲﾝﾄに移って下さ～い｡

483
00:36:55,142 --> 00:37:00,614
(吉崎)野生のｹｰﾌﾟﾍﾟﾝｷﾞﾝは どこで
暮らしているでしょうか？

484
00:37:00,614 --> 00:37:05,314
南ｱﾌﾘｶ！
おっ 正解！
やった！ ｲｪ～ｲ！

485
00:37:07,487 --> 00:37:11,625
(今田)ｸﾗｹﾞの体は 主に
何で できてるでしょうか？

486
00:37:11,625 --> 00:37:13,560
水？
正解！

487
00:37:13,560 --> 00:37:15,495
(２人)やった～！

488
00:37:15,495 --> 00:37:20,300
ｲﾙｶの鼻は
どこに あるでしょうか？

489
00:37:20,300 --> 00:37:26,600
(君子)また もう…！
ｹﾝｼﾞ みんなから遅れちゃうよ｡

490
00:37:28,175 --> 00:37:32,579
お母さん｡ ｹﾝｼﾞくんに
もうちょっと➡

491
00:37:32,579 --> 00:37:36,249
見せてあげてもらっても
いいですか？

492
00:37:36,249 --> 00:37:42,122
あっ ねえ ｹﾝｼﾞくん
ｻﾝｼｮｳｳｵ まだ見てたいんだよね？

493
00:37:42,122 --> 00:37:44,925
うん！
でも…｡

494
00:37:44,925 --> 00:37:49,262
お母さん それは
好奇心の種まきなんですよ｡

495
00:37:49,262 --> 00:37:51,198
種まき？

496
00:37:51,198 --> 00:37:54,134
種まきが ちゃんと
できていれば➡

497
00:37:54,134 --> 00:37:57,938
子供の成長とともに
その種は どんどん育ちます｡➡

498
00:37:57,938 --> 00:38:00,841
親子が 同じものを
好きになったり➡

499
00:38:00,841 --> 00:38:03,276
お互いの好きなものを
知る事によって➡

500
00:38:03,276 --> 00:38:06,947
その好奇心が 心と心をつなぐ｡

501
00:38:06,947 --> 00:38:09,850
大切なのは ご自身が➡

502
00:38:09,850 --> 00:38:13,820
お子さんと 好きなものを
伝え合う事です｡

503
00:38:13,820 --> 00:38:16,520
そうですね｡

504
00:38:18,291 --> 00:38:22,963
ねえ あれ ｳｰﾊﾟｰﾙｰﾊﾟｰじゃない？
何それ？ ママ｡

505
00:38:22,963 --> 00:38:26,299
(君子)あれ？ ｹﾝｼﾞ ｳｰﾊﾟｰﾙｰﾊﾟｰ
知らない？
(ｹﾝｼﾞ)うん｡

506
00:38:26,299 --> 00:38:29,299
(君子)すっごい
はやったんだよ これ｡

507
00:38:31,571 --> 00:38:35,909
(かなで)ｱｼｶとｱｻﾞﾗｼ どっちが
泳ぐのが速いでしょうか？

508
00:38:35,909 --> 00:38:38,578
(ミナ)ｱｼｶ！
(かなで)正解！
ｲｪ～ｲ！

509
00:38:38,578 --> 00:38:42,249
はい！
ありがとう！ ﾊﾞｲﾊﾞｲ｡
ありがとうございました｡

510
00:38:42,249 --> 00:38:45,152
ねえ ママ
ｱｼｶとｱｻﾞﾗｼ どっちが好き？

511
00:38:45,152 --> 00:38:48,922
(友代)う～ん パパに似てるから
ｱｻﾞﾗｼかな？ ミナは？

512
00:38:48,922 --> 00:38:53,794
(ミナ)ほんとだ パパに似てる｡
嶋さん 大成功ですね｡

513
00:38:53,794 --> 00:38:59,566
無理を聞いてくれた夏子さんと
ｽﾀｯﾌの皆さんのおかげです｡

514
00:38:59,566 --> 00:39:03,270
館長から ﾋﾝﾄ頂いて
考えたんです｡

515
00:39:03,270 --> 00:39:07,140
このｲﾍﾞﾝﾄをきっかけに
親子が もっと もっと➡

516
00:39:07,140 --> 00:39:12,279
お互いを知りたくなって
理解し合えたらなぁって｡

517
00:39:12,279 --> 00:39:17,979
｢好奇心は 心と心を繋ぐ｣ですね｡

518
00:39:20,954 --> 00:39:24,825
私 総務で頑張ります｡

519
00:39:24,825 --> 00:39:27,828
不満ばっか言ってないで➡

520
00:39:27,828 --> 00:39:31,565
目の前の事と
ちゃんと向き合ってたら➡

521
00:39:31,565 --> 00:39:36,436
いつか 見えてくるものが
あるかなぁって｡

522
00:39:36,436 --> 00:39:41,908
いや すばらしい！ うん｡

523
00:39:41,908 --> 00:39:52,608
♬～

524
00:39:54,254 --> 00:40:00,127
私 ほんとは 今
仕事で行き詰まっててね｡

525
00:40:00,127 --> 00:40:03,263
気持ちを整理したくて➡

526
00:40:03,263 --> 00:40:07,601
仕事に かこつけて
日本に戻ったの｡

527
00:40:07,601 --> 00:40:12,272
また 良平に
寄りかかろうとしてた｡

528
00:40:12,272 --> 00:40:15,272
寄りかかればいい｡

529
00:40:16,943 --> 00:40:21,643
だから そうやって
私を甘やかさないでよ 良平｡

530
00:40:25,285 --> 00:40:28,622
さっき 由香が言ってたんだ｡

531
00:40:28,622 --> 00:40:32,492
｢目の前のものと
ちゃんと向き合っていれば➡

532
00:40:32,492 --> 00:40:36,496
いつか
見えてくるものがある｣って｡

533
00:40:36,496 --> 00:40:40,967
これって 私が
ｱﾒﾘｶに行ったばかりのころ➡

534
00:40:40,967 --> 00:40:43,667
思ってた事だったの｡

535
00:40:46,640 --> 00:40:50,340
由香が 思い出させてくれた｡

536
00:40:53,313 --> 00:40:57,651
私は ｱﾒﾘｶで
自分の人生を生きてみる｡

537
00:40:57,651 --> 00:41:01,988
だから 良平も
もう 責任なんか感じないで➡

538
00:41:01,988 --> 00:41:05,659
自分のために生きて｡➡

539
00:41:05,659 --> 00:41:08,562
心配しないで｡

540
00:41:08,562 --> 00:41:12,862
私は もう
あのころの私じゃないよ｡

541
00:41:15,335 --> 00:41:20,635
私たちの事は
壮真が守ってくれる｡

542
00:41:24,344 --> 00:41:27,247
夏子に 何かあったら➡

543
00:41:27,247 --> 00:41:31,247
ｱﾒﾘｶだろうが何だろうが
俺は 真っ先に駆けつける｡

544
00:41:33,954 --> 00:41:37,654
お前は 俺の一番の友達だから｡

545
00:41:40,293 --> 00:41:42,993
ありがとう｡

546
00:41:45,165 --> 00:41:50,637
私も 良平が結婚する時は
ｱﾒﾘｶから飛んでくるからね！

547
00:41:50,637 --> 00:41:54,975
いねえよ そんな相手｡
近くに いると思うけど｡

548
00:41:54,975 --> 00:41:59,312
良平の事 思ってくれてる人｡
いる訳ねえだろ｡

549
00:41:59,312 --> 00:42:02,215
鈍感｡
はっ？

550
00:42:02,215 --> 00:42:06,515
稚魚のﾓｼﾞｬｺも ﾊﾏﾁやブリになる｡

551
00:42:09,322 --> 00:42:14,194
良平も 彼女に引かれてる｡
私には分かるよ｡

552
00:42:14,194 --> 00:42:19,332
あとから ｢逃がした魚は
大きかった｣なんて言っても➡

553
00:42:19,332 --> 00:42:22,032
遅いんだよ｡

554
00:42:28,675 --> 00:42:31,344
お疲れさまです｡

555
00:42:31,344 --> 00:42:34,247
由香！
夏子さん｡

556
00:42:34,247 --> 00:42:37,617
今日は 本当に
ありがとうございました｡

557
00:42:37,617 --> 00:42:42,317
こっちこそ｡ 由香のおかげで
いい仕事ができた｡

558
00:42:45,492 --> 00:42:50,196
良平の事 よろしくね｡
えっ？

559
00:42:50,196 --> 00:42:53,166
夏子さん 梶さんとは…｡

560
00:42:53,166 --> 00:42:59,466
私と あいつは 最高の友達｡
これからも ずっと｡

561
00:43:02,309 --> 00:43:05,211
その時計 良平のでしょ？

562
00:43:05,211 --> 00:43:08,648
あっ… 私のが壊れちゃって
借りてるんです｡

563
00:43:08,648 --> 00:43:12,519
それ 良平が学生のころ
必死で ﾊﾞｲﾄして 買った時計で➡

564
00:43:12,519 --> 00:43:15,522
すごく大事にしてるんだよ｡

565
00:43:15,522 --> 00:43:20,222
自分が信頼してない人間になんて
絶対に貸さない｡

566
00:43:22,662 --> 00:43:25,999
(夏子)顔に出てる｡

567
00:43:25,999 --> 00:43:28,668
じゃあね！

568
00:43:28,668 --> 00:43:33,273
あっ 夏子さん！ 一つ お願いが｡

569
00:43:33,273 --> 00:43:35,942
お願い？

570
00:43:35,942 --> 00:43:41,815
♬～

571
00:43:41,815 --> 00:43:45,952
あんたさ なっちゃんに
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ聞き出して➡

572
00:43:45,952 --> 00:43:50,824
翔に ﾒｰﾙしただろ｡
私に 手紙 書けって｡

573
00:43:50,824 --> 00:43:54,294
すいません｡

574
00:43:54,294 --> 00:43:58,164
大きなお世話なんだよ｡

575
00:43:58,164 --> 00:44:03,970
吉崎さんは
母親不適格なんかじゃないです｡

576
00:44:03,970 --> 00:44:09,843
遠く離れていても 息子さんの事を
ずっと思ってました｡

577
00:44:09,843 --> 00:44:14,314
それを 息子さんに
知ってほしかったんです｡

578
00:44:14,314 --> 00:44:20,186
♬～

579
00:44:20,186 --> 00:44:22,186
あれ…｡

580
00:44:25,925 --> 00:44:32,925
｢お母さんの事
恨んでない｣って｡
えっ？

581
00:44:36,269 --> 00:44:41,941
一緒にいると また 私
苦しめるかもしんないから➡

582
00:44:41,941 --> 00:44:44,941
それで 家 出たって…｡

583
00:44:47,280 --> 00:44:51,580
｢今の仕事 楽しい｡
ありがとう｣って…｡

584
00:44:55,155 --> 00:44:59,855
(吉崎)あの子が撮った写真も…｡
え～ すご～い！

585
00:45:01,628 --> 00:45:04,964
あんたのおかげだよ…｡

586
00:45:04,964 --> 00:45:18,978
♬～

587
00:45:18,978 --> 00:45:21,881
(香子)もうｸﾘｽﾏｽ？

588
00:45:21,881 --> 00:45:24,851
まだ11月なのに｡
お母さん 何で いんの？

589
00:45:24,851 --> 00:45:27,987
板橋の おばあちゃんの様子
見に来たの｡ 由香の職場も➡

590
00:45:27,987 --> 00:45:31,324
見ておきたくてさ｡
それなら
連絡してくれればいいのに｡

591
00:45:31,324 --> 00:45:36,024
せっかくだから 職場の皆さんに
ご挨拶を｡
う～ん…｡ あっ｡

592
00:45:40,600 --> 00:45:44,471
すいません 館長｡ うちの母です｡

593
00:45:44,471 --> 00:45:50,171
(せきばらい)
はじめまして｡ 館長の内海です｡

594
00:45:51,945 --> 00:45:54,848
由香が お世話になっております｡

595
00:45:54,848 --> 00:46:00,620
いや こちらこそ 由香さんには
頑張って頂いております｡

596
00:46:00,620 --> 00:46:03,620
(香子)ありがとうございます｡

597
00:46:06,292 --> 00:46:10,630
由香 ちょっと寄る所があるの
思い出したから➡

598
00:46:10,630 --> 00:46:13,533
失礼するわね｡
そうなの？
失礼致します｡

599
00:46:13,533 --> 00:46:15,502
お気を付けて｡

600
00:46:15,502 --> 00:46:33,586
♬～

601
00:46:33,586 --> 00:46:37,257
そんなに恋しいか？
えっ？

602
00:46:37,257 --> 00:46:39,592
そりゃそうだよな｡

603
00:46:39,592 --> 00:46:43,263
毎日 ｲﾙｶたちの世話
してたんだからな｡

604
00:46:43,263 --> 00:46:46,165
ああ…｡

605
00:46:46,165 --> 00:46:50,865
確かに 総務課の面白さも
分かってきました｡

606
00:46:53,907 --> 00:46:59,812
でも やっぱり
ｲﾙｶﾁｰﾑに戻りたいです｡

607
00:46:59,812 --> 00:47:01,948
(ｲﾙｶの鳴き声)

608
00:47:01,948 --> 00:47:07,287
♬～

609
00:47:07,287 --> 00:47:11,287
稚魚のﾓｼﾞｬｺも ﾊﾏﾁやブリになる｡

610
00:47:12,959 --> 00:47:15,862
ﾓｼﾞｬｺ…｡

611
00:47:15,862 --> 00:47:19,562
ﾓｼﾞｬｺ？
いや…｡

612
00:47:21,301 --> 00:47:25,171
梶さん なんか
やっぱ 今日 変です｡

613
00:47:25,171 --> 00:47:28,641
変なのは お前だろ｡

614
00:47:28,641 --> 00:47:32,245
気が付くと いつも
お前に振り回されてる｡

615
00:47:32,245 --> 00:47:35,915
お前が来てから
調子が狂う事ばかりだ｡

616
00:47:35,915 --> 00:47:38,818
調子 狂ってんのは
こっちですよ｡

617
00:47:38,818 --> 00:47:43,118
毒舌で 意地悪で
大っ嫌いだったのに 今…｡

618
00:47:45,258 --> 00:47:47,927
何だよ…｡

619
00:47:47,927 --> 00:47:54,801
♬～

620
00:47:54,801 --> 00:47:58,938
(倉野)俺が
何したっていうんだよ！

621
00:47:58,938 --> 00:48:02,809
俺は 自分の すべき事を
しっかり やってんだろ！

622
00:48:02,809 --> 00:48:05,812
課長！
どうしたんですか？
課長！

623
00:48:05,812 --> 00:48:08,615
あっ 課長！

624
00:48:08,615 --> 00:48:28,935
♬～

625
00:48:28,935 --> 00:48:32,572
もう おしまいだ！
えっ？

626
00:48:32,572 --> 00:48:35,475
ちょっ… 課長｡ 課長！

627
00:48:35,475 --> 00:48:37,775
課長！
課長！

628
00:50:40,967 --> 00:50:45,467
一面に広がる 緑の田んぼ｡

629
00:50:47,640 --> 00:50:54,140
幹線道路沿いにある
この 古びた建物が 今回の舞台｡