1
00:00:33,792 --> 00:00:35,760
(草野誠実)なんでもしますからぁ！
(山田)なんでもします｡➡

2
00:00:35,760 --> 00:00:37,862
頂きましたぁ～！➡

3
00:00:37,862 --> 00:00:41,833
教えてやるよ
そいつも 振り込め詐欺だ｡➡

4
00:00:41,833 --> 00:00:44,869
しかも 出し子じゃねぇ➡

5
00:00:44,869 --> 00:00:51,626
年寄りを電話でだます
モノホンの現場だぁ～！

6
00:00:51,626 --> 00:01:11,029
♬～

7
00:01:11,029 --> 00:01:25,729
♬～

8
00:01:27,629 --> 00:01:33,885
(男性)母さん 分かってんの？
２千万だよ ２千万！➡

9
00:01:33,885 --> 00:01:36,921
常識で考えて
おかしいと思わないか 普通！➡

10
00:01:36,921 --> 00:01:42,021
だいたい 電話越しでも
息子の声かどうかぐらい…｡➡

11
00:01:44,179 --> 00:01:47,979
ボケちゃったのかよ なあ!?

12
00:01:49,834 --> 00:01:52,134
(刑事)今月で ３件目ですね｡

13
00:01:54,088 --> 00:01:56,958
(刑事)人間のクズが…｡

14
00:01:56,958 --> 00:02:05,466
♬～

15
00:02:05,466 --> 00:02:08,152
突然のお電話 失礼いたします｡

16
00:02:08,152 --> 00:02:13,825
ええ～ 私 ネクストエステートの
鈴木と申します｡

17
00:02:13,825 --> 00:02:18,346
ええ～ 本日は
新築投資用マンションの➡

18
00:02:18,346 --> 00:02:21,266
ご案内で お電話 差し上げました｡

19
00:02:21,266 --> 00:02:25,353
☎ ブチッ ツー ツー…
(電話が切れる音)

20
00:02:25,353 --> 00:02:30,959
♬～

21
00:02:30,959 --> 00:02:33,044
バシッ！
(毒川)お～い！➡

22
00:02:33,044 --> 00:02:36,247
ミスったくせに くその余韻に
浸ってんじゃねぇぞ おい！➡

23
00:02:36,247 --> 00:02:39,050
相手が電話切ったら
５秒以内に 次の相手だ！

24
00:02:39,050 --> 00:02:42,620
何度 言わせんだよ！
百万回 言ったぞ！ 百万回！

25
00:02:42,620 --> 00:02:46,491
百万回 殴られてぇか？
すみません！

26
00:02:46,491 --> 00:02:48,910
おい ボケ！ このカス！
(清宮壮一)えっ!?

27
00:02:48,910 --> 00:02:52,914
てめぇは 相手が目の前にいても
そんな格好で営業すんのか!?➡

28
00:02:52,914 --> 00:02:55,400
おお！ 目の前にいるつもりで
やんねぇから➡

29
00:02:55,400 --> 00:02:57,502
気持ちが入んねぇんだ！
気持ちが！ 気持ち入れろ！➡

30
00:02:57,502 --> 00:03:00,021
拳入れんぞ！ この野郎！
ああ～‼

31
00:03:00,021 --> 00:03:03,274
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜ ここは 振り込め詐欺の現場＞

32
00:03:03,274 --> 00:03:08,613
＜ のはずだった｡ だが
来て 早々 やらされているのは➡

33
00:03:08,613 --> 00:03:11,783
投資用マンションの電話営業＞

34
00:03:11,783 --> 00:03:13,651
＜訳が分からない＞

35
00:03:13,651 --> 00:03:16,771
(毒川)おい いいか
客から住所聞き出して➡

36
00:03:16,771 --> 00:03:20,658
資料 送りつけんのが
この研修のゴールだ！

37
00:03:20,658 --> 00:03:24,258
成功するまで 百万回でも掛けろ！

38
00:03:26,314 --> 00:03:30,385
バシッ バシッ バシッ…

39
00:03:30,385 --> 00:03:32,920
(毒川)おい 休むな！
受話器から 手 離すんじゃねぇ！

40
00:03:32,920 --> 00:03:35,890
(剛力)すみません！
(毒川)1件に 5分かけたとしても➡

41
00:03:35,890 --> 00:03:38,776
３時間で ３６件だぞ！➡

42
00:03:38,776 --> 00:03:42,576
それ以下のヤツは
午後から正座でやらすからな！

43
00:03:45,033 --> 00:03:47,702
(毒川)
おらぁ！ 席 立つんじゃねぇ！➡

44
00:03:47,702 --> 00:03:51,773
クソでも小便でも
我慢できなきゃ その場で漏らせ！

45
00:03:51,773 --> 00:03:53,708
(杜)ごめんなさい｡

46
00:03:53,708 --> 00:04:00,264
♬～

47
00:04:00,264 --> 00:04:04,369
お～し 午前の部 終了！➡

48
00:04:04,369 --> 00:04:07,622
お疲れっした！

49
00:04:07,622 --> 00:04:09,657
(研修生たち)お疲れさまでした…｡

50
00:04:09,657 --> 00:04:12,977
♬～

51
00:04:12,977 --> 00:04:14,977
あれ？

52
00:04:17,382 --> 00:04:20,368
あっ どうぞ｡
あっ ども｡

53
00:04:20,368 --> 00:04:22,368
カチッ

54
00:04:24,122 --> 00:04:26,357
ども｡

55
00:04:26,357 --> 00:04:30,962
はぁ～ いろいろとヤバいよな～｡

56
00:04:30,962 --> 00:04:35,666
朝のビンタ すごかったね｡
いや まだ痛ぇよ｡

57
00:04:35,666 --> 00:04:39,253
あっ 俺 清宮｡
俺 草野｡

58
00:04:39,253 --> 00:04:42,106
どうして ここへ？
ああ 雑誌の募集広告 見て｡

59
00:04:42,106 --> 00:04:44,625
広告？
えっ？ そっちは違うの？

60
00:04:44,625 --> 00:04:49,447
いや 人の紹介… っていうか｡
ふ～ん｡

61
00:04:49,447 --> 00:04:53,985
｢営業部門
月給３０万確実 交通費支給｣｡

62
00:04:53,985 --> 00:04:58,085
いやぁ きついのは予想できたけど
ここまでとはな～｡

63
00:05:03,094 --> 00:05:05,997
見て｡ へへっ かわいいでしょ｡

64
00:05:05,997 --> 00:05:08,750
もうすぐ ４歳｡
こいつのためにも➡

65
00:05:08,750 --> 00:05:11,619
まともな職に就かなきゃなぁ
と思ってさ｡

66
00:05:11,619 --> 00:05:14,789
(心の声)≪知らないんだ≫

67
00:05:14,789 --> 00:05:20,178
≪俺以外のヤツらは ここが
詐欺の現場だってことを…≫

68
00:05:20,178 --> 00:05:22,178
これさ…｡
バン！

69
00:05:24,732 --> 00:05:29,987
(毒川)すげぇな カスども
百万時間ぐらい休憩してるな！➡

70
00:05:29,987 --> 00:05:32,657
あと５分で再開だ！
１０分前には➡

71
00:05:32,657 --> 00:05:35,410
椅子に座ってるぐらいの
やる気 見せろ！ おらぁ～！

72
00:05:35,410 --> 00:05:39,180
ぶぅ～！ ぶぅ～！ ぶぅ～…｡

73
00:05:39,180 --> 00:05:45,119
＜研修初日
この日だけで ５人が辞めた＞

74
00:05:45,119 --> 00:05:49,519
(男性)行方が分からなくなっています…｡

75
00:06:02,086 --> 00:06:06,290
(老婆)あら 満席｡

76
00:06:06,290 --> 00:06:09,390
(老人)あららら…｡

77
00:06:11,579 --> 00:06:15,179
(老婆)ええ… はぁ…｡

78
00:06:26,644 --> 00:06:29,180
どうぞ｡
(老婆)ありがとうございました➡

79
00:06:29,180 --> 00:06:31,182
すみませんね｡

80
00:06:31,182 --> 00:06:36,988
(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

81
00:06:36,988 --> 00:06:39,323
ピッ
はい｡

82
00:06:39,323 --> 00:06:43,461
(山田)おう 俺だ｡
山田さん｡

83
00:06:43,461 --> 00:06:46,747
(山田)
祥太郎から なんか連絡あったか｡

84
00:06:46,747 --> 00:06:49,617
いえ 何も｡
(山田)本当だな？➡

85
00:06:49,617 --> 00:06:52,787
隠すと ためになんねぇぞ｡
(老人)おお～い！➡

86
00:06:52,787 --> 00:06:55,957
いつまで 年寄りを待たせるんだ！

87
00:06:55,957 --> 00:06:58,359
(山田)ああ？
いや すみません｡

88
00:06:58,359 --> 00:07:00,661
早くしろ！

89
00:07:00,661 --> 00:07:03,548
椅子が固くて
腰が痛いんだ こっちは！

90
00:07:03,548 --> 00:07:06,067
(山田)
なんだ？ てめぇ さっきから｡

91
00:07:06,067 --> 00:07:09,453
いや 今 場所が｡
(山田)ああ？

92
00:07:09,453 --> 00:07:11,453
いや…｡

93
00:07:13,374 --> 00:07:19,063
いや ほんとに
祥太郎のことは 何もないです｡

94
00:07:19,063 --> 00:07:23,951
それで あの…｡
(山田)なんだよ？

95
00:07:23,951 --> 00:07:27,722
今 例の現場で
研修 受けてるんですけど➡

96
00:07:27,722 --> 00:07:30,741
俺を欲しがった人って
一体 誰ですか？

97
00:07:30,741 --> 00:07:34,395
店長の毒川って人ですか？
(山田)ああ それな➡

98
00:07:34,395 --> 00:07:36,447
それは…｡
(老人たち)あははっ！

99
00:07:36,447 --> 00:07:38,549
(老人)そうそう｡
(老人)お尻の床ずれ｡

100
00:07:38,549 --> 00:07:42,620
(老人)あははっ！
えっ？ えっ なんて言いました？

101
00:07:42,620 --> 00:07:45,856
(山田)まあ そういうことだから
祥太郎のこと なんか分かったら➡

102
00:07:45,856 --> 00:07:48,693
ソッコー 教えろ｡
 ブチッ ツー ツー…

103
00:07:48,693 --> 00:07:51,662
(老人)待たされ過ぎてね
病気になりそうだよね｡

104
00:07:51,662 --> 00:07:53,714
(老人)そうだ！
(老人)病気を治してもらいに➡

105
00:07:53,714 --> 00:07:56,100
来たのにな～｡
(老人たち)あははっ！

106
00:07:56,100 --> 00:07:58,369
(美咲)それで おじさんの様子は？

107
00:07:58,369 --> 00:08:02,590
(幸子)うん 意外に元気｡
結構 おしゃべりもするし｡

108
00:08:02,590 --> 00:08:06,294
ガンのことも？
それは話したくないって｡

109
00:08:06,294 --> 00:08:10,615
ショックすぎて まだ 心の整理が
ついてないんだと思うな｡

110
00:08:10,615 --> 00:08:13,401
そう｡ そうだよね｡

111
00:08:13,401 --> 00:08:16,954
ガチャ
おう 美咲 来てたのかよ｡

112
00:08:16,954 --> 00:08:20,341
(美咲)おす｡
ほら おかず作ってきてくれたの｡➡

113
00:08:20,341 --> 00:08:24,045
晩ご飯は？
んんっ… いい｡ 食欲ない｡

114
00:08:24,045 --> 00:08:28,182
ごほっ… んんっ…｡
何？ 風邪？

115
00:08:28,182 --> 00:08:31,285
違う｡

116
00:08:31,285 --> 00:08:34,005
今日 美咲ちゃんの紹介で
あれ行ってきたよ｡

117
00:08:34,005 --> 00:08:36,874
ホームヘルパーの面接｡
人手不足だから➡

118
00:08:36,874 --> 00:08:39,974
すぐ働いてほしいって｡
そっちはどう？

119
00:08:41,429 --> 00:08:43,781
決まったよ｡
えっ｡

120
00:08:43,781 --> 00:08:48,052
しばらく研修期間だけど
一応 決まった｡

121
00:08:48,052 --> 00:08:51,472
うそ 何系？
まあ 営業系？

122
00:08:51,472 --> 00:08:55,960
投資用マンションとか そういう｡
(美咲)前の仕事に近い感じだ｡

123
00:08:55,960 --> 00:08:59,063
やったじゃん！

124
00:08:59,063 --> 00:09:02,700
よかった～！
(美咲)ねえ やったね 幸子ちゃん！

125
00:09:02,700 --> 00:09:04,702
息子 やるじゃん！

126
00:09:04,702 --> 00:09:08,155
♬～

127
00:09:08,155 --> 00:09:10,241
(毒川)
お～い！ やる気がねぇんなら➡

128
00:09:10,241 --> 00:09:13,761
とっとと出てけ！
おい やんのか やんねぇのか！

129
00:09:13,761 --> 00:09:17,348
安定して収入を得られる
投資用マンションのご購入を➡

130
00:09:17,348 --> 00:09:21,035
ご案内させていただきたく
ご連絡いたしました｡

131
00:09:21,035 --> 00:09:24,088
はい｡ いいえ｡

132
00:09:24,088 --> 00:09:27,842
あ… あの… もし よろしければ
お話だけでも…｡

133
00:09:27,842 --> 00:09:30,611
☎ ブチッ ツー ツー…

134
00:09:30,611 --> 00:09:33,781
おい てめぇは
覇気がねぇんだよ！ 覇気がぁ！

135
00:09:33,781 --> 00:09:36,300
気持ちでぶつかれ！
百万倍の気持ちでいけ！

136
00:09:36,300 --> 00:09:39,370
スピリットだ！
それとも さっきの雑魚みてぇに➡

137
00:09:39,370 --> 00:09:42,690
さっさと出てくか!? おお？

138
00:09:42,690 --> 00:09:45,376
っていうか…｡
ああっ!?

139
00:09:45,376 --> 00:09:48,829
これって スクリプトどおりに
話さなきゃいけないんですか？

140
00:09:48,829 --> 00:09:50,981
おい どういう意味だ｡

141
00:09:50,981 --> 00:09:53,834
俺 前の会社で
営業やってたんです｡

142
00:09:53,834 --> 00:09:55,703
だから…｡
だから？

143
00:09:55,703 --> 00:10:00,203
こんな紙切れ 無視した方が
もっとうまくやれるってか？

144
00:10:02,443 --> 00:10:06,163
分かった｡ 相手と話が続くなら➡

145
00:10:06,163 --> 00:10:08,363
適当にアレンジしてもいい｡

146
00:10:10,785 --> 00:10:12,837
あの～｡
なんだ!?

147
00:10:12,837 --> 00:10:16,390
すみません｡ あの…
最後に お客さんに送る資料って➡

148
00:10:16,390 --> 00:10:20,561
どんなですかね？ 現物見ないと
営業しづらいっていうか｡

149
00:10:20,561 --> 00:10:24,181
(毒川)
ほう いいとこ つくじゃねぇか｡

150
00:10:24,181 --> 00:10:28,352
ははっ…｡
安心しろ 資料もマンションも➡

151
00:10:28,352 --> 00:10:31,338
初めから そんなもん存在しねぇ｡

152
00:10:31,338 --> 00:10:34,508
えっ？
なんだ そのツラぁ！

153
00:10:34,508 --> 00:10:37,261
｢無駄なことさせやがって｣って
そういうツラだな おおっ!?

154
00:10:37,261 --> 00:10:40,681
違います！ 違います！

155
00:10:40,681 --> 00:10:44,602
おう！ いい機会だから
みんな よく聞け！➡

156
00:10:44,602 --> 00:10:47,722
今 言ったとおり
お前らがやってんのは➡

157
00:10:47,722 --> 00:10:50,574
カラ営業ってやつだ｡
成功したところで➡

158
00:10:50,574 --> 00:10:53,644
一銭にもならねぇ！ だがな➡

159
00:10:53,644 --> 00:10:57,782
ここをクリアした先にある
｢本当｣の現場は すげぇぞ！

160
00:10:57,782 --> 00:11:01,118
月収３０万は もちろん
歩合が付いて➡

161
00:11:01,118 --> 00:11:05,606
稼げるヤツなら 月１千万は固ぇ！

162
00:11:05,606 --> 00:11:10,945
そこまでいきたかったら とにかく
電話掛けて 掛けて 掛けまくれ！

163
00:11:10,945 --> 00:11:15,082
今からは 受話器から
一瞬 手 離しただけで ぶん殴る！

164
00:11:15,082 --> 00:11:18,269
分かったか！
(研修生たち)はい！

165
00:11:18,269 --> 00:11:22,373
＜本当の現場 月収１千万＞

166
00:11:22,373 --> 00:11:24,792
＜毒川の言っていたことが
本当なら➡

167
00:11:24,792 --> 00:11:27,762
父さんの治療費を
稼げるかもしれない＞

168
00:11:27,762 --> 00:11:30,762
＜ まずは
この研修を生き残らないと＞

169
00:13:34,755 --> 00:13:39,660
＜ しごきに耐えられず
日に日に 空席が増えていった＞

170
00:13:39,660 --> 00:13:43,347
(杜)
お客様には 安定した収入を…｡

171
00:13:43,347 --> 00:13:45,849
(来栖)この度 お客様には
安定した収入を得られる➡

172
00:13:45,849 --> 00:13:47,935
投資用マンションのご購入を
ご案内…｡

173
00:13:47,935 --> 00:13:51,338
もちろんです ご安心ください｡
あの～ もし 必要でなければ➡

174
00:13:51,338 --> 00:13:55,409
その場で断っていただいても
かまいませんので…｡

175
00:13:55,409 --> 00:13:58,445
そうですか
では また 機会がありましたら➡

176
00:13:58,445 --> 00:14:02,950
よろしくお願いします｡
失礼いたします｡

177
00:14:02,950 --> 00:14:06,670
おい 惜しかったな｡
すみません｡

178
00:14:06,670 --> 00:14:09,757
俺がやっから お前 ババア役な｡

179
00:14:09,757 --> 00:14:12,293
はあ？
あっ すみません 突然のお電話➡

180
00:14:12,293 --> 00:14:15,846
失礼いたします｡
私 ネクストエステートの➡

181
00:14:15,846 --> 00:14:18,365
鈴木と申しますが｡
えっ？

182
00:14:18,365 --> 00:14:22,736
(毒川)本日は 新築投資用ﾏﾝｼｮﾝの
ご案内で ご連絡 差し上げました｡

183
00:14:22,736 --> 00:14:25,506
結構です｡
こちら 少ない資金からでも➡

184
00:14:25,506 --> 00:14:28,609
始められるプランがございます｡
マイナス金利下での➡

185
00:14:28,609 --> 00:14:32,663
新たな資産運用として
皆様が ご満足いただけるﾌﾟﾗﾝを｡

186
00:14:32,663 --> 00:14:35,449
いや… いや 結構です｡
こちら 少ない資金からでも➡

187
00:14:35,449 --> 00:14:39,320
始められるプランがございます｡
まずは お客様のニーズに沿った➡

188
00:14:39,320 --> 00:14:42,823
ご提案をさせていただくためにも
よろしければ 資料の方を➡

189
00:14:42,823 --> 00:14:45,309
送らせていただきたいのですが
ご住所の方➡

190
00:14:45,309 --> 00:14:48,145
教えていただいても
よろしいでしょうか｡

191
00:14:48,145 --> 00:14:51,565
すげぇ｡
(毒川)おい➡

192
00:14:51,565 --> 00:14:55,119
今 俺が何やったか分かるまで
百万回 考えろ｡➡

193
00:14:55,119 --> 00:14:57,154
とにかく
どんな手使ってもいい｡➡

194
00:14:57,154 --> 00:15:01,091
資料 送るまで持ち込んでみろ！
できなきゃ殺す！ いいな｡

195
00:15:01,091 --> 00:15:03,143
はい｡

196
00:15:03,143 --> 00:15:08,399
♬～

197
00:15:08,399 --> 00:15:13,170
＜ このとき 毒川が使った
詐欺のテクニックは２つ＞

198
00:15:13,170 --> 00:15:18,225
＜相手の言葉を 最後まで聞かずに
圧倒する ｢カブセ｣＞

199
00:15:18,225 --> 00:15:21,562
(回想)｟本日は
新築投資用ﾏﾝｼｮﾝのご案内で…｠

200
00:15:21,562 --> 00:15:25,666
＜ すでに話したことを
延々と繰り返す ｢こだま｣＞

201
00:15:25,666 --> 00:15:29,486
｟こちら 少ない資金からでも
始められるプランがございます｠

202
00:15:29,486 --> 00:15:33,223
｟こちら 少ない資金からでも
始められるプランがございます｠

203
00:15:33,223 --> 00:15:37,044
＜俺は できるようになるまで
必死になった＞

204
00:15:37,044 --> 00:15:41,799
♬～

205
00:15:41,799 --> 00:15:47,438
３丁目の２の１８｡ はい はい｡

206
00:15:47,438 --> 00:15:51,325
それでは 早急に 資料を
お送りさせていただきますので｡

207
00:15:51,325 --> 00:15:55,279
はい ご検討のほど
何卒よろしくお願いいたします｡

208
00:15:55,279 --> 00:15:59,079
はい 失礼いたします はい｡

209
00:16:00,467 --> 00:16:02,936
取れました！
(毒川)よっしゃあ！➡

210
00:16:02,936 --> 00:16:08,609
草野 よくやった～！
おい はははっ！ おおっ！➡

211
00:16:08,609 --> 00:16:14,131
うらぁ～！ 最後までいったら
１万円の報奨金だ！➡

212
00:16:14,131 --> 00:16:17,718
どうだ お前ら
やる気 出んだろうが！

213
00:16:17,718 --> 00:16:21,472
(研修生たち)はい！
(毒川)最後まで 死ぬ気でやれ！

214
00:16:21,472 --> 00:16:23,472
(研修生たち)はい！

215
00:16:25,926 --> 00:16:27,926
やったじゃん！

216
00:16:31,882 --> 00:16:36,082
≪いくら褒められても
行き着く先は…≫

217
00:16:38,038 --> 00:16:44,438
カチ カチ カチ…(秒針の音)

218
00:16:50,684 --> 00:16:52,684
パチッ

219
00:16:54,104 --> 00:16:57,107
≪(姫花)
うっ！ ごほごほっ…｡ うっ…｡

220
00:16:57,107 --> 00:17:00,207
≪(美咲)水 飲む？ 水｡

221
00:17:11,105 --> 00:17:14,024
美咲？
(美咲)あっ 誠実！➡

222
00:17:14,024 --> 00:17:18,262
ちょっと 手伝って！
(姫花)ああ～ 誠実く～ん！

223
00:17:18,262 --> 00:17:20,631
うわっ ベロベロじゃん｡

224
00:17:20,631 --> 00:17:23,550
(美咲)二人で飲んでたんだけど
すごい荒れちゃって｡➡

225
00:17:23,550 --> 00:17:26,637
祥太郎が帰って来ないんだって｡➡

226
00:17:26,637 --> 00:17:29,937
ダメだ 家まで連れてこ｡
うん｡

227
00:17:31,408 --> 00:17:35,362
(美咲)もう～ ほんと 祥太郎
どこ行っちゃったんだろ｡➡

228
00:17:35,362 --> 00:17:38,265
前に
怪しいバイトの話 してたでしょ｡➡

229
00:17:38,265 --> 00:17:40,734
もしかして あれがらみとか｡

230
00:17:40,734 --> 00:17:43,620
そのうち
フラっと帰って来んだろ｡

231
00:17:43,620 --> 00:17:48,542
(美咲)あっ そういえば
あれ どうなった？ 会社の研修｡

232
00:17:48,542 --> 00:17:51,011
研修？
(美咲)うん｡

233
00:17:51,011 --> 00:17:53,914
ああ～ まあ なんとか｡

234
00:17:53,914 --> 00:17:55,914
(美咲)マジ 応援してるから｡

235
00:17:58,969 --> 00:18:01,588
あのさぁ 美咲｡
(美咲)ん？

236
00:18:01,588 --> 00:18:05,642
例えば… 例えばの話なんだけど➡

237
00:18:05,642 --> 00:18:08,679
俺の仕事が 詐欺…｡
(姫花)んん～ んっ！➡

238
00:18:08,679 --> 00:18:13,500
いいから 早く
あのバカ野郎 連れてこいって！

239
00:18:13,500 --> 00:18:16,253
(美咲)分かった 分かった｡
ちょっと待って 落ち着いて｡➡

240
00:18:16,253 --> 00:18:18,253
行こう｡

241
00:18:21,091 --> 00:18:23,644
(ｱﾅｳﾝｽ)
振り込め詐欺が多発しています｡

242
00:18:23,644 --> 00:18:25,679
草野｡
はい｡

243
00:18:25,679 --> 00:18:27,714
清宮｡
はい｡

244
00:18:27,714 --> 00:18:29,750
剛力｡
(剛力)はい｡

245
00:18:29,750 --> 00:18:32,052
来栖｡
(来栖)うっす｡

246
00:18:32,052 --> 00:18:34,152
杜｡
(杜)はい｡

247
00:18:35,305 --> 00:18:38,292
お前ら 本当に ご苦労だったな｡

248
00:18:38,292 --> 00:18:42,696
今日までの研修
よく頑張ってくれた｡➡

249
00:18:42,696 --> 00:18:47,100
なかには
なんの結果も残せなかった➡

250
00:18:47,100 --> 00:18:52,839
カスもいるが…｡
まあ 俺のしごきに耐えて➡

251
00:18:52,839 --> 00:18:57,961
ここまで残った根性は
認めてやる｡➡

252
00:18:57,961 --> 00:19:02,649
最終日は みんなで ドライブだ｡➡

253
00:19:02,649 --> 00:19:05,719
まあ
軽い社会見学みてぇなもんだ｡➡

254
00:19:05,719 --> 00:19:10,407
外に 車出すから 便所すませとけ｡
おら 行くぞ！

255
00:19:10,407 --> 00:19:12,407
(５人)はい｡

256
00:21:25,592 --> 00:21:30,592
(老人たちの話し声)

257
00:21:32,416 --> 00:21:34,416
(毒川)プッ！

258
00:21:51,251 --> 00:21:54,251
(毒川)お前らん中で
ゴルフやるヤツいるか？

259
00:21:56,957 --> 00:22:00,377
(毒川)
まあ そうだわな｡ 今日も 別に➡

260
00:22:00,377 --> 00:22:04,898
プレイするわけじゃねぇ｡
そもそも 中に入れねぇ｡➡

261
00:22:04,898 --> 00:22:09,770
目ん玉に この光景
よ～く焼き付けとけ｡➡

262
00:22:09,770 --> 00:22:16,309
このゴルフ場が出来たのは
1988年 バブルの真っただ中だ｡➡

263
00:22:16,309 --> 00:22:18,428
お前ら
バブル経済って分かるよな？

264
00:22:18,428 --> 00:22:22,182
はい｡
(毒川)んで ここは会員制｡➡

265
00:22:22,182 --> 00:22:25,619
会員権 持ってる人間と
そいつが連れてきた人間しか➡

266
00:22:25,619 --> 00:22:31,074
プレイできねぇ｡
ちなみに 会員権は３千万｡

267
00:22:31,074 --> 00:22:35,679
会員の平均年齢は ６８歳｡➡

268
00:22:35,679 --> 00:22:38,079
ふぅ～…｡ 感想は｡

269
00:22:39,549 --> 00:22:42,502
こんな老後 送りたいなぁ～｡

270
00:22:42,502 --> 00:22:46,173
(来栖)ジジイたちが遊ぶために
随分 ぜいたくっつうか｡➡

271
00:22:46,173 --> 00:22:48,024
芝生 張るのだって
あの色 保つのだって➡

272
00:22:48,024 --> 00:22:52,362
すげぇ金かかるんすよ｡
ほう～ お前 詳しいじゃん｡

273
00:22:52,362 --> 00:22:56,433
(来栖)親が 造園屋だったんで｡
ガキの頃 潰れましたけど｡

274
00:22:56,433 --> 00:23:00,554
へえ～｡ よっしゃ 次 行こ｡➡

275
00:23:00,554 --> 00:23:03,154
おい おい おい おい！ おい！

276
00:23:05,692 --> 00:23:07,627
(老人)
さっきから もう｡ あははっ｡

277
00:23:07,627 --> 00:23:10,480
(老婆)あははっ｡
いや 今日は 下手くそだわよ…｡

278
00:23:10,480 --> 00:23:30,133
♬～

279
00:23:30,133 --> 00:23:50,086
♬～

280
00:23:50,086 --> 00:24:10,006
♬～

281
00:24:10,006 --> 00:24:30,010
♬～

282
00:24:30,010 --> 00:24:43,010
♬～

283
00:24:47,510 --> 00:24:53,010
(毒川)おい じっくり見とけ｡
よ～く観察するんだ｡

284
00:24:57,437 --> 00:25:01,737
(毒川)清宮 あいつら
平均 何歳ぐらいだと思う？

285
00:25:04,811 --> 00:25:06,980
４０代とか ５０代っすか？

286
00:25:06,980 --> 00:25:12,185
(毒川)おい ブタ！
よ～く観察しろっつったろ！➡

287
00:25:12,185 --> 00:25:16,890
９割は お前らと変わらねぇ
２０代から３０代ってとこだ｡

288
00:25:16,890 --> 00:25:19,626
ええっ!?

289
00:25:19,626 --> 00:25:23,997
(毒川)貧乏にまみれまくったせいで
老け込んじまってよ｡➡

290
00:25:23,997 --> 00:25:28,852
さっき見た 年寄りどもの方が
よっぽど若々しいよなぁ｡

291
00:25:28,852 --> 00:25:33,189
♬～

292
00:25:33,189 --> 00:25:37,089
俺も ああいう疲れ果てたヤツらに
なっちゃうのかな｡

293
00:25:38,578 --> 00:25:41,378
金持ち老後に憧れるなぁ～｡

294
00:25:43,116 --> 00:25:45,716
(来栖)ここ
前なんだったか知ってるか？➡

295
00:25:48,388 --> 00:25:53,576
住所で調べたらよ
ＩＴ関係のベンチャー企業だった｡

296
00:25:53,576 --> 00:25:58,381
それが 何？
(来栖)俺らぐらいの年のﾔﾂらが➡

297
00:25:58,381 --> 00:26:02,736
一発やってやんぞ！
って起業して それで潰れた｡

298
00:26:02,736 --> 00:26:07,290
若いヤツらの 夢の墓場｡

299
00:26:07,290 --> 00:26:10,790
真面目にやっても
こき使われるか 潰される｡

300
00:26:13,947 --> 00:26:15,947
ガチャ(ﾄﾞｱの音)

301
00:26:21,821 --> 00:26:23,740
(毒川)
おらっ 何 ボサっと座ってんだ！

302
00:26:23,740 --> 00:26:25,792
すみません｡

303
00:26:25,792 --> 00:26:29,195
(毒川)挨拶しろ！
(５人)こんにちは！

304
00:26:29,195 --> 00:26:32,098
(神部)ああ～ 俺 こういう
ガチガチなの苦手だから｡➡

305
00:26:32,098 --> 00:26:35,485
座れ 楽にしろよ｡➡

306
00:26:35,485 --> 00:26:38,605
いいから 座れ｡ 座れって｡

307
00:26:38,605 --> 00:26:40,605
(毒川)座れっつってんだろ！

308
00:26:41,991 --> 00:26:45,128
(神部)俺は 神部｡
この店舗の責任者だ｡

309
00:26:45,128 --> 00:26:48,248
ほかにも同じようなハコを
何軒か まわしてる｡

310
00:26:48,248 --> 00:26:50,350
今日 俺が ここに来たのは➡

311
00:26:50,350 --> 00:26:52,819
お前らが これからやる
本当の業務について➡

312
00:26:52,819 --> 00:26:55,955
説明するためだ｡➡

313
00:26:55,955 --> 00:27:00,193
単刀直入に言うぞ｡
お前らが受けた研修な➡

314
00:27:00,193 --> 00:27:04,793
あれ全部 振り込め詐欺の
スタッフになるためのテストだ｡

315
00:27:07,767 --> 00:27:10,620
(剛力)振り込め… 詐欺？

316
00:27:10,620 --> 00:27:13,873
(神部)うん そうだ｡
お前らには これから➡

317
00:27:13,873 --> 00:27:17,711
ターゲットに電話を掛ける
プレイヤーとして働いてもらう｡

318
00:27:17,711 --> 00:27:20,964
もちろん 強要はしないし
嫌なら 今すぐ➡

319
00:27:20,964 --> 00:27:23,249
ここから
出てってくれてもかまわない｡➡

320
00:27:23,249 --> 00:27:28,849
ただし もし
この話を誰かに漏らしたら…｡

321
00:27:32,425 --> 00:27:38,081
うわぁ…｡
(神部)図鑑の新たな１ページ｡

322
00:27:38,081 --> 00:27:40,350
これって 脅迫…｡

323
00:27:40,350 --> 00:27:43,586
(毒川)なんだ こらぁ！
すみません｡

324
00:27:43,586 --> 00:27:46,439
(神部)今から 少し長い話をする｡

325
00:27:46,439 --> 00:27:48,441
それを聞いて よ～く考えてから➡

326
00:27:48,441 --> 00:27:53,997
やるかどうか決めてくれ｡
いいか？

327
00:27:53,997 --> 00:28:10,980
♬～

328
00:28:10,980 --> 00:28:16,936
♬～

329
00:28:16,936 --> 00:28:20,640
老害 ぶっ潰す！
(５人)老害 ぶっ潰す！

330
00:28:20,640 --> 00:28:22,942
再就職祝！
おめでとう～！

331
00:28:22,942 --> 00:28:26,429
(一同)おお～っ！
詐欺は 最悪の犯罪じゃねぇし➡

332
00:28:26,429 --> 00:28:31,129
稼げるし 捕まらねぇ｡
お前らは 選ばれし五人なんだ｡