1
00:00:27,235 --> 00:00:27,944
（毒川(どくがわ)）おい！
（誠実(まこと)）いって

2
00:00:28,278 --> 00:00:29,738
（毒川）ミスったくせに
クソの余韻に―

3
00:00:29,821 --> 00:00:30,739
浸ってんじゃねえぞ おい

4
00:00:31,031 --> 00:00:33,241
てめえは覇気がねえんだよ
覇気が！

5
00:00:33,658 --> 00:00:36,244
（誠実）
これって スクリプトどおりに
話さなきゃいけないんですか？

6
00:00:36,327 --> 00:00:40,457
（毒川）相手と話が続くなら
適当にアレンジしてもいい

7
00:00:40,540 --> 00:00:42,834
（誠実）取れました
（毒川）よっしゃー！

8
00:00:42,917 --> 00:00:45,128
草野(くさの) よくやった！

9
00:00:45,211 --> 00:00:49,883
（誠実の泣き声）

10
00:00:49,966 --> 00:00:53,052
（神部(かんべ)）お前らは俺の宝だ

11
00:00:54,304 --> 00:00:57,515
こんなに早くプロのプレイヤーに
なれるなんて思ってなかった

12
00:00:58,683 --> 00:01:00,810
マジ ハンパねえヤツらだ

13
00:01:09,944 --> 00:01:11,279
（神部）失礼します

14
00:01:18,828 --> 00:01:20,330
（東条(とうじょう)）おお 神部

15
00:01:21,831 --> 00:01:24,167
いきなり呼び出して 悪かったな

16
00:01:27,420 --> 00:01:31,299
お前 最近 かなり
アガってんじゃねえか

17
00:01:33,968 --> 00:01:36,304
そんなとこで固まってねえで
こっち来て 座れ

18
00:01:37,639 --> 00:01:39,891
はい ありがとうございます

19
00:01:44,687 --> 00:01:45,897
失礼します

20
00:01:48,566 --> 00:01:52,028
（男）若(わけ)えのに 随分
勢いがあるんだってなあ お？

21
00:01:52,445 --> 00:01:54,656
ほら １杯やれ

22
00:02:04,249 --> 00:02:06,251
（男）ほら もっと飲めよ

23
00:02:06,668 --> 00:02:09,796
（男）おい メシも食え メシも

24
00:02:10,088 --> 00:02:11,339
（神部）いただきます

25
00:02:13,174 --> 00:02:15,677
（男）詐欺屋が調子乗りやがって

26
00:02:16,302 --> 00:02:19,556
こんな薄汚(うすぎたね)えヤツと
メシ食うなんざ―

27
00:02:19,681 --> 00:02:22,100
ひと昔前じゃ 考えられねえぜ

28
00:02:24,561 --> 00:02:26,229
まあ そう言うな

29
00:02:27,313 --> 00:02:30,024
ヤクザにとって大事な若者は―

30
00:02:30,150 --> 00:02:34,112
親のために体 張れる人間と
カネ持ってこれる人間だからよ

31
00:02:35,530 --> 00:02:38,950
神部みてえなヤツも
かわいがってやんねえとな

32
00:02:40,952 --> 00:02:43,705
（男）おい もう１杯 飲めよ

33
00:02:44,914 --> 00:02:46,666
（男）ほらほら 肉も食え ほら

34
00:02:46,749 --> 00:02:48,209
いただきます

35
00:02:57,969 --> 00:03:00,263
（東条）ところで神部
（神部）はい

36
00:03:00,597 --> 00:03:02,640
お前 今 いくつ ハコ回してんだ？

37
00:03:03,308 --> 00:03:04,350
３つですが

38
00:03:05,059 --> 00:03:07,937
じゃあ半年以内に
あと６つぐらい増やせねえか？

39
00:03:09,397 --> 00:03:10,732
６つ…

40
00:03:11,232 --> 00:03:13,151
今 回してる店舗に加えてですか？

41
00:03:15,403 --> 00:03:17,488
このガキには無理だろ

42
00:03:17,780 --> 00:03:20,325
大金 投げて ハコつぶされたら
かなわねえぞ

43
00:03:22,994 --> 00:03:27,916
店長やってる連中に
相談してみて… ですね

44
00:03:45,266 --> 00:03:47,143
（男）わっ！　ううっ…

45
00:03:47,268 --> 00:03:50,021
あと６つぐれえ 増やせねえか？

46
00:03:52,565 --> 00:03:55,109
はい できます…

47
00:03:56,527 --> 00:03:57,570
そうか

48
00:03:58,363 --> 00:03:59,280
（男）んぐっ！

49
00:03:59,364 --> 00:04:01,366
よーし！　食え

50
00:04:01,950 --> 00:04:03,409
じゃんじゃん食え

51
00:04:10,458 --> 00:04:11,876
（神部が吐く音）

52
00:04:11,960 --> 00:04:13,878
（毒川）神部さん 大丈夫すか？

53
00:04:14,295 --> 00:04:16,464
ちょっと俺 飲み物 買ってきますわ

54
00:04:16,589 --> 00:04:17,674
（神部）毒川！

55
00:04:17,799 --> 00:04:19,592
ハァ ハァ…

56
00:04:19,717 --> 00:04:21,010
大丈夫だ

57
00:04:22,512 --> 00:04:23,763
ハァ…

58
00:04:26,266 --> 00:04:29,143
金主(きんしゅ)のヤツらが言うには
近いうち―

59
00:04:29,269 --> 00:04:33,356
一番名簿と
大量のトバシ携帯が手に入るそうだ

60
00:04:33,439 --> 00:04:37,026
（毒川）だから もうけの
チャンスを逃したくねえと…

61
00:04:37,110 --> 00:04:38,444
そういうわけっすか

62
00:04:38,569 --> 00:04:40,405
（神部）ああ そうだ

63
00:04:40,530 --> 00:04:42,824
（毒川）でも全部で９店舗っすよ

64
00:04:43,616 --> 00:04:46,286
プレイヤーも全然 足りねえし
店長も…

65
00:04:47,954 --> 00:04:51,291
毒川 お前
臨時で新店舗に付けるか？

66
00:04:52,250 --> 00:04:55,837
んまあ 言われりゃ 付きますけど

67
00:04:55,920 --> 00:04:58,631
でも その場合
今のハコ どうします？

68
00:05:00,383 --> 00:05:05,054
あの５人で
店長 任せられるヤツは…

69
00:05:06,222 --> 00:05:09,142
そうっすねえ…

70
00:05:09,225 --> 00:05:13,938
まあ あの５人の中だと
やっぱり…

71
00:05:20,903 --> 00:05:22,530
俺が店長？

72
00:05:22,613 --> 00:05:27,618
♪～

73
00:05:51,851 --> 00:05:56,856
～♪

74
00:05:58,024 --> 00:05:59,692
俺が店長？

75
00:05:59,817 --> 00:06:00,860
（毒川）ああ

76
00:06:00,985 --> 00:06:03,863
大急ぎで ハコ６軒ほど
増やすことになってよ

77
00:06:04,781 --> 00:06:06,574
{\an8}準備やら研修やらで―

78
00:06:06,657 --> 00:06:08,409
{\an8}俺がここに
ベタ付きできなくなった

79
00:06:08,493 --> 00:06:10,453
{\an8}いや でも俺 そんな…
経験だって浅いし…

80
00:06:10,578 --> 00:06:12,622
おい イモ引いてんなよ！

81
00:06:13,623 --> 00:06:16,584
こいつはあれだ
会社で言やあ 辞令ってやつだ

82
00:06:17,126 --> 00:06:18,544
選択肢はねえ

83
00:06:21,506 --> 00:06:24,425
こいつは一番名簿だ

84
00:06:24,884 --> 00:06:26,219
一番名簿？

85
00:06:26,344 --> 00:06:29,555
まだ詐欺に
一度も使われたことのねえ―

86
00:06:29,639 --> 00:06:31,015
まっさらなデータだ

87
00:06:31,099 --> 00:06:34,435
しかも全部 下見調査済み

88
00:06:34,852 --> 00:06:38,898
名簿屋もなかなか出さねえ
秘蔵の品だ

89
00:06:40,858 --> 00:06:42,360
全部で400件ある

90
00:06:42,485 --> 00:06:46,864
１か月の売上
最低１億2000万がノルマだ

91
00:06:46,948 --> 00:06:49,033
（毒川）いいな？
（誠実）１億2000万って…

92
00:06:49,117 --> 00:06:50,910
（毒川）気合入れてけー！

93
00:06:51,035 --> 00:06:53,371
神部さんをガッカリさせんなよ

94
00:06:53,454 --> 00:06:55,039
店長っ！

95
00:06:59,585 --> 00:07:00,628
（清宮(せいみや)）店長

96
00:07:00,711 --> 00:07:01,796
（来栖(くるす)）おめでとう

97
00:07:02,588 --> 00:07:03,714
（杜(もり)）頑張って

98
00:07:19,272 --> 00:07:20,273
（清宮）セーフ！

99
00:07:20,356 --> 00:07:22,400
セーフ ハハハ…

100
00:07:33,911 --> 00:07:35,997
あっ 草野

101
00:07:36,539 --> 00:07:38,124
ちょっと時間ある？

102
00:07:40,334 --> 00:07:42,003
（清宮）乾杯
（誠実）乾杯

103
00:07:45,798 --> 00:07:48,384
あーっ 昇進おめでとう

104
00:07:49,260 --> 00:07:50,595
やめろって

105
00:07:50,970 --> 00:07:53,055
正直 今 すげえパニクってる

106
00:07:53,139 --> 00:07:55,600
いや お前は素質あるって

107
00:07:55,683 --> 00:07:57,894
俺 前から分かってたもん

108
00:07:58,311 --> 00:07:59,520
そうなのかなあ

109
00:07:59,604 --> 00:08:02,440
いや そうだって
絶対 そうに違いない

110
00:08:02,565 --> 00:08:04,484
俺 最初から分かってたもん ガチで

111
00:08:08,404 --> 00:08:11,032
神部さんみたいに なれっかなあ

112
00:08:12,408 --> 00:08:13,618
神部さん？

113
00:08:14,202 --> 00:08:16,037
（誠実）うん
（清宮）ああ…

114
00:08:16,454 --> 00:08:18,498
すげえよな あの人は

115
00:08:18,581 --> 00:08:20,208
バカかっけえ

116
00:08:20,875 --> 00:08:25,004
俺さあ 俺を見込んだ人が
いるっていう話で―

117
00:08:25,087 --> 00:08:26,172
あの店舗に入ったんだよ

118
00:08:26,756 --> 00:08:29,050
えっ すげえじゃん

119
00:08:29,175 --> 00:08:30,343
毒川さん？

120
00:08:30,468 --> 00:08:32,428
いや 違うらしい

121
00:08:32,553 --> 00:08:34,096
えっ じゃあ…

122
00:08:34,972 --> 00:08:37,016
神部さんなのかな～ なんて

123
00:08:37,517 --> 00:08:39,560
ハッ すっげえじゃん！

124
00:08:39,644 --> 00:08:41,395
マジもんの天才ボーイじゃん

125
00:08:41,479 --> 00:08:44,273
天才詐欺師！
グレイテスト･詐欺メン！

126
00:08:44,524 --> 00:08:47,568
いや だから マジで
店長頑張ろうと思ってんだよ 俺

127
00:08:47,944 --> 00:08:52,114
いいじゃん イケるイケる
草野ならイケるって

128
00:08:52,907 --> 00:08:54,909
てかさ 番号 交換しよ

129
00:08:55,451 --> 00:08:57,662
いや… はあ？　マズいって

130
00:08:57,745 --> 00:09:00,039
つか こうやってプレイヤー同士
飲むこと自体 ご法度だし

131
00:09:00,331 --> 00:09:03,292
緊急用だって 助け合わねえとさ

132
00:09:03,376 --> 00:09:05,628
いや 俺 店長だから
そこはしっかりしないと

133
00:09:05,920 --> 00:09:07,713
いやいや いいから

134
00:09:08,381 --> 00:09:10,883
神部さんには
毒川さんがいんだろ？

135
00:09:10,967 --> 00:09:13,177
ああいう関係 ああいう関係

136
00:09:13,344 --> 00:09:16,806
何かあったら
俺 全力で力になるから

137
00:09:18,182 --> 00:09:19,976
なっ 相棒

138
00:09:20,184 --> 00:09:22,144
よっ 店長～！

139
00:09:22,228 --> 00:09:25,022
あっ すいません… ハハハ

140
00:09:25,898 --> 00:09:27,108
店長っ

141
00:09:27,441 --> 00:09:29,569
（誠実）はい
（清宮）おっ ありがと

142
00:09:30,194 --> 00:09:31,445
（清宮）ええっと？

143
00:09:31,612 --> 00:09:33,364
090…

144
00:09:33,823 --> 00:09:35,575
店長 頑張んぞ～

145
00:09:39,078 --> 00:09:40,371
店長だ 俺は～！

146
00:09:42,748 --> 00:09:44,333
うおああ ビビった～

147
00:09:44,417 --> 00:09:47,169
（幸子(さちこ)）見て クッキー
美咲(みさき)ちゃんが焼いたやつ いる？

148
00:09:47,712 --> 00:09:50,590
えっ 何？　全然いらない

149
00:09:51,132 --> 00:09:52,049
（幸子）えっ？

150
00:09:52,592 --> 00:09:53,426
大丈夫？

151
00:09:54,802 --> 00:09:56,012
え 何が？

152
00:09:56,637 --> 00:09:59,056
（幸子）
すごい キツい目してるけど

153
00:10:00,016 --> 00:10:03,394
いや 仕事で ガチ デカいこと
任されて それやってんの

154
00:10:04,270 --> 00:10:06,647
（誠実）てか 邪魔しないで

155
00:10:07,523 --> 00:10:09,609
（幸子）
お母さんのほうは全然ダメ

156
00:10:09,734 --> 00:10:13,654
ほら 介護って今 人手不足だから
ホントは もっと出てほしいって…

157
00:10:13,738 --> 00:10:16,782
でも お父さんの
世話もあるしな～と思って

158
00:10:17,450 --> 00:10:19,410
（誠実）嫌みくさいなあ

159
00:10:19,535 --> 00:10:20,536
（幸子）え？

160
00:10:20,995 --> 00:10:23,164
（誠実）
俺にも もっと病院 行けって？

161
00:10:23,664 --> 00:10:25,124
（幸子）なあに？

162
00:10:25,374 --> 00:10:29,086
（誠実）
いや だから 嫌みっぽくね？　今の

163
00:10:30,087 --> 00:10:33,007
（幸子）
言ってねえし お母さん そんなこと

164
00:10:33,090 --> 00:10:36,218
（誠実）いや俺 マジ
デカい仕事 任されてて―

165
00:10:36,302 --> 00:10:37,887
それどころじゃねえし

166
00:10:38,012 --> 00:10:39,680
必死に頑張ってるから

167
00:10:40,139 --> 00:10:41,974
そういうの すげえやだ

168
00:10:42,642 --> 00:10:44,977
（幸子）
それどころじゃねえしって…

169
00:10:45,102 --> 00:10:46,520
お父さんのこと？

170
00:10:46,646 --> 00:10:47,855
（誠実）いや…

171
00:10:48,522 --> 00:10:51,776
（幸子）何 カリカリして…
バカみたい

172
00:10:53,819 --> 00:10:55,363
お父さん ガンなんだよ？

173
00:10:55,488 --> 00:10:58,616
（誠実）分かってるよ
だから働いてんじゃんか

174
00:11:01,952 --> 00:11:05,498
（幸子）こないだの
お父さんの検査結果ね…

175
00:11:07,458 --> 00:11:09,710
今日 先生から話あったよ

176
00:11:11,087 --> 00:11:12,129
何て？

177
00:11:14,757 --> 00:11:16,634
転移が見つかったって

178
00:11:19,345 --> 00:11:20,429
それって…

179
00:11:20,554 --> 00:11:25,643
（携帯電話のバイブ音）

180
00:11:26,018 --> 00:11:28,938
（山田(やまだ)）
おい お前 店長になったんだって？

181
00:11:30,856 --> 00:11:33,025
ええ それが何か？

182
00:11:33,526 --> 00:11:36,862
やったな
また実入りが増えるじゃねえかよ

183
00:11:37,405 --> 00:11:40,408
例の支払いの件 早く話し合おうぜ
明日 どうだい？

184
00:11:41,450 --> 00:11:45,538
ああ そのことなんですけど
一度 神部さんか―

185
00:11:45,830 --> 00:11:48,416
毒川さんに 相談してもいいすか？

186
00:11:49,166 --> 00:11:50,000
え なんで？

187
00:11:50,918 --> 00:11:54,213
山田さんは
俺を紹介してくれた人だし―

188
00:11:54,296 --> 00:11:56,048
ひと言 言っておかねえとなって

189
00:11:58,050 --> 00:12:00,469
俺とおめえの問題だよ
ヤツら関係ねえだろ

190
00:12:00,886 --> 00:12:01,929
どうなんすかねえ

191
00:12:02,012 --> 00:12:03,222
おい コラ チンピラ

192
00:12:03,597 --> 00:12:06,684
一応 店長としての
報告の義務がありますから

193
00:12:06,767 --> 00:12:08,561
詐欺屋らしくなって
つけあがってんのか？

194
00:12:08,936 --> 00:12:11,272
てめえの仕事 頑張ってるだけです

195
00:12:12,022 --> 00:12:13,607
おい コラ

196
00:12:13,691 --> 00:12:16,277
カネ出すのかよ 出さねえのかよ！

197
00:12:17,319 --> 00:12:18,946
上に相談させてください

198
00:12:19,029 --> 00:12:19,947
てめえ

199
00:12:20,072 --> 00:12:21,866
上に相談させてください

200
00:12:22,825 --> 00:12:23,951
おお

201
00:12:24,076 --> 00:12:26,370
ハハハハハ いい度胸だよ

202
00:12:26,662 --> 00:12:28,372
じゃあ俺 やることあるんで

203
00:12:30,666 --> 00:12:33,127
（通話が切れた音）
おい コラ！

204
00:12:33,210 --> 00:12:35,713
オラ 切ってんじゃねえよ
お前 コラァ！

205
00:12:35,921 --> 00:12:37,840
（携帯電話の操作音）
チッ！

206
00:12:38,966 --> 00:12:42,052
（アナウンス）おかけになった
電話からの着信はお受けできません

207
00:12:42,136 --> 00:12:44,346
着信拒否してんじゃねえぞ
この野郎！

208
00:12:47,308 --> 00:12:50,603
（誠実）俺はもう裏稼業の人間だ

209
00:12:51,145 --> 00:12:54,398
このくらいの駆け引きは
平気になっていた

210
00:13:04,074 --> 00:13:06,243
（剛力(ごうりき)）ふざけんなよ おい！
（清宮）ダアッ ハアッ！

211
00:13:06,327 --> 00:13:09,163
よっしゃあ ハァ ハァ…

212
00:13:09,246 --> 00:13:11,123
（電話の呼び出し音）

213
00:13:11,248 --> 00:13:13,918
もしもし タクヤだけど

214
00:13:14,043 --> 00:13:16,462
どうしよう… どうしよう…

215
00:13:16,587 --> 00:13:19,465
（男性）もしもし もしもし？

216
00:13:19,590 --> 00:13:20,716
じいさんだ

217
00:13:21,425 --> 00:13:23,928
切れ ババア以外は時間のムダ

218
00:13:24,053 --> 00:13:27,723
（来栖）クソが～！
パッとしねえなあ

219
00:13:27,806 --> 00:13:30,768
（杜）いくら一番名簿っつっても
これじゃ１週間で使いきっちゃうね

220
00:13:30,851 --> 00:13:32,811
（来栖）ああ
（清宮）次 いこう

221
00:13:33,229 --> 00:13:36,690
（携帯電話の操作音）

222
00:13:36,815 --> 00:13:37,942
（誠実）みんな

223
00:13:38,776 --> 00:13:40,194
ちょっといいか？

224
00:13:40,319 --> 00:13:42,738
（来栖）おおっ 店長 どうした？

225
00:13:42,863 --> 00:13:45,366
（来栖）あ？　何だ 何だ？
（誠実）はい

226
00:13:46,867 --> 00:13:47,910
はい

227
00:13:50,371 --> 00:13:52,122
何これ スクリプト？

228
00:13:52,331 --> 00:13:54,833
そう 自分で書いてみた

229
00:13:54,959 --> 00:13:57,253
息子が会社の重要書類を
なくしちゃって―

230
00:13:57,336 --> 00:13:59,922
そのカバーに
急いでカネがいるっていう設定

231
00:14:00,631 --> 00:14:02,174
（剛力）へえ～

232
00:14:02,633 --> 00:14:04,510
いきなし 店長ぶり出した

233
00:14:04,593 --> 00:14:06,470
（誠実）
これ 一度成功した後も―

234
00:14:06,554 --> 00:14:08,889
“取引先に迷惑かけた～”とか
何とか言って―

235
00:14:08,973 --> 00:14:10,224
“おかわり”できる

236
00:14:10,349 --> 00:14:13,227
いけそうなターゲットには
さらに食いついて２回 ３回って…

237
00:14:13,310 --> 00:14:15,187
（来栖）
マックスまでおかわりさせる と

238
00:14:15,271 --> 00:14:16,105
（誠実）そう

239
00:14:16,230 --> 00:14:18,190
（剛力）
いや でも やたら細けえな これ

240
00:14:18,274 --> 00:14:19,650
モデルとか あんの？

241
00:14:20,526 --> 00:14:22,695
（誠実）モデルは… 俺

242
00:14:23,654 --> 00:14:25,823
（剛力）ええ？
（誠実）いや あの 前の会社で―

243
00:14:25,906 --> 00:14:28,200
これと おんなじこと やらかしてさ

244
00:14:28,951 --> 00:14:30,619
（一同の笑い声）

245
00:14:30,703 --> 00:14:34,248
（来栖）おい！　草野店長の過去が
お前 ついに明らかに

246
00:14:34,331 --> 00:14:36,876
（剛力）
草野店長 リーマンショックで
クビになったとか言って―

247
00:14:36,959 --> 00:14:37,960
ホントは
そっちが原因じゃないの？

248
00:14:38,043 --> 00:14:40,337
（誠実）
違(ちげ)えよ ほら すぐ暗記しろ！

249
00:14:40,421 --> 00:14:42,673
はい 覚えたら特訓だ
はい 時間ねえぞ

250
00:14:42,756 --> 00:14:45,342
（女性）もしもし
（女性）どうすればいいんですか？

251
00:14:42,756 --> 00:14:45,342
{\an8}（電話の呼び出し音）

252
00:14:45,342 --> 00:14:45,426
{\an8}（電話の呼び出し音）

253
00:14:45,426 --> 00:14:48,012
{\an8}（電話の呼び出し音）

254
00:14:45,426 --> 00:14:48,012
（女性）いいのね？
（女性）お願いします！

255
00:14:48,095 --> 00:14:50,764
（清宮）もしもし？　どうしよう！

256
00:14:50,848 --> 00:14:53,350
ヤバい！
会社 クビになるかもしんない！

257
00:14:53,684 --> 00:14:56,687
この度は田中(たなか)君が
当社の顧客情報を含んだ―

258
00:14:56,770 --> 00:14:59,148
重要な書類を
紛失してしまいまして

259
00:14:59,231 --> 00:15:03,235
このままだと 損失が
１億円近く出ちゃいそうで…

260
00:15:03,319 --> 00:15:05,571
今日中に300万くらい立て替えれば
何とかなるらしいんだけど

261
00:15:06,071 --> 00:15:10,159
（清宮）
社長は １億円近くの損失分から
300万円 立て替えてもらえれば―

262
00:15:10,242 --> 00:15:11,994
クビにはしないと
おっしゃってます

263
00:15:12,077 --> 00:15:14,455
（女性）300万円
振り込めばいいんですね

264
00:15:14,580 --> 00:15:15,789
はい そうです

265
00:15:15,915 --> 00:15:19,251
お母様？　３時までに
振り込んでいただければ―

266
00:15:19,335 --> 00:15:21,253
田中君は会社を辞めずに済みます

267
00:15:21,337 --> 00:15:23,672
迷ってる暇はありませんよ

268
00:15:23,797 --> 00:15:24,632
ハッ

269
00:15:25,132 --> 00:15:26,467
（清宮）よかったです～！

270
00:15:26,550 --> 00:15:29,178
本日３時までに
お振り込みください

271
00:15:29,261 --> 00:15:30,387
はいっ

272
00:15:31,138 --> 00:15:32,431
やったー！

273
00:15:32,681 --> 00:15:34,099
っしゃー！

274
00:15:34,183 --> 00:15:35,392
老害 最高！

275
00:15:35,476 --> 00:15:36,560
老害 最高！

276
00:15:36,644 --> 00:15:38,938
（清宮）よっ よっ！
（杜）ハハハ

277
00:15:39,021 --> 00:15:43,108
（清宮たちの歓声）

278
00:15:53,827 --> 00:15:55,788
（インターホンの音）

279
00:15:56,288 --> 00:15:58,415
（美咲）はーい… おう！

280
00:15:58,499 --> 00:16:00,084
これ 母さんが返してこいって

281
00:16:00,167 --> 00:16:00,876
（美咲）ありがとう

282
00:16:01,377 --> 00:16:03,295
（誠実）うん
（美咲）ちょっと上がってく？

283
00:16:03,379 --> 00:16:06,465
（誠実）いや 俺 仕事で
マジ デカいこと任されてて―

284
00:16:07,049 --> 00:16:08,425
クソ忙しいから

285
00:16:08,550 --> 00:16:09,927
（美咲）そっか
（誠実）うん

286
00:16:10,177 --> 00:16:11,470
（誠実）んじゃ
（美咲）うん

287
00:16:11,553 --> 00:16:13,514
（エツコ）
まこちゃん いらっしゃい

288
00:16:13,597 --> 00:16:14,974
（誠実）アハハ… どうも

289
00:16:15,057 --> 00:16:18,560
元気だった？
お茶でも飲んでいきなさいよ ね！

290
00:16:18,644 --> 00:16:20,437
いやあ 俺 マジ忙しいんで 今

291
00:16:20,521 --> 00:16:21,563
（エツコ）いいから いいから

292
00:16:21,647 --> 00:16:23,315
いや ホント いろいろ忙しくて

293
00:16:23,399 --> 00:16:24,066
ええ～

294
00:16:35,119 --> 00:16:36,286
（誠実）これ 何？

295
00:16:36,662 --> 00:16:38,914
（美咲）それ 学校の課題
（誠実）ふうん

296
00:16:39,039 --> 00:16:41,500
におい キツいんだよね～

297
00:16:41,875 --> 00:16:44,253
（エツコ）はい どうぞ
（誠実）あ ありがとうございます

298
00:16:45,379 --> 00:16:47,297
（美咲）診察の結果 聞いたよ

299
00:16:47,506 --> 00:16:48,590
ああ

300
00:16:49,049 --> 00:16:50,342
（美咲）大変だね

301
00:16:50,926 --> 00:16:53,971
（誠実）ん～ とりあえず今は
稼ぐしかねえから

302
00:16:54,596 --> 00:16:56,682
デケえ仕事 任されてんだ 俺

303
00:16:56,807 --> 00:17:00,811
それ ガチでやってて
もはや 迷いとか ねえ感じでさ

304
00:17:00,894 --> 00:17:02,187
（アナウンサー）
続いてのニュースです

305
00:17:02,271 --> 00:17:03,272
（エツコ）あら やだ

306
00:17:03,355 --> 00:17:05,607
（アナウンサー）
400万円をだまし取ったとして―

307
00:17:05,691 --> 00:17:09,486
20代の男が警視庁に逮捕されました

308
00:17:09,570 --> 00:17:13,282
男は振り込め詐欺グループの
現金受け取り役―

309
00:17:13,365 --> 00:17:17,494
通称“受け子”とみられ
弁護士を装って…

310
00:17:17,578 --> 00:17:20,164
（エツコ）ひっどいねえ…

311
00:17:22,207 --> 00:17:23,625
（美咲）最低

312
00:17:23,751 --> 00:17:26,754
お年寄り いじめて
何 考えてんの こいつ

313
00:17:27,129 --> 00:17:30,883
私なんか 絶好の獲物だからね

314
00:17:31,717 --> 00:17:38,015
そうそう 最近 通信販売で
こんな物 買ったのよ

315
00:17:40,517 --> 00:17:41,518
ほら！

316
00:17:43,812 --> 00:17:46,023
え？　これって…

317
00:17:46,398 --> 00:17:48,275
ちょっと おばあちゃん…

318
00:17:48,525 --> 00:17:51,695
今ね 逆に楽しみなの

319
00:17:52,029 --> 00:17:56,158
うちにも早く 詐欺の電話が
かかってこないかなあって

320
00:17:56,408 --> 00:18:00,496
もし来たら 騙されたフリして―

321
00:18:01,163 --> 00:18:03,123
おびき出すの

322
00:18:04,625 --> 00:18:05,167
フフッ

323
00:18:05,417 --> 00:18:07,086
（スタンガンの作動音）

324
00:18:10,589 --> 00:18:11,715
（男）はい…

325
00:18:14,218 --> 00:18:16,845
分かりました すぐ行きます

326
00:18:25,771 --> 00:18:27,773
先ほどお電話した
弁護士事務所の者です

327
00:18:27,856 --> 00:18:29,691
（女性）あっ ご苦労さまです

328
00:18:29,817 --> 00:18:33,487
あの 言われた お金…
用意しました

329
00:18:33,946 --> 00:18:36,031
はい これ… はい

330
00:18:38,408 --> 00:18:41,453
あの 孫は大丈夫なんですか？
ね どうなんですか？

331
00:18:41,537 --> 00:18:44,873
えっ えっと… 裁判は
避けられるかと思いますが―

332
00:18:44,957 --> 00:18:48,919
相手の出方次第では
まだ… 何とも…

333
00:18:49,837 --> 00:18:51,672
えっと あの… とにかく―

334
00:18:51,755 --> 00:18:53,632
最善を尽くします
またご連絡しますので

335
00:18:53,715 --> 00:18:57,594
あっ はっ… よろしく
どうか よろしくお願いいたします

336
00:18:57,678 --> 00:18:59,429
よろしくお願いいたします

337
00:20:05,537 --> 00:20:06,580
（殴る音）
（男）うわっ！

338
00:20:06,663 --> 00:20:08,665
何だ てめえら コラ！

339
00:20:08,749 --> 00:20:10,250
待てっ…

340
00:20:10,375 --> 00:20:12,753
ああ クソッ　しばくぞ！

341
00:20:13,795 --> 00:20:15,923
てめえら 俺のケツ持ち
どこか分かってんのかよ！

342
00:20:16,006 --> 00:20:17,466
（殴る音）

343
00:20:18,717 --> 00:20:21,845
（毒川）昨日 タタキがあった

344
00:20:23,180 --> 00:20:27,601
集金屋が襲われて
意識不明の重体だそうだ

345
00:20:29,311 --> 00:20:30,437
（誠実）犯人は？

346
00:20:30,979 --> 00:20:35,901
（毒川）まだ捕まってねえが
ほぼ100パー 身内絡みだろうな

347
00:20:36,860 --> 00:20:41,865
どんだけガード堅くしても
内部から情報を流す クソがいる

348
00:20:42,950 --> 00:20:45,535
まあ こればっかりは
どうしようもねえが

349
00:20:46,495 --> 00:20:48,872
（清宮）こういう時って
警察に言うんですか？

350
00:20:49,414 --> 00:20:51,250
言うわけねえだろ！

351
00:20:51,541 --> 00:20:53,752
そっから イモづるで
全滅じゃねえかよ

352
00:20:53,877 --> 00:20:54,878
（清宮）あ そっか

353
00:20:55,379 --> 00:20:59,299
詐欺のカネは
失敗したらゼロだったカネだ

354
00:20:59,424 --> 00:21:01,969
だから さっさと諦める

355
00:21:02,094 --> 00:21:03,595
そういう考え方だ

356
00:21:03,845 --> 00:21:04,763
泣き寝入りすか

357
00:21:04,846 --> 00:21:08,058
おい！　俺たちはヤクザじゃねえ

358
00:21:08,141 --> 00:21:09,559
ビジネスマンだ

359
00:21:11,061 --> 00:21:12,646
ま もちろん…

360
00:21:13,647 --> 00:21:15,691
裏切り者は許さねえがよ

361
00:21:18,151 --> 00:21:20,445
お前らは くだらねえことに
気ぃ取られず―

362
00:21:20,529 --> 00:21:22,489
ビシビシ働いてりゃいいんだよ

363
00:21:22,572 --> 00:21:24,533
（毒川）おい 草野
（誠実）はい

364
00:21:24,616 --> 00:21:26,118
ノルマのほう 大丈夫だろうな

365
00:21:26,785 --> 00:21:29,162
（誠実）必死にやってます
（毒川）んなこたぁ聞いてねえ！

366
00:21:29,246 --> 00:21:31,581
達成できるかどうかって
聞いてんだよ！

367
00:21:32,666 --> 00:21:33,917
しますよ

368
00:21:34,584 --> 00:21:35,836
俺たちは

369
00:21:36,586 --> 00:21:39,589
おし 期待してんぞ～

370
00:21:47,597 --> 00:21:50,600
（清宮）ハハハ… カズト～

371
00:21:50,684 --> 00:21:53,312
（動画から流れるカズトの声）
ヘヘヘ…

372
00:21:53,645 --> 00:21:54,688
{\an8}（携帯電話の着信音）

373
00:21:54,688 --> 00:21:56,606
{\an8}（携帯電話の着信音）

374
00:21:54,688 --> 00:21:56,606
ん？　草野？

375
00:21:56,606 --> 00:21:57,149
{\an8}（携帯電話の着信音）

376
00:21:58,567 --> 00:21:59,735
もしもし？

377
00:22:00,319 --> 00:22:02,487
{\an8}（誠実）あ もしもし
今 いい？

378
00:22:02,571 --> 00:22:03,322
{\an8}うん

379
00:22:03,780 --> 00:22:06,742
{\an8}何かさあ 今後のやり方
考えてて―

380
00:22:06,825 --> 00:22:08,410
{\an8}スクリプトを
新しくするだけじゃ

381
00:22:08,493 --> 00:22:10,120
{\an8}ダメだなあって思って

382
00:22:10,203 --> 00:22:12,122
{\an8}できれば 電話じゃ
あれだから―

383
00:22:12,205 --> 00:22:13,498
{\an8}会って話したいんだけど

384
00:22:14,249 --> 00:22:15,834
{\an8}うん いいよ

385
00:22:16,251 --> 00:22:19,254
{\an8}じゃあ うちの近くに
ファミレスがあるから

386
00:22:19,338 --> 00:22:21,631
{\an8}30分後に
ミーティングで

387
00:22:21,715 --> 00:22:22,758
{\an8}（清宮）オッケー！

388
00:22:23,050 --> 00:22:24,801
{\an8}はーい よろしく

389
00:22:25,052 --> 00:22:30,057
{\an8}♪～

390
00:22:30,974 --> 00:22:33,060
{\an8}ミーティング
ミーティング

391
00:22:48,784 --> 00:22:52,579
{\an8}～♪

392
00:22:52,579 --> 00:22:53,789
{\an8}～♪
おっ

393
00:22:54,581 --> 00:22:55,916
草野～！

394
00:23:00,420 --> 00:23:01,797
（男）あの～
（誠実）うおっ

395
00:23:01,880 --> 00:23:04,174
（男）４丁目の交差点って
こっから どう行けばいいすか？

396
00:23:05,050 --> 00:23:06,259
えっ… 何？

397
00:23:09,721 --> 00:23:10,305
ああっ！

398
00:23:12,224 --> 00:23:13,683
あっ あっ…

399
00:23:13,809 --> 00:23:14,684
あーっ！

400
00:23:16,728 --> 00:23:18,605
あっ… いっ…

401
00:23:21,191 --> 00:23:22,734
（誠実のうめき声）

402
00:23:23,360 --> 00:23:25,070
どどっ どどっ どうしよう…

403
00:23:25,153 --> 00:23:26,905
（誠実のうめき声）

404
00:23:26,988 --> 00:23:30,659
（誠実）放せ～！　俺は店長だぞ！

405
00:23:31,785 --> 00:23:33,453
あ～！　やめろ！

406
00:23:34,287 --> 00:23:35,038
あっ

407
00:23:35,872 --> 00:23:38,416
（誠実と男たちがもみ合う声）
（清宮）ハァ ハァ ハァ…

408
00:23:38,500 --> 00:23:41,294
（清宮）草野… ハァ ハァ…

409
00:23:41,378 --> 00:23:45,048
（誠実の叫び声）

410
00:23:45,132 --> 00:23:46,883
（男）声うるせえから音楽かけろ

411
00:23:47,259 --> 00:23:49,970
（車内の音楽）

412
00:23:50,637 --> 00:23:51,763
（清宮）草野

413
00:23:52,472 --> 00:23:53,390
（車の発進音）

414
00:24:01,565 --> 00:24:04,818
ハァ ハァ ハァ…