1
00:00:24,399 --> 00:00:26,443
〔シュルルルッ パシッ〕

2
00:00:27,277 --> 00:00:29,070
〔シュルルルッ パシッ〕

3
00:00:29,988 --> 00:00:36,244
〔シュルルルッ…〕

4
00:00:36,327 --> 00:00:36,953
〔パシッ〕

5
00:00:36,953 --> 00:00:37,078
〔パシッ〕

6
00:00:36,953 --> 00:00:37,078
{\an8}♪

7
00:00:37,078 --> 00:00:38,413
{\an8}♪

8
00:00:38,413 --> 00:00:39,581
〔シュルルルッ:ヨーヨー〕

9
00:00:38,413 --> 00:00:39,581
{\an8}♪

10
00:00:39,581 --> 00:00:52,510
{\an8}♪

11
00:00:52,510 --> 00:00:54,220
〔シュルルルッ パシッ〕

12
00:00:52,510 --> 00:00:54,220
{\an8}♪

13
00:00:54,220 --> 00:00:55,305
{\an8}♪

14
00:00:55,305 --> 00:00:56,931
〔シュルルルッ パシッ〕

15
00:00:55,305 --> 00:00:56,931
{\an8}♪

16
00:00:56,931 --> 00:00:57,974
{\an8}♪

17
00:00:57,974 --> 00:00:59,934
〔シュルルルッ パシッ〕

18
00:00:57,974 --> 00:00:59,934
{\an8}♪

19
00:00:59,934 --> 00:01:00,810
{\an8}♪

20
00:01:00,810 --> 00:01:02,645
〔シュルルルッ パシッ〕

21
00:01:00,810 --> 00:01:02,645
{\an8}♪

22
00:01:02,645 --> 00:01:03,521
{\an8}♪

23
00:01:03,521 --> 00:01:04,272
〔シュルルルッ パシッ〕

24
00:01:03,521 --> 00:01:04,272
{\an8}♪

25
00:01:04,272 --> 00:01:11,321
{\an8}♪

26
00:01:11,321 --> 00:01:11,654
{\an8}〔シュルルルッ〕
♪

27
00:01:11,654 --> 00:01:12,405
{\an8}〔シュルルルッ〕

28
00:02:10,839 --> 00:02:13,383
{\an8}(男１) ウァッ アアッ

29
00:02:28,398 --> 00:02:29,858
(男１) ウワッ

30
00:02:49,168 --> 00:02:51,379
(男１) ウッ アッ

31
00:02:51,504 --> 00:02:53,673
(男２) おい 早くしろ

32
00:02:53,756 --> 00:02:54,924
(男１) ああ

33
00:02:57,719 --> 00:02:59,137
(男２) 急げよ

34
00:03:01,764 --> 00:03:03,099
(男２) 急げ！
(男１) うん

35
00:03:08,021 --> 00:03:14,611
〔足音〕

36
00:03:26,331 --> 00:03:28,708
{\an8}(男１) あっ
(男２) おい 喜久男(きくお)！

37
00:03:28,791 --> 00:03:30,835
{\an8}(男１･･加藤(かとう)喜久男)
大丈夫だ 大丈夫だ

38
00:03:38,134 --> 00:03:41,888
(黒服の男) 第１班 右運河を
第３コーナーまで前進せよ

39
00:03:42,180 --> 00:03:46,184
第２班 左側より第２コーナーへ

40
00:03:52,440 --> 00:03:54,859
{\an8}(男２･･萩原(はぎわら)和夫)
喜久男 急げよ

41
00:03:57,278 --> 00:03:58,446
(喜久男) ウワッ！

42
00:03:58,821 --> 00:04:02,659
(喜久男のうめき声）

43
00:04:02,992 --> 00:04:05,703
(喜久男) ウウッ…
(和夫) 喜久男！

44
00:04:06,621 --> 00:04:08,873
(和夫) おい 大丈夫か
(喜久男) ああ

45
00:04:09,290 --> 00:04:11,334
二手(ふたて)に分かれて逃げよう

46
00:04:11,417 --> 00:04:13,127
バカ言え

47
00:04:15,046 --> 00:04:18,424
どっちかが捕まっても
逃げ切ったほうが

48
00:04:18,508 --> 00:04:22,595
この証拠書類で訴えて
みんなを助ける

49
00:04:26,808 --> 00:04:28,476
(和夫) 分かった

50
00:04:35,566 --> 00:04:36,985
和夫

51
00:04:43,533 --> 00:04:44,867
これ…

52
00:04:46,452 --> 00:04:49,122
形見のつもりで作ったんだ

53
00:04:50,915 --> 00:04:53,167
万一(まんいち)のときは

54
00:04:53,960 --> 00:04:55,670
妹の めぐみに

55
00:05:04,929 --> 00:05:06,097
行け

56
00:05:21,321 --> 00:05:25,408
ハア ハア ハア…
〔ダイヤルを回す〕

57
00:05:27,327 --> 00:05:33,916
(荒い息づかい続く)

58
00:05:34,792 --> 00:05:41,549
〔呼び出し音〕

59
00:05:41,632 --> 00:05:45,094
頼むよ めぐみ 早く

60
00:05:46,888 --> 00:05:50,933
〔呼び出し音〕

61
00:05:51,017 --> 00:05:52,351
早く

62
00:05:52,435 --> 00:05:54,604
〔ガラスの割れる音〕
(喜久男) ウワァ！

63
00:05:55,104 --> 00:05:57,065
ウワァ ウワァーッ！

64
00:05:57,273 --> 00:05:59,942
アアッ
助けてくれーっ めぐみ！

65
00:06:00,109 --> 00:06:01,527
(加藤めぐみ)
もしもし “ブレンド”です

66
00:06:01,611 --> 00:06:03,738
助けてくれーっ！

67
00:06:03,905 --> 00:06:06,074
(めぐみ)
お兄ちゃん？ お兄ちゃんなのね
〔ガラスの割れる音〕

68
00:06:06,365 --> 00:06:08,409
(喜久男) 『じごく』！ アアッ
〔ガラスの割れる音〕

69
00:06:08,493 --> 00:06:10,703
『じごくじょうー』！ アア…

70
00:06:10,787 --> 00:06:12,497
みんな 殺される

71
00:06:12,789 --> 00:06:14,123
(喜久男) アーッ！
(めぐみ) お兄ちゃん？

72
00:06:14,373 --> 00:06:17,168
(めぐみ) どうしたの？ お兄ちゃん

73
00:06:18,461 --> 00:06:21,798
{\an8}お兄ちゃん 返事して
お兄ちゃん！

74
00:06:22,298 --> 00:06:23,800
{\an8}お兄ちゃん！

75
00:06:37,396 --> 00:06:42,401
〔学校のチャイム〕

76
00:06:45,154 --> 00:06:48,366
(女子生徒)
ねっ 今日 カンちゃんと
一緒に宿題やるんだ

77
00:06:48,449 --> 00:06:50,201
(友人) ほんとに？ やだー
(女子生徒) うん

78
00:06:50,952 --> 00:06:52,829
(女子生徒)いいでしょ？
(友人) うん

79
00:06:52,954 --> 00:06:56,249
〔チャイム〕

80
00:07:06,759 --> 00:07:10,555
(矢島雪乃(やじまゆきの))
“サキ様
いかがお過ごしでしょうか”

81
00:07:10,638 --> 00:07:13,850
“信楽老(しがらきろう)との戦い以来 数か月”

82
00:07:13,933 --> 00:07:19,522
“今ではもう 遠い記憶の中の
出来事のように思えます”

83
00:07:19,605 --> 00:07:23,776
“雪乃は ようやく英国留学の
ための予備研修を終え”

84
00:07:23,860 --> 00:07:26,779
“出発の日を待つばかりです”

85
00:07:26,863 --> 00:07:32,201
“できれば出発の前に
一度でもいい お会いしたい”

86
00:07:32,660 --> 00:07:39,333
“出発は24日です それまでに
ぜひご連絡ください”

87
00:07:32,660 --> 00:07:39,333
{\an8}♪

88
00:07:39,333 --> 00:07:40,251
{\an8}♪

89
00:07:40,251 --> 00:07:44,338
“お京(きょう)さんにも
このことを伝えてくださいね”

90
00:07:40,251 --> 00:07:44,338
{\an8}♪

91
00:07:44,338 --> 00:07:44,505
{\an8}♪

92
00:07:44,505 --> 00:07:48,676
“雪乃より参る
サキ様 みもとへ”

93
00:07:44,505 --> 00:07:48,676
{\an8}♪

94
00:07:48,676 --> 00:07:55,391
{\an8}♪

95
00:07:55,433 --> 00:08:02,940
{\an8}♪ 陽だまりの 窓辺から

96
00:08:03,024 --> 00:08:10,656
{\an8}♪ 凍える街並
見下ろすの

97
00:08:10,740 --> 00:08:18,080
{\an8}♪ 淋しさも 憎しみも

98
00:08:18,164 --> 00:08:24,629
{\an8}♪ ガラスの向う(むこう)の物語

99
00:08:24,712 --> 00:08:30,927
{\an8}♪ そうね 世界中が
他人事(ひとごと)なら

100
00:08:30,927 --> 00:08:33,888
(ヨーヨー売り)
面白いよ ひとつ どう？
(麻宮(あさみや)サキ) フフッ

101
00:08:30,927 --> 00:08:33,888
{\an8}♪ そうね 世界中が
他人事(ひとごと)なら

102
00:08:33,971 --> 00:08:36,933
{\an8}♪ 傷つかずに
過ごせるけど

103
00:08:36,933 --> 00:08:39,185
(サキ) これ ください
(ヨーヨー売り) はい

104
00:08:36,933 --> 00:08:39,185
{\an8}♪ 傷つかずに
過ごせるけど

105
00:08:39,185 --> 00:08:39,810
{\an8}♪ 傷つかずに
過ごせるけど

106
00:08:39,894 --> 00:08:46,692
{\an8}♪ 心ごと
生きてゆきたくて

107
00:08:46,692 --> 00:08:47,318
(ヨーヨー売り) はい

108
00:08:46,692 --> 00:08:47,318
{\an8}♪ 心ごと
生きてゆきたくて

109
00:08:47,318 --> 00:08:47,401
(ヨーヨー売り) はい

110
00:08:47,401 --> 00:08:47,693
(ヨーヨー売り) はい

111
00:08:47,401 --> 00:08:47,693
{\an8}♪ 楽園のＤｏｏｒ(ドア)から

112
00:08:47,693 --> 00:08:48,903
{\an8}♪ 楽園のＤｏｏｒ(ドア)から

113
00:08:48,903 --> 00:08:50,238
はい どうもありがとう

114
00:08:48,903 --> 00:08:50,238
{\an8}♪ 楽園のＤｏｏｒ(ドア)から

115
00:08:50,238 --> 00:08:53,366
{\an8}♪ 楽園のＤｏｏｒ(ドア)から

116
00:08:53,741 --> 00:08:56,536
痛(いた)っ なんじゃあ

117
00:09:03,709 --> 00:09:04,919
ちょっとぉ

118
00:09:12,176 --> 00:09:14,679
〔車のクラクション〕

119
00:09:21,686 --> 00:09:22,937
〔窓を叩く〕

120
00:09:23,062 --> 00:09:24,772
(サキ) おまん！

121
00:09:24,897 --> 00:09:26,399
おまん！

122
00:09:33,823 --> 00:09:34,824
おまん！

123
00:09:34,907 --> 00:09:36,742
あっ うち あの
乗るんじゃのうて

124
00:09:39,954 --> 00:09:41,163
まっ まったく もう

125
00:09:41,330 --> 00:09:44,125
〔ドア閉まる〕
あっ！ ちょっとぉ

126
00:09:44,208 --> 00:09:46,627
(運転手)
160円 入れてください

127
00:09:52,133 --> 00:09:54,760
(影沼(かげぬま)) 次で降りよう 和夫君

128
00:09:57,096 --> 00:09:58,681
おまん

129
00:09:59,307 --> 00:10:01,892
人にぶつかっちょいて
あいさつも せんで

130
00:10:01,976 --> 00:10:04,228
ひどい人じゃねえ

131
00:10:04,854 --> 00:10:06,230
はいっ

132
00:10:07,398 --> 00:10:08,691
俺んじゃねえよ

133
00:10:08,858 --> 00:10:10,776
そんなはず ないちゃ

134
00:10:10,901 --> 00:10:14,071
あんね うちは
おまんに これを届けるために

135
00:10:14,155 --> 00:10:16,365
乗りとうもない このバスにまで

136
00:10:16,490 --> 00:10:19,452
(影沼) ありがとう 確かに
この子が落としたものですよ

137
00:10:19,535 --> 00:10:20,494
(サキ) ええ？

138
00:10:20,578 --> 00:10:22,371
(影沼)
連れなんですよ この子の

139
00:10:22,455 --> 00:10:24,749
(和夫) 違う！
俺んじゃない 持ってってくれ

140
00:10:24,832 --> 00:10:26,751
(影沼) いいんだ ありがとう

141
00:10:26,834 --> 00:10:28,002
違うって言ってんだろ

142
00:10:28,085 --> 00:10:29,045
和夫君

143
00:10:29,128 --> 00:10:30,504
いいから持ってってくれよ

144
00:10:30,588 --> 00:10:31,547
(影沼) 和夫君！

145
00:10:31,631 --> 00:10:33,966
これ落とした人 思い出したっちゃ

146
00:10:37,053 --> 00:10:38,596
うちの間違いじゃった

147
00:10:38,679 --> 00:10:42,350
なあ おまん よかったら
うちと一緒に行かんがな？

148
00:10:44,143 --> 00:10:45,519
(海老原(えびはら)) 和夫

149
00:10:50,232 --> 00:10:51,525
(海老原) ちくしょう

150
00:10:53,110 --> 00:10:55,029
(影沼) 貴様 何者だ

151
00:10:55,738 --> 00:10:58,199
〔急ブレーキ〕

152
00:11:01,952 --> 00:11:03,245
走らせろ

153
00:11:32,024 --> 00:11:33,901
〔急ブレーキ〕

154
00:11:35,986 --> 00:11:36,987
〔シュルッ:おもちゃのヨーヨー〕

155
00:11:37,780 --> 00:11:38,906
〔銃声〕

156
00:11:39,407 --> 00:11:40,741
〔シュルッ:おもちゃのヨーヨー〕
(影沼) アアッ！

157
00:11:57,425 --> 00:11:58,717
(影沼) アアッ

158
00:12:02,138 --> 00:12:05,266
〔ビシッ バシッ:格闘する音〕
(海老原) ウッ ウワァーッ！

159
00:12:09,728 --> 00:12:17,236
〔ガラスが割れる衝撃音〕

160
00:12:55,816 --> 00:12:57,193
(サキ) ウッ！

161
00:12:57,318 --> 00:13:00,488
〔電流が流れる音〕

162
00:13:00,613 --> 00:13:01,989
ウッ

163
00:13:03,365 --> 00:13:05,326
アッ アアッ

164
00:13:06,660 --> 00:13:08,120
アッ ウウッ ウッ

165
00:13:11,916 --> 00:13:15,085
(サキのうめき声続く)

166
00:13:15,836 --> 00:13:19,340
(和夫) やめろ！
おい やめてくれよ

167
00:13:21,842 --> 00:13:23,177
〔電流が流れる音〕

168
00:13:23,260 --> 00:13:24,762
(和夫) やめろ あっ！

169
00:13:25,429 --> 00:13:28,432
やめてくれ
その子は関係ないんだ

170
00:13:29,225 --> 00:13:32,061
(香坂(こうさか))
この子を苦しませたくなければ

171
00:13:35,064 --> 00:13:39,360
あの写真を どこに隠したのか
言いなさい

172
00:13:39,485 --> 00:13:42,738
(和夫) 知らねえよ
持ち出したのは その書類だけだよ

173
00:13:48,369 --> 00:13:49,995
〔電流が流れる音〕
(サキ) ウッ！

174
00:13:50,079 --> 00:13:52,998
(和夫) うそじゃねえよ
たぶん喜久男が持ってんだ

175
00:13:53,082 --> 00:13:54,833
俺たちに
こんなことしたって無駄だよ

176
00:13:54,917 --> 00:13:57,670
(香坂) 加藤喜久男は
なんにも持ってはいなかった

177
00:13:58,254 --> 00:13:59,588
(和夫) 喜久男は捕まったのか
(サキのうめき声続く)

178
00:13:59,964 --> 00:14:01,298
ほんとに捕まったのか
〔電流が流れる音〕

179
00:14:01,382 --> 00:14:03,175
(サキ) アアーッ！
(服部(はっとり)) 待て

180
00:14:08,222 --> 00:14:10,140
(服部) すばらしい

181
00:14:11,475 --> 00:14:13,978
君の意志の力は実に驚異的だ

182
00:14:21,485 --> 00:14:23,445
欲しくなった

183
00:14:24,405 --> 00:14:28,200
君を私の下(した)で働かせてみたい

184
00:14:31,996 --> 00:14:35,416
私に忠誠を誓わないか？

185
00:14:35,541 --> 00:14:38,085
ふざけたらいかんぜよ

186
00:14:40,504 --> 00:14:42,423
それが答えか

187
00:14:49,013 --> 00:14:51,181
時間をかけよう

188
00:14:51,932 --> 00:14:55,853
君なら きっと理解できるはずだ

189
00:15:12,161 --> 00:15:13,996
どうかしたのかよ

190
00:15:15,873 --> 00:15:21,003
うちは 男の人の顔を
こんな近(ちこ)うで見たの—

191
00:15:22,171 --> 00:15:24,048
生まれて初めてじゃき

192
00:15:25,674 --> 00:15:28,218
はっ… ごめん

193
00:15:30,429 --> 00:15:32,348
(サキ) そういうつもりじゃ…

194
00:15:33,098 --> 00:15:36,810
(和夫) 悪いな
あんた巻きこんじゃって

195
00:15:38,354 --> 00:15:43,025
(サキ) まっことよ
受験勉強で忙しいときに

196
00:15:43,150 --> 00:15:45,319
(和夫) ほんとに すまん

197
00:15:46,070 --> 00:15:47,655
でも…

198
00:15:48,948 --> 00:15:50,407
あんた すげえよな

199
00:15:50,491 --> 00:15:52,576
あんたみたいなタフな奴
初めて見た

200
00:15:52,701 --> 00:15:54,828
そう？ タフ？

201
00:15:56,205 --> 00:15:58,374
そうかもしれんちゃ

202
00:15:58,874 --> 00:16:02,294
決して望んで
こうなったわけじゃ ないけんど

203
00:16:02,378 --> 00:16:11,971
{\an8}♪

204
00:16:11,971 --> 00:16:13,013
〔銃声〕

205
00:16:11,971 --> 00:16:13,013
{\an8}♪

206
00:16:13,013 --> 00:16:15,599
{\an8}♪

207
00:16:15,599 --> 00:16:19,353
(サキ) うちは どんなにか
普通の子としての暮らしを

208
00:16:15,599 --> 00:16:19,353
{\an8}♪

209
00:16:19,353 --> 00:16:19,478
{\an8}♪

210
00:16:19,478 --> 00:16:21,397
望んできたろうか

211
00:16:19,478 --> 00:16:21,397
{\an8}♪

212
00:16:21,397 --> 00:16:23,482
{\an8}♪

213
00:16:23,482 --> 00:16:26,735
ようやく
それを手に入れたと思うたに

214
00:16:23,482 --> 00:16:26,735
{\an8}♪

215
00:16:26,735 --> 00:16:27,861
{\an8}♪

216
00:16:27,861 --> 00:16:30,739
今 ここで
殺されるわけには いかんちゃ

217
00:16:27,861 --> 00:16:30,739
{\an8}♪

218
00:16:30,739 --> 00:16:30,823
{\an8}♪

219
00:16:30,823 --> 00:16:32,741
奴ら 何者？

220
00:16:30,823 --> 00:16:32,741
{\an8}♪

221
00:16:32,741 --> 00:16:32,825
{\an8}♪

222
00:16:32,825 --> 00:16:36,370
おまんが隠した写真ちゅうのは
なんなんじゃ？

223
00:16:32,825 --> 00:16:36,370
{\an8}♪

224
00:16:36,370 --> 00:16:40,249
{\an8}♪

225
00:16:40,249 --> 00:16:40,874
(和夫) あいつらは
三晃(さんこう)学園の教師たちさ

226
00:16:40,249 --> 00:16:40,874
{\an8}♪

227
00:16:40,874 --> 00:16:43,252
(和夫) あいつらは
三晃(さんこう)学園の教師たちさ

228
00:16:43,794 --> 00:16:46,255
地獄の番人だ

229
00:16:47,464 --> 00:16:50,300
三晃学園は『地獄城(じごくじょう)』なんだ

230
00:16:50,968 --> 00:16:52,970
みんな殺される

231
00:16:54,304 --> 00:16:56,098
みんな殺される！

232
00:17:00,853 --> 00:17:03,939
(サキ) 三晃学園ちゅうのは
一体 なんじゃ？

233
00:17:07,860 --> 00:17:09,945
おまん 靴を貸しとうせや

234
00:17:10,029 --> 00:17:12,114
(和夫) え？
(サキ) 靴じゃ

235
00:17:12,531 --> 00:17:15,367
こんなカビ臭いとこ
さっさと出よう

236
00:17:16,910 --> 00:17:17,953
〔水が噴き出す音〕

237
00:17:18,120 --> 00:17:22,499
〔非常ベル〕
〔勢いよく水が流れる音〕

238
00:17:22,583 --> 00:17:29,048
〔鳴り続ける非常ベル〕

239
00:17:29,131 --> 00:17:33,594
〔噴き出す水の音〕

240
00:17:38,182 --> 00:17:39,475
(和夫) アアッ

241
00:17:39,975 --> 00:17:40,726
〔ビシッ:殴打音〕

242
00:17:40,809 --> 00:17:41,810
(男たち) オゥッ！

243
00:17:44,271 --> 00:17:45,814
ウワッ！
〔ビシッ バシッ:格闘する音〕

244
00:17:47,941 --> 00:17:49,610
〔ドスッ〕
ウワッ

245
00:17:50,069 --> 00:17:51,445
(サキ) 和夫！

246
00:17:51,528 --> 00:17:53,447
〔鳴り続く非常ベル〕

247
00:17:56,450 --> 00:17:58,243
(サキ) おまん 運転は？
(和夫) まかしとけ！

248
00:18:00,329 --> 00:18:01,371
〔ドスッ〕

249
00:18:04,833 --> 00:18:06,460
〔ビシッ バシッ〕
(男たち) ウリャア！ アアッ！

250
00:18:09,379 --> 00:18:10,881
(和夫) おい 行くぞ！

251
00:18:16,220 --> 00:18:17,554
〔タイヤが鳴る音〕

252
00:18:20,891 --> 00:18:22,684
〔急発進する音〕

253
00:18:38,951 --> 00:18:41,870
〔タイヤが鳴る音〕

254
00:18:56,802 --> 00:19:00,389
(サキ) おまん 妙な所(とこ)
知っちょるんじゃね

255
00:19:00,472 --> 00:19:02,474
(和夫) 俺の生まれ育った街だ

256
00:19:02,558 --> 00:19:05,227
ガキの頃 よくここに入り込んで
叱られたな

257
00:19:06,311 --> 00:19:08,730
これから どうする？

258
00:19:21,493 --> 00:19:25,581
それが
奴らが 言うちょる写真？

259
00:19:25,664 --> 00:19:26,832
服部校長の机から

260
00:19:26,915 --> 00:19:28,959
手当たり次第に ガメてきたんだ

261
00:19:29,668 --> 00:19:31,545
わけが分かんない
写真だったんで

262
00:19:31,628 --> 00:19:33,630
これだけ捨てたんだが

263
00:19:37,968 --> 00:19:41,096
(サキ) こがいなものが
なんで大事なんじゃを…

264
00:19:41,972 --> 00:19:43,932
(和夫) クッソ〜！

265
00:19:44,016 --> 00:19:45,934
そんなもんじゃ
警察へ訴えたって

266
00:19:46,059 --> 00:19:48,228
信用しちゃくんねぇよ！

267
00:19:48,312 --> 00:19:49,521
アアァ!!

268
00:19:49,605 --> 00:19:52,816
話しとうせ
三晃学園で 何があったが？

269
00:19:52,941 --> 00:19:54,276
(和夫) お前に言ったって
どうにもなんねえよ

270
00:19:54,401 --> 00:19:58,071
一人より二人のほうが
知恵も出るろう？

271
00:20:03,785 --> 00:20:05,537
(和夫)『地獄城』は

272
00:20:05,621 --> 00:20:08,498
(和夫) 東京湾 海上
２キロの地点にある島だ

273
00:20:09,124 --> 00:20:12,252
交通は艀(はしけ)によって
たったひとつ 突き出た桟橋へ

274
00:20:12,336 --> 00:20:14,254
渡るしかない

275
00:20:15,047 --> 00:20:17,883
服部校長の
徹底した矯正教育で

276
00:20:17,966 --> 00:20:20,552
世間で近頃評判の私立学園さ

277
00:20:21,637 --> 00:20:22,930
全寮制で

278
00:20:23,013 --> 00:20:26,934
親や学校の見放した不良たちを
進んで引き受けて

279
00:20:27,017 --> 00:20:30,479
真面目な生徒に仕立て直すのが
学校の方針だって言うんだ

280
00:20:31,230 --> 00:20:32,606
３か月前に

281
00:20:32,689 --> 00:20:35,150
俺と喜久男が
無期停学をくらってるとき

282
00:20:35,275 --> 00:20:37,027
学園に放り込まれた

283
00:20:37,945 --> 00:20:40,906
最初は少年院みたいなとこだと
思っていた

284
00:20:41,365 --> 00:20:44,576
ところが
この学園の実態というのは…

285
00:20:44,660 --> 00:20:47,120
〔爆発音〕

286
00:20:47,204 --> 00:20:54,628
(生徒たちの怒号)
ウワァ!!

287
00:20:57,005 --> 00:20:59,675
(男性教官)
なんだ！今の走り方は!?

288
00:20:59,800 --> 00:21:01,843
(女性教官) 白(しら)井(い)由(ゆ)里(り) 答えなさい！

289
00:21:01,927 --> 00:21:05,430
(由里) はい
ＷＺ６３ ポーランド製

290
00:21:05,514 --> 00:21:08,934
ミニ サブマシンガン
ブロ…

291
00:21:10,269 --> 00:21:12,187
ブロ…

292
00:21:12,771 --> 00:21:14,231
(由里) ブロ…

293
00:21:14,314 --> 00:21:16,149
(女性教官) バカ者！

294
00:21:18,277 --> 00:21:20,070
〔電流が流れる音〕

295
00:21:20,153 --> 00:21:21,405
アア〜！

296
00:21:21,530 --> 00:21:26,201
(生徒たちの怒号)
—ワアァ！
—トリャ！

297
00:21:30,580 --> 00:21:33,792
(教官:島田) 貴様ぁ！
何度教えれば分かるんだ!?

298
00:21:33,959 --> 00:21:35,585
〔ジューッ:熱棒の音〕
(徹(とおる)) ウアァ！

299
00:21:36,420 --> 00:21:39,965
減点40点！
整列！

300
00:21:41,633 --> 00:21:43,760
(敬(たかし)) おい しっかりしろ

301
00:21:48,557 --> 00:21:51,977
(島田) 学則復誦(ふくしょう)
正しい人間になります

302
00:21:52,102 --> 00:21:53,937
(生徒一同) 正しい人間になります

303
00:21:54,021 --> 00:21:58,191
(島田) 規律に絶対服従します
(生徒一同) 規律に絶対服従します

304
00:21:58,275 --> 00:22:01,945
(島田) 自分では判断しません
(生徒一同) 自分では判断しません

305
00:22:02,029 --> 00:22:04,573
(島田) 私は服部校長先生の下(しも)僕(べ)です

306
00:22:04,656 --> 00:22:07,951
(生徒一同)
私は服部校長先生の下(しも)僕(べ)です

307
00:22:08,201 --> 00:22:11,621
(サキ) どうして生徒に
軍事訓練なんぞ するんじゃ

308
00:22:12,789 --> 00:22:16,293
(和夫)
生徒同士の間に流れた噂じゃ—

309
00:22:16,376 --> 00:22:19,087
クーデターを狙っているらしい

310
00:22:19,296 --> 00:22:20,839
クーデター？

311
00:22:21,506 --> 00:22:24,718
クソッたれの校長が
何(なに)考えてんのか知んねえけど

312
00:22:24,801 --> 00:22:27,554
仲間が訓練中に
何人も死んでるんだ！

313
00:22:29,473 --> 00:22:31,725
みんな無気力になっていくよ

314
00:22:32,309 --> 00:22:34,102
奴隷みたいになって

315
00:22:35,353 --> 00:22:37,814
俺はそれが
我慢なんねぇんだよ！

316
00:22:43,403 --> 00:22:44,821
和夫

317
00:22:44,946 --> 00:22:48,158
この写真
預からせて もらえんじゃろか

318
00:22:49,117 --> 00:22:50,535
どうするんだ？

319
00:22:50,660 --> 00:22:52,329
ひょっとしたら

320
00:22:52,454 --> 00:22:54,998
力になってくれる人が
おるかもしれん

321
00:23:18,939 --> 00:23:22,192
(西(にし)脇(わき)) 二度と会うことは
ないかもしれんと思っていた

322
00:23:22,818 --> 00:23:25,529
うちも そのつもりじゃった

323
00:23:26,863 --> 00:23:28,448
乗れ

324
00:23:53,723 --> 00:23:56,977
(サキ) お願いじゃ
三晃学園を調べとうせや

325
00:23:57,060 --> 00:23:57,936
早(は)ようせんと

326
00:23:58,061 --> 00:24:01,064
こうしちう間(あいだ)にも
生徒が殺されていくんじゃ

327
00:24:02,482 --> 00:24:05,777
(暗(くら)闇(やみ)指(し)令(れい)) この写真は
一応 預かっておくが

328
00:24:05,902 --> 00:24:08,864
その和夫という
男の言葉だけではねえ

329
00:24:08,947 --> 00:24:10,407
うちも拷問されたんじゃ！

330
00:24:10,490 --> 00:24:12,242
証拠がないんだ！

331
00:24:12,367 --> 00:24:14,953
そんなもん これから調べて
つかんだらええ！

332
00:24:15,078 --> 00:24:16,746
うちを信用せんがか!?

333
00:24:16,830 --> 00:24:18,707
〔ドアが開く〕

334
00:24:19,708 --> 00:24:21,168
(西脇) 確かに

335
00:24:21,251 --> 00:24:24,004
バスの事故は確認されています

336
00:24:24,087 --> 00:24:26,965
運転手は殺されており
捜査中です

337
00:24:27,090 --> 00:24:30,343
しかし 手がかりは
何も残っておりません

338
00:24:30,427 --> 00:24:32,512
(サキ)
うちらが連れ込まれたビルは？

339
00:24:33,096 --> 00:24:35,849
(西脇) あれは
四(よ)ツ(つ)星(ぼし)グループの持ちビルだ

340
00:24:35,932 --> 00:24:38,435
そんな怪しげな連中が
入り込む余地はない

341
00:24:38,560 --> 00:24:41,021
けんど
うちは実際あそこで拷問を！

342
00:24:41,104 --> 00:24:42,856
もういい サキ

343
00:24:45,901 --> 00:24:48,612
お前は「スケバン刑事」を
退任したんだ

344
00:24:49,696 --> 00:24:52,032
新しい自分の幸せを追え

345
00:24:53,867 --> 00:24:55,952
受験の成功を祈ってるぞ

346
00:25:00,290 --> 00:25:02,209
よう 分かったちゃ

347
00:25:08,089 --> 00:25:09,674
西脇！

348
00:25:10,300 --> 00:25:12,636
サキが持ち込んできた写真だ

349
00:25:13,970 --> 00:25:16,056
真ん中の男をよく見ろ

350
00:25:19,476 --> 00:25:21,311
これは

351
00:25:22,145 --> 00:25:24,189
“北(きた)時(とき)宗(むね)”

352
00:25:28,026 --> 00:25:30,237
三晃学園を
脱走した生徒と知り合ったと

353
00:25:30,320 --> 00:25:32,155
聞いたときにも驚いたが

354
00:25:33,406 --> 00:25:36,576
(暗闇) その写真を見たとき
思わず声が出そうになった

355
00:25:36,660 --> 00:25:40,956
(西脇)“北”の写真が
どうして三晃学園に

356
00:25:42,916 --> 00:25:47,629
西脇
こういう推理はどうだ？

357
00:25:48,463 --> 00:25:51,716
５年前の
国防省 内部反乱事件で

358
00:25:51,841 --> 00:25:54,886
失敗した“北 時宗”を
我々が包囲した

359
00:25:55,011 --> 00:25:57,180
奴は爆死した

360
00:25:57,597 --> 00:26:02,143
だが
もし奴が生きているとすれば

361
00:26:03,853 --> 00:26:06,815
(西脇)
内偵中の三晃学園の背後に

362
00:26:07,357 --> 00:26:09,693
“北”がいるとは！

363
00:26:14,698 --> 00:26:17,409
〈退屈ダヨ！〉

364
00:26:18,618 --> 00:26:20,620
〈退屈ダヨ！〉

365
00:26:23,623 --> 00:26:26,376
(中(なか)村(むら)京子(きょうこ):お京)
つまんねぇよな

366
00:26:27,043 --> 00:26:30,297
〈ツマンナイヨ
ツナラナクネエヨ〉

367
00:26:30,380 --> 00:26:32,132
〈アア〉

368
00:26:32,215 --> 00:26:33,800
退屈だよな？

369
00:26:33,925 --> 00:26:35,343
〈退屈ダヨ
ツマンネエヨ〉

370
00:26:35,427 --> 00:26:37,637
(女性店員) 京子ちゃん
さっさと仕上げてよ

371
00:26:48,315 --> 00:26:50,567
ハァーア

372
00:27:10,920 --> 00:27:12,172
お京！

373
00:27:12,297 --> 00:27:15,592
サキ！ サキっ！

374
00:27:15,675 --> 00:27:18,011
お京 久しぶりじゃった

375
00:27:18,136 --> 00:27:21,348
びっくり させんなよ
いきなり来て

376
00:27:21,473 --> 00:27:24,267
サキ 会いたかったよ！

377
00:27:24,351 --> 00:27:26,269
会いたかったよ

378
00:27:27,854 --> 00:27:30,190
そっか事件か

379
00:27:30,315 --> 00:27:32,609
そうこなくっちゃ！

380
00:27:32,692 --> 00:27:34,778
イッヒヒヒ

381
00:27:36,112 --> 00:27:39,657
「ビー玉お京」の腕
まだ衰えちゃいないぜ

382
00:27:40,867 --> 00:27:42,285
〔ビューッ:ビー玉〕

383
00:27:44,037 --> 00:27:45,205
いやの お京

384
00:27:45,288 --> 00:27:46,998
え？

385
00:27:47,082 --> 00:27:50,710
うちは この人を取りあえず
四国へ逃がそうと思うちょる

386
00:27:50,794 --> 00:27:54,923
ええ？
暴れんじゃねえのかよ

387
00:27:55,382 --> 00:27:58,551
(サキ) あいつらは今のうちらが
勝てる相手じゃないっちゃ

388
00:27:58,927 --> 00:28:01,971
お京
おまん 顔が広いじゃろ？

389
00:28:03,556 --> 00:28:07,227
この人を四国行きの貨物船へ
世話しとうせや

390
00:28:09,104 --> 00:28:11,231
(お京) そりゃ いいけどさ

391
00:28:11,356 --> 00:28:13,066
(和夫) 俺は行かねぇよ

392
00:28:13,149 --> 00:28:16,611
(サキ) 和夫！
ほかにどうしようも ないちゃ

393
00:28:16,736 --> 00:28:19,989
あいつらは訓練しつくした
プロの兵士なんじゃ

394
00:28:20,073 --> 00:28:22,200
おまんに何ができる？

395
00:28:22,534 --> 00:28:27,038
友(ダ)達(チ)にうしろは見せられねぇよ
やるしかないんだ

396
00:28:27,122 --> 00:28:29,666
腕ずくでも船へ乗せるぞね

397
00:28:33,420 --> 00:28:34,963
サキ

398
00:28:36,589 --> 00:28:38,967
たった３か月や４か月で

399
00:28:40,093 --> 00:28:42,512
お前 変わったね

400
00:28:44,222 --> 00:28:48,059
桜の代紋がないと
そんなに意気地なくなるもんかね

401
00:28:50,770 --> 00:28:52,522
(お京) 昔のお前なら

402
00:28:53,273 --> 00:28:56,151
“何がなんでも
生徒たち助け出すんだ”って

403
00:28:56,276 --> 00:28:58,319
のめり込んでた はずだぜ！

404
00:28:59,738 --> 00:29:00,947
自分の戦いが終わったら
もう—

405
00:29:01,030 --> 00:29:03,616
人のことは
どうでも いいってのかよ

406
00:29:09,372 --> 00:29:13,710
うちはただ
おまんを死なせとう ないだけじゃ

407
00:29:40,361 --> 00:29:43,448
サキ
あのさ

408
00:29:43,531 --> 00:29:47,494
お京
おまんの言うたとおりじゃ

409
00:29:47,619 --> 00:29:51,414
いや
ごめん そんなことないよ

410
00:29:51,998 --> 00:29:53,625
うちはやっぱり

411
00:29:54,626 --> 00:29:56,753
いつの間にか穏やかな生活に

412
00:29:56,836 --> 00:29:59,088
溺(おぼ)れかけちょったのかもしれん

413
00:29:59,464 --> 00:30:01,216
サキ

414
00:30:01,800 --> 00:30:05,261
映画を観たり
買い物したり

415
00:30:05,345 --> 00:30:07,180
受験勉強したり

416
00:30:07,263 --> 00:30:09,474
そんな毎日に浸って

417
00:30:09,557 --> 00:30:13,978
怒りを
忘れかけちょったのかもしれん

418
00:30:14,062 --> 00:30:17,857
お前はさ
あたいと違って

419
00:30:17,941 --> 00:30:21,402
本当はそういう
心の穏やかな人間だったんだよ

420
00:30:23,530 --> 00:30:25,156
けんど！

421
00:30:25,240 --> 00:30:27,951
やっぱり許せることと
許せんことがある

422
00:30:29,953 --> 00:30:31,037
お京 やろう

423
00:30:31,955 --> 00:30:33,373
うちらの手で

424
00:30:33,498 --> 00:30:36,042
『地獄城』の生徒たちを
救い出そう！

425
00:30:36,292 --> 00:30:38,670
〔電話着信音〕

426
00:30:41,005 --> 00:30:43,174
(服部) はい 私です

427
00:30:44,217 --> 00:30:46,052
いかがしました？

428
00:30:47,220 --> 00:30:48,680
暗闇指令!?

429
00:30:48,763 --> 00:30:51,850
(謎の男)
我々の計画を内偵しているらしい

430
00:30:51,933 --> 00:30:53,726
気をつけろ！

431
00:30:54,269 --> 00:30:56,980
あれは「スケバン刑事」などという

432
00:30:57,105 --> 00:31:00,692
超法規システムを
作り上げたほどの男だ

433
00:31:00,775 --> 00:31:04,571
(謎の男) どんな手を使って
我々の目的を阻むか

434
00:31:04,654 --> 00:31:06,447
予測がつかん

435
00:31:06,614 --> 00:31:09,617
(謎の男) 我々の
クーデター計画が漏れたら

436
00:31:09,701 --> 00:31:12,537
お前も私も身の破滅だ

437
00:31:12,620 --> 00:31:14,455
分かっているな？

438
00:31:14,539 --> 00:31:16,791
(服部) 存分に

439
00:31:20,879 --> 00:31:25,758
(服部) また奴が
“暗闇”が…

440
00:31:25,842 --> 00:31:28,595
〔ギシギシ:拳を握る音〕

441
00:31:32,390 --> 00:31:35,935
どう考えてもさ
兵隊がいるよね

442
00:31:36,060 --> 00:31:38,605
(お京) となりゃまず第一に

443
00:31:38,730 --> 00:31:40,982
呼ばなきゃなんねぇ
タコがいるよな？

444
00:31:43,401 --> 00:31:46,195
(サキ) 雪乃さんのことなら
うちは呼ぶ気はないちゃ

445
00:31:46,279 --> 00:31:47,989
どうしてだよ？

446
00:31:48,072 --> 00:31:51,743
(サキ) 雪乃さんは24日に
イギリス留学へ出発するそうじゃ

447
00:31:51,826 --> 00:31:53,912
24日といえばあした

448
00:31:53,995 --> 00:31:55,079
今の雪乃さんを

449
00:31:55,204 --> 00:31:57,165
うちらの都合で
惑わしちゃいかんぞね

450
00:31:57,248 --> 00:32:00,668
留学？
カァ あの 大ボケ

451
00:32:01,461 --> 00:32:03,922
構うことねえよ
止(や)めさせようぜ

452
00:32:04,130 --> 00:32:05,590
(サキ) ダメ！

453
00:32:06,925 --> 00:32:11,429
(お京) ちぇっ
また一緒に戦えると思ったのによ

454
00:32:11,512 --> 00:32:13,681
(和夫) 一人いい奴いるぜ

455
00:32:13,765 --> 00:32:15,975
東京の番長やスケバンは
総崩れだけど

456
00:32:16,100 --> 00:32:18,186
千葉房総の平(ひら)田(た)たい子だったら

457
00:32:18,269 --> 00:32:20,271
(お京) 平田たい子か！

458
00:32:20,355 --> 00:32:21,481
(和夫) お前ら知ってるのか？

459
00:32:21,606 --> 00:32:22,774
(サキ) 懐かしいな

460
00:32:22,899 --> 00:32:25,234
(お京) あいつなら
喜んで飛んで来てくれるぜ

461
00:32:25,318 --> 00:32:27,070
電話してくるよ

462
00:32:29,739 --> 00:32:32,116
(和夫) サキ
(サキ) え？

463
00:32:34,911 --> 00:32:37,914
俺 会わなくちゃならない人が
いるんだ

464
00:32:44,545 --> 00:32:46,130
〔自転車のブレーキ音〕

465
00:32:55,598 --> 00:32:57,600
(和夫) 勝手に入り込んじゃって

466
00:32:58,851 --> 00:33:00,937
あんた めぐみさん？

467
00:33:01,980 --> 00:33:04,482
喜久男の妹だろ？

468
00:33:11,906 --> 00:33:15,493
これ
万一のことがあったとき

469
00:33:16,244 --> 00:33:18,329
あんたへの形見だって

470
00:33:23,084 --> 00:33:31,509
{\an8}♪

471
00:33:31,509 --> 00:33:33,428
でも奴は
死んだわけじゃないんだ

472
00:33:31,509 --> 00:33:33,428
{\an8}♪

473
00:33:33,428 --> 00:33:33,511
{\an8}♪

474
00:33:33,511 --> 00:33:35,138
約束するよ

475
00:33:33,511 --> 00:33:35,138
{\an8}♪

476
00:33:35,138 --> 00:33:36,514
{\an8}♪

477
00:33:36,514 --> 00:33:39,517
(和夫) 必ず
あいつを助け出してみせる

478
00:33:36,514 --> 00:33:39,517
{\an8}♪

479
00:33:39,517 --> 00:33:41,853
{\an8}♪

480
00:33:41,853 --> 00:33:43,312
(めぐみ) 私も

481
00:33:41,853 --> 00:33:43,312
{\an8}♪

482
00:33:43,312 --> 00:33:44,564
{\an8}♪

483
00:33:44,564 --> 00:33:46,649
仲間に入れてください

484
00:33:44,564 --> 00:33:46,649
{\an8}♪

485
00:33:46,649 --> 00:33:46,733
{\an8}♪

486
00:33:46,733 --> 00:33:47,900
(和夫) 君には無理だ

487
00:33:46,733 --> 00:33:47,900
{\an8}♪

488
00:33:47,900 --> 00:33:48,026
{\an8}♪

489
00:33:48,026 --> 00:33:49,694
(めぐみ) 手伝わせてください

490
00:33:48,026 --> 00:33:49,694
{\an8}♪

491
00:33:49,694 --> 00:33:51,529
{\an8}♪

492
00:33:51,529 --> 00:33:55,033
兄ちゃん
殺されるかもしれないんでしょ？

493
00:33:51,529 --> 00:33:55,033
{\an8}♪

494
00:33:55,033 --> 00:33:56,659
{\an8}♪

495
00:33:56,659 --> 00:33:58,828
たった一人の家族なのよ

496
00:33:56,659 --> 00:33:58,828
{\an8}♪

497
00:33:58,828 --> 00:33:59,203
{\an8}♪

498
00:33:59,203 --> 00:34:01,539
兄ちゃんのこと
人任せなんかにしない

499
00:33:59,203 --> 00:34:01,539
{\an8}♪

500
00:34:01,539 --> 00:34:01,622
{\an8}♪

501
00:34:01,622 --> 00:34:03,082
あたしが助ける！

502
00:34:01,622 --> 00:34:03,082
{\an8}♪

503
00:34:03,082 --> 00:34:10,048
{\an8}♪

504
00:34:10,048 --> 00:34:11,591
分かったちゃ

505
00:34:10,048 --> 00:34:11,591
{\an8}♪

506
00:34:11,591 --> 00:34:11,716
{\an8}♪

507
00:34:11,716 --> 00:34:13,634
支度してきいや

508
00:34:11,716 --> 00:34:13,634
{\an8}♪

509
00:34:13,634 --> 00:34:23,186
{\an8}♪

510
00:34:33,071 --> 00:34:34,530
(お京) 来た！

511
00:34:35,740 --> 00:34:39,827
(たい子) サキ〜！ お京〜！

512
00:34:39,911 --> 00:34:41,245
(お京) たい子！

513
00:34:43,164 --> 00:34:44,916
(たい子) サキ〜！

514
00:34:44,999 --> 00:34:46,542
(お京) たい子！

515
00:34:48,669 --> 00:35:02,266
〔近づく不穏な音〕

516
00:35:02,350 --> 00:35:08,981
〔ヘリの近づく音〕

517
00:35:11,484 --> 00:35:12,944
〔爆撃音〕

518
00:35:13,027 --> 00:35:14,570
(悲鳴)

519
00:35:17,281 --> 00:35:18,574
(お京) たい子！

520
00:35:25,039 --> 00:35:33,548
〔機関銃の音〕
〔爆発音〕

521
00:35:34,006 --> 00:35:35,341
(サキ) みんな散りや！

522
00:35:56,445 --> 00:35:58,364
なんちゅう無茶するか！

523
00:35:58,447 --> 00:36:02,702
三代目スケバン刑事 風(かざ)間(ま)唯(ゆい)じゃ！
許さんわい！

524
00:36:03,327 --> 00:36:06,539
〔機関銃の音〕

525
00:36:08,833 --> 00:36:10,710
全くぅ… ベッチイ

526
00:36:10,793 --> 00:36:12,086
なんだ てめぇはよ！

527
00:36:12,170 --> 00:36:14,380
(唯) じゃけん
三代目スケバン刑事の…

528
00:36:14,463 --> 00:36:15,965
〔ヘリの近づく音〕

529
00:36:16,048 --> 00:36:22,013
〔機関銃の音〕

530
00:36:22,096 --> 00:36:24,056
(唯) 卑怯者ー！

531
00:36:24,140 --> 00:36:26,851
(唯) 降りてきて腕で来んかい！
(お京) バカタレ！

532
00:36:26,934 --> 00:36:30,396
(唯) コラッ
降りてくる度胸ないんかい！

533
00:36:31,772 --> 00:36:34,317
(お京) ほんとにテメェ三代目かよ！
(唯) そうじゃ！

534
00:36:40,907 --> 00:36:44,911
(サキ) しっかりしいや！
(一同) たい子！ たい子！

535
00:36:45,036 --> 00:36:49,540
〔機関銃の音〕
〔爆発音〕

536
00:36:49,624 --> 00:36:50,958
(和夫) 早く隠れろ！

537
00:36:51,709 --> 00:36:58,591
〔機関銃の音〕

538
00:37:06,098 --> 00:37:08,935
和夫！ 和夫!!

539
00:37:12,271 --> 00:37:13,648
クソッタレ！

540
00:37:13,731 --> 00:37:14,607
〔シュルルルッ:ヨーヨー〕

541
00:37:15,483 --> 00:37:17,902
アァーッ！ ウゥッ！

542
00:37:22,240 --> 00:37:24,533
コラーッ！ 止まれー！

543
00:37:24,617 --> 00:37:26,160
アーッ！

544
00:37:30,706 --> 00:37:33,084
アーッ！ アァーッ！

545
00:37:33,167 --> 00:37:34,252
コラーッ！
〔風呂敷の荷物が落ちる音〕

546
00:37:34,418 --> 00:37:36,921
ヘリ！ 止まらんかーい！

547
00:37:37,004 --> 00:37:42,468
二代目！ そこにヨーヨーが！
西脇さんから頼まれたんじゃ！

548
00:38:10,121 --> 00:38:13,207
〔機関銃の音〕

549
00:38:16,085 --> 00:38:17,628
〔シュルルルッ:ヨーヨー〕

550
00:38:23,426 --> 00:38:27,596
〔急降下するエンジン音〕

551
00:38:27,680 --> 00:38:33,269
〔爆発音〕

552
00:39:10,598 --> 00:39:13,392
(サキのすすり泣き)

553
00:39:23,152 --> 00:39:27,531
許さん…『地獄城』…

554
00:39:30,576 --> 00:39:33,037
絶対に許さんぜよ

555
00:39:45,091 --> 00:39:46,717
(宮(みや)本(もと)) お嬢様

556
00:39:53,808 --> 00:39:55,309
(雪乃) お京さん！

557
00:39:56,936 --> 00:40:04,026
サキに… 助けがいるんだよ
手ぇ貸してくれよ

558
00:40:11,700 --> 00:40:13,702
(雪乃) どうぞ

559
00:40:15,413 --> 00:40:17,873
(雪乃) 宮本 留学は取りやめます

560
00:40:18,040 --> 00:40:19,875
(宮本) お嬢様！

561
00:40:22,670 --> 00:40:28,843
〔波の音〕

562
00:40:47,987 --> 00:40:51,615
(唯) では まず わっちが調べた
三晃学園の様子を報告します

563
00:40:52,491 --> 00:40:56,829
島の周囲三方には 崖が海から
そのまま そそり立っちょります

564
00:40:56,912 --> 00:41:00,791
一方のグラウンドには
５メーターの金網で囲まれちょって

565
00:41:00,875 --> 00:41:04,044
ここには１万ボルト以上の電流が
流されちょります

566
00:41:05,880 --> 00:41:10,176
そして ここの見張り塔には
銃火器がすえられちょります

567
00:41:10,259 --> 00:41:14,513
つまり ここは完全な要塞島に
なっちょるっちゅうことです 終わり

568
00:41:14,722 --> 00:41:18,642
(雪乃) 次は
わたくしがたてた攻略作戦です

569
00:41:18,726 --> 00:41:23,898
わたくしたちは 闇にまぎれて
ゴムボートで島へ接近

570
00:41:24,023 --> 00:41:28,110
島の裏側の
崖の割れ目から侵入します

571
00:41:28,194 --> 00:41:32,573
そしてサキさんとめぐみさんは
生徒たちを解放

572
00:41:32,656 --> 00:41:35,951
お京さんと唯さんは
見張り塔を攻略して—

573
00:41:36,035 --> 00:41:38,537
安全を確保してください

574
00:41:38,746 --> 00:41:43,834
わたくしは 本土からの
電線ケーブルを切断します

575
00:41:43,918 --> 00:41:47,588
そして
生徒たちに金網を越えさえ

576
00:41:47,671 --> 00:41:51,091
ゴムボートで脱出させます

577
00:41:51,175 --> 00:41:53,636
(サキ) 島に予備電源はないがかね？

578
00:41:53,761 --> 00:41:55,930
(雪乃) 問題はそこなんです

579
00:41:56,013 --> 00:42:00,351
切れた電源は 直ちに
予備電源に切り替えられるでしょう

580
00:42:00,434 --> 00:42:03,270
そうなったら万事アウトですわ

581
00:42:03,354 --> 00:42:05,064
(お京) 切り替えにかかる時間は？

582
00:42:05,147 --> 00:42:07,483
(雪乃) おそらく１分から２分の間…

583
00:42:07,566 --> 00:42:11,278
つまりタイミングをはかって
その１分に—

584
00:42:11,403 --> 00:42:14,823
すべてを賭けなければならないと
いうことです

585
00:42:14,949 --> 00:42:17,826
皆さん お覚悟を

586
00:42:19,912 --> 00:42:22,873
(唯) 質問！
いつ敵をやっつけると？

587
00:42:23,040 --> 00:42:25,042
一切 交戦はならんぞね

588
00:42:25,125 --> 00:42:27,294
ただ逃げるだけとは情けなか

589
00:42:27,378 --> 00:42:30,381
(サキ) 言うちょく
相手はプロの集団なんじゃ

590
00:42:30,464 --> 00:42:33,592
やったらアカン やったら殺される

591
00:42:35,135 --> 00:42:38,389
心配ないちゃ
喜久男さんも他の生徒も

592
00:42:38,472 --> 00:42:42,351
必ずみんな助け出す… 必ず！

593
00:42:42,434 --> 00:42:44,270
(お京) やるさ

594
00:42:44,353 --> 00:42:48,023
九州の大スケバン
風間唯がついちょるわい！

595
00:42:48,107 --> 00:42:51,819
元気をお出しになって めぐみさん

596
00:42:51,902 --> 00:42:54,863
決行は明日の晩 ええな！

597
00:43:09,837 --> 00:43:13,549
(サキ) また雪乃さんに
甘えてしまうことになったのう

598
00:43:14,508 --> 00:43:20,598
(雪乃) 嬉しゅうございます
ずっと想像してましたの

599
00:43:20,681 --> 00:43:25,644
いつか サキさんとお京さんが
わたくしを迎えに来て

600
00:43:25,728 --> 00:43:30,858
“一緒に戦おう”
そう言ってくださる日のことを

601
00:43:30,941 --> 00:43:33,527
願いがかないましたわ

602
00:43:34,612 --> 00:43:37,615
(お京) あたいだってそうさ

603
00:43:37,740 --> 00:43:42,286
退屈だけはゴメンだよ
そうだろ？

604
00:43:42,369 --> 00:43:46,457
こがいな平和な時代に
うちら ムキになって

605
00:43:46,540 --> 00:43:49,043
おかしいのう

606
00:43:49,168 --> 00:43:51,629
おかしかねぇよ
今の時代—

607
00:43:51,712 --> 00:43:55,215
あたいらみたいなバカが
少なすぎんのさ

608
00:43:55,341 --> 00:43:57,676
お京さんのおっしゃるとおり

609
00:43:57,760 --> 00:44:00,387
今が平和な時代とは 本当は—

610
00:44:00,471 --> 00:44:03,599
見せかけだけなのかも
しれませんことよ

611
00:44:30,584 --> 00:44:32,795
〔車のブレーキ音〕

612
00:44:43,138 --> 00:44:53,899
〔波の音〕

613
00:44:53,982 --> 00:44:55,859
西脇さん

614
00:45:09,289 --> 00:45:11,542
究極のヨーヨーだ

615
00:45:14,753 --> 00:45:18,757
このヨーヨーは 新超密度合金製だ

616
00:45:19,049 --> 00:45:23,053
これまでの４倍の重量と
16倍の破壊力を持つ

617
00:45:25,264 --> 00:45:32,771
携行時は セーラー服の襟の陰へ
装着しておく この特殊パッドが

618
00:45:32,855 --> 00:45:37,276
受け止めたときの肩への衝撃を
60パーセント吸収してくれる

619
00:45:39,486 --> 00:45:41,280
だが やたらに投げてはいかん

620
00:45:41,947 --> 00:45:47,453
投げすぎると
腕と肩の筋肉が破壊され—

621
00:45:47,536 --> 00:45:51,582
骨が砕けて
再起不能になってしまう

622
00:45:51,665 --> 00:45:53,625
西脇さん…

623
00:45:58,797 --> 00:46:03,802
これが…
俺にしてやれるすべてだ

624
00:46:13,312 --> 00:46:15,272
生きて帰れよ

625
00:46:24,907 --> 00:46:28,118
(西脇) 娘たちだけを
死地に赴(おもむ)かせる自分が—

626
00:46:28,243 --> 00:46:30,287
やりきれません

627
00:46:36,293 --> 00:46:39,213
(暗闇) ある地下組織の
整形外科医から入手した—

628
00:46:39,296 --> 00:46:42,633
“北 時宗”に関する
整形手術のカルテだ

629
00:46:44,676 --> 00:46:47,262
(暗闇) 新しい顔がその写真だ！

630
00:46:48,430 --> 00:46:50,390
(西脇) 三晃学園長 服部！

631
00:46:51,391 --> 00:46:54,061
娘たちを止めなければ！

632
00:46:54,144 --> 00:46:55,395
(暗闇) 待て！

633
00:46:55,479 --> 00:46:57,356
あの恐ろしい男の元へ
やれません！

634
00:46:58,190 --> 00:47:00,234
ほかに—

635
00:47:04,488 --> 00:47:07,157
手はないんだ

636
00:47:09,201 --> 00:47:11,828
俺たちは動けん

637
00:47:12,079 --> 00:47:18,502
娘たちに託すしか… 手はないんだ

638
00:47:21,421 --> 00:47:23,549
{\an8}♪

639
00:47:23,549 --> 00:47:31,515
〔波の音〕

640
00:47:23,549 --> 00:47:31,515
{\an8}♪

641
00:47:31,515 --> 00:49:07,235
{\an8}♪

642
00:49:07,235 --> 00:49:09,154
(サキ) 時間を合わせよう

643
00:49:07,235 --> 00:49:09,154
{\an8}♪

644
00:49:09,154 --> 00:49:12,949
{\an8}♪

645
00:49:16,370 --> 00:49:19,331
(お京) おいサキぃ
その時計 動くのか？

646
00:49:19,414 --> 00:49:22,959
(サキ) あたりまえじゃ！
(一同の笑い)

647
00:49:23,043 --> 00:49:26,380
(雪乃) 今 ７時ちょうどです
(サキ) 合わせるんじゃ

648
00:49:26,463 --> 00:49:30,050
(雪乃) 10分後に
フェンスの電源を切断します

649
00:49:30,133 --> 00:49:32,386
よろしいですわね？

650
00:49:32,469 --> 00:49:35,639
〔目覚まし時計のベル〕
(唯) うわっ！

651
00:49:35,722 --> 00:49:37,933
(お京) おい
〔ベル音が止まる〕

652
00:49:38,016 --> 00:49:41,853
(お京) 三代目〜
(一同の笑い)

653
00:49:44,898 --> 00:49:46,400
(サキ) ハイッ！

654
00:49:50,987 --> 00:49:54,116
みんな 生きて帰ろう ええな？

655
00:50:11,007 --> 00:50:13,260
卒業生の諸君！

656
00:50:13,343 --> 00:50:16,513
諸君の真剣な
自己改革の努力が実り—

657
00:50:16,596 --> 00:50:19,599
こうして巣立ちの日を
迎えることができた

658
00:50:19,683 --> 00:50:23,353
私としては
我がことのように嬉しい

659
00:50:33,864 --> 00:50:35,699
〔リンゴの落ちる音〕

660
00:50:43,707 --> 00:50:44,708
〔パイナップルを投げる音〕

661
00:50:44,791 --> 00:50:46,084
やれ！

662
00:50:46,460 --> 00:50:47,377
〔ナイフの飛ぶ音〕

663
00:50:47,919 --> 00:50:49,087
〔パイナップルの落ちる音〕

664
00:50:50,422 --> 00:50:51,798
見事だ

665
00:51:53,860 --> 00:51:57,906
(サキ) ここから別行動じゃ
ええか 気づかれたら終わりぞね

666
00:51:59,658 --> 00:52:03,954
(サキ) あと６分…
よし！ 行くぞね！

667
00:52:07,457 --> 00:52:12,796
かつて 私は
“北 時宗”と呼ばれる時代があった

668
00:52:12,879 --> 00:52:16,383
(服部) 真に国家を改革する
夢に燃えていた—

669
00:52:16,466 --> 00:52:21,263
その情熱の炎は 愚劣な体制に
叩(たた)き潰された！

670
00:52:23,139 --> 00:52:27,602
だが 私は生きている

671
00:52:29,437 --> 00:52:33,358
私の信念は死ななかった

672
00:52:33,441 --> 00:52:36,611
君たちの胸の中で
燃え盛っているのだ！

673
00:52:39,114 --> 00:52:45,078
私には 強力な援助者がある

674
00:52:45,161 --> 00:52:49,541
国家の中枢にいる人物だ

675
00:52:49,624 --> 00:52:54,254
その人物が 君たちの力を
活(い)かしてくれるだろう

676
00:52:55,839 --> 00:53:02,304
そして テロとクーデターの後(のち)に

677
00:53:02,387 --> 00:53:05,473
東京に“戒厳令”を施行して—

678
00:53:05,557 --> 00:53:11,021
この 腐りきった今の社会体制を
根本的に覆すのだ！

679
00:53:13,732 --> 00:53:20,030
そして！ 真の理想国家を！
建設するのだ！

680
00:53:20,113 --> 00:53:24,409
諸君 その日のために乾杯だ！

681
00:53:28,371 --> 00:53:30,540
(香坂) 学則！ 復誦！

682
00:53:30,624 --> 00:53:35,962
(生徒一同) 正しい人間になります
規律に絶対服従します

683
00:53:36,046 --> 00:53:41,927
自分では判断しません
私は服部校長先生の下僕です

684
00:53:42,010 --> 00:53:46,598
(香坂) 永遠に下僕です
(生徒一同) 永遠に下僕です

685
00:53:46,681 --> 00:53:48,516
(服部) 乾杯！

686
00:53:53,772 --> 00:53:56,733
〔グラスが割れる音〕

687
00:53:58,401 --> 00:54:02,238
(服部) では
プロムナイトの祝いとして

688
00:54:02,322 --> 00:54:03,740
私から諸君に—

689
00:54:03,823 --> 00:54:06,534
楽しいイベントを
プレゼントしよう！

690
00:54:09,663 --> 00:54:12,290
〔近づく靴音〕

691
00:54:12,374 --> 00:54:15,335
〔鉄扉の開閉音〕

692
00:54:15,418 --> 00:54:19,673
〔近づく靴音〕

693
00:54:19,756 --> 00:54:21,758
〔銃を構える音〕

694
00:54:23,426 --> 00:54:25,428
〔立ち去る靴音〕

695
00:55:36,624 --> 00:55:39,794
(サキ) おかしい… 簡単すぎる

696
00:55:46,092 --> 00:55:46,926
〔ビューッ:ビー玉〕

697
00:55:47,010 --> 00:55:47,761
〔シュルルルッ:ヨーヨー〕

698
00:55:47,844 --> 00:55:48,970
〔武器が当たる音〕

699
00:55:49,429 --> 00:55:50,847
〔倒れこむ音〕

700
00:55:58,438 --> 00:56:00,273
〔機関銃の音〕

701
00:56:03,359 --> 00:56:06,112
〔ビシッ バシッ:殴打音〕

702
00:56:23,296 --> 00:56:24,964
〔銃を構える音〕

703
00:56:26,716 --> 00:56:28,676
(海老原) バカめが ぐぅっ！

704
00:56:42,690 --> 00:56:44,651
〔鉄扉を開ける鈍い音〕

705
00:57:11,803 --> 00:57:13,596
〔解錠音〕

706
00:57:14,597 --> 00:57:16,891
〔ハンドルを回す鈍い音〕

707
00:57:18,059 --> 00:57:20,145
(サキ) 助けに来たがじゃ…
〔衝撃音〕

708
00:57:23,481 --> 00:57:25,608
(影沼) よく知らせてくれたな

709
00:57:34,033 --> 00:57:36,703
(サキ)
そうか ヘリに襲われたとき

710
00:57:36,786 --> 00:57:39,622
なんで あそこが
敵に知れたんかと思うたけんど

711
00:57:40,373 --> 00:57:42,208
これで分かったちゃ

712
00:57:43,585 --> 00:57:45,378
(めぐみ)
悪かったなんて思わないわ

713
00:57:48,423 --> 00:57:51,593
たった一人の兄(にい)ちゃんを
助けるためだもん

714
00:57:52,844 --> 00:57:57,015
(影沼) これが大人の知恵だ
フッ ハハハハッ！

715
00:57:57,098 --> 00:58:00,810
所詮はお前らなど 敵ではない！

716
00:58:01,394 --> 00:58:05,023
兄ちゃんは？
兄ちゃんに会わせてくれる約束よ

717
00:58:05,106 --> 00:58:07,817
(影沼) 地下の治療室に行け

718
00:58:07,901 --> 00:58:09,861
〔走り去る足音〕

719
00:58:17,744 --> 00:58:20,413
(お京) サキ！ お前もかよ！

720
00:58:21,331 --> 00:58:23,500
二代目！

721
00:58:23,583 --> 00:58:25,251
サキさん！

722
00:58:28,546 --> 00:58:30,006
〔鉄扉の音〕

723
00:58:30,089 --> 00:58:35,261
〔迫る隊列の足音〕

724
00:58:45,772 --> 00:58:50,193
いい目だ…
初めて会ったときよりも

725
00:58:52,111 --> 00:58:55,114
だが そのテの目には飽きたよ

726
00:58:55,198 --> 00:58:59,410
加藤喜久男や萩原和夫と同じだ

727
00:58:59,494 --> 00:59:02,956
別の世界へ
始末してしまう以外にはない！

728
00:59:34,195 --> 00:59:35,321
(息を飲む音)

729
00:59:41,494 --> 00:59:45,748
なんなんじゃ おんしは
若者たちをこがいな目に遭わせて

730
00:59:45,832 --> 00:59:47,792
一体どうしようっちゅうんじゃ！

731
00:59:47,875 --> 00:59:50,753
分からんのか…

732
00:59:50,837 --> 00:59:52,589
若さは宝だ！

733
00:59:52,672 --> 00:59:56,509
(服部) だが その宝の価値を
君たちは知らん！

734
00:59:56,593 --> 01:00:01,472
自らの不毛にも気づかぬ羊より
飢えた狼のほうがマシだ！

735
01:00:04,767 --> 01:00:07,854
私が彼らを作り直してやるのだ

736
01:00:09,606 --> 01:00:11,190
大きなお世話じゃ

737
01:00:13,359 --> 01:00:17,113
(服部の舌打ち)
ハァー…

738
01:00:17,196 --> 01:00:21,367
救いがたいのは思い上がった羊だ

739
01:00:21,451 --> 01:00:23,786
(服部) 今夜は君たちの中から

740
01:00:23,870 --> 01:00:27,373
誇り高い成績優秀者が巣立つ
特別な夜だ

741
01:00:27,457 --> 01:00:31,085
だから 君たちの胸に
焼きつけておいてもらいたい

742
01:00:31,169 --> 01:00:34,464
君たちの代表は
いかに力をつけたかを！

743
01:00:52,649 --> 01:00:58,738
(服部) 卒業生諸君
生きたマン･ターゲットだ

744
01:00:58,821 --> 01:01:01,407
心ゆくまで堪能したまえ！

745
01:01:02,367 --> 01:01:05,370
〔隊列の足音〕
(サキ) やめとうせ！

746
01:01:05,453 --> 01:01:07,288
おまんらとはやれん

747
01:01:07,372 --> 01:01:09,540
(サキ) やめとうせや！
(服部) 無駄だ！

748
01:01:09,624 --> 01:01:14,045
私が命ずる限り
彼らは肉親でも殺すだろう

749
01:01:19,842 --> 01:01:22,095
(サキ) おんしゃは偽善者じゃ！

750
01:01:22,178 --> 01:01:25,765
自分はいつも安全なところから
人の犠牲だけを要求する

751
01:01:25,848 --> 01:01:29,352
一度でも自分自身で
戦おうたことがあるんか？

752
01:01:29,435 --> 01:01:31,354
どうじゃ！ 卑怯者！

753
01:01:35,108 --> 01:01:36,025
(服部) 待て！

754
01:01:42,532 --> 01:01:45,284
(服部) それも一興かもしれん

755
01:01:51,457 --> 01:01:53,459
〔床に当たる鍵の音〕

756
01:01:55,211 --> 01:01:59,173
生徒たちを自由にしてやれる鍵だ

757
01:02:14,355 --> 01:02:18,025
お前が勝てば
みんなを自由にしてやるがいい

758
01:02:19,485 --> 01:02:21,571
できるかな？

759
01:02:21,654 --> 01:02:22,989
〔鍵を蹴り飛ばす音〕

760
01:02:28,244 --> 01:02:29,746
〔武器を強く握り締める音〕

761
01:02:29,829 --> 01:02:31,914
どこからでも来たまえ

762
01:02:51,517 --> 01:02:53,436
〔武器を振り回す音〕

763
01:02:55,813 --> 01:03:01,444
〔武器を振り回す音〕

764
01:03:07,492 --> 01:03:08,993
〔武器が当たる金属音〕

765
01:03:24,634 --> 01:03:29,972
〔激しく響く殴打の音〕

766
01:03:34,018 --> 01:03:37,647
やめろ！
やめろよ… やめてくれよぉ！

767
01:03:40,691 --> 01:03:42,193
やめてぇ！

768
01:03:42,276 --> 01:03:43,903
〔衝撃音〕
(雪乃) やめてください！

769
01:03:44,904 --> 01:03:47,490
二代目！ しっかりして！

770
01:03:56,207 --> 01:03:57,416
(サキ) アッ

771
01:04:05,299 --> 01:04:06,926
(お京) サキぃ…

772
01:04:07,051 --> 01:04:10,805
(雪乃) サキさん！
(唯) 二代目！

773
01:04:10,888 --> 01:04:12,431
(お京) サキ！

774
01:04:13,850 --> 01:04:17,562
(雪乃) サキさん！
(唯) 二代目！

775
01:04:29,866 --> 01:04:31,742
(服部) 生徒諸君！

776
01:04:31,826 --> 01:04:36,038
つまらぬ考えを持っているなら
捨てることだ！

777
01:04:36,122 --> 01:04:39,792
君たちの栄光は
私とともに生きることにある！

778
01:04:39,876 --> 01:04:44,088
愚かな者たちに
惑わされてはならん！

779
01:04:44,171 --> 01:04:49,051
本日のイベントはこれまで
侵入者たちを重営倉(じゅうえいそう)に！

780
01:04:51,053 --> 01:04:53,389
麻宮サキには例の処置を

781
01:04:53,472 --> 01:04:55,391
危険な存在だ

782
01:05:13,993 --> 01:05:15,453
〔ベルトをはずす音〕

783
01:05:18,497 --> 01:05:23,461
(香坂) 分相応を
わきまえないからですよ 麻宮君

784
01:05:23,544 --> 01:05:27,798
分かってほしいのは
私の本意ではないということだ

785
01:05:29,467 --> 01:05:30,801
(サキ) やめてぇ！

786
01:05:30,885 --> 01:05:33,763
おまん 何をするんじゃ！
一体 何を！

787
01:05:33,846 --> 01:05:36,432
(香坂) さようなら 麻宮君！

788
01:05:36,515 --> 01:05:38,517
やめとうせぇ！

789
01:05:38,601 --> 01:05:40,019
〔衝撃音〕
(香坂) ウッ！

790
01:05:45,191 --> 01:05:51,614
(香坂) アッ… グウゥ…

791
01:05:58,037 --> 01:05:59,455
〔刃物が床に当たる音〕

792
01:06:00,039 --> 01:06:01,332
めぐみ…

793
01:06:06,212 --> 01:06:12,885
(サキ) めぐみ！
(めぐみのすすり泣き)

794
01:06:12,969 --> 01:06:15,304
(めぐみ) 兄ちゃんが…

795
01:06:17,807 --> 01:06:21,394
兄ちゃんが… 兄ちゃんが…

796
01:06:25,523 --> 01:06:27,024
(サキ) ハッ

797
01:07:08,941 --> 01:07:10,401
〔ギュルルルッ パシッ:
合金製ヨーヨーを操る音〕

798
01:07:10,609 --> 01:07:12,236
〔ギュルルルッ パシッ〕

799
01:07:12,403 --> 01:07:14,071
〔ギュルルルッ パシッ〕

800
01:07:14,280 --> 01:07:16,449
〔ギュルルルッ パシッ〕

801
01:07:16,699 --> 01:07:18,534
〔ギュルルルッ パシッ〕

802
01:07:18,701 --> 01:07:20,786
〔ギュルルルッ パシッ〕

803
01:07:20,953 --> 01:07:22,621
〔ギュルルルッ パシッ〕

804
01:07:22,788 --> 01:07:24,832
〔ギュルルルッ パシッ〕

805
01:07:25,041 --> 01:07:26,959
〔ギュルルルッ パシッ〕

806
01:07:27,126 --> 01:07:29,211
〔ギュルルルッ パシッ〕

807
01:07:29,378 --> 01:07:31,338
〔ギュルルルッ パシッ〕

808
01:07:31,547 --> 01:07:33,883
〔ギュルルルッ パシッ〕

809
01:07:33,966 --> 01:07:36,093
〔爆発音〕

810
01:07:36,177 --> 01:07:37,178
〔反動の衝撃音〕

811
01:07:39,597 --> 01:07:40,931
〔ギュルルルッ パシッ〕

812
01:07:41,098 --> 01:07:42,558
〔ギュルルルッ パシッ〕

813
01:07:42,725 --> 01:07:44,477
〔ギュルルルッ パシッ〕

814
01:07:44,643 --> 01:07:46,270
〔ギュルルルッ パシッ〕

815
01:07:46,437 --> 01:07:48,064
〔ギュルルルッ パシッ〕

816
01:07:48,189 --> 01:07:49,565
〔ギュルルルッ パシッ〕

817
01:07:49,732 --> 01:07:51,150
〔ギュルルルッ パシッ〕

818
01:07:51,317 --> 01:07:52,485
〔ギュルルルッ パシッ〕

819
01:07:52,651 --> 01:07:54,028
〔ギュルルルッ〕

820
01:07:54,153 --> 01:07:55,738
〔パシッ〕

821
01:07:55,821 --> 01:07:59,450
〔格闘する音〕

822
01:08:09,418 --> 01:08:11,587
(お京) サキ！
(雪乃) サキさん！

823
01:08:13,589 --> 01:08:15,007
(お京) サキ！

824
01:08:17,843 --> 01:08:19,386
(雪乃) サキさん！

825
01:08:21,514 --> 01:08:23,099
(唯) 二代目！

826
01:08:24,100 --> 01:08:26,018
(お京)
きっと来てくれると思ったぜ！

827
01:08:26,102 --> 01:08:27,478
(サキ)
ちっくと手間どったけんど—

828
01:08:27,561 --> 01:08:29,438
(サキ) おまんらの武器はそこじゃ！
(お京) よっしゃ！

829
01:08:29,522 --> 01:08:31,273
(お京) 暴れまくってやる！
(唯) やっちゃるわい！

830
01:08:37,279 --> 01:08:39,532
(サキ) 遅れたけんど
手はずどおりやるぞね

831
01:08:39,615 --> 01:08:44,370
(雪乃) オーケーですわ
ケーブル切断は 今から５分後

832
01:08:44,453 --> 01:08:47,623
いや ３分じゃ ８時ジャストに！

833
01:09:17,111 --> 01:09:20,322
(お京) 三代目 行くよ
(唯) はい お京さん

834
01:09:58,527 --> 01:09:59,862
〔ビシッ バシッ:格闘する音〕
(見張りのうめき声)

835
01:10:13,125 --> 01:10:15,502
〔ビシッ バシッ:格闘する音〕

836
01:10:20,257 --> 01:10:21,634
〔懐中電灯のスイッチ音〕

837
01:10:28,224 --> 01:10:30,226
〔ギュルルルッ:合金製ヨーヨー〕

838
01:10:30,893 --> 01:10:32,311
〔爆発音〕

839
01:10:40,736 --> 01:10:42,404
〔ギュルルルッ〕

840
01:10:46,575 --> 01:10:47,952
(男) ムゥ？

841
01:10:49,328 --> 01:10:50,955
(男) ウァ！ ウワッ

842
01:10:54,375 --> 01:10:56,085
〔ギュルルルッ〕

843
01:10:58,254 --> 01:10:59,588
〔反動の衝撃音〕

844
01:11:07,721 --> 01:11:09,348
(サキ)
おまんら うちに帰るがじゃ！

845
01:11:09,431 --> 01:11:12,184
(生徒たちの喜ぶ声)

846
01:11:12,268 --> 01:11:15,020
(サキ) 帰るぞね！
どがいしたんじゃ？

847
01:11:18,691 --> 01:11:22,569
(サキ) 早よう！
あと40秒しかないちゃ！

848
01:11:22,653 --> 01:11:25,948
帰ろう！ 帰るぞね！ ええな？

849
01:11:34,540 --> 01:11:37,584
(サキ)
希望を忘れてしもうたんか？
どがいしたんじゃ！

850
01:11:37,668 --> 01:11:39,211
(由里) みんなどうしたのよ！

851
01:11:39,295 --> 01:11:41,755
(敬･徹)
—どうしたんだ おい！
—逃げるんだよ！

852
01:11:41,839 --> 01:11:44,550
(サキ) 服部に
骨を抜かれてしもうたんか？

853
01:11:44,633 --> 01:11:46,677
早よう！ 行こう！

854
01:11:46,760 --> 01:11:50,306
(敬･徹)
—おい！ 早く！ 帰れるんだ！
—ほら 帰ろうぜ！

855
01:11:50,389 --> 01:11:52,558
(由里) いい？ 帰るのよ 早く！

856
01:11:52,641 --> 01:11:55,561
(敬･徹･由里)
—おいっ どうしたんだよ！
—早くみんな帰るんだよ！

857
01:11:55,644 --> 01:12:00,899
行こう？ なぁ！
おまんら！ 早よう！

858
01:12:00,983 --> 01:12:02,234
(めぐみ) 見てよ！

859
01:12:14,538 --> 01:12:19,418
あの人たちは 結局
みんなをこうしたいのよ

860
01:12:19,501 --> 01:12:25,174
おしまいには みんな
お兄ちゃんみたいにされるのよ

861
01:12:25,257 --> 01:12:28,427
いいの？ いいの!?

862
01:12:28,510 --> 01:12:32,306
(敬) ちっきしょう！
どうしてこんな…

863
01:12:32,389 --> 01:12:36,727
(徹) 喜久男…
喜久男！ 喜久男ー！

864
01:12:36,810 --> 01:12:40,606
(由里) そうよ！
みんな帰るのよ！ 帰るのよ！

865
01:12:40,689 --> 01:12:43,609
(徹) 帰ろうぜ みんな！ なっ！

866
01:12:43,692 --> 01:12:45,194
(敬) 帰るぞ！

867
01:12:49,615 --> 01:12:51,617
(サキ) あと８秒…

868
01:12:55,621 --> 01:12:57,164
５秒前

869
01:12:57,456 --> 01:12:58,540
４秒

870
01:13:03,462 --> 01:13:06,090
ジャスト
ＧＯですわ

871
01:13:06,173 --> 01:13:07,091
〔電線がショートする音〕

872
01:13:07,383 --> 01:13:10,260
〔鳴り響く非常ベルとサイレン〕

873
01:13:10,928 --> 01:13:12,388
(影沼) 予備電源に切り替えろ！
(配下たち) はっ

874
01:13:12,471 --> 01:13:13,514
(影沼) 急げ！

875
01:13:14,515 --> 01:13:17,309
〔非常ベルとサイレンが鳴り続く〕

876
01:13:20,729 --> 01:13:22,314
(サキ) 走ってえ

877
01:13:22,564 --> 01:13:26,026
早(は)よう 全速力じゃ
走ってえ！

878
01:13:26,360 --> 01:13:30,280
フェンス越えや 早よう
みんな 今のうちじゃ

879
01:13:30,572 --> 01:13:31,657
早よう

880
01:13:31,907 --> 01:13:35,327
(めぐみ) 走ってぇ
走って 走って

881
01:13:44,253 --> 01:13:46,630
さようなら… お兄ちゃん

882
01:13:54,346 --> 01:13:55,848
(配下の者) 止まれー！
止まらんと撃つぞ！

883
01:13:56,140 --> 01:13:57,433
〔銃声〕

884
01:13:58,392 --> 01:13:59,726
〔銃声〕

885
01:13:59,852 --> 01:14:01,520
〔ビシッ バシッ:格闘する音〕
(配下の者) ウワ ウワッ

886
01:14:03,856 --> 01:14:06,817
〔ギュルルルッ:合金製ヨーヨー〕

887
01:14:07,860 --> 01:14:08,819
〔反動の衝撃音〕

888
01:14:08,944 --> 01:14:10,279
(雪乃) 急いで

889
01:14:10,571 --> 01:14:12,865
あっ 急いで

890
01:14:16,452 --> 01:14:18,662
〔ビシッ バシッ:格闘する音〕
(配下の者) ウワアッ アァァ

891
01:14:21,081 --> 01:14:22,332
〔ビシッ〕
(配下の者) ウワアッ

892
01:14:22,499 --> 01:14:23,292
〔ビシッ〕
(配下の者) ウワッ

893
01:14:23,375 --> 01:14:24,543
〔ビシッ〕
(配下の者) アアッ

894
01:14:24,877 --> 01:14:28,046
〔機関銃の発射音〕

895
01:14:28,672 --> 01:14:29,756
(配下の者) ウワッー

896
01:14:31,967 --> 01:14:32,968
〔ギュルルルッ:合金製ヨーヨー〕

897
01:14:36,013 --> 01:14:37,181
〔反動の衝撃音〕

898
01:14:37,973 --> 01:14:39,683
(配下の者) ソリャー

899
01:14:39,850 --> 01:14:41,143
〔バシッ:格闘する音〕
(配下の者) ウリャァ

900
01:14:41,226 --> 01:14:43,228
〔ビシッ バシッ〕
ウワッ アッ

901
01:14:44,688 --> 01:14:45,355
〔シュルルルッ:ヨーヨー〕

902
01:14:45,439 --> 01:14:46,023
ウワァ！

903
01:14:47,941 --> 01:14:50,235
〔ビシッ〕
(配下の者) アアッ

904
01:14:51,236 --> 01:14:53,572
〔機関銃の発射音〕

905
01:14:55,824 --> 01:14:57,284
〔反動の衝撃音〕

906
01:14:58,452 --> 01:14:59,578
(西脇) やたらに投げてはいかん

907
01:14:59,870 --> 01:15:02,873
投げすぎると
腕と肩の筋肉が破壊され—

908
01:15:03,165 --> 01:15:06,502
骨が砕けて
再起不能になってしまう

909
01:15:08,295 --> 01:15:10,088
(唯) 二代目

910
01:15:10,214 --> 01:15:13,550
(サキ) ええか 早よう
みんなを 越えさせや

911
01:15:30,943 --> 01:15:32,110
〔機関銃の発射音〕

912
01:15:33,779 --> 01:15:36,448
あー しょうがねえな
近代兵器は

913
01:15:36,740 --> 01:15:39,451
「ビー玉のお京」 を
なめんじゃねえよ

914
01:15:39,952 --> 01:15:42,287
〔ビューッ:ビー玉〕
(配下の者) ウワァ！

915
01:15:44,790 --> 01:15:47,918
(サキ) 今じゃ！
おまんらも行きや

916
01:15:48,502 --> 01:15:51,672
(雪乃) サキさん！
(唯) 二代目！

917
01:15:51,797 --> 01:15:54,508
(由里) 早く 越えてえ

918
01:16:07,980 --> 01:16:10,065
〔機関銃の発射音〕

919
01:16:16,738 --> 01:16:17,781
〔電流が流れる音〕

920
01:16:17,864 --> 01:16:20,284
(配下たち)
—ウワァァ
—アァァァ

921
01:16:21,118 --> 01:16:23,579
(お京) ザマア カンカン

922
01:16:39,553 --> 01:16:40,512
(めぐみ) なにが…

923
01:16:41,221 --> 01:16:43,432
なにが『地獄城』よ

924
01:16:44,057 --> 01:16:46,560
〔爆発音〕

925
01:16:48,937 --> 01:16:53,442
〔連続する爆発音〕

926
01:17:02,242 --> 01:17:03,619
(唯) すごかあ…

927
01:17:03,910 --> 01:17:05,746
(お京) サキは？
(雪乃) 中ですわ

928
01:17:05,746 --> 01:17:12,169
{\an8}♪

929
01:17:12,169 --> 01:17:16,840
(雪乃)
慌てないで 落ち着いて

930
01:17:12,169 --> 01:17:16,840
{\an8}♪

931
01:17:16,840 --> 01:17:19,843
{\an8}♪

932
01:17:19,843 --> 01:17:22,095
(雪乃) 落ち着いて

933
01:17:19,843 --> 01:17:22,095
{\an8}♪

934
01:17:22,095 --> 01:17:42,324
{\an8}♪

935
01:17:42,824 --> 01:17:43,450
〔スイッチの音〕

936
01:17:43,784 --> 01:17:46,953
〔プシュー:膨らむ音〕

937
01:17:47,371 --> 01:17:50,874
〔プシュー:膨らむ音〕

938
01:17:55,045 --> 01:17:56,546
(雪乃たち)
—逃げてえ
—早く乗って

939
01:17:56,838 --> 01:17:58,840
(雪乃たち)
—早くして
—早く ボートに

940
01:17:59,132 --> 01:18:03,220
(雪乃たち)
—早く 乗って
—早くして 皆さん

941
01:18:12,104 --> 01:18:15,357
(励まし合う生徒たち)

942
01:18:25,742 --> 01:18:30,664
服部ー！
どこじゃ？ 服部ー！

943
01:18:31,665 --> 01:18:34,167
(サキ)
やめや やめとうせ

944
01:18:34,459 --> 01:18:35,210
目を覚ましとうせ

945
01:18:35,502 --> 01:18:40,674
〔隊列の足音〕

946
01:18:43,468 --> 01:18:45,387
(サキ) やめとうせ

947
01:18:46,555 --> 01:18:48,014
〔シュッ:ナイフ〕

948
01:18:48,432 --> 01:18:49,599
〔シュッ〕

949
01:18:49,766 --> 01:18:51,184
〔ビュッ:切られた音〕

950
01:18:51,893 --> 01:18:52,644
〔シュッ〕

951
01:18:55,647 --> 01:18:57,190
〔ビュッ:切られた音〕

952
01:18:59,192 --> 01:19:00,777
〔シュッ シュッ〕

953
01:19:00,861 --> 01:19:01,862
〔シュッ〕

954
01:19:02,237 --> 01:19:03,363
〔シュッ〕

955
01:19:04,030 --> 01:19:05,198
〔シュッ シュッ〕

956
01:19:06,533 --> 01:19:07,868
〔シュッ〕

957
01:19:11,538 --> 01:19:12,748
〔バシッ バシッ:格闘する音〕

958
01:19:16,251 --> 01:19:18,503
〔ギュルルルッ:合金製ヨーヨー〕

959
01:19:22,257 --> 01:19:24,301
〔反動の衝撃音〕

960
01:19:24,426 --> 01:19:26,470
(サキ) 許(ゆる)いとうせや

961
01:19:28,722 --> 01:19:31,141
〔ギュルルルッ〕

962
01:19:33,894 --> 01:19:35,228
〔反動の衝撃音〕

963
01:19:36,605 --> 01:19:39,232
〔ギュルルルッ〕

964
01:19:41,610 --> 01:19:42,903
〔反動の衝撃音〕

965
01:19:46,072 --> 01:19:47,532
〔ビシッ〕

966
01:19:48,033 --> 01:19:49,326
〔ドスッ〕

967
01:19:56,082 --> 01:19:58,418
(サキ) 許いとうせや…

968
01:20:05,675 --> 01:20:09,805
(服部) よくも俺の野望を
打ち砕いてくれたな

969
01:20:10,180 --> 01:20:12,724
ドブネズミが！

970
01:20:14,100 --> 01:20:16,937
楽には殺さんぞ

971
01:20:19,940 --> 01:20:23,652
人を許せんと思ったことはあった

972
01:20:23,985 --> 01:20:27,948
けんど 憎いと思ったことは
なかったちゃ

973
01:20:30,033 --> 01:20:33,620
うちは今 初めて人を憎む

974
01:20:33,954 --> 01:20:35,705
おんしゃが憎い！

975
01:20:36,248 --> 01:20:37,290
〔カチッ:ヨーヨーの開く音〕

976
01:20:37,749 --> 01:20:39,459
梁山(りょうざん)高校３年Ｂ組

977
01:20:39,835 --> 01:20:40,919
麻宮サキ

978
01:20:41,503 --> 01:20:42,379
またの名を

979
01:20:42,712 --> 01:20:43,922
スケバン刑事！

980
01:20:44,214 --> 01:20:46,883
服部！
この代紋は おまんに青春を—

981
01:20:46,967 --> 01:20:50,595
もてあそばれた若者たちすべての
怒りの代紋 なんじゃ

982
01:20:50,804 --> 01:20:52,180
この代紋ある限り

983
01:20:52,806 --> 01:20:54,474
おまんの まやかしの理想

984
01:20:54,808 --> 01:20:56,768
必ず 打ち砕いちゃる！

985
01:20:56,852 --> 01:20:57,644
〔カチッ:ヨーヨーの閉まる音〕

986
01:21:12,033 --> 01:21:17,205
〔ギシギシ:金属の指〕

987
01:21:27,424 --> 01:21:28,967
〔ガシッ:金属音〕

988
01:21:31,386 --> 01:21:32,971
〔ガシッ:金属音〕

989
01:21:42,147 --> 01:21:44,232
〔ギュルルルッ:合金製ヨーヨー〕

990
01:21:44,941 --> 01:21:46,359
〔反動の衝撃音〕

991
01:21:54,826 --> 01:21:56,161
〔バシッ〕

992
01:22:05,879 --> 01:22:07,255
〔金属音〕

993
01:22:09,966 --> 01:22:11,551
〔ギュルルルッ〕

994
01:22:12,052 --> 01:22:13,637
〔金属が削れる音〕

995
01:22:14,095 --> 01:22:15,430
〔反動の衝撃音〕

996
01:22:27,317 --> 01:22:27,943
〔ボウガン銃の発射音〕

997
01:22:28,443 --> 01:22:30,445
(めぐみ) ウッ…

998
01:22:30,737 --> 01:22:31,613
サキさん

999
01:22:31,947 --> 01:22:34,741
(サキ) めぐみー ！

1000
01:22:37,619 --> 01:22:39,454
(サキ) めぐみ

1001
01:22:43,541 --> 01:22:44,751
(めぐみ) サキ… さん…

1002
01:22:44,751 --> 01:22:45,126
(めぐみ) サキ… さん…

1003
01:22:44,751 --> 01:22:45,126
{\an8}♪

1004
01:22:45,126 --> 01:22:45,752
{\an8}♪

1005
01:22:45,752 --> 01:22:49,297
許し… て…

1006
01:22:45,752 --> 01:22:49,297
{\an8}♪

1007
01:22:49,297 --> 01:22:50,256
{\an8}♪

1008
01:22:50,256 --> 01:22:53,635
(サキ) めぐみぃー ！

1009
01:22:50,256 --> 01:22:53,635
{\an8}♪

1010
01:22:53,635 --> 01:22:55,887
{\an8}♪

1011
01:22:55,887 --> 01:22:58,139
めぐみっ…

1012
01:22:55,887 --> 01:22:58,139
{\an8}♪

1013
01:22:58,139 --> 01:23:12,946
{\an8}♪

1014
01:23:12,946 --> 01:23:15,448
たとえ この腕が砕けても

1015
01:23:12,946 --> 01:23:15,448
{\an8}♪

1016
01:23:15,448 --> 01:23:15,615
{\an8}♪

1017
01:23:15,615 --> 01:23:18,994
服部！ おんしゃだけは

1018
01:23:15,615 --> 01:23:18,994
{\an8}♪

1019
01:23:18,994 --> 01:23:19,327
{\an8}♪

1020
01:23:19,327 --> 01:23:21,955
おんしゃだけは 倒す！

1021
01:23:19,327 --> 01:23:21,955
{\an8}♪

1022
01:23:21,955 --> 01:23:43,351
{\an8}♪

1023
01:23:43,351 --> 01:23:47,147
(お京) チキショー サキのやつ
何やってるんだよお！

1024
01:23:43,351 --> 01:23:47,147
{\an8}♪

1025
01:23:47,147 --> 01:23:50,108
{\an8}♪

1026
01:23:51,943 --> 01:23:53,862
〔ボウガンの発射音〕
(サキ) ウッ！

1027
01:23:58,908 --> 01:24:00,410
〔矢を投げ捨てる音〕

1028
01:24:11,671 --> 01:24:13,590
(サキの荒い息遣い)

1029
01:24:16,092 --> 01:24:18,428
(服部) 虫けらめっ！

1030
01:24:21,514 --> 01:24:24,434
己(おのれ)の力を思い知ったか

1031
01:24:25,477 --> 01:24:27,937
俺は 死なん

1032
01:24:28,146 --> 01:24:31,191
俺の野心は
必ず成し遂げてみせる！

1033
01:24:31,483 --> 01:24:32,984
おんしゃが

1034
01:24:33,276 --> 01:24:34,736
嫌いじゃ

1035
01:24:36,237 --> 01:24:38,615
〔ギュルルルッ:合金製ヨーヨー〕

1036
01:24:39,574 --> 01:24:40,784
〔反動の衝撃音〕

1037
01:24:42,118 --> 01:24:44,662
〔ギュルルルッ〕

1038
01:24:48,625 --> 01:24:50,001
〔反動の衝撃音〕

1039
01:24:51,044 --> 01:24:53,797
地獄へ落ちて
身の程を知れ！

1040
01:24:59,969 --> 01:25:02,305
〔ギュルルルッ〕

1041
01:25:08,645 --> 01:25:15,527
〔ジジジジジ:電流が流れる音〕

1042
01:25:22,534 --> 01:25:23,701
〔爆発音〕

1043
01:25:23,993 --> 01:25:26,621
クゥッ オウゥ

1044
01:25:26,913 --> 01:25:29,666
アァァ…

1045
01:26:02,532 --> 01:26:06,286
〔連続する爆発音〕

1046
01:26:31,561 --> 01:26:44,782
{\an8}♪

1047
01:26:44,782 --> 01:26:48,578
〔爆発音〕

1048
01:26:44,782 --> 01:26:48,578
{\an8}♪

1049
01:26:48,578 --> 01:27:08,890
{\an8}♪

1050
01:27:08,890 --> 01:27:10,433
(雪乃) サキさーん
(唯) 二代目ぇー

1051
01:27:08,890 --> 01:27:10,433
{\an8}♪

1052
01:27:10,433 --> 01:27:11,226
{\an8}♪

1053
01:27:11,226 --> 01:27:13,561
〔拍手〕
(お京)サキぃー

1054
01:27:11,226 --> 01:27:13,561
{\an8}♪

1055
01:27:13,561 --> 01:27:15,355
{\an8}♪

1056
01:27:15,355 --> 01:27:16,856
〔爆発音〕

1057
01:27:15,355 --> 01:27:16,856
{\an8}♪

1058
01:27:16,856 --> 01:27:17,899
{\an8}♪

1059
01:27:17,899 --> 01:27:19,275
(お京) サキぃー
(雪乃) サキさーん

1060
01:27:17,899 --> 01:27:19,275
{\an8}♪

1061
01:27:19,275 --> 01:27:19,567
{\an8}♪

1062
01:27:19,567 --> 01:27:20,276
(唯) 二代目ぇー
〔拍手〕

1063
01:27:19,567 --> 01:27:20,276
{\an8}♪

1064
01:27:20,276 --> 01:27:20,610
{\an8}♪

1065
01:27:20,610 --> 01:27:23,363
(お京) サキ
(雪乃) サキさん

1066
01:27:20,610 --> 01:27:23,363
{\an8}♪

1067
01:27:23,363 --> 01:27:31,204
{\an8}♪

1068
01:27:31,204 --> 01:27:33,957
〔続く爆発音〕

1069
01:27:31,204 --> 01:27:33,957
{\an8}♪

1070
01:27:33,957 --> 01:27:41,756
{\an8}♪

1071
01:27:41,756 --> 01:27:45,260
(雪乃) めぐみさんは？

1072
01:27:41,756 --> 01:27:45,260
{\an8}♪

1073
01:27:45,260 --> 01:28:05,154
{\an8}♪

1074
01:28:05,154 --> 01:28:08,408
(テレビ: レポーター)
今 この三晃学園から
逃れてきた生徒たちが

1075
01:28:08,700 --> 01:28:10,994
続々と上陸し 救急車や
パトカーに収容されています

1076
01:28:11,077 --> 01:28:14,706
(暗闇)
何もかも明るみに出るでしょう

1077
01:28:14,872 --> 01:28:17,875
あなたの計画は 終わりです

1078
01:28:24,340 --> 01:28:30,013
あなたは10代の少女たちに
敗れたんです

1079
01:28:30,263 --> 01:28:32,640
あなたが 利用しようとしていた

1080
01:28:32,724 --> 01:28:36,477
同じ世代の娘たちにね

1081
01:28:40,064 --> 01:28:44,819
あとの始末は ご心配なく

1082
01:28:50,241 --> 01:28:52,410
〔銃声〕

1083
01:29:20,897 --> 01:29:23,316
(唯) 姉ちゃーん

1084
01:29:24,025 --> 01:29:25,276
(結花(ゆか)) ご苦労さま

1085
01:29:25,360 --> 01:29:26,569
(由真(ゆま)) やったね

1086
01:29:31,407 --> 01:29:32,617
任務完了！

1087
01:29:33,659 --> 01:29:37,580
よく 生きて帰ってきた

1088
01:29:41,751 --> 01:29:43,920
(サキ) さよなら 唯

1089
01:29:46,297 --> 01:29:48,216
(唯) 先輩

1090
01:29:54,430 --> 01:29:56,390
(お京)頑張んな 三代目

1091
01:29:56,724 --> 01:29:57,892
(雪乃) しっかりね

1092
01:30:15,284 --> 01:30:17,870
(西脇) 今度こそ…

1093
01:30:18,162 --> 01:30:19,914
さらばだ

1094
01:30:20,206 --> 01:30:33,636
{\an8}♪

1095
01:30:33,636 --> 01:30:36,681
{\an8}♪

1096
01:30:33,636 --> 01:30:36,681
(お京) サキぃ
待ってくれよお

1097
01:30:36,681 --> 01:30:42,937
{\an8}♪

1098
01:30:43,020 --> 01:30:50,236
{\an8}♪ 陽だまりの 窓辺から

1099
01:30:50,653 --> 01:30:57,827
{\an8}♪ 凍える街並
見下ろすの

1100
01:30:58,244 --> 01:31:05,501
{\an8}♪ 淋しさも 憎しみも

1101
01:31:05,835 --> 01:31:12,300
{\an8}♪ ガラスの向う(むこう)の物語

1102
01:31:12,383 --> 01:31:20,725
{\an8}♪ そうね 世界中が
他人事(ひとごと)なら

1103
01:31:21,184 --> 01:31:26,898
{\an8}♪ 傷つかずに
過ごせるけど

1104
01:31:27,190 --> 01:31:35,072
{\an8}♪ 心ごと
生きてゆきたくて

1105
01:31:35,198 --> 01:31:42,663
{\an8}♪ 楽園のＤｏｏｒ(ドア)から

1106
01:31:43,206 --> 01:31:51,005
{\an8}♪ 新しい靴は少し
ぎこちなくて

1107
01:31:51,714 --> 01:31:57,345
{\an8}♪ かすかな痛み
ひきずるけど

1108
01:31:58,095 --> 01:32:05,102
{\an8}♪ 一歩ずつ
履き慣らしてくわ

1109
01:32:05,645 --> 01:32:16,072
{\an8}♪ あなたに
近くなるために

1110
01:32:16,405 --> 01:32:32,797
{\an8}♪